Gotthard Stationspläne zm Simtrain.

ch – Add’On

Dokumentation zur Simulation (MSTS) von Simtrain.ch

Stationspläne
Gotthard-Route
Zur Verwendung mit den AddOn’s von Simtrain.ch
Gotthard I (Nord), Gotthard II (Süd),
Gotthard Plus, Rote Pfeile SBB und TEE & graue Maus
von Simtrain.ch zum Microsoft Train Simulator

© Ernst Triet, CH 6482 Gurtnellen a/Gotthard – ernst.triet@bahnsimulation.ch – www.bahnsimulation.ch

 Gotthard Stationspläne zm Simtrain.ch – Add’On

Stationspläne zum AddOn „Gotthard“ von Simtrain.ch

Stationspläne gibt es zu sämtlichen Simtrain.ch-AddOn’s, sowohl für die beliebte RhB-Serie,

wie auch für die hier vorliegende Gotthard-Serie. Die Pläne sind abweichend vom Original, da
im Microsoft Train Simulator nicht alle Gleise 1:1 wiedergegeben werden können.
Signaleinträge dienen nur der Information und können von der Simulation abweichen. Bei
Bahnhofgleisen ist in der Regel der Haltesektor mit eingetragen. Keine Pläne gibt es von
Haltestellen ohne Weichenanlage (H). Die Pläne können als pdf-Datei mit dem Acrobat
Reader oder anderer Software, die pdf-Dateien lesen kann, sowohl auf dem Bildschirm, wie
auch auf dem Drucker ausgegeben werden. In der Bildschirm-Ansicht ist starke
Vergrösserung möglich, was der besseren Lesbarkeit dient. Druckerausgabe erfolgt in der
Regel auf A4-Papier.

Folgende Pläne gibt es:

(Auflistung / Nummerierung in Reihenfolge der Strecke)

Nordseite Gotthard I:

01 - Zürich 10 - Luzern
02 - Thalwil 11 - Gütsch, Dienstatation
03 - Horgen Oberdorf 12 - Ebikon
04 - Sihlbrugg 13 - Gisikon - Root
05 - Baar 14 - Rotkreuz
06 - Zug 15 - Meggen
07 - Cham 16 - Küssnacht a/Rigi
08 - Walchwil 17 - Immensee

20 - Arth Goldau Bahnhof 30 - Erstfeld Bahnhof

21 - Steinen 31 - Amsteg-Silenen
22 - Schwyz 32 - Amsteg NEAT-Baustelle Stand 2010
23 - Brunnen 33 - Gurtnellen a/Gotthard Stand 2010
24 - Sisikon 34 - Pfaffensprung Kehrtunnel
25 - Flüelen 35 - Wassen
26 - Altdorf (Stand 2008) 36 - Kehrtunnels Nordrampe

40 - Göschenen

© Ernst Triet, CH 6482 Gurtnellen a/Gotthard – ernst.triet@bahnsimulation.ch – www.bahnsimulation.ch

 Gotthard Stationspläne zm Simtrain.ch – Add’On

Südseite Gotthard II:

50 - Airolo 70 - Bellinzona FFS

51 - Ambri-Piotta 71 - Giubiasco
52 - Rodi Fiesso 72 - Rivera – Bironico
53 - Dazio Grande Kehrtunnels 73 - Taverne – Torrincella
54 - Faido 74 - Lugano Vedeggio Güterbhf)
55 - Lavorgo 75 - Lugano FFS
56 - Biascina Kehrtunnels 76 - Melide
57 - Bodio 77 - Maroggia - Melano
58 - Biasca 78 - Capolago
59 - Osogna-Cresciano 79 - Mendrisio
60 - Claro 80 - Stabio - Gaggiolo
61 - Castione – Arbedo 81 - Balerna
62 - S. Paolo (Bellinzona) 82 - Chiasso FFS
83 - Chiasso süd

90 - San Antonino
91 - Cadenazzo
92 - Riazzino 95 - Magadino-Vira
93 - Tenero 96 - Ranzo & San Nazzaro
94 - Locarno FFS 97 - Maccagno & Pino Tronzano
98 - Luino

Sie finden auf jedem Plan nebst Gleisbezeichnungen und Gleisanlage auch die Haltepunkte
mit Sektoren-Angabe. Ausserdem ist jeweils rechts und links die nächste Station (Bahnhof
oder Haltestelle) vermerkt, wie auch das nächste folgende Anschlussblatt. Die Fahrtrichtung
ist in der Regel nach links = südwärts, nach rechts = nordwärts.

Haltepunkte / Gleisbezeichnungen auf blauem Hintergrund sind Bahnsteige / Bahnsteig-

Sektoren für Publikumsverkehr, solche auf grünem Hintergrund sind Gleisbezeichnungen von
Dienstgeleisen. Ist keine Bezeichnung eingetragen, so handelt es sich um unbenannte
Gleisabschnitte.

Haltestellen (H) sind Halteorte ohne Weichen- und Signalanlagen. Zu finden sind sie
hauptsächlich an den S-Bahn-Strecken der S-Bahnen Ticino (TILO), S-Bahn Zürich. Auf der
Strecke Erstfeld-Göschenen (Gotthard Nordseite) und Airolo – Bellinzona (Südseite) halten
die Züge an Zwischenbahnhöfen nur noch in Ausnahmefällen (gesperrte Strasse etc.) Airolo,
Faido, Biasca sind Halteorte für InterRegio-Züge. Und „Giornico, alter Bahnhof“ ist heute kein
Halteort mehr. Hier wurden früher Dampfloks mit Wasser versorgt und heute ist dies ein
einmalig schöner Fotopunkt für Bahnfotos in der Biascina (Kehrtunnels).

