ukodkvfaumif;rI vsifjrefpGmjyK

pdwfonf raumif;rIwGif arGUavsmfwwfojzihf aumif;rI

jyKaomtcg EkHYaES;wwf&um; raumif;rIrS pdwfukd
wm;jrpfí ukov kd af umif;rIwu
Ydk dk tcsderf qkid ;f bJ aqmvsif
pGm jyKvky&f m\/ aumif;rIjyKvkad om pdwq f E´ay:vmvQif
taqmwvsif jyKvkyfEkdif&ef BudK;pm;&m\/
ygy0*f("r®y'-116)

EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf

ra*GZ - qef;vGwfcsuf awmifxdyf (33 rdkif 6 zmvkH) vrf;ydkif; zGifhyGJwufa&muf

EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf? jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; ausmfaqG? 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; &Jatmif? OD;rif;ol? OD;tkef;0if;ESihf jynfe,f0efBuD;csKyf a'gufwmcufatmifwkdY ra*GZ-qef;vGwfcsufawmifxdyf
(33 rkdif 6 zmvHk) vrf;ydkif;udk zJBudK;jzwfí zGihfvSpfay;MupOf/ owif;pOf
ylwmtdk Zefe0g&D 8 aejynfawmfrS ucsifjynfe,f ylwmtdkNrdKUodkY a&muf&SdMu&m jynfe,f0efBuD;csKyf a'gufwmcufatmif? jynfe,fvTwfawmf
e,fpyfa'oESifhwdkif;&if;om;vlrsKd;rsm; zGHU NzdK;wdk;wufrItaumiftxnfazmfa&; A[dkaumfrwDOuú| EdkifiHawmf\ 'kw, d Ouú| OD;cefvif? jynfe,f0efBuD;rsm;? vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;? Edik if aH &;ygwDrS ud,
k pf m;vS,rf sm;? wdik ;f &if;om;
twdik yf ifcyH *k Kd¾ vf a':atmifqef;pkMunfonf jynfaxmifp0k efBuD; 'kw,
d Advk cf sKyfBuD;ausmfaqG? 'kw,
d Adv
k cf sKyfBuD; &Jatmif? ½dk;&m,Ofaus;rItzGJUrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u ylwmtdkavqdyfü BudKqdkEIwfqufMuonf/
OD;rif;olESifh OD;tkef;0if;? 'kwd,0efBuD; OD;vSarmfOD;? wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl ,aeYeHeufydkif;wGif txl;av,mOfjzifh pmrsufESm 3 aumfvH 1 p

(71)ESpfajrmuf aejynfawmf Zefe0g&D 8

ucsifjynfe,faeY tcrf;tem;
wdkuf½dkufxkwfvTihfrnf
(71)ESpfajrmuf ucsifjynfe,faeY tcrf;tem;udk ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;NrdKU pDwmyl&yfuGuf&Sd raem0if;wGif
umh'fwdkufcdkufa&;tzGJUrsm; ab;uif;vkHNcHKrSom
Zefe0g&D 10 &uf eHeuf 9 em&DwiG f usif;yjyKvkyo
f mG ;rnfjzpf&m jrefrmh½kyjf rifoHMum;tpDtpOf (MRTV)? wdik ;f &if;om; tar&duef wyfzGJU0ifrsm; qD;&D;,m;rS ½kyfodrf;rnf
vlrsdK;rsm;½kyfoHvdkif;(NRC)ESifh MRTV Facebook wdkYwGif ,if;aeYeHeuf 8 em&D 45 rdepfrSpwifí wdkuf½dkufxkwfvTifh
oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ owif;pOf jzpfaMumif; *RefabmfvfwefajymMum; pmrsuEf Sm- 14
 Ak'¨[l;? Zefe0g&D 9? 2019

EkdifiHwkd;wufa&;ESifh 2019 ckESpf jrefrmEdkifiHvkH;qdkif&m "mwfykHyGJawmf usif;yrnf

&efukef Zefe0g&D 8 azazmf0g&Dvqef;rSm ykaH &G;r,f/ rwfv "mwfykHNydKifyGJudkvnf; yxrtBudrf jrefrm"mwfykHq&m ½dkufxm;wJh &cdkif&JU

ynmwwfrsm;\tcef;u@ 2019 ckESpf rwfvtwGif; jrefrm

EdkifiHvkH;qdkif&m "mwfykHyGJawmf usif;y
rnfjzpfaMumif; jrefrmEdkifiH "mwfykH
22? 23? 24 &ufawGrSm &efukef
*,fvm&DrSm jyyGJawGvkyfr,f/ "mwfykH
NydKifyGJrSm qk&cJhwJhykHawG jyr,f/ FIAP
usif;yrnfjzpfonf/
xdkYjyif jrefrmEdkifiH"mwfykHtoif;
ESihf Mango Media wdYk yl;aygif;í My
*kPfowif;ausmfMum;wJh
,Ofaus;rIawG? om,mvSywJh ½Icif;
ykHawGudk tGefvdkif;ay:rSm trsm;BuD;
ykHawG?