Für Fragen und Anregungen weden Sie sich an ernst.triet@bahnsimulation.ch

© Ernst Triet, CH 6482 Gurtnellen a/Gotthard – ernst.triet@bahnsimulation.ch – www.bahnsimulation.ch

LOK - DEPOT

NG 13

NG 12

NG 10 NG 9 NG 8 NG 7

Zürich-Enge ==>

Zürich - Wiedikon Wollishofen ==>

Kilchberg ==>
Rüschlikon ==>

Anschlussblatt
02 - Thalwil

Anschlussblatt
Thalwil
 NG 6 18
17

16
15

NG 5
14
13

12
11

10
9

8
7

6
5

4
3
54
53

52
51

NG 13

NG 13

Zürich HB NG 13

NG 13
 Thalwil

Anschlussblatt
01 - Zürich

<== Rüschlikon
<== Kilchberg
<== Wollishofen
<== Zürich-Enge
<== Zürich-Wiedikon

1 1
2 2
3 3

4A 4B
5B 5A

6B 6A
7
Anschlussblatt
03 - Horgen

Oberrieden (H) ==>

 H o r g e n Oberdorf

Anschlussblatt
Anschlussblatt
04 - Sihlbrugg
02 - Thalwil

NG 6 NG 1

NG 2

3 3

4 4

NG 7 NG 5

<== Oberrieden (H)

 Sihlbrugg

Anschlussblatt
Anschlussblatt
05 - Baar
03 - Horgen Oberdorf
4

NG 2 NG 7

1 NG 6

NG 5

Dienststation Litti ==>

 Baar ZG

Anschlussblatt
Anschlussblatt 06 - Zug
04 - Sihlbrugg

1B 1A

3 3

Baar Neufeld (H) ==>

<== Dienststation Litti

Baar Lindenpark (H) ==>

 Z u g Vorbahnhof

Zug Bahnhof ==> /

NG 18

Anschlussblatt NG 10

05 - Baar NG 11

NG 12
NG 17
NG 13
NG 14

NG 15

NG 1
<== Baar Lindenpark (H)
NG 2

NG 6
<== Baar Neufeld (H)
NG 3
NG 5

NG 4

NG 19
NG 20

NG 22

NG 21
 Zug

/ <== Vorbahnhof
Zug Postplatz (H) ==>

NG 8
Zug Friedbach (H) ==>

NG 9
Zug Oberwil (H) ==>
NG 7

1B 1A

2B 2A
3B 3A

4C 4B 4A
5C 5B 5A

6B 6A Zug Schutzengel (H) ==>

7B 7A

Zug Chollermüli (H) ==>

Cham Alpenblick (H) ==>

Anschlussblatt
07 - Cham
 Cham

Anschlussblatt
Anschlussblatt
06 - Zug
14 - Rotkreuz

NG 1 1B 1A

2B 2A

3A 3B

Cham Alpenblick (H) ==>

<== Hünenberg Zythus (H)

Zug Chollermüli (H) ==>

<== Hünenberg Chämleten (H)

Zug Schutzengel (H) ==>

 Walchwil

Anschlussblatt
06 - Zug

NG 1
Anschlussblatt
3B 3B
20 - Arth Goldau
<== Zug Oberwil (H)
2A 2A

<== Zug Friedbach (H) 1

<== Zug Postplatz (H)

 NG 28 NG 29 NG 31
NG 25
NG 18
NG 27
NG 17 NG 24 NG 30
NG 32
NG 16 NG 23
NG 15 NG 26
NG 14 NG 21 NG 34
NG 13 NG 35
NG 36
NG 12
NG 33
NG 11
NG 10

22

Luzern 20

NG 9
NG 8
NG 7
NG 19
NG 6
NG 5

NG 4
NG 3
NG 2
NG 1
(c) www.simtrain.ch / www.bahnsimulation.ch
nicht massstäblich, vom Original-Gleisplan der SBB abweichend.
Dieser Bahnhofplan entspricht der Gotthardstrecke im Train Simulator

11
NG 80

10
9

8
7

6
5

4 NG 79
3

2
1
Anschlussblatt
NG 81
NG 82 11 - Gütsch
 NG 50
NG 49 NG 51
NG 48 NG 52

NG 37 NG 38
NG 39
NG 41
NG 40 NG 42
NG 43
NG 44 NG 53

NG 45
NG 46
NG 54 NG 60 NG 61 NG 62
NG 47
NG 55 NG 59 NG 63
NG 56 NG 58
NG 57

64 65 66 67 68

69
70
71
72
73 Lok-Depot
74
75

76
77
78

Dieser Bahnhofplan entspricht der Gotthardstrecke im Train Simulator

nicht massstäblich, vom Original-Gleisplan der SBB abweichend.
(c) www.simtrain.ch / www.bahnsimulation.ch
 Gütsch
Anschlussblatt
15 - Meggen Dienststation

Anschlussblatt
12 - Ebikon

Anschlussblatt
10 - Luzern
 Ebikon LU

==> Buchrain ==> Längenbold ==> Gisikon-Root

4B 4A

3A 3B
2

3A NGleis

Anschlussblatt
11 - Gütsch

Längenbold (H) Anschlussblatt

Buchrain (H) 14 - Gisikon Root

NG-2
NG-3 NG-1
NG-4 NG-2 NG-1
 Papierfabrik Perlen
P-5

P-9 P-6 P-1

P-7 P-2
P-21 P-18
P-10 P-8 P-3
P-19
P-16 P-11 P-4
P-20
P-22 P-15 P-12

P-17
P-13
P-14

Gisikon - Root
Anschlussblatt

14 - Rotkreuz
NG 4 NG 2

NG 3 3B 3A

2A 2B 2C

NG 1 1A 1B

Anschlussblatt

13 - Gisikon-Root

Dieser Bahnhofplan entspricht der Gotthardstrecke im Train Simulator

nicht massstäblich, vom Original-Gleisplan der SBB abweichend.
(c) www.simtrain.ch / www.bahnsimulation.ch
 Rotkreuz

NG 11
NG 10 NG 7
NG 6 Anschlussblatt
NG 5
NG 4
07 - Cham
NG 3
NG 9
NG 2 NG 12
NG 8
NG 1 NG 13

6A 6A 6A

5A 5C 5C
4
3B 3A

NG 15 NG 14

21 A
A 21 B
A NG 16
1 NG 18 NG 17

Anschlussblatt

13 - Gisikon-Root

Anschlussblatt
Dieser Bahnhofplan entspricht der Gotthardstrecke im Train Simulator 17 - Immensee
nicht massstäblich, vom Original-Gleisplan der SBB abweichend.
(c) www.simtrain.ch / www.bahnsimulation.ch
 Meggen

IND 2

IND 1

NG 2

NG 1 1

2B 2A 2
Meggen Zentrum (H)

3B 3A

Anschlussblatt
11 - Gütsch Anschlussblatt
16 - Küssnacht a/R.

Dieser Bahnhofplan entspricht der Gotthardstrecke im Train Simulator

nicht massstäblich, vom Original-Gleisplan der SBB abweichend.
(c) www.simtrain.ch / www.bahnsimulation.ch
 K ü s s n a c h t am Rigi

3 3

2 2

1 1 NG
Anschlussblatt
Anschlussblatt 20 - Arth Goldau
15 - Meggen

Dieser Bahnhofplan entspricht der Gotthardstrecke im Train Simulator

nicht massstäblich, vom Original-Gleisplan der SBB abweichend.
(c) www.simtrain.ch / www.bahnsimulation.ch
 Immensee

Anschlussblatt
14 - Rotkreuz

NG 3
4B 4A

3C 3B 3A

NG 1 1A 1B NG 2

Anschlussblatt
20 - Arth Goldau

Dieser Bahnhofplan entspricht der Gotthardstrecke im Train Simulator

Anschlussblatt nicht massstäblich, vom Original-Gleisplan der SBB abweichend.
(c) www.simtrain.ch / www.bahnsimulation.ch
16 - Küssnacht a/Rigi
 Arth Goldau Vorbh.süd

NG 3

NG
4
NG
5
NG 1 NG
6
NG
Anschlussblatt NG 2 7

08 - Walchwil 4C 3C 2C

2B
4B 3B
2A

3A
NG 61 4A

5D 5C 4B 5A
6C 5B 6A
NG 60
NG 59 7B 7A
NG 58 NG 52 NG 42 NG 42
Anschlussblatt NG 43

17 - Immensee NG 54 NG 53 NG 44
NG 55 NG 45
NG 56 NG 46
NG 57
NG
51 47

NG 48
NG 49 NG 32
NG 51 NG 50

Dieser Bahnhofplan entspricht der Gotthardstrecke im Train Simulator

nicht massstäblich, vom Original-Gleisplan der SBB abweichend.
(c) www.simtrain.ch / www.bahnsimulation.ch
 Arth Goldau Bahnhof

19
NG
NG
10

11
NG 12

NG
NG NG 13
9
NG 18

NG 0
2

21
NG
NG 8

22
14

NG
NG

15

16

17
NG

NG

NG
23
NG 24
NG 25
NG

NG 40 NG 26
NG 41
NG 28 NG 27

NG 29
NG 30 Anschlussblatt
21 - Steinen
NG 32
31

NG 33
NG

NG 34
NG 35

NG 36
NG 37
NG 38
Dieser Bahnhofplan entspricht der Gotthardstrecke im Train Simulator
NG 39 nicht massstäblich, vom Original-Gleisplan der SBB abweichend.
(c) www.simtrain.ch / www.bahnsimulation.ch
 Steinen

1B 1A
2

Anschlussblatt
Anschlussblatt
20 - Arth Goldau
22 - Schwyz

Dieser Bahnhofplan entspricht der Gotthardstrecke im Train Simulator

nicht massstäblich, vom Original-Gleisplan der SBB abweichend.
(c) www.simtrain.ch / www.bahnsimulation.ch
 Schwyz

NG 3

NG 2

NG 5
NG 4
NG 6
NG 1 1
2C 2B

IND 1 3B NG 7
IND 2 4
2A NG 8

3A
Anschlussblatt 4

21-Steinen

Dieser Bahnhofplan entspricht der Gotthardstrecke im Train Simulator

nicht massstäblich, vom Original-Gleisplan der SBB abweichend.
(c) www.simtrain.ch / www.bahnsimulation.ch
Anschlussblatt
23 - Brunnen
 Brunnen

5C 5B 5A

4A 4B 4C
NG 4 3 NG
2 Anschlussblatt
NG 3
1 24-Sisikon-
NG 1 Urnersee
NG 2
Anschlussblatt
22 - Schwyz

NG 5
NG 6
NG 7

NG 9
NG 10 NG 12
NG 8
NG 11 NG 13

Dieser Bahnhofplan entspricht der Gotthardstrecke im Train Simulator

nicht massstäblich, vom Original-Gleisplan der SBB abweichend.
(c) www.simtrain.ch / www.bahnsimulation.ch
 Urnersee - Sisikon - Tellsplatte

bergseitiges Gleis ( neues Gleis ) führt durch durchgehenden Tunnel

Anschlussblatt Anschlussblatt
23 - Brunnen weiter
Seegleis (altes Gleis der Gotthardbahn) führt entlang dem Urnersee durch mehrere kleine Tunnel siehe UNTEN

1A 1B
2A 2B

Anschlussblatt
Anschlussblatt
weiter
siehe OBEN weiter
siehe UNTEN

bergseitiges Gleis ( neues Gleis ) führt durch durchgehenden Tunnel

Seegleis (altes Gleis der Gotthardbahn) führt entlang dem Urnersee durch mehrere kleine Tunnel

Anschlussblatt
25 - Flüelen
Anschlussblatt Dieser Bahnhofplan entspricht der Gotthardstrecke im Train Simulator
24 - Sisikon nicht massstäblich, vom Original-Gleisplan der SBB abweichend.
(s.oben) (c) www.simtrain.ch / www.bahnsimulation.ch
 Flüelen

NG 1 NG 2
4 4
3C 3B 3A

2A 2B 2C

1 11

NG 8 NG 3
Anschlussblatt NG 4 Anschlussblatt
24 - Sisikon NG 5 26 - Altdorf
Urnersee NG 9 NG 7 NG 6