Ekid if wH um&ifjyifü Ekid if aH &;? pD;yGm;a&;?vlraI &;? ,Ofaus;rI rnfonfh toif;rS od&onf/ Salon rSm qk&cJhwJhykHawG jyr,f/ All Beautiful Rakhine” "mwfykHNydKifyGJ &Sdapcsifwmyg}}[k NydKifyGJusif;y&jcif;
taMumif;ukd aqG;aEG;ajymqkdMuonfjzpfap ynmwwfrsm;\ tqdkyg "mwfykHyGJawmftwGif; Myanmar Festival wpfcktaeeJY udkvnf; usif;yrnfjzpfaMumif; od& taMumif;udk jrefrmEdik if "H mwfyt Hk oif;
(55)Budraf jrmuf jrefrmEdik if vH ;Hk qdik &f m tpkjH zpfatmif usif;yrSmyg}}[k jrefrm onf/ &cdik jf ynfe,f\ xif&mS ;vlord sm; Ouú|u &Sif;jyonf/
tcef;u@ukd a&SUwef;wifajymavh&Sdonf/
ESpyf wfvnf "mwfyNHk ydKifyBJG uD;udv k nf; Edik if "H mwfyt
Hk oif;Ouú| udak usmfausmf aom trSwftom;rsm;? ½Icif;rsm;? NydKifyGJ pnf;urf;csufwGifvnf;
,aeYacwfu ynmacwf/ usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/ 0if;u ajymMum;onf/ ½d;k &m"avh,Ofaus;rIrsm;? vlaerIrsm;? jrefrmEdik if o H m; rnforl qdk "mwfyrHk sm;
ae&mwumrSm ynmwwfrsm; vkdtyfaeonfhacwf/ pOf;pm; "mwfykHNydKifyGJ 0ifa&muf,SOfNydKifvdkol "mwfyyHk aJG wmftwGi;f Edik if w
H um &cdik jf ynfe,ftwGi;f awGU jrif&Edik af om udk ta&twGuf tuefYtowfr&Sd
qifjcifÓPf &ifo h efxufjruforl sm;uom OD;aqmifaeaomacwf/ rsm;twGuf ½IcsifpzG,fu@ (tjzL "mwfykHq&mrsm;\ tvkyf½kHaqG;aEG;yGJ t&mrsm;udk t"du½dkuful;xm;onfh yg0if,SOfNydKifEdkifNyD; azhbGwf(odkY)
xkaYd Mumifh Ekid if w
H umrSm olx Y ufigtNydKiftqkid f ynma&;tqifh trnf;? rdkEdku½kef;)? ½IcsifpzG,fu@ rsm;? a[majymyGJrsm;? "mwfykHjyyGJ? "mwfykHrsm;udk qka&G;cs,fay;tyfrnf tifpwm*&rf&Sd udk,fydkiftaumifhrS
(aq;a&mifpkH)? vlykHu@? obm0 NydKifyGJrsm;omru uifr&mESifh jzpfaMumif; od&onf/ NydKifyGJ0if"mwfykHrsm;udk #mybeauti-
jrifhrm;rItwGuf BuHqaqmif&GufaeMu\/ avhvmcsuf? pdwBf udKuf('pf*spfw,f) ywfoufaom xkwfukefypönf;rsm; ]]tGefvdkif;rSm &cdkifqdk&if &cdkif&JU fulrakhine, # mpsrakhine [k (#)
EkdifiHwumrSm tajccHynmrSpí toufarG;0rf;ausmif;rsm; ESifh zdkwdktufaq;u@rsm; yg0ifjyornfjzpfaMumif; od&onf/ raumif;wJh yHk&dyfawGyJ usvmwm wGNJ yD; trsm;od&&dS ef wifay;Mu&rnf[k
tv,f yg&*lrsm;tqkH; wu,fhynmwwfrsm;? bmom&yfwpfck twGuf yg0if,SOfNydKifEdkifaMumif; yGJawmftwGif; ,leufpudkrS rsm;w,f/ tJ'Dawmh EdkifiHwumu xnfhoGif;owfrSwfxm;aMumif; od&
ynm&yfwpfckukd trSefwu,fwwfajrmufolrsm;ukd arG;xkwf&ef od&onf/ todtrSwfjyKxm;aom "mwfykHtzGJU jrefrmEdkifiHudk txiftjrifvGJwmawG onf/
]]Zefe0g&DvukefrSm ydwfr,f/ tpnf;jzpfonfh (FIAP Salon) jzpfw,f/ tJ'aD wmh &cdik ef YJ ywfoufwhJ xifay:0if;(urm&Gwf)
BuKd;pm;aeMu\/
onfvkdxJrSm vlvnf vleyf 0dorpD;yGm;a&;orm;rsm;uvnf;
ausmif;twkrsm;? wuúokdvftwkrsm; tvdrftnmrsm;jzifh [efjy
rÅav;NrdKU A[dktrsKd;orD;aq;½kHBuD;wGif (25)Budrfajrmuf pkaygif;aoG;vSL'gef; w,f}}[k ¤if;u ajymonf/
jrefrmb½l0g&DvrD w
d ufrS u½kPm
zGifhvSpfum bGJUvufrSwftwkrsm;? r[mynm&SifvufrSwftwkrsm;? rÅav; Zefe0g&D 8 pkaygif;í vSL'gef;jcif;jzpfNyD; rdr\
d aoG; rSDcdkaeMuwJh rdom;pktwGufyg tusKd; a&S;½IjrefrmrItpDtpOfjzifh 2006 ckEpS f
rÅav;NrdKU&Sd A[dktrsKd;orD;aq;½kH jzifh olwpfyg;\ toufudk u,fwif jzpfxeG ;f apMuwJt
h wGuf tvGerf eG jf rwf rSpí pkaygif;aoG;vSL'gef;yGJrsm;udk
yg&*lvufrw S t f wkrsm;ukd aiGjzift h vJtvS,jf yK a&mif;csaeMuonf BuD;wGif u½kPma&S;½I jrefrmrItpD ay;&efESifh aiGaMu;ukefusrIr&SdbJ wJh tvSL'gejzpfygw,f/ 'ghtjyif aoG; wpfESpfvQif wpfBudrfEIef;jzifh pwif
rsm;uvnf; uÇmhae&mtEHSUrSm rMum;csiftqkH;/ ynm\ wefzkd;ukd tpOf\ (25)Budrfajrmuf pkaygif; rGefjrwfaom tvSL'gejyKvkyf&ef tvSL&Sif wpfO;D [m rdrud ,
kd w
f ikd v
f nf; aqmif&GufcJhNyD; 2015 ckESpf ESpfv,f
em;vnfMuaomolrsm;u ynmwwfrsm;ESifhom wGJzuftvkyf aoG;vSL'gef;yGu
J kd ,aeY eHeuf 9 em&Du &nf&G,fcsufrsm;jzifh vma&muf usef;rmzdkY vdktyfwJhtwGuf udk,f&JU ydkif;rSpí wpfESpfvQif okH;BudrfEIef;jzifh
tqdkygaq;½kHBuD;&Sd aoG;vSLbPfü vSL'gef;jcif;jzpfaMumif; jrefrm usef;rma&;udk ydkNyD;apmifha&Smufvm pkaygif;aoG;vSL'gef;yGJrsm; usif;ycJh&m
vkyfukdifcsifMuonfukd tcGifhaumif;,lum aiG&SmMuonf/
usif;yonf/ b½l0g&DvDrdwufrS aumfydka&;&Sif; EdkifrSmjzpfygw,f/ 'gaMumifh aoG; (24)Budraf jrmuftxd aoG;tdwaf ygif;
ynmwwfrsm;ukd tm;ukd;&rnfqkdjcif;ukd em;vnfonfh tcsKdU tqdkygaoG;vSL'gef;yGJudk jrefrm refae*sm udkrdk;aZmfu ajymonf/ vSL'gef;zdkY t&nftcsif;jynfhpkHolwdkif; 22000 ausmf vSL'gef;cJNh yD;jzpfaMumif;
aom ynmrwwforl sm;uvnf; emrnfcyH nmwwfyjJ zpfjzpf ynmukd b½l0g&DvrD w
d ufrS 0efxrf;rsm;? pD;yGm; ]]aoG;vSL'gef;rIu vlemudk eD;pyf&m aoG;vSLbPfawGrSm od&onf/
ukd,fpm;jyKonfh bGJUqkdwmjzpfvQifNyD;a&m bGJU&rsm;ukd arG;xkwfvkd zufrwd af qGrsm;ESihf tjcm;tvSL&Sirf sm; toufjyef&iS af p½koH mru tJ'v D el mudk oGm;a&mufvSL'gef;MuzdkY wdkufwGef;yg rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)
Mu\/ arG;xkwfMu\/
þokjYd zifh ynmwwftwkta,mifrsm;? bGo UJ m& ynmrwwfol rvdIifNrdKUwGif trdIufcGeftpm; trdIufodrf;qnf;ctjzpf ajymif;vJaumufcH&ef prf;oyfae
rsm; EkdifiHwumrSm ay:xGufvmMuonfuvnf; trsm;tjym;/
rvIdif Zefe0g&D 8 ESppf Ofpu kd vf yk cf &hJ wJh vkyif ef;yg/ NrdKw
U ikd ;f odrf;oGif;oGm;rSmyg/ tcay;xm;oleJY udk yxrqk;H tBudrf tcrJjh zefaY 0wmyg/
okdYaomfvnf; vufawGUavmuu [efaqmifolrsm;ESifh a&&Snf rÅav;wdkif;a'oBuD; rvIdifNrdKUwGif rSm pdkufxkwf&ygw,f/ NrdKU BuD;av ray;xm;ol twlvm&if tcay;xm; aiGusyf wpfaxmif odkYr[kwf usyf
tvkyfvkyfvkdYr&/ twkta,mifrsm;ESifh a&&SnfvufwGJzkdY rjzpfEkdif/ trIdufcGeftpm; trIdufodrf;qnf;c pdu
k &f avyg/ tJ'gaMumifh rÅav;wdik ;f olukd OD;pm;ay;odr;f oGm;rSmyg/ aemuf ig;&mu trIdufodrf;qnf;ctjzpf
ynmwwfrsm;ta&;BuD;onfudk em;vnfvmMuonfh ,aeYacwf tjzpf ajymif;vJaumufcHrnfjzpfNyD; a'oBuD;rSm tpnf;ta0;aqG;aEG;yGJ Mumvm&ifawmh tcay;xm;olawG aumufcHwmyg/ trIduftdwfawG
prf;oyfumvtjzpf pwiftaumif awGvkyfNyD; ajymif;aumufcdkif;vdkY udkyJ trIdufodrf;qnf;ay;oGm;awmh a[mif;EGr;f ysufp;D oGm;&if oufqikd &f m
ra&mufrD acwfumvwpfcu k ynmwwfrsm;ESihf ynmwwfjzpfvm txnfazmf aqmif&u G vf suf&adS Mumif; tprf;umvpwmyg/ tdrcf eG pf m&Gux f J rSmjzpfNyD; tcray;csif&if udk,fh rSm 0,f,lEdkifovdk a'ocHawGqDu
awmhrnfholrsm;ukd zdESdyfcsKd;ESdrfMuaom acwfwpfck EkdifiHwumrSm rvIdifNrdKUe,f pnfyifom,ma&;OD;pD; rSm trIdufcGefrygawmhbl;/ wpfywf tpDtpOfeJYudk,f trIdufusif;udk tdw&f adS e&if oufqikd &f mrSm trIu d f
&SdcJhzl;onfukdvnf; trSwf&rdonf/ tzGJUrS od&onf/ ig;&uf odrf;EdkifwJh&yfuGuf wpfv oGm;ypf&rSmjzpfygw,f}}[k ajymMum; uif;pifv0Ul ef;usifqw kd hJ aqmify'k f
jrefrmEkid if w
H iG v f nf; ynmwwfrsm;ESihf ynmwwfjzpfvmawmh rvIdifNrdKUe,f pnfyifom,ma&; aiGusyfwpfaxmif $ aumufcHrSm onf/ pmom;udk vm½dkufEdkifygw,f}}[k
OD;pD;Xme tif*sifeD,m OD;oefYZifxGef; jzpfNyD; oHk;&ufyJ odrf;Edkifr,fh rvIdifNrdKUe,f pnfyifom,ma&; &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/
rnfo h rl sm;\ wkid ;f jynftusKd;? jynfov l xl tk usKd;ukd wm0efoo d Ed iS hf u ]]trIu d uf t&ifu trIu d cf eG t
f ae &yfuu G u f aiGusyfig;&m$yg/ 0efaqmifrI aumfrwD twGi;f a&;rSL; trIaqmif rvIdifNrdKUwGif trIdufcGeftpm;
xrf;&Gucf MhJ uolrsm;vnf; trsm;tjym; &Szd ;l onfudk owdjyKrdonf/ eJY aumufwmyg/ tck trIduf ay;Edik w f mtay: rlwnfNyD; aumufcH t&m&Sd OD;cifarmifaxG;u ]]rvIdifNrdKU trIdufodrf;qnf;ctjzpf ajymif;vJ
NAdwdoQukdvkdeD e,fcsJUqefYusifa&;? zufqpfawmfvSefa&;? odrf;qnf;ctaeeJY ajymif;aumufzdkY zdkYyg/ rSm trIu d cf eG tf pm; trIu d o f rd ;f qnf;c jcif;udk Zefe0g&D 1 &ufwGif pwif
pvkyfaeMuwmyg/ rvIdifNrdKUrSm tcGef ]]rvIid Nf rdKeU ,f pnfyifom,ma&; tjzpf aumufco H mG ;&wJh trIu d of rd ;f taumiftxnfazmfvsuf&NdS yD; ,if;
trsKd;om;vGwfajrmufa&;wkdufyGJrsm;wGif a&SUwef;u yg0ifpGefYpm;
taeeJY aumufwmrSm wpfESpfvkH;rS OD;pD;Xmeu trIu d uf m; oH;k pD;xGuNf yD; ,mOfxu G cf mG wJh vrf;aMumif;eJY trIu d f pepfudk jynfolrsm;od&Sdem;vnfí
cJMh uolrsm;xJwiG f ynmwwfvil ,ftajrmuftjrm; yg0ifcMhJ uonf/ aiGusyf odef;20 ausmfyJ &ygw,f/ odrf;qnf;avh&Sdygw,f/ um;r0ifEdkif tdwf&,lolawGudk rSwfwrf;&,lNyD; atmifjrifonftxd pnf;½k;H vkyaf qmif
vGwfvyfa&;&NyD;umvrSmvnf; ynmwwfwuúokdvfbGJU&rsm;? trIdufum;orm; oHk;a,muf wpfv wJh Mum;vrf;awGudk okH;bD;eJY ajrykMH urf;eJY jyoay;oGm;rSmyg/ trdu I f taumiftxnfazmfoGm;rnf jzpf
wuúokdvfausmif;om;rsm; rnfokdYyg0ifcJhMu? tepfemcHcJhMuonf usyf 4 odef;cGJ$eJY wpfESpfpmudk aiG$usyf trIdufodrf;qnf;zdkY xGufay;oGm; odrf;qnf;aqmif&Guf&mrSm ESpfpOf aMumif; rvIid Nf rdKeU ,f pnfyifom,m
54 ode;f &Syd gw,f/ aemufvu kd f ajcmuf rSmyg/ owfrSwftdwf rygolawGudk aiGusyf 287 'or 16 odef;$0ef;usif a&;tzGJUrS od&onf/
rsm;u orkdif;rSm txift&Sm;/
a,muf&,f? qDzdk;? um;jyifc&,fqdk tcay;NyD; trIu d yf pfzYkd qufNyD; pnf;½k;H pdu
k x
f w k &f wJh vkyif ef;yg/ trIu d tf w d f bdkbdk(rvIdif)
ygvDref'Drkdua&pDacwf csKd;zsufcH&onfh 1962 tmPmodrf;
tpd;k &acwfumvrS pwifum 1988 jynfo'Yl rD u dk a&pDta&;awmfyHk ausmufqnfNrdKUwGif vli,fESifhpmay jynfolUpum;0dkif;jyKvkyf
umvtxd wkdif;jynftwGuf? jynfolvlxktwGufqkdonfh &nfrSef; ausmufqnf Zefe0g&D 8
csufoufoufjzifh tepfemcHcMhJ uonfh owfjzwfc&H olrsm;? zdEydS cf &H ol ausmufqnfNrdKU trSwf(3)tajccHynmtxufwef;ausmif; taemf&xm
rsm;? axmifusrsm;pm&if;ukd avhvmMunfv h Qif q&m0efrsm;? q&m0ef tpnf;ta0;cef;rwGif ,aeYeHeuf 9 em&Du vli,fESifh pmayacgif;pOfjzifh
jzpfawmhrnfh aq;ausmif;om;rsm;? tif*sife, D m ausmif;om;rsm;? jynfopUl um;0dik ;f jyKvkycf &hJ m wdik ;f a'oBuD;vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f OD;&Jrif;xGe;f u
pmayzwf½Ijcif;ESifh ywfoufí &Sif;vif;aqG;aEG;onf/
Oya'ynm&Sif ausmif;om;rsm; tp&Sdonfh wuúokdvfausmif;om;
xdkYaemuf c½dkifjyefMum;a&;ESifh jynfolUqufqHa&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd
ynmcRefrsm;ukd trsm;tjym;awGU&ygrnf/ a':ausmhjrwfcdkifu jynfolUpum;0dkif;rsm; jyKvkyf&jcif; &nf&G,fcsufrsm;udk
wu,fh ynmwwfrsm;qko d nfu rdrt d usKd;xuf trsm;jynfol &Si;f vif;aqG;aEG;onf/ qufvufí pma&;q&m OD;atmifjrifu h ,aeYvil ,frsm;
tusKd;ukd OD;pm;ay;jrifwwf? awG;wwf? aqmif&u G w
f wfMuonf[k onf tem*wftwGuf aumif;usKd;jyKolrsm;jzpfap&rnfacgif;pOfjzifh vnf;
aumif;? pma&;q&mrGefZl;u pmzwfjcif;ESifh AdkvfcsKyfacgif;pOfjzifhvnf;aumif;?
xifjrifryd gonf/ rnfoq Ydk adk p xkud ohJ Ydk acwftqufqufu uk, d u f sKd;
pma&;q&m au awmifwef;jymu pmzwfjcif;ESihf wdik ;f &if;om;pnf;vk;H nDnw G af &;
rMunfb h J trsm;tusKd;twGuf tepfemcHMuaom ynmwwfrsm;tm; vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESijhf yefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;XmerS touf(85) acgif;pOfjzifv h nf;aumif; toD;oD; OD;aqmifaqG;aEG;ajymMum;cJMh uNyD; aqG;aEG;
zdEydS cf ohJ nfudk tzwfq,fEidk &f efEiS hf Ekid if t H wGuf tvGet f a&;BuD;aom ESpEf iS t
hf xuf oufBuD;bd;k bGm;rsm;tm; vlraI &;yifpifrsm; axmufyahH y;vsuf&&dS m yGJodkY wufa&mufcJhMuonfh ausmif;om; ausmif;olrsm;ESifh q&m q&mrrsm;u
wu,fyh nmwwfrsm; trsm;tjym;ukd arG;xkwaf y;Ekid af om ynma&; ,aeYeHeufydkif;u jynfaxmifpke,fajr aejynfawmf ykAÁoD&dNrdKUe,ftwGif;&Sd aqG;aEG;yGaJ cgif;pOfEiS hf ywfoufNyD; od&v dS Mkd uonfh taMumif;t&mrsm; jyefvnf
touf(85)ESpfESifhtxuf tbdk;wpfOD;tm; oufBuD;yifpifaxmufyHhaiG ar;jref;cJ&h m ar;jref;onfah r;cGe;f rsm;tvdu k f OD;aqmifaqG;aEG;olrsm;u jyefvnf
pepfukd tajcckdifckdif aqmif&GufEkdifygapownf;/ /
ay;tyfpOf/ NrdKUe,f(jyef^quf) &Sif;vif;ajymMum;cJhaMumif; od&onf/ c½dik (f jyef^quf)
Ak'¨[l;? Zefe0g&D 9? 2019
p a&SUzHk;rS
qufvufí Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ vfEiS hf tzGo
armfawmf,mOfrsm;jzifh acwåwnf;cdrk nfh rvdcavmh'[ f w
odkYa&muf&SdMuNyD; [dkw,fcef;rü e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme
'kwd,AdkvfcsKyfBuD;&Jatmifu ra*GZ - ighvkH'rf- &D'rf;-
acgifvefz;l (65 rdik f 4 zmvk)H vrf;azmufvyk rf t I ajctae?
2017 - 2018 b@mESpt f wGi;f aqmif&u G cf o hJ nfth ajctae?
2018-2019 b@mESpftwGif; aqmif&Gufvsuf&Sdonfh
tajctae? 2019- 2020 b@mESpEf iS hf 2020-2021 b@m
ESpt f wGi;f qufvufaqmif&u G rf nft h pDtrHrsm;udk &Si;f vif;
wifjyNyD; tif*sifeD,mrSL;BuD; OD;cifarmifvwfu ra*GZ -
acgifvefzl; vrf;azmufvkyfrI tif*sifeD,mydkif;qdkif&mrsm;
ESifh pyfvsOf;í &Sif;vif;wifjyonf/
xdaYk emuf Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ vf a':atmifqef;
pkMunfonf ra*GZ - ighvkH'rf- &D'rf;- acgifvefzl; (65 rdkif
4 zmvkH) vrf;azmufvkyfrIykHpHi,fudk Munfh½Ionf/
,if;aemuf EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfESifh tzGJU0if
rsm;onf jynfe,f0efBuD;csKyf? jynfe,f0efBuD;rsm;ESifhtwl
wyfrawmf&[wf,mOfrsm;jzifh aemifreG Nf rdKeU ,f ra*GZ ,m,D
r@yfodkYa&muf&SdMuNyD; ra*GZ - qef;vGwfcsufawmifxdyf
(33 rdik f 6 zmvk)H vrf;ydik ;f zGiyhf t JG crf;tem;odYk wufa&muf
onf/
tcsif;csif;eD;pyfoGm;
tcrf;tem;wGif e,fpyfa'oESifh wkid ;f &if;om;vlrsK;d rsm;
zGHU NzdK;wkd;wufrI taumiftxnfazmfa&; A[dkaumfrwD
Ouú| Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ vf a':atmifqef;pkMunfu
]],ck 'Duakd &mufvmNyD;awmh vrf;zGiyhf rJG mS yg0ifwufa&muf
Edik wf t hJ wGuf tifrwefrS 0rf;omygw,f/ txl;ojzifh uRefr
wdkY&JU a'ocHjynfaxmifpk EdkifiHolEdkifiHom;rsm;eJYawGU&wJh
twGuf tifrwefr0S rf;omygw,f/ 'Dvakd e&mudv k mzdqYk w
rvG,fygbl;/ vmwJhtcgrSmvnf; uRefrwdkYydkNyD;awmh
tcsif;csif;eD;pyfoGm;w,fvdkY cHpm;&ygw,f/ 'Dvdkvrf;awG
azmufw,fqw kd m t"dutm;jzifh uRefrwdYk a'ozGUH NzdK;a&;
twGuv f nf;jzpfw,f/ 'gayr,fh ydNk yD;awmhta&;BuD;wmu
Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ vf a':atmifqef;pkMunf acgifvefz;l NrdKU cef;rü vTwaf wmfu,
ajymMum;pOf/ owif;pOf
]]EdkifiHwpfEdkifiHrSm qif;&Jcsrf;omodyfNyD;awmh uGm[rI&Sdw,fqdkwm
EdkifiHtwGufaumif;wm r[kwfygbl;/ 'DvdkuGm[rIawGqdkwmuvnf;
a'o&JU vrf;yef;qufoG,fa&;tcuftcJeJYvnf; qdkifygw,f/
vrf;yef;qufoG,fa&; cufcJrI&SdwJhtcg zGHU NzdK;wdk;wufa&;vkyfief;
awG vkyzf [
Ykd muvnf; cufcv J mygw,f/ 'gaMumifh uRefrwdvYk rf;azmuf
wJhtvkyf[m tifrwefrS rGefjrwfwJhtvkyfvdkY uRefrtaeeJY cH,lcsif
ygw,f/}}
Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ vf a':atmifqef;pkMunf ra*GZ-qef;vGwcf sufawmifxyd f (33 rkid f 6 zmvH)k vrf;ydik ;f zGiyfh JG
tcrf;tem;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/ owif;pOf
UJ nf
kd ,f
uRefrwdkYjynfaxmifpkwdkif;&if;om;rsm; tm;vkH;Mum;xJrSm w,fvYkd uRefrem;vnfygw,f/ 'Dt"dymÜ ,fuawmh uRefrwdYk xifw,f/ 'Dvdkvrf;azmufvdkufjcif;tm;jzifhvnf; ydkNyD;
eD;pyfvmatmif vkyfwmjzpfygw,f/ vrf;razmufbJeJY Edik if u
H wkd nfaxmifzq Ykd wkd m wpfEikd if v
H ;Hk a'ora&G; tm;vk;H awmh tm[m&jynfh0wJhtpm;tpmawGvnf; o,f,lzdkY
wpfa,mufeJYwpfa,muf xdawGU rI&SdzdkYqdkwm rvG,fygbl;/ yg0ifNyD;awmh aqmif&u G rf aS tmifjrifEikd rf ,fqw
kd mudk jywmyJ vG,fulvmvdrfhr,fvdkY uRefrwdkYxifrdygw,f/ vli,fawG
vrf;azmufvdkufw,fqdkwmeJYyJ xdawGUrIwHwm;BuD;wpfck jzpfygw,f/ tck'Dvdkvrf;azmufwJhtcsdefrSm bmawGudk ydNk yD; BuD;xGm;vmEdik af tmifvYkd tm;vk;H yl;aygif;aqmif&u G &f
aqmufvu kd f ovdyk gy/J vrf;awG? wHwm;awGazmufw,fqw kd hJ oifcef;pm,l&rvJqdkawmh 'Dvrf;[m tifrwefrS cufcJyg r,f/ vrf;azmufNyD;&if zGHU NzdK;a&;tpDtpOfawGudk xdxd
t"du&nf&G,fcsufu 'gyJjzpfygw,f/ zGHU NzdK;rIqdkwmvnf; w,f/ b,fvdkyJcufcJcufcJ wu,fqE´&Sdw,f? wu,fyJ a&mufa&mufvyk Ef ikd rf ,fh tcGit hf a&;awG uRefrwd&Yk vmrSm
Edik if w
H pfEikd if tH wGuf ta&;BuD;ayr,fh ydNk yD;awmh ta&;BuD; vkv YH ? 0D&,d eJpY ak ygif;NyD;awmhvyk o f mG ;r,fq&kd if rausmfvmT ; jzpfygw,f/
kd m wmu nDñGwfrItiftm;yJ jzpfygw,f/ 'gaMumifhrdkYvdkY 'Dvdk EdkifwJh tcuftcJbmrSr&Sdygbl;/ 'gaMumifh uRefrwdkY 'D[m tifrwefrS rGefjrwfwJhtvkyf
vrf;azmufwt hJ cgrSm vrf;azmufjzpfatmifvYkd vkyaf y;wJh awGudk t"duxm;NyD;awmh vkyfapcsifygw,f/ ]]'DzUHG NzdK;a&;tpDtpOfawG[m uRefrwd&Yk w UJ ikd ;f &if;om;
uRefrwdkY&JU tvkyform;awGtm;vkH;udkvnf; aus;Zl;wif ]]'gayr,fh uRefr'DrSmvmwJhtcg enf;enf;owdxm; rsm;tm;vkH; pdwfydkif;qdkif&mt&? ½kyfydkif;qdkif&mt& zGHU NzdK;
ygw,f/ rdwmu uRefrwdYk wdik ;f &if;om;awGu enf;enf;ao;w,f/ wd;k wufzyYkd jJ zpfygw,f/ tm;vk;H udk uRefrwdu Yk awmh wpfpk
]]'DrmS qd&k if wpfEikd if v
H ;Hk u tvkyo
f rm;awG a&mufae tJ'aD wmh tm[m&jynfjh ynf0h 0eJY ydNk yD;awmh pm;zdv Yk v
kd rd rhf ,f wpfpnf;wnf; wpfajy;nDyJ jzpfcsifygw,f/ Edik if w H pfEikd if rH mS
tm;vkH;wpfajy;nDjzpfw,fqdkwm[mvnf; EdkifiHh&JU*kPf
odu©mygyJ/ EdkifiHwpfEdkifiHrSm qif;&Jcsrf;omodyfNyD;awmh
uGm[rI&w dS ,fqw kd m Edik if t
H wGuf aumif;wmr[kwyf gbl;/
'Dvu kd mG [rIawGqw dk muvnf; a'o&Jv U rf;yef;qufo, G f
a&;tcuftcJeJYvnf; qdkifygw,f/ vrf;yef;qufoG,fa&;
cufcJrI&SdwJhtcg zGHU NzdK;wdk;wufa&;vkyfief;awGvkyfzdkY[mu
vnf; cufcJvmygw,f/ 'gaMumifh uRefrwdkYvrf;azmufwJh
tvkyf[m tifrwefrSrGefjrwfwJhtvkyfvdkY uRefrtaeeJY
cH,lcsifygw,f/
]]wpfEdkifiHvkH;oGm;cJhwJhtcgrSm vrf;awGazmufaewJh
vrf;vkyfom;awG ae&mwdkif;rSmawGU cJh&w,f/ 'gayr,fh
vrf;vkyfom;awGu a'ocHawGwif r[kwfygbl;/ wcsKdU
qdk&if tifrwefrSa0;wJhwdkif;awGuae vma&mufNyD;awmh
tvkyfvkyfaewmawG uRefrawGU&ygw,f/ Oyrm ucsif
jynfe,frmS qd&k if azhazh&ZUJ mwdjzpfwhJ rauG;wdik ;f u tvkyf
orm;awGudkvnf; uRefrwdkY cPcPawGU&ygw,f/ vrf;
vkyfom;awG/ &Srf;jynfe,frSmvnf; awGU&w,f/ u&if
jynfe,frmS vnf; awG&U w,f/ wpfwikd ;f jynfv;Hk rSm uRefrwdYk
wdkif;&if;ol wdkif;&if;om;rsm;[m jzefYNyD;awmh wwfEdkifwJh
bufuaeNyD;awmh? &wJhbufuaeNyD;awmh vkyfaew,f
kd pf m;vS,rf sm;? Edik if aH &;ygwDrsm;? Xmeqkid &f mwm0ef&o
dS rl sm;? a'ocHjynforl sm;tm; trSmpum; qdw k m jrif&wJt h cg tifrwefrt S m;wuf&ygw,f/ 'gaMumifh
pmrsufESm 4 odkY
 Ak'¨[l;? Zefe0g&D 9? 2019

pmrsufESm 3 rS
rdkYvdkY tckvdktcsdefrSmqdk&if 'Dvdkpka0;Edkifwmudkvnf;
tm;vnf;&w,f/ vma&mufwJholawGudkvnf; aus;Zl;
wifw,f/ 'Davmufawmif pka0;Edik rf ,fvv Ykd nf; rarQmfvifh
cJb
h ;l / bmjzpfvv Ykd q
J akd wmh oGm;vm&wm tckxufxad wmh
cufcJao;w,fqdkwmodygw,f/ 'gayr,fhvnf; tck
armfawmfqdkifu,fu aygufaeNyD;awmh ae&mawmfawmf
rsm;rsm;rSm t&ifuxufpm&if tifrwefrSvG,foGm;NyD
qdkwmudk uRefrwdkY tckjrifae&NyDjzpfw,f/ 'DvdkvG,foGm;
wmaMumifhrdkYvdkYvnf; wpfa,mufeJYwpfa,muf ydkNyD;
oduRrf;zdkY? wpfa,mufeJYwpfa,mufydkNyD; em;vnfrI,lzdkY?
wpfa,mufew YJ pfa,muf ydNk yD;ulnzD Ykd ay:aygufvmwJh tcGihf
ta&;awGudkvnf; okH;MuygvdkY uRefrtaeeJY arwåm&yfcH
csifygw,f/
]]udk,fhudk,fudk,f udk tm;jznfhwmqdkwm[m udk,fh
ywf0ef;usifudk tm;jznfhay;&JrS jzpfEdkifrSmyg/ b,folrS
wpfa,mufwnf;&Sio f efEikd rf mS r[kwyf gbl;/ 'gaMumifh a'o
wpfczk UHG NzdK;oGm;NyDq&kd if ta0;ua'oawGuv kd nf; ydNk yD;awmh
zGHU NzdK;ay;zdkY uRefrwdkYrSmulnDEdkifwJh tcGifhta&;awG&Sdovdk
tcGifhta&;ay;zdkYvnf; wm0ef&Sdw,fvdkY uRefrtaeeJY
oabmxm;apcsifygw,f/ uRefrwd&Yk UJ Edik if o H El ikd if o H m;rsm;
tm;vkH;[m udk,fh&JUtcGifhta&;awGudk umuG,f&r,f/
apmifha&Smuf&r,f/ 'gayr,fh udk,fh&JUwm0efawGudkvnf;
ausyGefatmif xrf;aqmif&r,f/ wpfzufowfyJMunfhvdkY
r&ygbl;/ xdek nf;¤if;yJ tpd;k &rsm;qdw k mvnf; jynfov l x l k EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunftm; aemifrGefNrdKUe,frS a'ocHwdkif;&if;olrsm;u BudKqdkMupOf/ owif;pOf
&JtU yfEiS ;f xm;wJh vkyyf ikd cf iG ahf wG&w dS ehJ nf;wl jynfov l x
l uk obm0ywf0ef;usifysufpD;rIawG jzpfwwfygw,f/ uRefr
aeNyD;awmh ,k, H MHk unfMunfeYJ ay;tyfxm;wJw h m0efawGukd wdkYupNyD; zGHU NzdK;wdk;wufrIudk OD;wnfuwnf;u obm0
ausyGeaf tmifxrf;aqmifzv Ykd nf; ta&;BuD;ygw,f/ tJ'v D kd
ywf0ef;usif rysufpD;atmifvdkYvnf; pdwfxJrSm pGJpGJNrJNrJ
pkaygif;NyD;awmh wm0efopd w d ef v YJ yk rf S 'DEikd if [ H m wd;k wufrmS
rSwx f m;apcsifygw,f/ ud, k &hf o
UJ m;orD;awG? uav;awGukd
yg/ &[wf,mOfeMYJ unfv h u
kd wf t hJ cg uRefrwd&Yk UJ ucsifjynfe,f
vnf; udk,fhywf0ef;usif&JU vSyrIudk em;vnfatmif? wefzdk;
rSm awmBuD;awG[m tckxufxdxlxyfpmG eJY [dk;ya0oPD EdkifiHawmf\
xm;atmif ? uRefrwdkY&JU obm0ywf0ef;usifudk xdef;odrf;
uwnf;u wnf&cdS NhJ yD;awmh rysufrpD;jrif&wJt h cg tifrwef twdkifyifcHyk*¾dKvf
csifwhJ pdw"f mwfawG&adS tmif oifay;apcsifygw,f/ vlBuD;
rS tm;wufw,f/ wpfzufuae pOf;pm;vdkuf&if uRefrwdkY a':atmifqef;
awG[m ydkufqHcsrf;omonfjzpfap? rcsrf;omonfjzpfap?
EdkifiHb,favmufvSyvJ/ uRefrwdkYEdkifiHu b,favmuf pkMunftm;
wefzdk;&Sdw,fqdkwmudkvnf; uRefrpdwfxJrSm cHpm;&w,f/ &mxl;BuD;onfjzpfap? edro hf nfjzpfap rdrw d &Ykd UJ om;orD;rsm;?
&0rfpmayESifh
'Dvw kd efz;kd &Sw
d ?hJ vSywJh Edik if w H pfcu k kd umuG,af pmifah &SmufzYkd aemifvmaemufom;rsm;twGuf ay;urf;Edkiw f ?Jh xm;ypfcJh
,Ofaus;rItoif;
qdw k m wpfO;D csif;wpfO;D csif;rSm wm0ef&w dS ,f/ apmifah &Smuf Edik wf hJ taumif;qk;H tarGtESpu f awmh rSeu f efwhJ pdwx f m;
em,u
csifwJh pdwf"mwfvnf;&Sd&r,f/ wefzdk;xm;wwfwJh oabm awGyjJ zpfygw,f/ tJ'guawmh vlwikd ;f vlwikd ;f vkyEf ikd w f ,f/
OD;tm;wefu
xm;vnf;&S&d r,f/ aeYwikd ;f jrifae&vdYk ud, k yhf wf0ef;usifukd ydkufqHr&SdwJholvnf; vkyfEdkifw,f/ &mxl;r&SdwJholvnf;
trSwfw&
tav;rxm;wJhtajctae rjzpfoGm;ygapeJY/ aeYwdkif; vkyfEdkifw,f/
vufaqmif
aeYwikd ;f 'Dvykd wf0ef;usifrmS aeEdik w f m[m ud, k &hf UJ uHaumif; aumif;wJhtarGtESpfawG ay;cJhEdkif
ay;tyfpOf/
w,f? uHxl;w,fvdkY pdwfxJrSmrSwfapcsifw,f/ rSefygw,f ]]wpfcgwav tifrwefrS csrf;om<u,f0NyD;awmh?
owif;pOf
'Dvdkae&mrsKd;[m cufcJwJh[mawG trsm;BuD;&Sdygw,f/ &mxl;BuD;jrifNh yD;awmh om;orD;rsm;udk aumif;wJph w d "f mwf
cufcufcJcJvm&w,f/ oGm;&w,f/ pm;0wfaea&;twGuf tarGtESpu f kd ray;cJb h ;l qd&k if 'Dom;orD;rsm;[m b,fou Ul kd
½kef;uef&w,f/ 'gayr,fh 'DvdkcufcufcJcJvkyfjcif;tm;jzifh rS tusKd;jyKEdik rf mS r[kwyf gbl;/ tjcm;olukd tusK;d rjyKEdik w f o hJ l
udk,fh&JUtiftm;awGudk wufvmatmifvkyfEdkifygw,f/ qdw k m aemufq;Hk usawmh rdru d , kd rf rd v
d nf; tusKd;jyKEdik rf mS wJhpdwfxm;awGudkxm;yg/ uRefrwdkYEdkifiH[m wdkif;&if;om; aMumufp&mr[kwfbl;/ pdk;&drfp&mr[kwfbl;/ 'D[m uRefr
obm0ywf0ef;usif rysufpD;atmif r[kwfygbl;/ uRefrwdkY&JU wdkif;&if;om;rsm;tm;vkH;? aygif;pkHeJY pkzGJUxm;wJh EdkifiHjzpfw,f/ ajymwJhbmompum; wdt
Yk wGuf pdw0f ifpm;p&m wpfO;D eJw
Y pfO;D tiftm; jznfah y;
]]'gaMumifh uRefrwd&Yk EUJ ikd if ?H tifrwefrv S yS wJh obm0 jynfaxmifpkom;rsm;tm;vkH;[m udk,fh&JUom;orD;awG? csif;vnf;rwlbl;/ udk;uG,fwJhbmomcsif;vnf;rwlbl;/ p&mvnf;jzpfygw,f/ tm;vk;H [m wpfypHk w H nf;qd&k if uÇm
uae ay;tyfxm;wJh EdkifiHBuD;udk xdef;odrf;zdkY tifrwef udk,fh&JUuav;awGudk aumif;wJhtarGtESpfawG ay;cJhEdkif edpö"l0 pm;ykHaomufykHcsif;vnf; rwlbl;/ BuD;[m tifrwefrS usOf;ajrmif;oGm;ygvdrf rhf ,f/ Oyrmqd&k if
ta&;BuD;ygw,f/ zGHU NzdK;rIa&mufvmNyDqdk&if wpfcgwav atmifvYkd ud, k u f ,
kd w
f ikd u
f rSerf eS u f efuefusifBh uHyg/ rSeu f ef ]]'gayr,fh rwluGJjym;rIawG[m uRefrwdkYtwGuf pmrsufESm 5 odkY

EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf ylwmtdkNrdKU rvdcavmh'f[dkw,fü NrdKUrdNrdKUz a'ocHjynfolrsm;ESifh awGUqHkpOf/ owif;pOf

Ak'¨[l;? Zefe0g&D 9? 2019

EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfESifh tzGJU0ifrsm; acgifvefzl;NrdKUrS a'ocHjynfolrsm;ESifh pkaygif;rSwfwrf;wif "mwfyHk½dkufpOf/ owif;pOf

pmrsufESm 4 rS ]]'gayr,fh tJ'v D kd uRerf wd&Yk EUJ ikd if rH mS arwåmudt k ajccHNy;D
wpfa,mufu oDcsif;qdkwwfw,f/ wpfa,mufuaeNyD; awmh zGUH NzdK;rI&&Sad tmifvyk Ef ikd rf ,fh vlt U odik ;f t0dik ;f xlaxmif
awmh qdik ;f wD;wwfw,fq&kd if oDcsif;qdw k m[m qdik ;f rygbJ Edik rf ,fq&kd if uRefrwd[ Yk m 'DwpfuÇmBuD;eJY tjcm;Edik if aH wG
oDcsif;qdkwmxuf qdkif;ygNyD; oDcsif;qdkwm[m ydkNyD;awmh xufyNkd yD;awmh omvGew f hJ csrf;omrIukd uRefrwdYk &Edik rf mS yg/
a0qmygw,f/ wpfa,mufew YJ pfa,muf rwlwt hJ iftm;awG pdwf\csrf;omrI? udk,f\csrf;omrI ESpfrsKd;&Sdygw,f/ udk,f\
aygif;vdkufwJh[mu udk,fwpfa,mufwnf;&JU tiftm;udk csrf;omrI[m wu,fawmh ½kyyf ikd ;f qdik &f mcsrf;omrI vdt k yf
okH;wmxuf tifrwefrS tiftm;BuD;ygw,f/ 'gaMumifh csufawG[m 'Davmufrsm;wm r[kwyf gbl;/ pdwu f rauseyf
uRefrwdw Yk ikd ;f &if;om;rsm; tck'v D akd e&mrsdK;rSm vm&wJt h cg vdkYomrsm;rsm; rsm;rsm;vmwmyg/ vlU&JUpdwfqdkwm uRefrwdkY
rSm 'Dvdka0;vHacgifoDwJhae&mrSm wdkif;&if;om;vlrsKd;pk qd½k ;kd pum;&Syd gw,f/ vlt U vdk ewfrjznfEh ikd b f ;l qdw k m vlawG
trsKd;rsKd; uRefrwdkYawGU&w,f/ vlrsKd;pk wpfrsKd;wnf;aewm u wpfckNyD;wpfckvdkaewJhtcgusawmh ewfrsm;awmifrS
r[kwfbl;/ rjznfhEdkifbl;qdkwJh t"dyÜm,fyg/ wu,fyJ vdktyfovm;
t&nftcsif;wpfckvnf;jzpf qdak wmh wu,fawmh vdt k yfwmr[kwyf gbl;/ pdwu f vdt k yf
]]'Dvdk0dkif;0ef;NyD;awmh odkufodkuf0ef;0ef;jzpfatmifvdkY wmyJjzpfygw,f/ 'gaMumifh uRefrwdkYu pdwfydkif;qdkif&m
aeEfdkifwm[m 'Da'ocHawG&JU tifrwefrS *kPfodu©m&SdwJh &ifhusufatmifvnf;vkyf&r,f/ ½kyyf kid ;f qdik &f mvnf; zGHU NzdK;
t&nftcsif;wpfckvnf; jzpfygw,f/ 'Dt&nftcsif;udk oifo h avmuf zGUH NzdK;atmifvyk &f r,f/ 'DEpS cf u k wkd NJG yD;rS uRefr
xdef;odrf;xm;apcsifw,f/ tcsif;csif;Mum;rSm tqifajy wdEYk ikd if BH uD;udk wd;k wufom,matmif vkyaf qmifEikd rf mS jzpf
atmifaewwfwm? cspfcifru I kd wpfaeYxufwpfaeY wd;k yGm; ygw,f/
atmifvyk w f wfwm[m uRefrwdEYk ikd if &H UJ t"dutiftm; wu,fwdk;wufEdkifr,fhtajctae
jzpf&r,f/ uÇmBuD;[m tNrJyJarwåmtay:rSmtajccHNyD; ]]uRefrwdkY tckvdk vrf;zGifhvdkufw,f? vrf;azmuf
awmhaqmif&u G Mf uwmr[kwyf gb;l / arwåmudk yxrwef;pm; vdkufw,fqdkwm[m uRefrwdkY&JUEdkifiH wu,fwdk;wuf
wefzdk;taeeJYxm;NyD;awmh vIyf&Sm;wJhvªtodkif;t0dkif;awG Edkifr,fhtajctaeudk oGm;Edkifr,fhvrf;udk zGifhay;wmyJ
jzpfygw,f/ 'gayr,fh vrf;qdw k m azmufvu kd Nf yD? zGiv hf u
kd Nf yD EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf acgifvefzl;NrdKUrS a'oaejynfolrsm;twGuf pm;eyf&du©mrsm;
qdkwm wpfaeYxufwpfaeY enf;vmwmudkvnf; jrif&yg
pmrsufESm 6 odkY axmufyHhay;tyfpOf/ owif;pOf
vdrfhr,f/

]]'Dvdkvrf;awG azmufw,fqdkwm
t"dutm;jzifh uRefrwdkY a'o
zGHU NzdK;a&;twGufvnf; jzpfw,f/
'gayr,fh ydkNyD;awmh ta&;BuD;
wmu uRefrwdkY jynfaxmifpk
wdkif;&if;om;rsm; tm;vkH;Mum;xJ
rSm eD;pyfvmatmif vkyfwmjzpfyg
w,f/ vrf;razmufbJeJY wpf
a,mufeJYwpfa,muf xdawGU rI&SdzdkY
qdkwm rvG,fygbl;/ vrf;azmuf
vdu k w f ,fqw
kd meJyY J xdawGU rIww
H m;
EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf acgifvefzl;NrdKU ü a'ocHjynfolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/ owif;pOf
BuD;wpfck aqmufvdkufovdkygyJ}}
 Ak'¨[l;? Zefe0g&D 9? 2019