Dieser Bahnhofplan entspricht der Gotthardstrecke im Train Simulator

nicht massstäblich, vom Original-Gleisplan der SBB abweichend.
(c) www.simtrain.ch / www.bahnsimulation.ch
 A l t d o r f SBB

NG 5
NG 3
Altdorf Industrie -
NG 2 NG 8

1
NG 1 NG 4 2 NG 9
3B 3A

4B 4A
NG 6 5 NG10

NG11
Anschlussblatt NG 7 NG12
NG13
25 - Flüelen

NG15

Dieser Bahnhofplan entspricht der Gotthardstrecke im Train Simulator

nicht massstäblich, vom Original-Gleisplan der SBB abweichend.
(c) www.simtrain.ch / www.bahnsimulation.ch
 Altdorf Industrie
IND 4

IND 5
IND 6

IND 3
IND 2

IND 1
- Altdorf Bahnhof Anschlussblatt

30 - Erstfeld

NG14

Dieser Bahnhofplan entspricht der Gotthardstrecke im Train Simulator

nicht massstäblich, vom Original-Gleisplan der SBB abweichend.
(c) www.simtrain.ch / www.bahnsimulation.ch
NG16
 ERSTFELD

NG30 NG31 NG32 NG33

NG29
NG28

1C 1B 1A
2C 2B 2A
NG27 NG19
NG20 3C 3B 3A
NG21 4 4
NG22 weiter Seite 2

NG23 5 5
Anschlussblatt NG24 NG1

26 - Altdorf NG25 NG2

NG26 NG3

NG4
NG5
NG6
NG7
NG8

NG9
D39 NG10
D1
NG11
D38 D2

D3
D4
D5
D6

D 6a
D 6b

D7
D8 D 12
D 13

Dieser Bahnhofplan entspricht der Gotthardstrecke im Train Simulator D 16

nicht massstäblich, vom Original-Gleisplan der SBB abweichend. D 17
(c) www.simtrain.ch / www.bahnsimulation.ch
D 18

D 15 D 14
 ERSTFELD

Anschlussblatt

NG34 31 - Amsteg-Silenen

NG35
NG36

4
weiter Seite 1

5
NG1

NG2
NG3
NG4 NG36

NG5

NG6

NG7

NG8 Anschlussblatt
NG9
NG10
32 - Amsteg NEAT
NG11

Dieser Bahnhofplan entspricht der Gotthardstrecke im Train Simulator

nicht massstäblich, vom Original-Gleisplan der SBB abweichend.
(c) www.simtrain.ch / www.bahnsimulation.ch
 A m s t e g - Silenen

Anschlussblatt
33 - Gurtnellen

14

3
3

NG2 2

NG1 1 NG1süd

Anschlussblatt
30 - Erstfeld
Amsteg-Silenen

Dieser Bahnhofplan entspricht der Gotthardstrecke im Train Simulator

nicht massstäblich, vom Original-Gleisplan der SBB abweichend.
(c) www.simtrain.ch / www.bahnsimulation.ch
 A m s t e g NEAT-Baustelle

1 6

3 7

5 8

Anschlussblatt
30 - Erstfeld

Dieser Bahnhofplan entspricht der Gotthardstrecke im Train Simulator

nicht massstäblich, vom Original-Gleisplan der SBB abweichend.
(c) www.simtrain.ch / www.bahnsimulation.ch
 Gurtnellen

Anschlussblatt
34 - Pfaffensprung

GURTNELLEN

1
2

23 3

24 4 N7
5 N8
Anschlussblatt 35
6
31 - Amsteg-S.
7

Dieser Bahnhofplan entspricht der Gotthardstrecke im Train Simulator

nicht massstäblich, vom Original-Gleisplan der SBB abweichend.
(c) www.simtrain.ch / www.bahnsimulation.ch
 Nordrampe Amsteg – Gurtnellen - Pfaffensprung

Gotthardbahn - Teil 1 - Nordrampe Amsteg - Gurtnellen

1 Talstation Seilbahn Amsteg-Vorderarni

2 Windgällentunnel, 183 m
3 Chärstelenbach-Brücke, 127 m, und Bristentunnel, 709 m, Eingang zu Maderanertal und SBB-Kraftwerk
4 Intschireussbrücke, 121 m / 77 m hoch (höchste SBB-Brücke)
5 Bushaltestelle „Aelmen“, Einstieg in die Intschireussbrücke für Fussgänger
6 Intschitunnel, 88 m, Intschi (früher Haltestelle) und Talstation Seilbahn Intschi-Arnisee
7 Zgraggentalbrücke 89 m und Zgraggentaltunnel (68 m),
8 Aussichtspunkt „Felliboden“ am Bahnwanderweg, gute Sicht auf Gotthardbahn
9 Breitentunnel 67 m, Strassenbrücke Meitschligen mit Bushaltestelle, Meitschligentunnel 74 m, Säckenlehnenviadukt 120 m
10 Wassmerwald, Hängebrücke über die Reuss, Steg über Fellibach und Aufstieg zum Felliboden
11 Mörschlisbach-Galerie 25m, Wärterhaus 23Q (schöner Fotopunkt)
12 Station Gurtnellen, mechanisches Stellwerk, von aussen gut sichtbar die Zugsbewegungen
13 Arnisee, 2 Bergrestaurants, Familien-Picknickplatz, Bademöglichkeit, Wanderweg nach Gurtnellen, 1400 m.ü.M.
14 Gurtnellen Dorf, 200 m über dem Talboden, Ausgangspunkt für Bergwanderungen, Busverbindung ab Gurtnellen-Wiler
15 Bushaltestelle Gurtnellen-Wiler 16 Hotel Sternen, Gurtnellen 17 Hotel Gotthard, Gurtnellen
18 Häggrigengalerie 92 m 19 Pfaffensprung-Kehrtunnel 1476 m
 Wassen UR

Anschlussblatt
36 - Kehrtunnels
Uebersicht

3
2
NG2
NG1 1 NG3

Anschlussblatt

34 - Pfaffensprung Bahndienst-Areal
Doppelklick = Editieren

WASSEN Doppelklick = Editieren

Dieser Bahnhofplan entspricht der Gotthardstrecke im Train Simulator

nicht massstäblich, vom Original-Gleisplan der SBB abweichend.
(c) www.simtrain.ch / www.bahnsimulation.ch
 Nordrampe Kehrtunnels bei Wassen /

Gotthardbahn - Teil 2 - Nordrampe Kehrtunnels bei Wassen

1 Pfaffensprung-Stausee, Wasserfassung für SBB-Kraftwerk Amsteg

2 Häggrigenbach-Galerie, 92 m
3 Muhrentunnel, 53 m, Zwischen Pfaffensprung- und Muhrentunnel Sicht auf Gurtnellen Bahnhof
4 Pfaffensprung-Kehrtunnel, 1'476 m
5 Mühletunnel, 88 m, anschl. Untere Meienreussbrücke 60 m
6 Kirchbergtunnel, 300 m (unter der Kirche von Wassen)
7 Stahllochtunnel, 40 m
8 Leggistein – Kehrtunnel, 1'090 m
9 Obere Meienreussbrücke 54m und Meienkreuztunnel 78 m
10 Mittlere Entschigtalgalerie 185 m, mittlere Meienreussbrücke 122 m
11 Obere Entschigtalgalerie 102 m, Kellerbachbrücke 70 m
13 Bahnhof Wassen 14 Wattiger Kehrtunnel, 1084 m 15 Rohrbachtunnel, 230 m
16 Wärterhaus Eggwald 17 Rohrbach-Viadukt 61m und Naxbergtunnel 1'570 m
 20 21

Göschenen
17 19

16 18
alter Militärbahnhof
15

14

12
13

11
Anschlussblatt
50 - Airolo

Autorampe PW-Verlad NG7

10
7
6 NG8
NG5 5 NG9
NG4 4
3C 3B 3A

2A 2B 2C 2D
NG2
NG3
1 NG1
Gotthardtunnel
Anschlussblatt
36 - Kehrtunnels
Uebersicht

Dieser Bahnhofplan entspricht der Gotthardstrecke im Train Simulator

nicht massstäblich, vom Original-Gleisplan der SBB abweichend.
(c) www.simtrain.ch / www.bahnsimulation.ch
 Airolo

AG 88
D
o
p
e
lkic=
E
d
te
rnD
Airolo
o
p
e
lkic=
E
d
te
rn 89
Doppelklick = EditierenDoppelklick = EditierenAirolo
AG
AG
Doppelklick Editieren

50 70 80 90
31 1 51 81

2A 2B 2C 2D

3A 3B 3C 3D 94
34 4 4 4

51 5 5
483 6 6
Anschlussblatt
484 486
7
488 487
51-Ambri-Piotta

Anschlussblatt
40-Göschenen

Dieser Bahnhofplan entspricht der Gotthardstrecke im Train Simulator

nicht massstäblich, vom Original-Gleisplan der SBB abweichend.
(c) www.simtrain.ch / www.bahnsimulation.ch
Autobahn - Ueberquerung Ambri - Piotta

KW
Ritom

R38

R37 R47

35
R1 45

4 4
3A 3B

2A 2B
31 1 1 61

AG

Anschlussblatt
Anschlussblatt 52 - Rodi-Fiesso
50_Airolo

Dieser Bahnhofplan entspricht der Gotthardstrecke im Train Simulator

nicht massstäblich, vom Original-Gleisplan der SBB abweichend.
(c) www.simtrain.ch / www.bahnsimulation.ch
 Rodi - Fiesso

6 4 4 64
3A 3B Dazio Grande

2A 2B
41 1 61 71
67

AG

Anschlussblatt

51 - Ambri-Piotta

Anschlussblatt
53 - Dazio Grande

Dieser Bahnhofplan entspricht der Gotthardstrecke im Train Simulator

nicht massstäblich, vom Original-Gleisplan der SBB abweichend.
(c) www.simtrain.ch / www.bahnsimulation.ch
 Südrampe Dazio-Grande - obere Kehrtunnels Südseite

1 Station Rodi Fiesso

2 Dazio Grande, Museum, Eingang zur Schlucht, Fotopunkt
3 Daziotunnel, 353 m
4 Artoidotunnel, 74 m
5 Freggio-Kehrtunnel, 1'568 m
6 Monte Piottinotunnel, 147 m
7 Pardoreatunnel, 276 m
8 Prato – Kehrtunnel, 1'560 m
9 Broscerinatunnel, 43 m (nur bergseitiges Gleis)
10 Polmengobrücke 103 m
11 Polmengotunnel, 304 m
 Faido

AG

30
21 1A 1B 61
2A 2B 2C

3A 3B 3C

4 4 62
45

Anschlussblatt
Anschlussblatt 55 - Lavorgo
53 - Dazio Grande

Dieser Bahnhofplan entspricht der Gotthardstrecke im Train Simulator

nicht massstäblich, vom Original-Gleisplan der SBB abweichend.
(c) www.simtrain.ch / www.bahnsimulation.ch
 Lavorgo

AG
46 66
45 65
1A 1B 81
2 2
3 3
4A 4B

ATEL

Anschlussblatt

Anschlussblatt 56 - Biascina

54 - Faido

Dieser Bahnhofplan entspricht der Gotthardstrecke im Train Simulator

nicht massstäblich, vom Original-Gleisplan der SBB abweichend.
(c) www.simtrain.ch / www.bahnsimulation.ch
 Südrampe Biascino - untere Kehrtunnels Südseite

1 Tunnel „La Lume“, 455 m, Einfahrt in Biascina

2 Piantondobrücke, oberste Brücke in der Biascina 8
3 Pionotondo-Kehrtunnel, 1'508 m
4 Toumiquettunnel, 72 m
5 Travi-kehrtunnel, 1'547 m
6 Alter Bahnhof Giornico, Fotopunkt für Biascina
7 Postauto-Haltestelle zum alten Bahnhof Giornico
8 „neuer“ Bahnhof Giornico (Haltestelle)
 B o d i o - Industrie (nord)