pmrsufESm 5 rS
'Dvrf;udk avQmufrS 'Dvrf;udt k ok;H csrS tok;H cswJo h t l wGuf
wefzdk;&SdrSmyJ jzpfygw,f/ vrf;wpfckudk azmufay;w,f?
aqmufay;w,f? zGiahf y;w,f 'gayr,fh 'DrmS &Sad ewJh 'Dvrf;
udk ok;H Edik w f hJ yk*Kd¾ vfrsm;u rok;H bJeYJ t&iftwdik ;f yJ t&ifypHk H
twdkif;yJ aer,fqdk&if 'Dvrf;azmuf&jcif;? aqmuf&jcif;&JU
wefzdk;[m usoGm;rSmyg/ 'gaMumifh tckvdk vrf;opfBuD;yGifh
vmwJhcgrSm 'Dvrf;opfBuD;udk wefzdk;&SdatmifvdkY okH;Muyg/
udk,fhtcsif;csif; ydkNyD;awmhnDñGwfrI&Sdatmif? wpfa,muf
taMumif; wpfa,mufyNkd yD;awmh odEikd w f hJ tcGit hf a&;awGukd
aumif;aumif;rGerf eG o f ;Hk Muyg/ ud, k ahf 'otwGuf zGUH NzdK;a&;
jzpfEikd w f v hJ yk if ef;awGvyk zf Ykd 'Dvrf;BuD;udo k ;Hk Muyg/ uRefrwdYk
'Dvrf;BuD; azmufvu kd jf cif;[m uRefrwdYk a'ocHawGtwGuf
pdwf\csrf;omjcif;? udk,f\usef;rmjcif; ydkNyD;&SdEdkifatmifvdkY
vkyaf y;MuygvdYk uRefrtaeeJY arwåm&yfc&H if; ed*;Hk csKyfygw,f/
aus;Zl;wifygw,f}} [k ajymMum;onf/
,if;aemuf e,fpyfa'oESifh wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;
zGUH NzdK;wd;k wufrI taumiftxnfazmfa&;vkyif ef;aumfrwD
Ouú| e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBuD; 'kw, d
AdkvfcsKyfBuD; &Jatmifu ra*GZ - qef;vGwfcsufawmifxdyf
(33 rdkif 6 zmvkH) vrf;ydkif; azmufvkyfNyD;pD;rI tajctae
rsm;ESifh qufvufazmufvkyfoGm;rnfh vrf;vkyfief;qdkif&m
rsm;ESifhpyfvsOf;í &Sif;vif;wifjyonf/
xdkYaemuf a'ocHjynfol OD;zkef,ku ra*GZ - ighvkH'rf-
&D'rf;- acgifvefzl; vrf;azmufvkyfjcif;ESifh pyfvsOf;í
aus;Zl;wifpum;ajymMum;onf/
trSwfw&vufaqmifrsm;ay;tyf
,if;aemuf &0rfpmayESifh ,Ofaus;rItoif;em,u
OD;tm;wef OD;aqmifonfh tzGJU0ifrsm;u tcrf;tem;odkY EdkifiHawmf\ twkdifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfESifh tzGJU0ifrsm; rvdc EdkifiHawmf\ twkdifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfESifh tzGJU0ifrsm; rlvm&SD;'D *spfum;ul;
wufa&mufvmMuonfh EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf BudK;wHwm;(rcsrf;abmh) tm; jzwfoef;Munfh½IavhvmpOf/ owif;pOf BudK;wHwm;tm; Munfh½IavhvmpOf/ owif;pOf
OD;aqmifonfh tzG0UJ ifrsm;tm; trSww f &vufaqmifrsm;
ay;tyfMuonf/ EdkifiHhtusKd;udk xrf;aqmifEdkifrnfjzpfouJhodkY rdrdtusKd; qnfajrmif;0efBuD;XmeESihf n§Ed idI ;f NyD; wdraf umv,f,majr ,if;aemuf NrdKUrdNrdKUzrsm;u ylwmtdka'otwGuf
xdaYk emuf Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ vf a':atmifqef; udv k nf; xrf;aqmifEikd rf nfjzpfygaMumif;? þa'orsm;wGif rsm; tjrefqkH; jyefvnfpdkufysKd;Edkifa&;ESifh tjrefqkH; t"duta&;BuD;aom Nidrf;csrf;a&;&&Sd&ef vdktyfcsuf?
pkMunfu vrf;vkyif ef;aqmif&u G cf MhJ uonfh 0efxrf;rsm;tm; uav;rsm; tm[m&jynfh0atmif txl;BudK;pm;NyD; zGHU NzdK;wdk;wufa&;udk aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfygaMumif; rl;,pfaq;0g;ok;H pGrJ I yaysmufa&;ESihf jyefvnfxal xmifa&;
*kPfjyKopfoD;jcif; ay;tyfonf/ vkyfaqmifay;vdkygaMumif;? uav;rsm; tm[m&jynfh0rS ajymMum;onf/ vdt k yfcsuf? ylwmtdak 'otwGuf c&D;oGm;vkyif ef;zGUH NzdK;&ef
,if;aemuf ra*GZ - qef;vGwcf sufawmifxyd f (33 rdik f oefoefrmrm? usef;usef;rmrmjzifh EdkifiHhwm0efrsm;udk xdaYk emuf awGq U yHk o
JG Ykd wufa&mufvmMuonfh a'ocH vdktyfcsuf? ylwmtdkNrdKUywfvrf;ESifh vrf;? wHwm;rsm;
6 zmvk)H vrf;ydik ;f vrf;zGiyhf t JG crf;tem;udk tqdyk g vrf;rkcOf ;D xrf;aqmifEikd rf nfjzpfygaMumif;? ynmwwfrv S nf; tm;vk;H jynfol pD';D xm&fu a'ozGUH NzdK;a&;qdik &f mrsm;ESihf pyfvsOf;í vdktyfcsuf? a'ocH bGJU&vli,frsm;tm; OD;pm;ay;í
a&SU ü qufvufusif;y&m EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf udk ulnDEdkifrnfjzpfygaMumif;/ aqG;aEG;wifjyonf/ a'owGi;f tvkyw f m0efjyefvnfcefx Y m;Edik af &; ponfwu Ykd kd
a':atmifqef;pkMunf? jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd, rdrw
d t
Ykd aejzifh &yfr&d yfzrsm;ESihf awGq U pHk Of a'otwGuf xdkYaemuf EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvfu a'oae wifjyMu&m EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfu EdkifiHawmf\
Adv
k cf sKyfBuD; ausmfaqG? 'kw, d Adv k cf sKyfBuD; &Jatmif? OD;rif;ol? t"duvdktyfcsufrsm;udk wifjyapvdkygaMumif;? tpdk;& jynfolrsm;twGuf qef? qD? qm;? yJ? ig;ajcmuf? acgufqGJ rl0g'ESifhtnD rQrQwwjzpfap&ef aqmif&Gufay;rnf
OD;tkef;0if;ESifh jynfe,f0efBuD;csKyf a'gufwmcufatmif taejzifh b,fvykd pHk rH sKd;jzifh yHyh ;kd ay;Edik o
f nfqo kd nfuv kd nf; ajcmuf ponfh pm;eyf&du©mrsm;udk wm0ef&Sdolrsm;ESifh NrdKUrd jzpfaMumif; jyefvnf&Sif;vif;ajymMum;onf/
wdkYu zJBudK;jzwfí zGifhvSpfay;Muonf/ aqG;aEG;wifjyapvdkygaMumif;/ NrdKUzrsm;xH axmufyHhay;tyfonf/ ,if;awGUqkHyGJodkY ylwmtdkNrdKUrS NrdKUrdNrdKUz Ak'¨bmom0if
xdkYaemuf EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvfonf tcrf; a'ocHrsm;u wifjyonfh BudK;jyifawmudpEö iS yhf wfouf ,if;aemuf EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvfESifh tzGJU0if rsm;jzpfMuonfh av,mOfuiG ;f &yfuu G rf S &Sr;f ½d;k &m,Ofaus;rI
tem;odkY wufa&mufvmMuolrsm;ESifhtwl rSwfwrf;wif í BudK;jyifawmumuG,af &;qdo k nfrmS aemifwiG f raysmuf rsm;onf &[wf,mOfrsm;jzifh acgifvefzl;NrdKUrS rcsrf;abmh aumfrwDOuú| OD;wifv?S [dck &kd yfuu G rf S &Sr;f ½d;k &m,Ofaus;rI
"mwfykH½dkufNyD; armfawmf,mOfjzifh ra*GZ - qef;vGwfcsuf ysufatmif xdef;odrf;aqmif&Guf&jcif; jzpfygaMumif;? NrdKUodkY a&muf&SdMuonf/ aumfrwD wGzJ uftwGi;f a&;rSL; a':pGx UJ eG ;f xGe;f EG,?f yef;vIid f
awmifxyd f (33 rdik f 6 zmvk)H vrf;ydik ;f vrf;vkyif ef;aqmif&u G f xdkuJhodkY xdef;odrf;aqmif&Guf&mwGif jynfolvlxk\ pD;yGm; wHwm;qdkif&mtcsuftvufrsm;&Sif;vif; &yfuGufrS aumif;rIvkHa*gyutzGJU0if OD;apmEGJUodkufa&T?
xm;&Srd t I ajctaersm;udk Munf½h pI pfaq;um a'ocHjynfol a&;? vlrIa&; vdktyfcsufESifh n§dEIdif;NyD; vkyfaqmifoGm;rnf qufvufí EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf c&pf,mefbmom0ifrsm;jzpfMuonfh ylwmtdkNrdKU NrdKUr
rsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;awGUqkHEIwfqufonf/ jzpfygaMumif;? þa'owGi&f o dS nfh rsKd;yifrsm;onf aq;zuf a':atmifqef;pkMunfonf rcsrf;abmhNrdKU a'ozGHU NzdK;rI &yfuGufrS &0rfpmayESifh ½dk;&m,Ofaus;rItoif;Ouú|
qufvufí EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvfonf 0ifNyD; wefz;kd &So
d nf[k Mum;od&ygaMumif;? xdu k ohJ Ykd wefz;kd &Sd tajctaersm;udk Munfh½Ippfaq;NyD; rvdcBudK;wHwm; OD;r,pfa,m½I? av,mOfuGif;&yfuGufrS &0rfpmayESifh
wyfrawmf&[wf,mOfjzifh ra*GZrS acgifvefz;l NrdKo U Ykd a&muf&dS onfht&mrsm;udk a'ocHrsm;twGuf taxmuftuljzpf (rcsrf;abmh)odkY a&muf&Sd&m aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme ½dk;&m,Ofaus;rItoif; twGif;a&;rSL; OD;q&pf'D;? 'kwåef
NyD; acgifvefzl;NrdKU cef;rü vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? ap&ef pOf;pm;aqmif&Gufrnf jzpfygaMumif;/ wHwm;txl;tzGJU (1) rS 'kwd,òefMum;a&;rSL; OD;apm &yfuGufrS &0rfpmayESifh ½dk;&m,Ofaus;rItoif; tzGJU0if
Edik if aH &;ygwDrsm;? Xmeqdik &f mwm0ef&o dS rl sm;? a'ocHjynfol a>rrao? wkwfrusKd;qdkouJhodkY ESpfzufpvkH;twGuf ZmenfvSu wHwm;qdkif&mtcsuftvufrsm;udk &Sif;vif; OD;'defcef'g0d? [dkcdk&yfuGufrS vDql½dk;&m,Ofaus;rIaumfrwD
rsm;ESifh awGUqkHonf/ tqifajyap&ef aqmif&Gufay;oGm;rnf jzpfygaMumif;? wifjyonf/ ,m,DOuú| OD;a*szm'g;? vkH;pGwf&yfuGufrS vDql½dk;&m
wef;wlnDwltcGifhta&;&&efaqmif&Guf rsKd;yifrsm; rjyKef;wD;ap&efEiS hf a'ocHjynfov l x l \ k pm;0wf xdkYaemuf EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvfESifh tzGJU0if ,Ofaus;rIaumfrwD twGi;f a&;rSL; OD;'D;'D&?J vk;H pGw&f yfuu G rf S
awGUqkHyGJwGif e,fpyfa'oESifh wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm; aea&;rxdcdkufap&ef vkyfaqmifoGm;rnf jzpfygaMumif;? rsm;onf rvdcwHwm; (rcsrf;abmh)tm; jzwfoef;Munf½h I *sdef;azm½dk;&m,Ofaus;rIaumfrwD 'kwd,Ouú| OD;qif0g;?
zGHU NzdK;wdk;wufrI taumiftxnfazmfa&;A[dkaumfrwD þa'o vrf;yef;qufo, G af &;aumif;rGeaf &;wGif wHwm; avhvmMuonf/ aumifuaxmif&yfuu G rf S *sde;f azm½d;k &m,Ofaus;rIaumfrwD
Ouú| Edik if aH wmf\ twdik yf ifcyH *k Kd¾ vf a':atmifqef;pkMunf rsm;onf vdktyfcsufjzpfonfqdkonfudk e,fpyfa&;&m qufvufí EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfESifh tzGJU0if twGif;a&;rSL; OD;atmifcrf;? [dkcdk&yfuGufrS NrdKUe,fpnfyif
u rdrdwdkYtaejzifh a0;vHacgifoDa'orsm; zGHU NzdK;wdk;wuf 0efBuD;Xmeu wifjycJhNyD;jzpfygaMumif;? xdkYaMumifh rsm;onf armfawmf,mOfrsm;jzifh ylwmtdNk rdKo U Ykd a&muf&MdS uNyD; aumfrwDOuú| OD;tcD,dkx? NrdKUr&yfuGufrS NrdKUe,fpnfyif
a&;udk txl;tav;ay; ulnaD qmif&u G af y;vdyk gaMumif;? aqmufvyk af &;0efBuD;XmeESihf n§Ed idI ;f NyD; vdt k yfonfh wHwm; jrpfBuD;em; - qGrfy&mbGrf- ylwmtdk vrf;ay:&Sd rlvm&SD;'D aumfrwDtzGJU0if OD;ac:'kqm&f;wef? aumifuaxmif
ae&mwdik ;f wef;wlnaD &;onf ta&;ygNyD; cufco J nfah e&m rsm; tjrefqkH;jznfhqnf;ay;Edkif&ef txl;tav;xm; *spfum;ul;BudK;wHwm;tm; Munfh½IavhvmMuonf/ &yfuu G rf S NrdKeU ,fpnfyifaumfrwDtzG0UJ if OD;Edck rf;? rlvm&S;D 'D
rsm;onf ydík ta&;ygygaMumif;? zGUH NzdK;rIenf;onfh a'orsm; aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfygaMumif;/ ,if;aemuf EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf &yfuGufrS NrdKUe,fpnfyifaumfrwD tzGJU0if OD;&DvDqm?
twGuf zGHU NzdK;wdk;wufrI tjref&&Sdap&ef yHhydk;&rnfjzpfyg q&m q&mrrsm;udk oifwef;ay;&ef a':atmifqef;pkMunfonf rvdcavm'f[ h wkd ,fü ylwmtdk aumifuaxmif&yfuu G rf S a':eefqikd ;f ? NrdKrU &yfuu G rf S NrdKeU ,f
aMumif;? xdkuJhodkY aqmif&Guf&mwGif pD;yGm;a&;? vlrIa&;? ynma&;ESifhywfoufí uav;rsm; tajccHynm NrdKUrdNrdKUz a'ocHjynfolrsm;ESifhawGUqkH&m NrdKUrdNrdKUzrsm;u a&G;aumufyGJaumfr&Sift¸cGJ t¸0if OD;ravmifa';Apf?
EdkifiHa&; pojzifh bufaygif;pkHMunfh&ygaMumif;? rdrdwdkYEdkifiH txufwef;tqifh atmifEIef;enf;jcif;ESifh ywfoufí wpfOD;csif;rdwfqufMuonf/ [dkcdk&yfuGuf NrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr&Sift¸cGJ t¸0if
onf jynfaxmifpjk zpfonfEiS t hf nD wdik ;f &if;om;rsm;tm;vk;H rdrt d aejzifh q&m q&mrrsm;udk oifwef;ay;&ef vdt k yfae awGq U pHk Of Edik if aH wmf\ twdik yf ifcyH *k Kd¾ vfu jynforl sm; a':vmzD;csm? av,mOfuGif;&yfuGufrS OD;csef;a*smifqm&f;?
wef;wlnDwltcGifhta&;&&ef aqmif&Guf&ygaMumif;/ onf[k pOf;pm;rdygaMumif;? q&m q&mrrsm;taejzifh twGuf t"duvdktyfcsuf tajccHtaqmufttkHrsm;ESifh vkH;pGwf&yfuGufrS c½dkifa&G;aumufyGJaumfr&Sift¸cGJ Ouú|
rdrt d aejzifh ,cka&muf&o dS nfrmS vrf;zGio hf nfh tcrf; uav;rsm;udk atmifEeI ;f aumif;atmif oifMum;ay;Edik &f ef pyfvsOf;í vdt k yfonfrsm;udk aqmif&u G &f ef a&muf&v dS mjcif; OD;xrf;wefzD;&rfwdkY wufa&mufMuonf/
tem;wufa&muf&efjzpfygaMumif;? odkYaomf ,ckuJhodkY twGuf rGrf;rHoifwef;ay;onfh tpDtpOfrsm;udk BudK;pm; jzpfygaMumif;? ,ckuo hJ v Ykd ma&mufonft h cg om,mvSyNyD; npmpm;yGJwufa&muf
BuHKBudKufwkef; wwfEdkiforQ jynfolvlxkESifh xdawGU rI&Sdvdk vkyfaqmif&rnfjzpfygaMumif;? xdkYjyif vkHavmufonfh obm0ywf0ef;usifprd ;f vef;pdjk ynfonfh tajctaersm;udk nydik ;f wGif Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ vfEiS hf ylwmtdk
ygaMumif;? jynfov l x
l x k rJ S uav;rsm;onf ta&;tBu;D qk;H oifaxmufulypönf;rsm;udkvnf; yHhydk;ay;oGm;rnf jrifawGU&ojzifh 0rf;ajrmufrdygaMumif;? rdrdwdkYNrdKU&Gm NrdKUrdNrdKUzrsm;onf ucsifjynfe,ftpdk;&tzGJUu wnfcif;
jzpfygaMumif;? uav;rsm;onf Edik if \ H wm0efukd Mumjrifph mG jzpfygaMumif;/ at;csrf;om,ma&;ESihf zGUH NzdK;wd;k wufa&;twGuf aqmif&u G f {nfhcHonfh npmpm;yGJodkY wufa&mufMuonf/
xrf;aqmif&rnfjzpfonft h wGuf jzpfygaMumif;? uav;rsm; usef;rma&;ESiyhf wfoufí aq;½kt H opf wnfaqmuf ay;&ef vdktyfcsufrsm;ESifhpyfvsOf;NyD; NrdKUrdNrdKUzrsm;\ xdaYk emuf Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ vf a':atmifqef;
pmoifrS rdrdwdkYEdkifiH\ tem*wfonf aumif;rGefrnf &ef vdktyfaeonfudk vufcHygaMumif;? usef;rma&;ESifh oabmxm;rsm;udk yGifhyGifhvif;vif; od&SdvdkygaMumif;? pkMunfonf npmpm;yGJwGif ujyazsmfajzMuonfh
jzpfygaMumif;? xdaYk Mumifh rdrt d aejzifh t"du ta&;ay;NyD; tm;upm;0efBuD;XmeESifh n§dEIdif;NyD; tjrefqkH;jzpfajrmuf EdkifiHawmftpdk;&taejzifh aqmif&Gufay;Edkifonfrsm;tm; wdik ;f &if;om;½d;k &m,Ofaus;rItzGrUJ sm;tm; *kPjf yKyef;jcif;rsm;
ajymMum;onfrSm ynma&;ESifh usef;rma&; jzpfygaMumif;/ atmif vkyfaqmifay;oGm;rnfjzpfygaMumif;? tvm;wl jznfhqnf;aqmif&Gufay;&ef jzpfygaMumif;? &if;&if;ESD;ESD; ay;tyfonf/
rdrdwdkY EdkifiHol EdkifiHom;rsm;onf usef;rmrS? ynm&SdrS v,f,majrESihf ywfoufívnf; pdu k yf sKd;a&;? arG;jrLa&;ESihf yGifhyGifhvif;vif; wifjyMu&efjzpfaMumif; ajymMum;onf/ owif;pOf
Ak'¨[l;? Zefe0g&D 9? 2019

m ausmzHk;rS apa&;twGuf tqifhtvdkuf cspfMunfa&;c&D;pOfrsm;

w½kwf - jrefrm aqGrsKd;aygufazmfrsm; y&[dwvSL'gef;yGJ usif;y
anmifOD; Zefe0g&D 8
omoema&;ESihf ,Ofaus;rI0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; ol&OD;atmifudk
onf ,aeYeeH uf 10 em&Du anmifO;D
NrdKt
U rSwf (5)&yfuu G f a&Tpnf;ckb H &k m;
ta&SUbuf apmif;wef;&Sd csLtifvdkif;
wefaqmif;ü jrefrmEdik if q H ikd &f m w½kwf
oH½kH;u usif;yonfh rÅav;wdkif;
a'oBuD; yk*HanmifOD; a&S;a[mif;
,Ofaus;rIe,fajrodkY w½kwfEdkifiH
0efBuD;csKyf csLtifvikd ;f w½kwf - jrefrm
cspfMunfa&;c&D;pOftjzpf vma&muf
vnfywfjcif; (58) ESpfjynfh txdrf;
trSwf w½kwf - jrefrmaqGrsKd;ayguf
azmfrsm; y&[dwvSL'gef;yGJudk
wufa&mufonf/
tcrf;tem;wGif jrefrmEdik if q
H ikd &f m
w½kwfoHtrwfBuD; rpöwm [kefvsef
u vSL'gef;&jcif;taMumif;udk &Si;f vif;
ajymMum;NyD; jynfaxmifp0k efBuD; ol&
OD;atmifuu kd aus;Zl;wifpum; ajym
Mum;onf/
xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;
ol& OD;atmifudk? jrefrmEdkifiHqdkif&m
w½kwfoHtrwfBuD; rpöwm [kefvsef
ESiZhf eD;? rÅav;wdik ;f a'oBuD; pDruH ed ;f
ESihf b@ma&;0efBuD; OD;jrwfo?l jrefrm
- w½kwf cspfMunfa&;toif;Ouú|
OD;pdef0if;atmifESifh wm0ef&Sdolrsm;u
anmifOD;NrdKUe,ftwGif;&Sd EGrf;yg;aom
tdraf xmifp0k ifrsm;ud, k pf m; anmifO;D
NrdKU trSwf(2) &yfuGufrS &yfrd&yfz
OD;xGef;vif;Edkif ? trSwf(4)&yfuGufrS
&yfrd&yfz OD;udkudkEdkif? trSwf(6)
&yfuGufrS a':wifwifat;? yk*HNrdKUopf
a&TwGif;&yfuGufrS OD;atmifa&T? yk*HNrdKU
*efY*g&yfuGufrS a':at;at;ndKwdkYxH
tdrfaxmifpk 100 twGuftdrfaxmif
pk wpfpkvQif aiG$usyfwpfodef;EIef;jzifh
pkpak ygif;vSL'gef;aiG$usyf ode;f wpf&mzd;k
&Sad om pm;aomufuek yf pön;f ? tdro f ;Hk
aq;0g;rsm;ESihf rD;zdak csmifo;Hk ypön;f rsKd;pkH
yg0ifaom vSL'gef;ypönf; 24 rsKd;udk
vTJajymif;ay;tyfcJhonf/
&J0if;Edkif (anmifOD;)
aus;Zl;wif&ydS gaMumif;? jrefrmhwyfrawmf (av)rS yxrqk;H tjyeftvSev f nfywfa&;? cspfMunfa&;tm;upm;yGrJ sm;?
tBudrftyfESif;onfh *kPfxl;aqmif avol&JawmifyH ,Ofaus;rIzvS,fjcif;ESifh (Munf;? a&? av) wyfzGJUrsm;
wHqyd t f m; rdru d t
kd yfEiS ;f onft h wGuf 0rf;ajrmuf*P k , f yl g tcsif;csif; yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;udk taumiftxnf
aMumif;? ESpfEdkifiHwyfrawmfESpf&yfESifh wyfrawmf(av) azmfaqmif&GufaerI tajctaersm;? ESpfEdkifiHe,fpyfa'o
ESp&f yftMum; cspfMunf&if;ES;D rIEiS hf yl;aygif;aqmif&u G rf rI sm; wnfNidrfat;csrf;a&;aqmif&GufEdkifrIESifh obm0ab;
ydkrdkwdk;wufaumif;rGefatmif aqmif&GufoGm;rnfjzpfyg tÅ&m,f BudKwifumuG,fa&;qdkif&mrsm;wGif yl;aygif;
aMumif; ajymMum;onf/ aqmif&Gufa&;udpö&yfrsm;tm; &if;ESD;pGmaqG;aEG;cJhMu
aMumif; wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf½;Hk \ owif;
,if;aemuf ESpEf ikd if w H yfrawmfEpS &f yftMum; cspfMunf
xkwfjyefcsuft& od&onf/ owif;pOf
&if;ES;D rIEiS hf yl;aygif;aqmif&u G rf rI sm; ydrk w
kd ;kd wufaumif;rGef
l ausmzHk;rS toif;u UPT toif;udk okH;*dk;- twGuf t"duNydKifbufjzpfonfh
'kw,
d ydik ;f wGif oGi;f ,lonfh ESp*f ;kd jzifh wpf*dk;? a&Tjr0wDtoif;u ,l- 19 VUC toif;udk tEdik &f cJah omaMumifh
tEdkif&cJhjcif;jzpfonf/ toif;udk ajcmuf*;kd -ESp*f ;kd ?TitanXII &moD0ufcsefyD,Hjzpf&ef eD;pyfoGm;
tjcm;yGJrsm;wGif GV Athletic toif;u PU toif;udk av;*dk;- cJhonf/ yxrtausmhNyD;qkH;&ef yGJpOf
toif;u NrdKrU toif;udk ok;H *d;k - wpf*;kd ? wpf*dk;jzifh tEdkif&cJhonf/ ESpfckomvdkawmhaMumif; od&onf/
AMM toif;u White Colour MIC toif;onf udk;yGJquf &J&ifh½Idif;
toif;udk &Spf*dk;- okH;*dk;? Comrade tEdkif&cJhonfhtjyif xdyfqkH;ae&m "mwfykH-pdk;ñGefY

jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm0if;jrwfat;tm; vGwfvyfaompkHprf;ppfaq;a&;aumfr&Sif (ICOE) u vma&mufawGUqkH

aejynfawmf Zefe0g&D 8
vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm0if;jrwfat;tm;
Ms. Rosario G. Manalo OD;aqmifaom vGwfvyfaom pkHprf;ppfaq;a&;aumfr&Sif (ICOE) u ,aeYeHeufydkif;wGif
tqdkyg0efBuD;½kH; arcvmcef;rü vma&mufawGUqkHonf/ (,mykH)
awGq U pHk Of &cdik jf ynfe,f wnfNidraf t;csrf;a&;ESihf zGUH NzdK; jyefvnfac:aqmifa&;qdik &f m udp&ö yfrsm;? ukvor*¾tzG0UJ if
wd;k wufa&;twGuf aumfrwDtoD;oD;zGpUJ nf;í aqmif&u G f EdkifiHwpfEdkifiHtaejzifh United Nations Convention
aerItajctaersm;? &cdik jf ynfe,fqikd &f m tBuHjyKcsufrsm; on the Rights of the Child (UNCRC)? United
tay: taumiftxnfazmfaqmif&Gufa&;aumfrwD\ Nations Convention on the Elimination of All
vkyfief;aqmif&GufrI aemufqkH;tajctaersm;? EdkifiHom; Forms of Discrimination Against Women
jzpfciG ?hf vGwv f yfpmG oGm;vmcGi?hf ae&yfpeG cYf mG olrsm;\ ynm (UNCEDAW)odYk tpD&ifcpH mrsm; ykrH eS af &;om;wifoiG ;f
a&;? usef;rma&;qdik &f mudp&ö yfrsm;? jrefrmEdik if w H pf0ef;vk;H &Sd aerItajctaersm;? &cdik jf ynfe,ftwGi;f zGUH NzdK;wd;k wufa&;
IDP pcef;rsm;tm; pepfwusydwo f rd ;f Edik af &;r[mAsL[m vkyif ef;rsm;wGif Edik if w H umESihf ukvor*¾tzGt UJ pnf;rsm;u
a&;qG&J mwGif Edik if w H umuRrf;usifynm&Sirf sm;? ukvor*¾ yl;aygif;aqmif&GufaerIrsm;? vlrIo[ZmwjzpfxGef;a&;
tzGt UJ pnf;rsm;ESihf yl;aygif;aqmif&u G af erIrsm;? ukvor*¾ aqmif&u G af erIrsm;? taumiftxnfazmf&mwGif ajrjyifwiG f
tzGJUtpnf;rsm;jzpfonfh UNDP ? UNHCR wdkYESifh em; ppfreS af om ajymif;vJrrI sm;ay:xGe;f vma&; BudK;yrf;aqmif at;csrf;a&;ESihf zGUH NzdK;a&;qdik &f m vkyif ef;pOfrsm;xdcu kd Ef ikd f yrf;aqmif&GufoGm;rnfh udpö&yfrsm;ESifhywfoufí &if;ESD;
vnfrpI mcRefvmT a&;xd;k aqmif&u G af erIrsm;? b*Fvm;a'h&fS &Guaf erIrsm;? rMumao;rDujzpfymG ;cJah om Arakan Army onf h tajctaersm;? &cd k i f j ynf e ,f z G H U Nzd K ;wd k ; wuf a &;ESifh yGifhvif;pGm aqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/
EdkifiHbufodkY a&muf&Sdaeaom ae&yfpGefYcGmolrsm;tm; (AA)tzGJU\ wdkufcdkufrIrsm;aMumifh tpdk;&\wnfNidrf wnfNidraf t;csrf;a&;twGuf EdkifiHawmfu qufvufBudK; owif;pOf

jrefrm- NAdwed Ef pS Ef ikd if t

H Mum; yl;aygif;aqmif&u
G rf EI iS hf
zGHU NzdK;a&;tultnDay;a&;udpörsm; aqG;aEG;
aejynfawmf Zefe0g&D 8 a&;twGuf jyifqifaqmif&GufrI tajctaeESifh vkyfxkH;
tjynfjynfqdkif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&; 0efBuD;Xme vkyfenf;rsm;udk aqG;aEG;cJhMuNyD; jrefrm- NAdwdefESpfEdkifiH
jynfaxmifp0k efBuD; OD;ausmfwifonf NAdwed Ef ikd if H Foreign tMum; yl;aygif;aqmif&GufrIESifh zGHU NzdK;a&;tultnDay;
and Commonwealth Office rS Permanent Under- a&;udpörsm;ESifh &cdkifjynfe,fudpötygt0if 'Drdkua&pD
Secretary Sir Simon McDonald tm; ,aeY eHeuf toGiful;ajymif;a&;umvwGif BuHKawGUae&onfh pdefac:rI
10 em&DwiG f aejynfawmf&dS Edik if jH cm;a&;0efBuD;Xmeü vufcH rsm;ESihf ywfoufí &if;ES;D yGiv
hf if;pGm tjrifcsif;zvS,cf MhJ u
awGUqkHonf/ aMumif; od&onf/
xdok aYkd wGq
U pHk Of aejynfawmfoYkd oH½;Hk ajymif;a&TU ziG v
hf pS f owif;pOf
jrefrmEdik if aH wmfA[dbk PfOuú| OD;ausmfausmfarmif jynfoUlvwT af wmf ? bPfrsm;ESihf
aiGaMu;qdkif&mzGHU NzdK;wdk;wufa&;aumfrwDOuú|ESifh awGUqkHaqG;aEG; u ausmzHk;rS a'oBuD;? {&m0wDwkdif;a'oBuD;?
&Sr;f jynfe,fww Ydk iG f a'otvku d Ef iS fh
tqkyd gavzdtm;enf;&yf0ef;\
t&Sed af Mumifh avjyif;wku d cf wfjcif;?
avzdtm;enf;&yf0ef;\t&Sed af Mumifh
aejynfawmf Zefe0g&D 8 &nfòef;aiGvv J ,S Ef eI ;f owfrw S jf cif;qdik &f mudp?ö Edik if jH cm;aiG ,aeYaeYv,frS aemuf 36 em&D aejynfawmf? rÅav;wkid ;f a'oBuD;? rkd;BuD;jcif;ESihf ajrNydKjcif;rsm; jzpfay:
jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPfOuú| OD;ausmfausmfarmifonf aps;uGuf wnfNidraf pa&;udp&ö yfrsm;ESihf jrefrmEdik if aH wmfA[dk twGi;f aejynfawmf? ppfuikd ;f wkid ;f u,m;jynfe,fESihf &ckdifjynfe,fwkdY Ekdifygojzihf ukef;jrihfa'oteD;wGif
jynfolUvTwfawmf? bPfrsm;ESifhaiGaMu;qdkif&m zGHU NzdK;wdk; bPfrS vkyif ef;ydik ;f qdik &f m aqmif&u G af erItajctaersm;? a'oBuD;atmufyikd ;f ? rÅav;wkid ;f wGif ae&muGufí rkd;BuD;Ekdifonf/ aexkdifMuolrsm;taejzihf ajrNydKrI
wufa&;aumfrwDOuú| a':cifpef;vIid Ef iS t
hf zGt
UJ m; Zefe0g&D qufvufaqmif&Gufrnfhvkyfief;pOfrsm;ESifh ywfoufí a'oBuD;? rauG;wkid ;f a'oBuD;? yJc;l vdIif;BuD;rnf tÅ&m,fudkvnf;aumif; jrefrmh
7 &uf eHeuf 9 em&Du jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf aejynf jynfovUl w
T af wmf?bPfrsm;ESihf aiGaMu;qdik &f m zGUH NzdK;wd;k wuf wkid ;f a'oBuD;? &efuek w
f idk ;f a'oBuD;? jrpf0uRef;ay:? &ckid uf rf;½d;k wef; urf;½d;k wef;wpfavQmufEiS fh jrpfi,f?
awmf&Sd ZrÁLoD&dcef;rüawGUqkHí usyf$wpfaomif;wef a&;aumfrwDEiS hf n§Ed idI ;f aqmif&uG Ef ikd rf nfh tajctaersm;udk {&m0wDwidk ;f a'oBuD;? &Sr;f jynfe,f? wpfavQmufEiS fh urf;vGeyf ifv,fjyif acsmif;i,frsm;teD;wGif aexkid Mf uol
aiGpuúLrsm; twk? tppf cGJjcm;jcif;udpö? EdkifiHjcm;okH;aiG aqG;aEG;cJhMuonf/ (tay:ykH) owif;pOf &ckdifjynfe,f? u,m;jynfe,f? wkdYwGif &Hzef&Hcg rkd;oufavjyif;rsm; rsm;taejzihf a&BuD;? a&vQHrIrsm;
u&ifjynfe,fEiS fh rGejf ynfe,fww Ydk iG f usa&mufNyD; vdIif;BuD;rnf/ jzpfay:EkdifaomaMumifh BudKwif
xl;jcm;onfh ntylcsdefrsm; vufrpD? zsmyHNk rdKw
U iG f 3 'or 23 vufr? uGr;f NcHuek ;f NrdKw
3 'or 07 vufr? [dik ;f BuD;uRef;NrdKw
U iG f
U iG f 3 'or 03 vufr?
ae&mpdyfpdyfrS ae&mtESHYtjym;ESihf rk;d oufavjyif;uspOf a&jyif? owdjyKaexkid Mf uyg&efEiS fh jynfwiG ;f
ppfudkif;wkdif;a'oBuD; txufydkif;? ajrjyifavonf wpfem&DvQif avaMumif;ysHoef;a&;ESihf jrefrmh
aejynfawmf Zefe0g&D 8 bD;vif;NrdKUwGif 2 'or 40 vufr? jyifOD;vGifNrdKUESihf rkdif 40 txd wkdufcwfEkdifonf/ urf;½d;k wef;wpfavQmufEiS fh urf;vGef
weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? ucsif
xl;jcm;onfhntylcsdefrsm;rSm [m;cg;NrdKUwGif 4 'D*&DpifwD acsmufNrdKUwkdYwGif 2 'or 36 vufrpD? igef;ZGefNrdKUwGif 2 jynfe,fESihf csif;jynfe,fwkdYwGif vdIif;tjrifhrSm jrpf0uRef;ay:? &ckdif yifv,fjyifwkdY&Sd urf;eD;? urf;a0;
*&dwEf iS fh ylwmtkNd rdKEU iS fh rk;d rdwNf rdKw
U w
Ydk iG f 6 'D*&Dpifw*D &dwpf D 'or 21 vufr? vm;½d;I NrdKw U iG f 2 'or 17 vufr? &efuek f
ae&muGuu f sm;rS ae&musJusJ rk;d xpf urf;½d;k wef;wpfavQmufEiS fh urf;vGef ig;zrf;a&,mOfrsm;? oabFmrsm;tae
wkjYd zpfMuonf/ rSwo f m;zG,&f mrd;k a&csderf sm;rSm uku d ;dk uRef; ('*HkNrdKUopfajrmufydkif;NrdKUe,f)wGif 2 'or 13 vufrESihf
csKef;&GmNyD; rauG;wkdif;a'oBuD;? yifv,fjyifwkdYwGif &SpfayrS 10 ay jzihfvnf; BudKwifowdjyKEkdifyg&ef
NrdKUwGif 6 'or 85 vufr? vyGwåmNrdKUwGif 3 'or 74 rdk;ukwfNrdKUwGif 2 'or 09 vufrwkdY jzpfMuonf/
vufr? ausmufrJNrdKUESihf aemifcsKdNrdKUwkdYwGif 3 'or 31 yJcl;wkdif;a'oBuD;? &efukefwkdif; ceYf &SdEkdifonf/ tBuHjyKtyfygonf/ rk;d ^Zv
rdk;^Zv
 Ak'¨[l;? Zefe0g&D 9? 2019

jynfaxmifpak eY*P
k jf yKnpmpm;yGwJ iG f wdik ;f &if;om;½d;k &m,Ofaus;rItursm;ESiahf zsmfajzwifquf&ef ,Ofaus;rIu,kd pf m;vS,rf sm;ESihf ndE§ idI ;f pnf;a0;
aejynfawmf Zefe0g&D 8
(72)ESpaf jrmuf jynfaxmifpak eY *kPjf yKnpmpm;yGJ tcrf;tem;wGif wdik ;f &if;om;
½d;k &m,Ofaus;rItursm;ESihf azsmfajzwifquf&eftwGuf jynfaxmifpak eY npm
pm;yGJ azsmfajza&; qyfaumfrwD\ awGUqkHnd§EIdif;tpnf;ta0;udk ,aeY rGef;vGJ
1 em&Du omoema&;ESifh ,Ofaus;rI0efBu;D Xme avmuewfcef;rü usif;y&m
ndE§ idI ;f tpnf;ta0;odYk omoema&;ESihf ,Ofaus;rI0efBuD;Xme 'kw, d 0efBuD;
OD;Munfrif; wufa&mufí trSmpum;ajymMum;onf/ (0JyHk)
tpnf;ta0;odYk weoFm&Dwikd ;f a'oBuD;? {&m0wDwikd ;f a'oBuD;ESihf ucsif?
u,m;? u&if? csif;? rGef? &cdkif? &Srf;jynfe,frsm;rS ,Ofaus;rIudk,fpm;vS,frsm;
ESifh qyfaumfrwDrsm;rS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufonf/
tpnf;ta0;wGif vkNH cHKa&;udp&ö yfrsm;? zdwMf um;a&;udp&ö yfrsm;? BudKqdak e&m
csxm;a&; udpö&yfrsm;? tcrf;tem;jyifqifa&; udpö&yfrsm;? ydkYaqmifa&;ESifh
qufo, G af &;udp&ö yfrsm;? {nfch aH uR;arG;a&;udp&ö yfrsm;? use;f rma&;apmifah &SmufrI
udpö&yfrsm;? vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;udpö&yfrsm;? jrefrmhtoHESifh ½kyfjrif
oHMum;rS a&'D,dkESifh ½kyfjrifoHMum;tpDtpOfrsm; ½dkuful;xkwfvTifha&;udpö&yf
rsm; tygt0if qyfaumfrwD\ t"duwm0efjzpfaom azsmaf jza&;tpDtpOfrsm;udk
tqifajyacsmarGU pGm? crf;em;odkufNrdKufpGm azsmfajzwifqufEdkifa&;twGuf
qyfaumfrwD0ifrsm;? wdik ;f a'oBuD;ESihf jynfe,frsm;rS wm0ef&o dS rl sm;u ndE§ idI ;f
aqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ owif;pOf

&efukefNrdKU usKduúqHuGif;ü Zefe0g&D 25 &ufrS 30 &uftxd usif;yrnfh
]]aoG;csif;wdkY&JU yGJawmfqD}}yGJawmfESifh pyfvsOf;í pme,fZif;&Sif;vif;yGJjyKvkyf
&efukef Zefe0g&D 8
jrefrmEdik if H wdik ;f &if;om;vkyif ef;&Sirf sm;
toif;u BuD;rSL;í “]]aoG;csif;wd&Yk UJ
yGJawmfqD}} (Myanmar Ethnics
Culture Fest) trnfjzifh jrefrmEdik if H
wdik ;f &if;om;rsm;\ ½d;k &m,Ofaus;rIjyyGJ
ESifh c&D;oGm;vkyfief; jr§ifhwifa&;
yGaJ wmfBu;D udk Zefe0g&D 25 &ufrS 30 &uf
txd &efuek Nf rdKU usKu d qú t
H m;upm;uGi;f
ü pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yoGm;
rnfjzpf&m tqdyk g yGaJ wmfEiS hf pyfvsOf;
onfh pme,fZif;&Sif;vif;yGJudk ,aeY
rGef;vGJydkif;u &efukefwdkif;a'oBuD;
tpdk;&tzGJU½kH;ü jyKvkyfonf/ (,myHk)
yxrqHk;jyKvkyfonfhyGJawmf
&Sif;vif;yGJwGif &efukefwdkif;a'o
BuD; &cdkifwdkif;&if;om;vlrsKd;a&;&m
0efBuD; OD;aZmfat;armifu ]]'DaeY
pme,fZif;&Sif;vif;yGJ usif;y&wJh
&nf&G,fcsufuawmh ]]aoG;csif;wdkY&JU
yGaJ wmfq}D } usif;y&wJh taMumif;udk
rD'D,mawGudk csjywJhyGJ jzpfygw,f/
'Dyu JG jrefrmEdik if &H UJ ordik ;f rSm yxrqk;H
vkyfwJh wdkif;&if;om;awG&JU yGJawmfjzpf
ygw,f/ wdkif;&if;om;awG&JU pnf;vkH;
nDñw G rf u
I tifrwef ta&;BuD;w,f/
'DyGJawmfusif;yjcif;[m jrefrmEdkifiH&JU
Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrSm tkwf
wpfcsyf? oJwpfyGifh jzpfygw,f}} [k
ajymonf/
xdaYk emuf jrefrmEdik if  H wdik ;f &if;om;
vkyfief;&Sifrsm;toif; taxGaxG
twGif;a&;rSL; OD;rif;Anm;pef; u
]]aoG;csif;wd&Yk UJ yGaJ wmfq}D } yGaJ wmfBuD;
pnfum;odu k Nf rdKufpmG usif;yEdik af &;
twGuf BudKwifjyifqifxm;&Srd I tajc
taersm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/
,if;aemuf owif;rD', D mrsm;\
yGaJ wmfEiS hf pyfvsOf;onfh ar;jref;csuf
rsm;udk &efukefwdkif;a'oBuD; &cdkif
wdkif;&if;om;vlrsKd;a&;&m 0efBuD;ESifh
wm0ef&Sdolrsm;u jyefvnf&Sif;vif;
ajzMum;Muonf/
tqdyk g ]]aoG;csif;wd&Yk UJ yGaJ wmfq}D }
yGJawmf zGifhyGJudk Zefe0g&D 25 &uf eHeuf
8 em&DwGif &efukefNrdKU usKduúqH
tm;upm;uGif;&Sd yGJawmfazsmfajza&;
pifjrifüh usif;yoGm;rnfjzpfNyD; Zefe0g&D
30 &uftxd ajcmuf&ufwdkifwdkif
0ifaMu; tcrJhjzifh pnfum;odkufNrdKuf
pGm usif;yoGm;rnfjzpfonf/
azsmfajzyGJrsm;yg0if
tqdyk g yGaJ wmfwiG f Edik if aH usmaf w;
oH&Sifrsm;\ azsmfajzwifqufrIrsm;?
wdkif;&if;om;vlrsKd;pk wpfpkcsif;pD\
tutvSrsm;? wdik ;f &if;om;tvSr,f
a&G;cs,fyJG ]]Miss Ethnic Myanmar
2019}}? wdik ;f &if;om;rsm;\ ,Ofaus;rI
½dk;&m"avhaexdkifrIykHpHrsm;ESifh ½dk;&m
tokH;taqmifypönf;rsm;udk wpfpk
wpfpnf;wnf; azmfjyxm;onfh jycef;
rsm;? pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;twGuf
rdrw d Ykd ukeyf pön;f rsm;udk  wpfpw k pfa0;
wnf;? wpfae&mwnf;wGif vltrsm;udk
jyo a&mif;csEdkifonfh Exhibition
Booth rsm;? vlrsKd;bmomra&G;
pm;aomufEdkifonfh Ethnics Night
Market aps;wef;rsm;? aps;qdkifrsm;?
trSww f &"mwfy½Hk u kd &f efEiS hf rD;tvS
rsm; ponfhtpDtpOfrsm; yg0ifrnf
jzpfaMumif; od&onf/
yGJawmfwGif tmZmenf? a&Auúm
0if;? trGef;? qkefoif;yg&f? cspfoka0?
eDecD ifaZmf? rdpE´?D atmifxuf? NzdK;jynfph ?Hk
*sL0,fvf? 0if;udkcdkif? nDrif;cdkif? pHyD;?
[ufuuf? u,f½v kd ikd ;f ? eefcY spfe'DaZmf?
eDvef;? vdar®mo f ;D ? qdik ;f pH? apmvm;
axmf0g;? *sufqefxeG ;f ? r&efqikd ;f aemf?
apmzd;k cGm;? pdik ;f atmifx;D crf;? vDvjD rifh
ponfh tEkynm&Sif? aw;oH&SifwdkYu
azsmfajzwifqufMurnfjzpfonf/
yGJawmfwGif yg0ifonfh wdkif;&if;
om; tvSr,fa&G;cs,fyJG ]]Miss Eth-
nic Myanmar 2019}}udk wdik ;f &if;
om; ½dk;&m,Ofaus;rIrsm;? c&D;oGm;
vkyfief;rsm;udk jr§ifhwifEdkif&efESifh
wdkif;&if;om;vlrsKd; tcsif;csif;
cspfMunf&if;ESD;pGm Nidrf;csrf;a&;udk
azmfaqmif&mwGif jrefrmEdik if H wdik ;f &if;
om;vkyfief;&Sifrsm;toif;\ oHwref
tjzpf ud, k pf m;jyKEdkif&ef &nf&G,f
í usif;yjcif;jzpfNyD; yxrqkuk d
aiG$usyfoed ;f  150 ESi hf &wem&SpfrsKd;
a&To&zl? 'kw, d qkukd aiG$usyfoed ;f
70 ESifh tjcm;qkrsm;? wwd,qkudk
aiG$usyfodef; 30 ESifh tjcm;qkwdkYudk
csD;jr§ifhoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
tqdyk g ]]aoG;csif;wd&Yk UJ yGaJ wmfq}D }
yGJawmfBuD;udk jynfaxmifpk jrefrm
Edik if tH wGi;f &Sd wdik ;f &if;om;aygif;pkH
cspfMunf&if;ESD;pGmjzifh  awGUqkHMuNyD;
pnf;vkH;nDñGwfrIudk jyoEdkif&ef?
wdkif;&if;om;jynfolrsm; vdkvm;
awmifhwaeonfh Nidrf;csrf;a&;udk
taxmuftuljyKap&ef? wdik ;f &if;om;
vlrsKd;rsm;\ ,Ofaus;rI"avhx;Hk pHrsm;
ESifh wdkif;&if;om;a'o toD;oD;&Sd
trdjrefrmEdik if \ H vSyaom? pdw0f ifpm;
zG,faumif;aom awm? awmif? a&?
ajr tvStyobm0rsm;udk EdkifiHol
EdkifiHom;rsm;omru EdkifiHjcm;om;
rsm;yg od&adS vhvmEdik Mf u&ef? c&D;oGm;
vkyfief;rsm; ydkrdkwdk;wufjrifhrm;vm
ap&ef? jrefrmEdik if H wdik ;f &if;om;rsm;\
a'oxkwfukefrsm;ESifh ½dk;&mt0wf
txnfrsm; ponfwdkYudk EdkifiHwGif;
omru EdkifiHwumodkYyg aps;uGuf
wifyjYkd zefjY zL;a&mif;csEdik &f ef? jrefrmEdik if H
wdik ;f &if;om;vli,frsm;twGuf tvkyf
tudkifESifh pD;yGm;a&;tcGifhtvrf;rsm;
ydrk &kd &Sv
d map&ef &nf&, G íf usif;yrnf
jzpfaMumif; od&onf/
owif; - &D&Djrifh? rDrDNzdK;
"mwfykH - vSrdk;