Anschlussblatt

56 - Biascina

11
12 2

13 3
14 4
15

16

17

18
19

20
6
30
7
31
8
32
21
35
22 9
36 33
Gleisgruppe Monteforno
10 5
34 Gleise 30 - 36
 Bodio

Anschlussblatt
58 - Biasca

AG

3
4

35 5 75
55
56 76
57

zu Gleisgruppe Monteforno
Gleise 30 - 36

Dieser Bahnhofplan entspricht der Gotthardstrecke im Train Simulator

nicht massstäblich, vom Original-Gleisplan der SBB abweichend.
(c) www.simtrain.ch / www.bahnsimulation.ch
 Biasca

C 9/10
M11
C 7-8
C33 M1
C 3-6
C32 C12 C13 M2
811 827 C14 M3
C31
89 C2 C15 M4
A9 C16 M5
88 A8 C17
87 A7 C18 M6
86 A6 M8
85 A5 M9
84 A4
813 83 3A 3B 3C
812 82
81 2A 2B 2C 2D

1A 1B 1C 71
11 14
12 13

Anschlussblatt
59 - Osogna

Anschlussblatt
Dieser Bahnhofplan entspricht der Gotthardstrecke im Train Simulator
57 - Bodio nicht massstäblich, vom Original-Gleisplan der SBB abweichend.
(c) www.simtrain.ch / www.bahnsimulation.ch
 Osogna - Cresciano

Anschlussblatt
Anschlussblatt
58 - Biasca
60 - Claro

25 5 5 74
4 4

3 3
2 2
21 1 1

AG

Dieser Bahnhofplan entspricht der Gotthardstrecke im Train Simulator

nicht massstäblich, vom Original-Gleisplan der SBB abweichend.
(c) www.simtrain.ch / www.bahnsimulation.ch
 Claro

20
44
AG
11 21 1 71

B2 2
3 3 3

Anschlussblatt
Anschlussblatt
61 - Castione-Arbedo
59 - Osogna

Dieser Bahnhofplan entspricht der Gotthardstrecke im Train Simulator

nicht massstäblich, vom Original-Gleisplan der SBB abweichend.
(c) www.simtrain.ch / www.bahnsimulation.ch
 Castione - Arbedo

68
AG 69

40 10 1
34 81
2

3
34 44

45

Anschlussblatt
62 - S. Paolo
Anschlussblatt
60 - Claro

Dieser Bahnhofplan entspricht der Gotthardstrecke im Train Simulator

nicht massstäblich, vom Original-Gleisplan der SBB abweichend.
(c) www.simtrain.ch / www.bahnsimulation.ch
 S. Paolo Nord

301 311

312

Anschlussblatt
S.Paolo süd
323

324 325 326

Anschlussblatt
61 - Castione-Arbedo
 S. Paolo (Bellinzona)
Rangierbahnhof

Anschlussblatt
70 - Bellinzona PB
654

653

501 501
502 502 709
503 503
504 504

Anschlussblatt 505 505

S.Paolo Nord 506 506

507 507
508 508
509
601
510
602
511
603
512 Bellinzona
513 604
Zentralwerkstätte
514
515
516
517
518
519
520
521 unbenannt

Dieser Bahnhofplan entspricht der Gotthardstrecke im Train Simulator

nicht massstäblich, vom Original-Gleisplan der SBB abweichend.
(c) www.simtrain.ch / www.bahnsimulation.ch
 Bellinzona PB

956-958

955

954

748 28

747 27

716 746 6 26

725 745
25
724 744 4A 4B 4C
3A 3B 3C 3D
723 51 863

722 2A 2B 2C 2D
1A 1B 1C 1D

740 849
739 759 809 848
737 Bellinzona
736 AG

Anschlussblatt
Anschlussblatt Dieser Bahnhofplan entspricht der Gotthardstrecke im Train Simulator
62 - S. Paolo nicht massstäblich, vom Original-Gleisplan der SBB abweichend. 71_Giubiasco
(c) www.simtrain.ch / www.bahnsimulation.ch
 Giubiasco

Anschlussblatt
72 - Rivera-Bironico

L51 L52

L53 9
K12 R1
58 8 R22
K11
K20 K1 51 1 71 81 91
K10 2 92
3A 3B 3C

4A 4B 4C
5A 5B 5C

6A 6B 3C

N 10
N51 N 11
N52 N 12
Anschlussblatt
N42 N 13
70 - Bellinzona

Anschlussblatt
90 - S.Antonino

Dieser Bahnhofplan entspricht der Gotthardstrecke im Train Simulator

nicht massstäblich, vom Original-Gleisplan der SBB abweichend.
(c) www.simtrain.ch / www.bahnsimulation.ch
 R i v e r a - Bironico

Tunnel
Mte Ceneri
6
25 5 65 75
4A 4B 4C 4D

22 32 3A 3B 3C 3D

2 G12 G20
8 41 1 G40 G21
9

Anschlussblatt

71 - Giubiasco

Anschlussblatt
Dieser Bahnhofplan entspricht der Gotthardstrecke im Train Simulator 73 - Taverne
nicht massstäblich, vom Original-Gleisplan der SBB abweichend.
(c) www.simtrain.ch / www.bahnsimulation.ch
 Taverne - Torrincella
Anschlussblatt
75 - Lugano

R20 R23

R31 AG
R19 R30 R24

R18
1 50 51
R17 R15
31 2A 2B 2C

3A 3B 3C

C12 24 4
C11 5

J30 J31 J35 J45

J34 J 46

Anschlussblatt
Anschlussblatt
72 - Rivera
74 - Vedeggio

Dieser Bahnhofplan entspricht der Gotthardstrecke im Train Simulator

nicht massstäblich, vom Original-Gleisplan der SBB abweichend.
(c) www.simtrain.ch / www.bahnsimulation.ch
 L u g a n o Vedeggio