&cdik jf ynfe,f bl;oD;awmifNrdKU e,fü usqk;H oGm;cJo

h nfh wyfz0UJG ifrsm;\ rdom;pkrsm;tm; axmufyahH iGrsm;ay;tyf
aejynfawmf Zefe0g&D 8 rSL; 'kw, d &JrLS ;BuD; atmifausmfaZm OD;pD;onfh wyfz0UJG ifrsm;
2019 ckEpS f Zefe0g&D 4 &ufwiG f &cdik jf ynfe,f bl;oD;awmif u awmifbZme,fajr½k;H ü &J'w k yfMuyfxeG ;f vS\ usef&pfol
NrdKUe,fü vkHNcHKa&;? w&m;Oya'pdk;rdk;a&;ESifh &yf&Gmat;csrf; rdom;pkEiS ahf wGq U uHk m ESpo
f rd t hf m;ay;pum;rsm; ajymMum;NyD;
om,ma&; wm0efxrf;aqmifpOf AA aomif;usef;oltzGUJ ZeD;jzpfol a':apmjrxHoYkd jrefrmEdik if &H w J yfzrUJG S axmufyhH
\ tMurf;zufwu kd cf ukd rf aI Mumifh usqk;H oGm;cJah om jrefrm ay;tyfonfh aiG$usyf 10 odef;udk vnf;aumif;/
EdkifiH&JwyfzGJU ? trSwf(3) e,fjcm;apmifh&JwyfzGJU cGJrS wyfzGJU0if trSwf(8)e,fjcm;apmifh&JwyfzGJU cGJrS &JrSL; &J0if; OD;pD;
rsm;\ rdom;pkaetdrrf sm;odYk oufqikd &f m&JwyfzrUJG S wm0ef&dS onfh wyfzGJU0ifrsm;u &J'kwyfMuyf oef;a&TOD;\ usef&pfol
olrsm;u oGm;a&mufMunfh½I ESpfodrfhtm;ay;pum;rsm; rdom;pktm; ijrif;abmfaus;&Gmü oGm;a&mufawGUqkHí
ajymMum;NyD; jrefrmEdik if &H w J yfzrUJG S ay;tyfonfah xmufyahH iG ESpof rd t hf m;ay;pum;rsm; ajymMum;NyD; ZeD;jzpfol a':cdik , f Hk
rsm; oGm;a&mufay;tyfonf/ (,myHk) xHodkY jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUrS axmufyHhay;tyfonfh aiG$usyf
Zefe0g&D 5 &ufwiG f trSw(f 5)e,fjcm;apmif&h w J yfzUJG crJG S 10 odef;udk vnf;aumif;/
'kw, d wyfzUJG cGrJ LS ; &JrLS ; aZmfvif;atmif OD;pD;onfh wyfz0UJG if Zefe0g&D 7 &ufwGif trSwf(1)e,fjcm;apmifh uGyfuJrI
rsm;u rdkifwdkiftrSwf(50)teD; e,fpyf NcHpnf;½dk;um&Hjcif; tzGUJ cGrJ S &JrLS ;atmifjrwfO;D OD;pD;onfh wyfz0UJG ifrsm;u
vkyif ef;vkyuf ikd af eaom &Jwyfom; oefZY ifrif;\ usef&pfol &JwyfMuyfrsKd;jrif\ h usef&pforl o d m;pkEiS hf awGqU u Hk m ESpo
f rd hf
rdom;pkESifh awGUqkHum ESpfodrfhtm;ay;pum;rsm;ajymMum; tm;ay;pum;rsm; ajymMum;NyD; ZeD;jzpfol a':jrwfjrwfp;kd
NyD; zcifjzpfol OD;rif;a&T xHoYkd jrefrmEdik if &H w J yfzrUJG S axmufyhH xHoYkd jrefrmEdik if &H w J yfzrUJG S axmufyahH y;tyfonfh aiG$usyf
ay;tyfonfh aiG$usyf 10 odef;udk vnf;aumif;/ 10 odef;udk vnf;aumif; oGm;a&mufaxmufyHhay;tyfcJh
Zefe0g&D 6 &ufwiG f trSw(f 3)e,fjcm;apmifh &JwyfzUJG cGJ aMumif; od&onf/ (&JjyefMum;)
Ak'¨[l;? Zefe0g&D 9? 2019

uefawmfBuD;a&jyifteD;&Sd uefom,mpifwmudk &efukefwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf wufa&mufzGifhvSpf

&efukef Zefe0g&D 8
&efukefNrdKU r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f uefawmfBuD;a&jyif
teD;&Sd uefom,mpifwmzGifhyGJtcrf;tem;udk ,aeY eHeuf
ydkif;wGif usif;ycJh&m &efukefwdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf
OD;NzdK;rif;odef; wufa&mufzGifhvSpfay;cJhonf/ (,myHk)
,aeY eHeufyikd ;f wGif uefom,mpifwmESihf Wyndham
Grand Yangon Hotel wdkYudk wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf
OD;NzdK;rif;odef;? wdkif;a'oBuD; pnfyifom,ma&;0efBuD;
OD;armifarmifpdk;? Asia Myanmar Shining Star Ouú|
Mr.Yan Yu ESifh wm0ef&Sdolrsm;u zJBudK;jzwfí zGifhvSpf
ay;cJhonf/ EdkifiHwumtqifhrD ½kH;cef;rsm;? tqifhjrifh
vlaetdrcf ef;rsm;? [dw k ,fEiS ahf ps;0,fpifwmrsm; yg0ifaom
uefom,mpifwmudk 2014 ckESpf Edk0ifbmvwGif pwif
aqmufvkyfcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/
]]&efuek Nf rdK&U UJ zGUH NzdK;wd;k wufraI wGukd BudK;yrf;aqmif&u
G f
wJhae&mrSm yk*¾vduu@&JU yl;aygif;yg0ifaqmif&GufrI[m
tvGeftifrwefta&;BuD;ygw,f/ yk*¾vduu@ yl;aygif;
aqmif&u G rf eI YJ pepfwus vkyif ef;pOfukd vnfywfEikd rf aI wGukd
aqmif&GufEdkifr,fqdk&if ¶NzdK;wdk;wufrIawGudk rsuf0g;
xifxif awGU jrif&rSm jzpfygw,f}}[k wdkif;a'oBuD;
0efBuD;csKyfu zGifhyGJtcrf;tem;wGif ajymMum;cJhonf/
xdjYk yif jrefrmESpo f pfu;l umvü uefawmfBuD;twGi;f ü
a&atmufvrf;rsm;yg0ifaom Edik if w H um tqifrh D ig;jywdu k f
udkvnf; zGifhvSpfoGm;&ef pDpOfvsuf&SdaMumif; od&onf/
tqifjh rift h cef;rsm; 168 cef; yg0ifaom txyfaygif;
22 xyf&Sd wm0gwGif acwftrDqkH; vkHNcHKa&;pepfrsm;ESifh
um;tpD;aygif; 600 &yfem;Edik af om um;yguif {&d,myg0if
aMumif; od&onf/ tqdkygpifwm taqmufttHkudk
tar&duefa':vm oef; 200 &if;ESD;jr§KyfESHxm;NyD; t&if;
ausumvrSm udk;ESpfcefY cefYrSef;xm;aMumif; od&onf/
tqdyk gtaqmufttHük yg0ifonfh aps;0,fpifwmwGif
pm;aomufqdkifrsm;? aumfzDqdkifrsm;? zuf&Sifqdkifrsm;? Spa
ESifh tvSjyifqdkifrsm;? tm;upm;jyKvkyfEdkifonfh cef;rrsm;?
ukefpkHqdkifrsm;ESifh tqifhjrifhaps;0,fpifwmBuD;rsm;wGif
yg0ifavh&Sdaom ½kyf&Sif½kHvnf; yg0ifaMumif; od&onf/
xdkYjyif Wyndham Grand Yangon Hotel udk tcef;aygif; 291 cef; yg0ifaMumif; od&onf/ aygif; 500 tvkyftudkif &&Sdvsuf&SdaMumif; od&onf/
uÇmwpf0ef;vkH;wGif [dkw,ftvkH;aygif; 9000 ausmf&Sd uefom,mpifwmudk &efuek Nf rKd aU wmfpnfyifom,ma&; xdjYk yif &&Sad iG\ 2 &mcdik Ef eI ;f udk ywf0ef;usifa'o aumif;usKd;
aom tar&duefurk P Ü u D kd vkyif ef;vnfywfvyk u
f ikd Ef ikd &f ef aumfrwDxHrS wif'gatmifjrif aqmufvkyfcJhjcif;jzpfNyD; twGuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
twGuf tyfEx HS m;aMumif; od&onf/ Edik if w H umc&D;oGm;rsm; EdkifiHawmfodkY &oifh&xdkufaom tcGeftcrsm; ay;aqmif xifay:0if;(urm&Gwf)
twGuf &nf&, G zf iG v
hf pS x
f m;aom Zdrcf [ H wkd ,fwpfcjk zpfNyD; oGm;rnfjzpfum vuf&w dS iG f tqdyk gpifwmü jynfwiG ;f 0efxrf; "mwfykH-xdefvif;

tcsdeftcgr[kwfrdk;&GmoGef;rIaMumifh tavmif;awmfuóy
uydkif-oydwfaq; bk&m;zl;vrf; vrf;acsmfrIjzpf
,if;rmyif Zefe0g&D 8
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; ,if;rmyifc½dik f
ueDNrdKUe,ftwGif; tavmif;awmf
uóy trsKd;om;O,smOftwGif;
wnf&Sdaom tavmif;awmfuóy
pHausmif;ESifh ½kyfuvyfawmf wnf&Sd
&modkY oGm;vmEdkifaom uydkif-
oydwaf q; bk&m;zl;vrf;onf Zefe0g&D
8 &uf eHeufydkif;wGif vrf;acsmfrI
jzpfymG ;vsuf&adS Mumif; tavmif;awmf
[dkykH;ESifh qDqdkifNrdKU e,fwdkY ü bdef;pdkufcif;rsm; zsufqD;
aejynfawmf Zefe0g&D 8 tzGJUu zsufqD;cJhonf/ xdkYtwl qDqdkifNrdKUe,f xDwef; umwGef;
[dyk ;Hk NrdKeU ,f yefvsef;aus;&Gm\ awmifbuf 1 rdik f 2 zmvkcH efY aus;&Gmü bde;f pdu k cf if; 13 {uudk &Jwyfz0UJG ifrsm;yg0ifonfh
tuGmü Zefe0g&D 7 &ufwiG f tjrifh wpfaycef&Y dS bde;f pdu k cf if; yl;aygif;tzGJUu zsufqD;cJhaMumif; od&onf/
17 {uudk [dyk ;Hk NrdKeU ,f &JwyfzrUJG LS ; &JrLS ;rif;[ef OD;pD;yl;aygif; &JjyefMum;
uóy trsKd;om;O,smOf tkyfcsKyf
a&;rSL; OD;armifarmifEdkifxHrS od&
onf/
]]Zefe0g&D 7 &uf nydkif;u
em&D0ufavmufMumatmif rd;k &Gmw,f/
16 rdkifrSm&SdwJh acsmif;rBuD;acsmif;
twufrmS um;awGvrf;acsmfaew,f/
usefwJhae&mawGrSmawmh tqifajy
w,f/ vrf;ydwfrIrjzpfapzdkYtwGuf
twufum;awGudkawmh 9 rdkifpcef;
rSm cPwm;xm;w,f/ tcktajctae
twdkif; rdk;quf&Gm&ifawmh vrf;ysuf
Edik w
f t
hJ aetxm;&Swd ,f/ r&Gm&ifawmh
tqifajyEdkifw,f/ awmifay:u
qif;vmwJu h m;awGuawmh vrf;acsmf
w,fvaYkd jymw,f/ vrf;ajcmufatmif
apmifhae&w,f}}[k tavmif;awmf
uóy trsKd;om;O,smOf tkycf sKyfa&;
rSL; OD;armifarmifEdkifu ajymonf/
xGef;udkudk(,if;rmyif)

{&m0wDwHwm;(anmifwkef;)a&vrf;aMumif; ajymif;vJrnf
aejynfawmf Zefe0g&D 8
{&m0wDwHwm;(anmifwkef;) a&vrf;wGif a&,mOfrsm;
jzwfoef;oGm;vm&ef a&vrf;aMumif;udk tpkev f rf;tjzpf
a&v,fwdkiftrSwf RP 12 ESifh RP 13 tMum;rS
vnf;aumif;? tqefvrf;tjzpf a&v,fwdkiftrSwf
RP 11 ESifh RP 12 tMum;rSvnf;aumif; zGifhvSpfxm;cJh
onf/ ,cktcg a&enf;umvodYk a&muf&v dS mNyDjzpfojzifh
a&vrf;aMumif;tajctaet& a&,mOfrsm; jzwfoef;
oGm;vm&ef a&vrf;aMumif;udk 2019 ckESpf Zefe0g&D
10 &ufrSpí tpkefvrf;tjzpf a&v,fwdkiftrSwf RP
15 ESihf RP 16 tMum;odYk vnf;aumif;? tqefvrf;tjzpf
a&v,fwdkiftrSwf RP 14 ESifh RP 15 tMum;odkY
vnf;aumif; ajymif;vJzGifhvSpfrnfjzpfonf/
ajymif;vJrnfh a&vrf;\ uif;vGwftus,frSm 262
ay&SNd yD; uif;vGwt
f jrifrh mS tjrifq
h ;Hk a&rsufEmS jyiftxuf
57 ay&Sdonf/ a&,mOfrsm; jzwfoef;&rnfh 0ifaygufwGif
aeYtcg tpdrf;a&mifBwd*HtrSwftom;jyoí ntcg
rD;pdrf;xGef;jyoxm;rnfjzpfonf/ r0if&rnfha&vrf;wGif
aeYtcg teDa&mif MuufajccwftrSwt f om;jyoí ntcg
rD;eDxGef;jyoxm;rnfjzpfonf/
wHwm;a&v,fwikd rf sm;\ atmufajcydik w f ikd t
f w
k cf Hk
rSm a&v,fwdkifrsm;\ wpfzufwpfcsufwGif 15 aycefY
tpGef;xGufaeojzifh a&,mOfrsm; a&v,fwdkif ESpfck
tMum;rS ,SONf ydKifcw
k af rmif;jcif;rjyKMu&efEiS hf wGaJ &,mOf
rsm; wpfwGJcsif;om csdwfqGJjzwfoef;Mu&eftjyif tpkef
OD;pm;ay;í 0ifaygufodkY csOf;uyf&mwGif vkHavmufaom
tuGmta0;rS csOf;uyfvrf;aMumif;rSefjzifh xdef;odrf;
ckwfarmif;Mu&ef a&t&if;tjrpfESifh jrpfacsmif;rsm; zGHU NzdK;
wdk;wufa&;OD;pD;XmerS a&vrf;owday;EId;aqmfcsuf
xkwfjyefxm;aMumif; od&onf/ owif;pOf

aejynfawmf wyfukef;NrdKUe,f
oajyacsmif;aus;&GmwGif oajy
acsmif; ausmif;xdkifq&mawmf
OD;wdavmu? aus;&Gmtkycf sKyfa&;rSL;
OD;0if;vIid Ef iS hf &yfr&d yfzrsm; Zefe0g&D
7 &ufu aus;&Gmbkef;BuD;ausmif;
0if;ESihf aus;&Gmtkycf sKyfa&;rSL;½k;H 0if;
wdwYk iG f pkaygif;oef&Y iS ;f a&; aqmif&uG f
MupOf/
armifvGif(wyfukef;)
 Ak'¨[l;? Zefe0g&D 9? 2019

uÇmBuD;ylaEG;vmrIESihf aqmif&ef? a&Smif&ef rsm;ESifh urf;ajca'o&Sd NrdKU BuD;rsm; a&ab;tÅ&m,f