Güter-Bahnhof
A2 A2

A3 A73
A21 A4
A74
A64 A74
C19 C10 A22 A5 A65
C20 A6 A66
C11
C36 A7 A67
C41 A8 A68
A9

A59

831 B1

832 B2

B3 B3
B26

Anschlussblatt
B4
73 - Taverne
B5
B6

B17 B27 B7

B18

Dieser Bahnhofplan entspricht der Gotthardstrecke im Train Simulator

nicht massstäblich, vom Original-Gleisplan der SBB abweichend.
(c) www.simtrain.ch / www.bahnsimulation.ch
 L u g a n o FFS

Anschlussblatt
76 - Melide

AG
4 339
A
340

331 1A 1B 1C 1D 441

2A 2B 2C 2D

3A 3B 3C 3D

324 4A 4B 4C 4D
Anschlussblatt

73 - Taverne

Dieser Bahnhofplan entspricht der Gotthardstrecke im Train Simulator

nicht massstäblich, vom Original-Gleisplan der SBB abweichend.
(c) www.simtrain.ch / www.bahnsimulation.ch
 Melide

Anschlussblatt
77 - Maroggia
5 5
4A
4B 4C 4D

Anschlussblatt 3A
3B 3C 3D
75 - Lugano 22
2
1 8
9

Melide
AG

Dieser Bahnhofplan entspricht der Gotthardstrecke im Train Simulator

nicht massstäblich, vom Original-Gleisplan der SBB abweichend.
(c) www.simtrain.ch / www.bahnsimulation.ch
 M a r o g g i a - Melano

Anschlussblatt
76 - Melide

4A 4B 4C

3A 3B 3C
2 82
31 1

Maroggia - Melano
AG

Anschlussblatt
Dieser Bahnhofplan entspricht der Gotthardstrecke im Train Simulator 78 - Capolago
nicht massstäblich, vom Original-Gleisplan der SBB abweichend.
(c) www.simtrain.ch / www.bahnsimulation.ch
 Capolago - Riva S.Vitale

Anschlussblatt
79 - Mendrisio
3A 3B 3C

2A 2B 2C
1A 1B 1C

Capolago - Riva S.Vitale

AG
Ferrovia Monte Generoso
Anschlussblatt

77 - Maroggia

Dieser Bahnhofplan entspricht der Gotthardstrecke im Train Simulator

nicht massstäblich, vom Original-Gleisplan der SBB abweichend.
(c) www.simtrain.ch / www.bahnsimulation.ch
 Mendrisio

Anschlussblatt
81 - Balerna
10-2

10-2
10-3
9 22 1-6
12 1
2A 2B 2C 2D

3A 3B 3C 3D
5-6
4-2 4
5-2 5 5-5 50
6-2 6 51
7-2 7 6-5
8-2 8 7-5

Anschlussblatt
101
78 - Capolago

Anschlussblatt
Dieser Bahnhofplan entspricht der Gotthardstrecke im Train Simulator
nicht massstäblich, vom Original-Gleisplan der SBB abweichend. 80 - Stabio
(c) www.simtrain.ch / www.bahnsimulation.ch
 Stabio Zollfreilager
Anschlussblatt

79 - Mendrisio

Anschlussblatt
107 s. unten / Stabio

101 102 103 104 105 106

Stabio - Gaggiolo Oel-/Tanklager Gaggiolo

3
12 13 12
20
21

2
1-2 1 10

Stabio
Anschlussblatt AG
s. oben / Freilager
Dieser Bahnhofplan entspricht der Gotthardstrecke im Train Simulator
nicht massstäblich, vom Original-Gleisplan der SBB abweichend.
(c) www.simtrain.ch / www.bahnsimulation.ch
 Balerna

Anschlussblatt
82 - Chiasso PB

Balerna
AG

1A 1B 1C
Anschlussblatt 2A 2B 2C

79 - Mendrisio 3
44 4A 4B 45
54 5

Anschlussblatt
Dieser Bahnhofplan entspricht der Gotthardstrecke im Train Simulator 85 - Uebersicht
nicht massstäblich, vom Original-Gleisplan der SBB abweichend. Chiasso GB
(c) www.simtrain.ch / www.bahnsimulation.ch
 Chiasso PB Bahnhof

Anschlussblatt

81_Balerna

Chiasso
13

241
AG 12 zu Gleis 13

211 223 242 zu Gleis 12

212 224 1A 1B 1C 1D zu Gleis 1

111 141 254 2A 2B 2C 2D zu Gleis 2

3A 3C 3D zu Gleis 3

4A 4B 4C 4D 4E zu Gleis 4
5
6
7A 7B 7C 7D zu Gleis 7

155 8 zu Gleis 8

156 9 zu Gleis 9
zu Gleis
Gruppe D 157 10 zu Gleis 10

168
169 20
21
zu Gruppen
M+T

Dieser Bahnhofplan entspricht der Gotthardstrecke im Train Simulator

nicht massstäblich, vom Original-Gleisplan der SBB abweichend.
(c) www.simtrain.ch / www.bahnsimulation.ch

Anschlussblatt
83 - Chiasso süd
 Chiasso Vorbhf. süd

Anschlussblatt

82 - Chiasso PB

E3
E2
E5 E1
zu Gleis 13
zu Gleis 12 963 992

zu Gleis 1
zu Gleis 2
zu Gleis 3
zu Gleis 4 996

997
zu Gleis 7
zu Gleis 8 zu Gleis
zu Gleis 9 871-879
zu Gleis
zu Gleis 10 22 - 29

zu Gleis
20 - 21
Anschlussblatt
84 - Uebersicht Dieser Bahnhofplan entspricht der Gotthardstrecke im Train Simulator
Chiasso-Güterbhf nicht massstäblich, vom Original-Gleisplan der SBB abweichend.
(c) www.simtrain.ch / www.bahnsimulation.ch
 San Antonino (Cadenazzo)

Anschlussblatt

91 - Cadenazzo

42-43
25 41 Gütergleis
24 22 44
40 Zubringer
23 21 30 Cadenazzo -
50 San Antonino
20 51

Anschlussblatt
71 - Giubiasco

Dieser Bahnhofplan entspricht der Gotthardstrecke im Train Simulator

nicht massstäblich, vom Original-Gleisplan der SBB abweichend.
(c) www.simtrain.ch / www.bahnsimulation.ch
 Cadenazzo

Anschlussblatt
95 - Magadino

zu Gleisgruppen
20-25
30
40-44 70
siehe Plan 80
50
San Antonino 71
51 11 81
2A 2B

3A 3B
34 4 4
55 5 85 95
36 6
37 66 76 87
38 67 77
50
51

Anschlussblatt
Anschlussblatt
90 - San Antonino
92 - Riazzino
52 53 54

Dieser Bahnhofplan entspricht der Gotthardstrecke im Train Simulator

nicht massstäblich, vom Original-Gleisplan der SBB abweichend.
(c) www.simtrain.ch / www.bahnsimulation.ch
 Riazzino - Cugnasco

Anschlussblatt
s. unten / Gordola

2 2

10
Anschlussblatt
91 - Cadenazzo
für Personenverkehr geschlossen
neue Haltestelle Richtung Locarno verschoben

Gordola / Riazzino (H)

1A 1B 1C 1A 1B

Haltestelle Haltestelle
Anschlussblatt
Riazzino Gordola
siehe oben Anschlussblatt
93 - Tenero

Dieser Bahnhofplan entspricht der Gotthardstrecke im Train Simulator

nicht massstäblich, vom Original-Gleisplan der SBB abweichend.
(c) www.simtrain.ch / www.bahnsimulation.ch
 Tenero

20
3A 3B 3C

2A 2B 2C

1 10

Anschlussblatt

92 - Riazzino

Anschlussblatt
94 - Locarno

Dieser Bahnhofplan entspricht der Gotthardstrecke im Train Simulator

nicht massstäblich, vom Original-Gleisplan der SBB abweichend.
(c) www.simtrain.ch / www.bahnsimulation.ch
 L o c a r n o FFS

10

1A 1B 1B

2 2

3A 3B 3B
Anschlussblatt

93 - Tenero 4 4

Dieser Bahnhofplan entspricht der Gotthardstrecke im Train Simulator

nicht massstäblich, vom Original-Gleisplan der SBB abweichend.
(c) www.simtrain.ch / www.bahnsimulation.ch
 M a g a d i n o - Vira

Anschlussblatt
96 - Ranzo

4 4

3 3

2 2

1 61

Anschlussblatt

91 - Cadenazzo

Dieser Bahnhofplan entspricht der Gotthardstrecke im Train Simulator

nicht massstäblich, vom Original-Gleisplan der SBB abweichend.
(c) www.simtrain.ch / www.bahnsimulation.ch
 San Nazzaro

Anschlussblatt
s. unten / Ranzo

2A 2B

1 1

Anschlussblatt

95 - Magadino

Ranzo - S.Abbondio

1 1

2 2

Anschlussblatt
Anschlussblatt
s. oben / S.Nazzaro 97 - Maccagno
Dieser Bahnhofplan entspricht der Gotthardstrecke im Train Simulator
nicht massstäblich, vom Original-Gleisplan der SBB abweichend.
(c) www.simtrain.ch / www.bahnsimulation.ch
 Pino - Tronzano

3 Anschlussblatt
s. unten / Maccagno
1 1

2 2

Anschlussblatt
96 - Ranzo

Maccagno

4
1 1

2 2
3 3

Anschlussblatt Anschlussblatt
s. oben / Pino-T. 98 - Luino
Dieser Bahnhofplan entspricht der Gotthardstrecke im Train Simulator
nicht massstäblich, vom Original-Gleisplan der SBB abweichend.
(c) www.simtrain.ch / www.bahnsimulation.ch
 Luino

Gleisgruppe 40 - 49
Gleisgruppe 30 - 39

Gleise 12 - 14
Gleise 15 - 41

Gleise 13 - 41
21 20 23 24
26 25 22 19
11
10

9 9
8 8

7 7

6 6
5 5 64

50 4A 4B

3A 3B 3C 3D
2A 2B 2C 2D
52
Anschlussblatt 1A 1B 1C 62
51
97 - Maccagno
53

55 54
Luino 60
61
AG
58 56
Dieser Bahnhofplan entspricht der Gotthardstrecke im Train Simulator
57 nicht massstäblich, vom Original-Gleisplan der SBB abweichend.
(c) www.simtrain.ch / www.bahnsimulation.ch
Diese Stationspläne der Gotthard-Route zum Microsoft Train Simulator beinhalten
die Stationen so, wie sie im Simulator enthalten und bezeichnet sind.
Abweichungen von den effektiven Gleisplänen in der Wirklichkeit sind normal, da
die Möglichkeiten im Simulator begrenzt sind.

Weitere Stationspläne sind erhältlich zu den Strecken

- SBB Route 1 von Pfäffikon nach Landquart (zum Simulator Railworks)

- RhB-Strecke „Heidi-Express“ von Lanquart nach Davos
- RhB-Strecke „Glacier-Express“ von Chur via Thusis – Filisur – Albula
nach dem Engadin / St. Moritz
- RhB-Strecke „Bernina-Express“ von St. Moritz via Pontresina -
Berninapass – Poschiavo nach Tirano im Veltlin
- RhB-Strecke „Arosa-Bahn“ von Chur nach Arosa
- RhB-Strecke „Glacier-Express 2“ von Landquart via Chur – Rheinschlucht -
Surselva nach dem Klosterdorf Disentis
- RhB-Strecke „Engadin-Express“ von St. Moritz und Pontresina via
Zuoz – Zernez nach Scuol/Tarasp und von Klosters durchs Vereinatunnel

Weitere Hinweise zu den Simulationen von Simtrain.ch finden Sie auf meiner
Homepage www.bahnsimulation.ch, wo auch Hinweise für optimale Installation
des Simulators zu finden sind.

Viel Spass beim Fahren wünscht

Ernst Triet, Gurtnellen a/Gotthard

ernst.triet@bahnsimulation.ch

© 2013 – Ernst Triet – nur für private Nutzung

Weitergabe nur nach Absprache erlaubt