pkd;&drf&aMumif; 21 &mpktqHk;wGif uÇmh0if½kd;pGef;rsm;rS
a&cJawmifrsm; t&nfaysmfusrIaMumifh ay:aygufvmrnfh
uke;f ajrrsm;twGi;f &Sd umAGe'f idk af tmufqu dk f "mwfaiGrU sm;
oef;vGifNidrf; (ydef;Zvkyf) rsm;pGmxGu&f v
opfyifw\ Ydk pky,
dS mrnfjzpfaMumif;? ,if;"mwfaiGrU sm;onf
f El idk rf I yrmPxufrsm;pGm ausmfveG rf nf
uÇmhavxktwGif;&Sd tkdZkef;vTm pwifysufpD;vmrIaMumihf aea&mifjcnfonf vlwkYd\tom;ta&ESihfxdawGUvQif jzpfvmEkdifonfh ab;xGufqkd;usKd;rsm;ukd od&SdcJh&NyD;aemuf jzpfí ydkaom"mwfaiGUrsm;onf uÇmhavxktwGif;
rdom;pk0ifrsm;ukdvnf; todynmay;í aqmif&ef? a&Smif&efwkdYukd ajymjycJhygonf/ Xmeqkdif&m aqG;aEG;yJGrsm;wGifvnf; tvsOf;oihfonfESihf ,if;tkdZkef;vTmtaMumif;ukd xnhfoGif; a&muf&Sdí uÇmBuD; ykdrkdylaEG;vmEkdifaMumif; od&SdcJh&yg
aqG;aEG;ajymjycJhygonf/ ,aeYawGU jrifae&aom vltrsm;pkrSm aeylxJokdYxGufvQif aea&mifjcnfumuG,fonfh xD;? OD;xkyf? carmuf tokH;jyKjcif;? tusÐvuf&Snf 0wfqifjcif;rsm; onf/
vkH;0rjyKvkyfMuyg/ &moDOwkajymif;vJrIESifh ,aeYtajctae
vlwkdY\ usef;rma&;ta&;BuD;ykHESihf ywfoufí onfh c&rf;vGeaf &mifjcnftyk pf k ok;H pk\ tusKd;jzpfxeG ;f rIEiS fh cJhygonf/ jrefrmEkdifiHonf tkdZkef;vTm ysufpD;apaom tkZd ek ;f vTmysufp;D rIrt S pjyKí uÇmBuD;ylaEG;vm&mrS
]]tma&m*sH y&rHvmbH}} [laom aqmify'k u f o
hJ Ydk vlwpfO;D tÅ&m,fjzpfaprIrSm atmufygtwkdif;jzpfygonf- j'yfypönf;rsm;xGuf&Sdonfh vlokH;ukefypönf;rsm; xkwfvkyf uÇmh & moD O wk r sm;onf v nf; a&S;,cifuuJo h Ykd r[kwb f J
wnf;jzpfap? rdom;pkvu dk jf zpfap usef;rmpGm aexkid Ef idk Mf u (1) c&rf;vGeaf &mifjcnf (A) onf eHeufcif; aea&mif wifykdYrIr&SdbJ jynfyrSom rSm,lwifoGif;í okH;pJGrIrsm;om qd ;
k &G m ;pG m aj y mif ; vJ v mvs u f &S
y
d go nf / pma&;ol a vh v m
jcif;onf vmbfwpfyg;jzpfonf[k qkd&rnfjzpfygonf/ jcnfwiG f yg0ifí ,if;ESifh vlt
U om;ta& xdryd g &Scd yhJ gonf/ 2007 ckEpS rf pS í ,if;ypön;f rsm;teufrS tcsKdu U dk awG &
U c
d S suf r sm; wif j y&aomf uÇmBuD ; yl a EG ; rI a Mumif h
oktYd wGuf pma&;olonf ,aeYtcsdew f iG f aeYpOf eHeuf 5 u vlom;rsm;\ usef;rma&;ukd taxmuf rSm,lwifoGif;rI avQmhcscJhygonf/ 2013 ckESpfrSpí 2009- yif v ,f o rk ' &
´ ma&pD ; aMumif ; rsm; yl a EG ; vm&mrS t,f v f
em&D tdyf&mxí tdrf\jyifywGif em&D0ufausmfcefY vrf; tuljyKygonf/ ADwmrif D "mwf&&Sad Mumif;od&dS 2010 jynfhESpf ysrf;rQokH;pJGrI tajccHowfrSwfcsufxuf eDndK&moDOwkukd jzpfapygonf/ ,if;&moDOwkrSm rkd;&Gm
avQmufjcif;? ZeD;onfonfvnf; eHeufpm xrif;[if;csuf &ygonf/ ausmfveG rf rI &Sad p&ef uefo Y wfcyhJ gonf/ ,if;aemuf 2015 oGe;f rIavsmhenf;jcif;? aEG&moDtyltcsdejf rihrf m;jcif;? yljyif;
jyKwfvsuf 5 yif _ 3 yif wkduftdrf\ ta&SUESihftaemuf (2) c&rf;vGefa&mifjcnf (B) onf eHeuf 9 em&DrS ckESpfrSpí 2030 jynfhESpftwGif; ,if;ypönf;rsm;okH;pJGrI ajcmufaoGU jcif;? a&&Sm;jcif;? tylaMumifh usef;rma&;
tdrt f wGi;f ü vrf;avQmufjcif;? touf 84 ESp&f NdS yDjzpfaom nae 4 em&DtwGi;f jzpfay:aom a&mifjcnfjzpfí vH;k 0r&Sad wmhap&ef pDrx H m;&Syd gonf/ jrefrmEkid if o H nf ESppf Of jyóemrsm;BuHKawGEU idk jf cif;rsm; jzpfay:Ekid yf gonf/ ,if;ESifh
ZeD;\ rdcifBuD;yifvQif tdrfwGif;ü vrf;avQmufjcif;? ,if;ESihf vlYtom;ta& wkduf½kdufusa&muf pufwifbmv 16 &ufaeYwiG f tjynfjynfqidk &f m tkZd ek ;f vTm qefYusifbuf vmeDnm&moDOwkrSm rkd;rsm;jcif;? pGwfpkd
em;jcif;rsm; aeYpOfjyKvkyfvsuf&Sdygonf/ xdawGU ygu umvMumvQif ta&jym;rsm; tkrd if; xde;f odr;f a&;aeYudk rysufruGuf usif;yvsuf&NdS yD; avxk xkdif;rIdif;jcif;? tat;vGefuJjcif;ponfwkdY jzpfwwfyg
aqmif;yg;tpwGif azmfjycJhonfh tkdZkef;vTmESihf &ihfa&mfjcif;? ta&jym;uifqmjzpfjcif;? rsufpdem twGi;f &Sd ykv d QH umAGe'f idk af tmufqu dk "f mwfaiGrU sm; avQmhcs onf/ ,aeYjrefrmEkid if t H ygt0if uÇmhEidk if rH sm;wGif &moD
aea&mifjcnfab;Oy'fukd pma&;olwkdY rdom;pk od&Sd &mrS tpjyKí rsufprd sufMunfvmT ysufp;D jcif;rsm; ap&eftwGuf Ekid if t Owk a zmuf j yef r r
I sm;aMumif h tcsdeftcgr[kwf rkd;&GmoGef;
H ESt HY jym;ü ESppf Of ZGev f wGif ESp&f n
S yf if
a&Smif&mS ;aeouJo h Ydk ,ckaqmif;yg;ukd zwf½aI eolrsm;onf jzpfEkdifajc&Sdí tvGeftÅ&m,frsm;ygonf/ jcif ; ? rk ;
d onf ; xef j cif ; ? a&BuD ;a&vQHjcif;? rkefwkdif;rsm;
rsm;udk pDrHcsufjzifh ]] opfyifpkdufysKd;a&;yGJawmf }} usif;yí
vnf; wpfpeG ;f wpfp od&x dS m;Murnf[k xifygonf/ ok&Yd m (3) c&rf;vGeaf &mifjcnf (C) onf vdiI ;f tvsm;wkad om pkdufysKd;cJhygonf/ rMumcP jzpf a y: jcif ; ? ivsif rsm; rMumcPvIyfjcif;?
wGif ]]ynm&Sd owdjzpfcJ}} qkdouJhokdY od&Sdxm;NyD;olrsm; rD; awmif r sm; ayguf u j
J G cif ;? awmrD ;rsm; tvkt d avsmuf
a&mifjcnfvdIif;jzpfí vlwkdYtay: usa&mufygu uÇmBuD; ylaEG;vmrI
vnf; jyefvnfowd&ap&efESihf rod&Sdao;olrsm;vnf; avmif u Rrf ; jcif ; ? tyl c sd e j
f rif r
h m;jcif ; ? tat;vG efuJjcif;?
ukd,fcE¨mpGrf;tm;pepfrsm;ukd xdckdufysufpD;ap uÇmhEkdifiHtrsm;tjym;onf tusKd;rJh"mwfaiGUrsm;
od&EdS idk af p&ef pma&;ol avhvmxm;aom odypHÜ ma&;q&m a&&Sm;yg;? jywfvyfjcif; ponfrsm; BuHKawGUcHpm;&vsuf
ojzihf toufaoqkH;onftxd tÅ&m,f&Sdyg xGu&f adS ponfh "mwkypön;f rsm; avQmhcsa&;? pdr;f vef;pdjk ynf
rsm;\ aqmif;yg;rsm;rS xkwfEkwfwifjyoGm;ygrnf/ &Sdygonf/
onf/ ,if;tjyif vlom;rsm;omru a&aeowå0g aom uÇmBuD;jzpfa&;twGufpmcsKyfrsm;? uGefAif;&Sif;rsm;?
tkdZkef;vTmqkdonfrSm avxknpfnrf;rI
"mwkaA' zJGUpnf;ykHt& atmufqD*sif tufwrf obm0opfawmopfyifrsm;\ pky, f rl yI rmPxuf
ok;H vk;H aygif;pyf&m jzpfay:vmaom "mwfaiGo U nf tkZd ek ;f ]],ckuJhokdY tkdZkef;vTmysufpD;rIESihf uÇmBuD; ylaEG;vmrIjzpfpOfonf ausmfvGefykdvQHaeaom umAGef'kdifatmufqkduf"mwfaiGU
"mwfaiGU jzpfygonf/ ,if;tkdZkef;vTmonf uÇmhajrjyif rsm;? rD;ck;d rsm;? zkerf eI rYf sm;? tqdyt
f awmufrsm;ESifh a&m*g
txuf ajcmufridk rf S 31 rkid t
f wGi;f &Sd uÇmhavxk\ 'kw,
tvTmjzpfonfh ]]px&ufwcdk rD;,m;}} tvTmwGif wnf&ydS g
d vlom;wkid ;f wGif wm0ef&o dS nfjzpfonft h avsmuf - Ekid if o
H m;wpfO;D csif; yk;d rsm;onf uÇmhajrjyiftxuf avxktwGi;f a&muf&adS e
Muygonf/ uÇmhajrjyiftxuf avxkonf tcsKdaU e&m
onf/ *&dbmompum;t& tkdZkef;\ t"dyÜm,frSm
teHx Y u G o
f nf[k t"dymÜ ,f&ygonf/ ,if;onf tjyma&mif
taejzihf vufvrS ;f wrD teD;pyfq;Hk vkyo f iho
f nfh taMumif;t&mrsm; rsm;ü touf½LS &eftÅ&m,f&adS eaMumif;? uÇmhuse;f rma&;
tzJUG BuD;rS azmfjyxm;onfh Ekid if rH sm;pm&if;wGif jrefrmEkid if H
azsmhjzpfí teHYESihf tqdyfjyif;aom "mwfaiGUwpfrsKd;jzpfyg tygt0if tdrfeD;csif;EkdifiHrsm;jzpfaom tdEd´,EkdifiHESihf
onf/ px&ufwcdk rD;,m;tvTmwGif txl ok;H pifwrD w D m &Sdygonf/ ,if;wkdYrSm aq;vdyfaomuf&mrS rD;ckd;xGufjcif;? zJG^xif; w½kwfEkdifiHrsm; yg0ifvsuf&SdaMumif; od&Sd&ygonf/
cefY&SdNyD; aea&mifjcnfwGifyg&Sdonfh c&rf;vGefa&mifjcnf a&T&wkokdY wkdifawmhrnf
(B) (c-trsKd;tpm;)ukd aumif;pGm pkyf,lEkdifojzihf uÇm rD;zkdrsm;rS rD;ckd;xGufjcif;? trdIufrD;½dIU í rD;ckd;xGufjcif; ponfhrD;ckd; tcsKyftm;jzihf wifjy&aomf 1970 jynfhESpfaemuf
ajrokdY rusa&mufatmif umuG,fay;ygonf/ ykdi;f wGif tÅmwdua'o&Sd tkdZek ;f vTmpwifysufp;D rIonf
tkdZkef;vTm ysufpD;rIjzpfpOf
vlom;wkdYaexkdif&m uÇmBuD;ESihf ywf0ef;usif
xGufaprnfh udpörsm;ukd enf;yg;atmif aqmif&Guf&ygrnf}} 2020 jynfEh pS o f Ydk a&mufvQif ESpf 50 a&T&wkwidk af wmhrnf
jzpfygonf/ ,if;udpöESihfywfoufí uÇmhEkdifiHtoD;oD;
tmumotwGi;f okYd pOfqufrjywf apmihMf unfah vhvm onf tusKd;rJh "mwfaiGUrsm; xGufay:aprnfh "mwkvlokH;
rsm; aoqk;H jcif;ESifh pku d yf sKd;oD;ESrH sm; ysufp;D jcif;wkYd jyifqifcsufrsm;? ywf0ef;usifxed ;f odr;f a&; tpDtpOfrsm;
aeMuaom odyyHÜ nm&Sirf sm;onf 1970 jynfEh pS af emufyidk ;f ukefypönf;rsm;xkwfvkyfrI avsmhapa&; a&;qJGxm;onfh
jzpfapEkdifygonf/ ponfjzifh yHpk t H rsKd;rsKd;jzifh BudK;pm;aqmif&u G af eMuygonf/
wGif tÅmwdu aumif;uifjyifwGif tkdZkef;vTmayguf pmcsKyfrsm;? jyifqifcsufrsm;tay: ESpw f ^
dk ESp&f n
S f pDrcH suf
aeonfudk pwifawG&U cdS o
hJ nf/ 1982 ckEpS af emufyidk ;f wGif
tkdZkef;vTm\ umuG,fay;rI ,if;wku Yd kd ESpwf ^
kd ESp&f nS f pDru H ed ;f rsm; csrSwíf taumif rsm; csrSwíf aqmif&u G v f suf&MdS uygonf/ rdom;pkwpfpk
tkdZkef;vTmonf aea&mifjcnfrS xkwfvTwfonfh txnfazmfcJhMuaomfvnf; uÇmwpf0ef;&Sd tif*sifpuf wGif arG;zGm;vmaom nDtpfukdarmifESrrsm;yifvQif
tmwdwaf 'oüvnf; tkZd ek ;f vTmysufp;D rIuydk g awG&U cdS MhJ u
onf/ xkdYaemuf 1985 ckESpfwGif tÅmwdua'owGif c&rf;vGefa&mifjcnf B ESihf C wkdYukd pkyf,lEkdifpGrf;&Sdojzihf trsKd;rsKd;? avmifpmoH;k "mwftm; xkwv f yk af &;vkyif ef;rsm;? pdw"f mwfrsm; rwlno D nfjzpf&um; ajrmufjrm;pGmaom
tajcjyKaeaom NAdwdoQokawoepcef;rS odyÜHynm&Sif ,if;a&mifjcnfviId ;f rsm; uÇmajrjyifay:oYdk usa&mufvmrnfh acwfopfarG;jrL^pdkufysKd;a&;vkyfief;rsm;ESifh tjcm;tjcm; uÇmhEdkifiHrsm;onfvnf; wlnDMurnf r[kwfMuyg/
rsm;u awmif0if½kd;pGef;a'o\ tkdZkef;vTmaygufBuD;ukd tÅ&m,frsm;ukd obm0trkd;tum wHwkdif;BuD;tjzpf aomvkyif ef;rsKd;pH?k ae&mrsKd;pHw k rYdk S xGuaf y:vmonfh tusKd;rJh xkdYaMumifh ¤if;udpötm; vkyfaqmifonfh EkdifiH&SdouJhokdY
vnf; xyfrHawGU&Sd twnfjyKí xkwfjyefaMunmcJhonf/ tumtuG,f ay;aejcif;jzpfygonf/ ,cifu 1970 jynfEh pS f "mwfaiGrU sm;onf uÇmhavxktwGi;f wpfaeYxuf wpfaeY rvkyfaqmifEkdifonfh EkdifiHrsm;vnf; &SdEkdifygonf/
tkdZkef;vTm ysufpD;&jcif; taMumif;&if; \ a&SyU idk ;f ukev f eG cf o
hJ nfh ESprf sm;wGif xku d o hJ Ydk umuG,af y; rsm;jym;pGm a&muf&pdS ½k ;Hk vsuf &Syd gonf/ ,if; "mwfaiGrU sm; vlwpfOD;onf opfyifwpfyifukd jzpfxGef;&Sifoefatmif
tkZd ek ;f vTm ysufp;D &jcif;rSm vlom;rsm; aeYpOftok;H jyK Ekid cf ahJ omfvnf; ,aeYtajctaewGif tjynft h 0 umuG,f onf azsmufzsufomG ;jcif;r&Sb d J uÇmhavxktwGi;f uÇm rpkud yf sKd;Ekid af omfvnf; opfyif 10 yifurdk l tcsdew f tdk wGi;f
aeMuaom vlo;Hk ukeyf pön;f rsm;rS xkwv f w
T v f suf&adS om ay;Ekdifjcif; r&SdEkdif[k okH;oyf&ygonf/ BuD;tm; 0ef;&Hum zefvt kH rd u f o hJ Ykd jzpfvmaeygonf/ zefvkH vsifjrefpGm ckwfvJSEkdifMuygonf/ okdYjzpfí uÇmBuD;\
uvkd&if;ESihf b½kdrif;yg0ifaom "mwkypönf;rsm;aMumihf uÇmhEkdifiHrsm;\ aqmif&Gufcsuf tdrftwGif;&Sd "mwfaiGUrsm;onf wpfESpfxufwpfESpf ydkrkd obm0ywf0ef;usifonf vlw\ Ydk ya,m*aMumihf wpfaeY
jzpfaMumif; od&Sd&ygonf/ ,if;"mwkypönf;rsm;onf tkZd ek ;f vTmukd avsmhenf;yg;vTm ysufp;D apaom "mwk vmum uÇmBuD;tm; ylaEG;onfxuf ylaEG;vmap&ef wjcm; ykrd , dk ,dk iG ;f ysufp;D vmaeonfudk jrefrmEkid if o H m;
avxktwGif;okdY "mwfaiGUtjzpf a&muf&SdoGm;ygu ypönf;rsm; xkwfvkyfokH;pJGrItm; wpfuÇmvkH; xdef;csKyf&ef Ncdrf;ajcmufvsuf&Sdygonf/ rsm; em;vnfoabmaygufoifhMuNyD xifygonf/
px&ufwdk crD;,m;tvTm&Sd tkZd ek ;f vTmESifh xdawG"U mwfjyKrI &nf&, G cf sufjzihf uÇmhuv k or*¾ taxGaxGnv D mcHBuD;u 2011 ckESpf Zlvkdifv 30 &ufaeYwGif tar&duefodyÜH aqmif&ef? a&Smif&ef
tqihfqihfjzpfí atmufqD*sif tufwrfrsm; uJGxGuf rGex f &D,,fpmcsKyfudk 1987 ckEpS f pufwifbmv 16 &ufwiG f okawoeynm&Sifrsm;\ ajymMum;csuft& uÇmBuD; ,ckuo hJ Ydk tkZd ek ;f vTmysufp;D rIEiS fh uÇmBuD;ylaEG;vmrI
ysufp;D oGm;jcif; jzpfygonf/ odyyHÜ nm&Sirf sm;\ avhvm twnfjyKco hJ nf/ ,if;aemuf 1992 ckEpS f uÇmhuv k or*¾u ylaEG;vmí &moDOwkajymif;vJraI Mumifh vGecf o hJ nfh &mpkEpS f jzpfpOfonf vlom;wkdif;wGif wm0ef&Sdonf jzpfonfh
awG&U cdS sufrsm;t& uvk&d if;tufwrfwpfco k nf tkZd ek ;f &moDOwkajymif;vJrIqkdif&m uGefAif;&Sif;ukd twnfjyK twGif;*&if;vefuRef;ESifh tÅmwduESpfae&m&Sd uÇmh tavsmuf- EkdifiHom;wpfOD;csif;taejzihf vufvSrf;wrD
armfvDusL; wpfodef;txd zsufqD;EkdifaMumif; od&Sd&yg vufrw S af &;xk;d cJMh ujyefygonf/ 1993 ckEpS w f iG f rGex f &D,,f awmifay: a&cJjrpfESifh a&cJjyifrsm; t&nfaysmfvsuf&Sd teD;pyfq;Hk vkyo f iho f nfh taMumif;t&mrsm; &Syd gonf/
onf/ aemufqufwGJ pmcsKyfEiS fh vef'efjyifqifcsufpmcsKyfrsm;ukd aMumif;? ,if;tjyif tmz&duwdu k ?f uDvrD ef*sm&Sd awmifay: ,if;wkrYd mS aq;vdyaf omuf&mrS rD;ck;d xGujf cif;? zJ^ G xif;
uvkd&if;ESihf b½kdrif; xkwfvTwfaom vlokH;ukefrsm; xyfrHa&;qJGcJhMuygonf/ 1994 ckESpfwGif uÇmhukvor*¾ rSa&cJjrpfrsm; 80 &mckdifEIef; t&nfaysmfrIaMumifh vmrnhf rD;zkrd sm;rS rD;ck;d xGujf cif;? trdu I rf ;D ½dUI í rD;ck;d xGujf cif; ponfh
tkZd ek ;f vTmysufp;D rIudk a&&Snjf zpfapaom vlo;Hk ukef taxGaxGnDvmcHBuD;u pufwifbmv 16 &ufaeYukd q,fpkESpftwGif; a&cJjrpfrsm; aysmufuG,fEkdifaMumif;? rD;ckd;xGufaprnfh udpörsm;ukd enf;yg;atmif aqmif&Guf
ypön;f rsm;rSm a&cJaowåm? avat;ay;puf? avrIwaf q;? ]]tjynfjynfqkdif&m tkdZkef;vTmxdef;odrf;a&;aeY}} tjzpf [dr0ÅmESifh tif'D;pfawmifwef;a'orsm;rS a&cJjrpfrsm; &ygrnf/ rdrdykdif ajruGufvyfrsm;&Sdygu ESpf&Snfyifrsm;
&ifusyfa&m*g½SLaq;? vQyfppfypönf; ^ owåKypönf;^ owfrSwfay;cJhygonf/ ,if;aeYukd uÇmhEkdifiHtoD;oD;u vnf; t&nfaysmfEkdifaMumif;? *&if;vef a&cJjyifBuD; pkdufysKd;&ygrnf/ opfyifpkdufysKd;yJGawmfrsm; usif;yygu
tDvufx&Gefepfypönf;rsm;ukd oefYpifaomypönf;rsm;? 1995 ckESpfrSpí ESpfpOfusif;y vmcJhMuygonf/ onfvnf; rMumao;rDESpfrsm;twGif;rS pwifum ESpfpOf vnf; wuf<upGm yg0ifvIyf&Sm;&ygrnf/
rD;owfaq;bl;? ykd;rTm;umuG,f^ oefYpifypönf;rsm; jrefrmEkdifiH\ aqmif&Gufcsuf 82 ukAuDvrdk w D m ESihf 224 ukAuDvrkd w D mtMum; a&cJrsm; okdYjzpf&m þaqmif;yg;ukd zwf½Iolrsm;taejzihf
ponfwkdY jzpfygonf/ ,if;uJhokdYaom vlokH;ukefrsm; jrefrmEkdifiHtaejzihf tkdZkef;vTmysufpD;apaom "mwk t&nfaysmfvsuf&SdaMumif;? tÅmwdu a'owpfckvHk; aqmif;yg;yg jzpfpOfrsm;onf rdrdrSpí rdom;pk? &yfuGuf?
ajrmufjrm;pGm&Sdaomfvnf; erlemrQom azmfjyxm;jcif; ypönf;rsm; xkwfvkyfokH;pGJrI avQmhcsa&;twGuf uÇmh tajctaerSm tqkd;&Gm;qHk;jzpfaMumif; a&cJrsm;? t&nf aus;&Gm? NrdKU? EkdifiHtxd wpfuÇmvkH;ESihf oufqkdifonf
jzpfygonf/ ukvor*¾rjS yKvkycf o hJ nfh rGex
f &D,,fpmcsKyf? aemufqufwGJ aysmfraI Mumifh 20 &mpkEpS f twGi;f yifv,fa&rsufEmS jyifonf jzpfojzihf rk;d NydKtrsm;[k oabmrxm;bJ wpfO;D csif;qkid &f m
aea&mifjcnfwGif yg0ifaom c&rf;vGefa&mifjcnf pmcsKy?f vef'efjyifqifcsu?f ukyd ifa[*if jyifqifcsuw f w
Ydk iG f ysrf;rQ 15 pifwrD w D mrS 20 pifwrD w D mtwGi;f jrifw h ufvm vkyfoifhvkyfxkdufonfrsm;ukd wpfaxmihfwpfae&mrS
aerS aeYpOfxw
k v
f w
T af eaom aea&mifjcnfwiG f yg&Sd uÇmhEidk if rH sm;enf;wl yg0ifwufa&mufí vufrw S af &;xk;d Ekid af Mumif;? yifv,fa& jrifw h ufvmrIaMumifh uRef;pkEidk if H vkyaf qmifMuap&ef wku d fwGef;a&;om;vkduf&ygonf/ /
Ak'¨[l;? Zefe0g&D 9? 2019

(72)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYudk BudKqdk*kPfjyKonfhtaejzifh Zefe0g&D 11 &ufwGif ½kHwifjyornfh

5 uDvrkd wD mtajy;NydKifyJG usif;yEdik af &; ndE§ iId ;f tpnf;ta0; usif;yrnf
aejynfawmf Zefe0g&D 8
2019 ckEpS f (72)ESpaf jrmuf jynfaxmifpkaeYudk BudKqdk*kPfjyKonfhtaejzifh ]]Myanmar
a[mufpm; ½kyf&SifZmwfum;txl;yGJjyo
Union Day Peace Run}} 5 uDvrkd w D m tajy;NydKify JG usif;yEdik af &; ndE§ idI ;f tpnf;ta0;udk
Zefe0g&D 10 &uf eHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&dS use;f rma&;ESihf tm;upm;0efBuD;Xme
tm;upm;ESihf um,ynm OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
tqdyk g ndE§ idI ;f tpnf;ta0;wGif ]]Myanmar Union Day Peace Run}}5 uDvrkd w D m
tajy;NydKifyGJudk wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;&Sd tpdk;&tzGJU½kH;pdkuf&m NrdKU BuD;rsm;wGif
wpf&ufwnf;? wpfcsdew f nf;? wpfNydKifwnf; usif;yoGm;Edik af &; tpDtpOfrsm;udk aygif;pyfnE§d idI ;f
aqG;aEG;oGm; MurnfjzpfaMumif; od&onf/
armifarmifrsKd;

(56)Budrfajrmuf jrefrmhausmufrsuf&wemjyyGJudk
rwfvtwGif; usif;yrnf
aejynfawmf Zefe0g&D 8
o,HZmwESihf obm0ywf0ef;usifxed ;f odr;f a&;0efBuD;Xme\ BuD;MuyfrjI zifh jrefrmhausmufrsuf
&wemjyyGJ A[dkaumfrwDu OD;pD;í 2019 ckESpf (56)Budrfajrmuf jrefrmhausmufrsuf bdkbdkqef; tdacsmydk 0g0gatmif
&wemjyyGu J kd rwfvtwGi;f usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; jrefrmhausmufrsuf&wem a&mif;0,f &efukef Zefe0g&D 8 Zmwfum;yg/ ynmay;vnf;ygw,f/ t"du o½kyfaqmifxm;aMumif;? y&dowfrsm;
a&;vkyfief;rS od&onf/ 'g½dkufwm jynf[def;oD[ ½dkuful;xm;onfh uawmh [moydik ;f yg/ 'DZmwfum;rSm t"du &,f&rnfh Zmwfum;jzpfí tm;ay;Munf½h MI u&ef
aejynfawmf&dS rPd&wemausmufprd ;f cef;rü rwf 11 &ufrS 20 &uftxd 10 &uf a[mufpm;½ky&f iS Zf mwfum; txl;yGu J kd ,refaeY o½kyfaqmif jrifhjrwf? tdacsmydk? ausmfausmf zdwfac:aMumif; ajymonf/
Mumusif;yrnfh tqdkyg (56)Budrfajrmuf jrefrmhausmufrsuf&wemjyyGJwGif ausmufrsuf nydik ;f u &efuek Nf rdK&U dS or®wtqifjh rifh ½ky&f iS ½f üHk Adv
k ef YJ o½kyaf qmifaygif;rsm;pGmu taumif;qk;H o½kyfaqmif tu,f'rD0g0gatmif u
tacsmxnfrsm;ESihf ausmufprd ;f twGrJ sm;udk cif;usif;jyoNyD; tdwzf iG w
hf if'gpepfjzifh a&mif;cs jyocJhonf/ o½kyfaqmifxm;ygw,f/ y&dowfawG ESpfopf ]]'DZmwfum;rSm *sKdum&JU tartaeeJY o½kyf
oGm;rnfjzpfum jynfwiG ;f ? jynfy ausmufrsuf&wemvkyif ef;&Sirf sm;ESihf &wemukeo f nfrsm; ½kyf&SifZmwfum;xkwfvkyfol bdkbdkqef; rSm vma&mufMunfh½I tm;ay;Muyg}} [k aqmifxm;ygw,f/ *sKdumu qd;k vGe;f vdYk axmif
vma&mufavhvm 0,f,lMunfh½IEdkifrnfjzpfonf/ (Bo Bo ½ky&f iS xf w k v f yk af &;)u ]]'Da[mufpm; ajymonf/ u jyefvGwfvmr,fhaeYrSm jyefrvGwfatmif
(55)Budrfajrmuf jrefrmhausmufrsuf &wemjyyGJtjzpf 2018 ckESpf ZGefv 24 &ufrS Zmwfum;udk Zmwfvrf;a&;q&m ewfapmif; o½kyaf qmif ausmfausmfAv kd f u ]]'DZmwf ,Mwmacsxm;ygw,f/ [moZmwfum;ayr,fh
29 &uftxd rPd&wemausmufprd ;f cef;rü usif;ycJ&h m ausmufprd ;f twGaJ ygif; 5259 wGu J kd u vmjyw,f/ Zmwfòef;udk oufO;D armifu um;udk ½dkuful;aeusae&mr[kwfwJh u&if ykHpHu wpfrsKd;av;yg/ y&dowfvufcHr,fh
a&mif;csEdkifcJhNyD; ,l½dkaiG 423 'or 118 oef; &&SdcJhaMumif; od&onf/ armifarmifrsKd; Zmwfòef;wGJNyD; uRefawmf&,f? jrifhjrwf&,f? jynfe,f bm;tHbufrmS aysmfaysmfyg;yg;½du k uf ;l wpfrx l ;l jcm;wJh Zmwfum;av;wpfum; jzpf
ausmfausmfAdkvfwdkYaygif;NyD; [moZmwfum; cJwh hJ Zmwfum;av;yg/ y&dowfawGtwGuf ygw,f/ vma&mufMunfh½Itm;ay;zdkY zdwfac:
'pf*spfw,fpD;yGm;a&;zGHU NzdK;wdk;wufrIaumfrwD\ av; ½dkufjzpfMuw,f/ 'DESpfxJrSm uRefawmfh&JU aysmf&TifrIoufouf zefwD;xm;wJh [mo csifygw,f}}[k ajymonf/
yxrqk;H Zmwfum;yg/ 'g½du k w
f mjynf[ed ;f oD[ Zmwfum;yg/ [mo ZmwfyZYkd mwf&rH sm;pGm o½kyf wuúodkvf*Grf;ykHu ]]'DZmwfum;rSm
'kwd,tBudrf tpnf;ta0; usif;yrnf uvnf; taumif;qkH;½dkufxm;NyD; [mo aqmifxm;NyD; y&dowfawGudk vma&muf tdacsmydk&JU ta':taeeJY o½kyfaqmif xm;yg
aejynfawmf Zefe0g&D 8 o½kyfaqmifaygif;rsm;pGm yg0ifo½kyfaqmif Munfh½IzdkY zdwfac:ygw,f}}ajymonf/ w,f/ udck ifvidI u f &GmrSmodik ;f awmfwo hJ t
l jzpf
pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;Xme 'pf*spfw,fpD;yGm;a&; zGHU NzdK;wdk;wufrIaumfrwD\ 'kwd, xm;ygw,f/ 2019 ckESpftwGuf [moZmwf o½kyaf qmif tdacsmyd k u tqdyk g Zmwfum; o½kyfaqmifxm;w,f/ bm;tHbufrSm ½dkuf
tBudrf tpnf;ta0;udk Zefe0g&D 11 &uf eHeuf 9 em&DwiG f pDru H ed ;f ESihf b@ma&;0efBuD;Xme um;yg/ ESpfopfrSm y&dowfaysmf&Tifapr,fh wGif odkif;q&mBuD; OD;cifvIdif\ nDrtaejzifh xm;wJh Zmwfum;yg/ 'DZmwfum;rSm r*Gr;f wdYk
½kH;trSwf(26)ü usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/ tEkynm&Siaf wGtm;vk;H pkppk nf;pnf;eJY BudK;pm;
armifarmifrsKd; xm;ygw,f/y&dowfawGukd vma&mufMunf½h zI Ykd
zdwfac:csifygw,f}}[k ajymonf/
o½kyfaqmif pdefoD;u tqdkygZmwfum;
q&m q&mrrsm;\ vufawGU uRrf;usifrI wGif rdrdESifh tkef;oD; yl;wGJo½kyfaqmifxm;
aMumif;? aysmfp&mZmwfum;av;jzpfí y&dowf
pGrf;&nfNydKifyGJ qkay;yGJ usif;yrnf rsm; þZmwfum;av;MunfNh y;D tarmtyef;ajz
yg[k qdkonf/
aejynfawmf Zefe0g&D 8
a[mufpm; ½kyf&SifZmwfum;wGif
ynma&;0efBuD;Xme enf;ynm? oufarG;ynmESihf avhusifah &;OD;pD;Xme\ tpd;k &enf;ynm
tu,f'rD jrifjh rwf? ausmfausmfAv kd ?f tdacsmyd?k
aumvdy?f tpd;k &pufrv I ufro
I yd EHÜ iS hf tpd;k &enf;ynm txufwef;ausmif;rsm;rS q&m q&mr
cifvIdif? *sKdum? wuúodkvf*Grf;ykHESifh
rsm;\ vufawGUuRrf;usifrI pGrf;&nfNydKifyGJ qkay;yGJudk rÅav;wdkif;a'oBuD; pOfhudkifNrdKUe,f
tEkynm&Sifaygif;rsm;pGm yg0ifo½kyfaqmif
b,fvif;&Gm&Sd enf;ynmjr§ifhwifa&;oifwef;Xme(b,fvif;)ü Zefe0g&D 11 &uf rGef;vGJ
xm;NyD; Zefe0g&D 11 &ufwGif jrefrm
3 em&DwGif usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/
wpfEikd if vH ;Hk &Sd ½ky&f iS ½f rHk sm;ü ½kw
H ifjyooGm;rnf
tqdyk g qkay;yGtJ crf;tem;wGif vufawGU uRrf;usifrI pGr;f &nfNydKify\
JG NydKify0JG if acgif;pOf
jzpfonf/ owif; - Or®moefY? rDrDNzdK;
rsm;tvdu
k f qk&&SMd uonfh q&m q&mrrsm;\ qk& vkyaf qmifcsufrsm;udv k nf; cif;usif;jyo wuúodkvf*Grf;yHk pdefoD;
"mwfykH - yef;opöm
xm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ armifarmifrsKd;

bdkuav;NrdKU e,f omaygif;aus;&Gmü aus;vufpum;0dkif;usif;y

yk*Ha&S;a[mif;,Ofaus;rIe,fajr oefY&Sif;om,mvSyap&ef yvwfpwpfuif;pifa&; pkaygif;
oef&Y iS ;f a&;vkyif ef;udk c½dik ^
f NrdKeU ,ftqihf Xmeqdik &f mrsm; OD;aqmifrjI zihf pkaygif;trIud af umuf,l
&Sif;vif;a&;vkyfief;rsm; tywfpOfpaeaeYwdkif; aqmif&Gufvsuf&Sd&m Zefe0g&Dv yxrywfu
EdkifiHjcm;om;c&D;oGm;{nfhonfrsm;yg yl;aygif;yg0if aqmif&Gufay;rIudk awGU&pOf/
&J0if;Ekdif(anmifOD;)
jynfoª0efaqmifrIvkyfief;rsm; wpfygwnf; uGif;qif;aqmif&Gufay;
bdkuav; Zefe0g&D 8
aus;vufa'o zGUH NzdK;a&;acgif;pOfjzifh aus;vufpum;0dik ;f udk ,refaeY
u {&m0wDwdkif;a'oBuD; bdkuav;NrdKUe,f omaygif;aus;&Gm&Sd "r®m½kHü
jyKvkyfonf/
tcrf;tem;wGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifZifOD;u jynfoª
pum;0dik ;f aqG;aEG;yGrJ sm; jyKvky&f jcif; &Si;f vif;ajymMum;NyD; NrdKeU ,ftqifh
Xmeqdkif&m wm0ef&do S rl sm;u aus;&GmrD;vif;a&;? aus;vufa&&&Sda&;?
arG;jrLa&;vkyfief;? wd& ämefrsm;wGif jzpfyGm;wwfaoma&m*grsm;?
umuG,&f rnfeh nf;vrf;rsm;? rl;,pfaq;0g;ESihf pdwu f akd jymif;vJapwwf
aom aq;0g;rsm;ESifh aq;vdyfaq;&GufBuD; tÅ&m,fqdkif&m odaumif;
p&mrsm;? {&m0wDwikd ;f a'oBuD; a&csKdig;vkyif ef; Oya'taMumif;? a&Tc½k
tÅ&m,fumuG,af &;ESihf pyg;txGuw f ;kd apa&;enf;vrf;rsm;? 2012
ckESpf v,f,majrOya'? usef;rma&;qdkif&m odaumif;p&mrsm;ESifh
aus;vufzGHU NzdK;a&;twGuf jynfolrsm; yl;aygif;aqmif&GufEdkifonfh
enf;vrf;rsm;udk oufqdkif&m Xmetvdkuf aqG;aEG;wifjyonf/
,if;aemuf wufa&mufvmonfh a'ocHrsm;uvnf; odvo kd nfrsm;
jyefvnfaqG;aEG;wifjycJhMuonf/
xdkYaemuf NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme\ BuD;Muyf
OD;aqmifrIjzifh Xme 11 Xmeyg0ifaom a&GUvsm;jynfoª0efaqmifrI
vkyif ef;udyk g wpfygwnf; uGi;f qif;aqmif&u G af y;cJ&h m NrdKeU ,ftaxGaxG
tkyfcsLyfa&;OD;pD;XmerS jrif;aumifa& 20 atmuf pufwyfa&,mOf
vdik pf ifavQmufxm;ol av;OD;? NrdKeU ,fig;vkyif ef;OD;pD;XmerS a&vkyo f m;
rSwyf w Hk ifuwfjyKvkyof l 15 OD;? NrdKeU ,fv0urS Edik if o H m;pdppfa&;uwf
jyKvkyfvdkol 370? tdrfaxmifpkykHpH (66^6) jyKvkyfvdkol 150? NrdKUe,f
jyef^qufrS a&Gv U sm;pmMunfw h u kd 0f efaqmifrwI tYkd m; jyKvkyaf y;cJah Mumif;
od&onf/
tqdyk g aus;vufpum;0dik ;f aqG;aEG;yGoJ Ykd bdu k av;NrdKeU ,ftwGi;f &Sd
omaygif;? bk&m;acsmif;? opfwdkacsmif;? nDaemif0? ydkufpv? ojyKukef;?
ravmhaus;&Gmtkyfpkrsm;rS aus;&GmtkyfcsKyf&;rSL;rsm;ESifh a'ocHjynfol
OD;a& 500 cefY wufa&mufcJhaMumif; od&onf/ olZmEG,f(zsmykH)
 Ak'¨[l; Zefe0g&D 9? 2019

ausmufrJ ? aemifcsKd *kww

f iG ;f ajcmufxyfauGU ü wG,
oDayg Zefe0g&D 8
&Srf;jynfe,f ajrmufydkif;wGif
rkd;tqufrjywf &GmoGef;rIESihf
awmifusa&rsm;aMumifh rÅav;?
oDayg? vm;½dI;? rlq,f jynfaxmifpk
vrf;rBuD; ausmufr?J aemifcsKd *kww f iG ;f
vrf;ydik ;f ajcmufxyfauGU ü vrf;acsmfí
(22) bD;,mOf wGu J m;BuD;rsm; rwuf
Ekdifojzihf ,aeYrGef;wnfh 12 em&DrS
rGef;vJG 3 em&Dtxd vrf;ydwfqdkYrI
jzpfyGm;cJhonf/ (,myHk)
tqdkyg rÅav;? rlq,f
jynfaxmifpkvrf;rBuD;onf jrefrm
EkdifiHESihf w½kwfEkdifiH ukefoG,fa&;
vrf;aMumif; r&Sdrjzpfvrf;rBuD;jzpf
ojzihf aeYpOf armfawmf,mOfpD;a&
ig;axmifausmcf eYf oGm;vmvsu&f &dS m
,mOfaMumydwfqkdYrI Mum&SnfpGm
rjzpfapa&;twGuf ausmufrJc½dkif
trSwf (120) ,mOfxed ;f &JwyfzpUJG rk LS ;
'kw, d &JrLS ; ausmfausmfxeG ;f ESihf wyfzUJG
rwlyND rdKU e,ftwGi;f rd;k onf;xefpmG &GmoGe;f NyD; avjyif;wduk cf wfraI Mumifh vlaetdrrf sm;trd;k vefysufp;D
rwlyD Zefe0g&D 8
rwlyDNrdKUe,ftwGif; Zefe0g&D 7 &uf
nydkif;u rdk;onf;xefpGm&GmoGef;NyD;
avjyif;wdkufcwfrIaMumifh zEdkif
aus;&Gmtkypf tk wGi;f &Sd vlaetdrf 12
f fYdk trsKd;orD;vd*fNydKifyGJwGif
J mOfwpfp;D vrf;acsmfívrf;ydwq
0ifrsm;? *kww
jynfolrsm;\
f iG ;f &Juif;rS wyfz0UJG ifrsm;?
yl;aygif;ulnD
aqmif&GufrIaMumifh rGef;vJG 3 em&DcGJ
wGif vrf;ydkif; yGifhoGm;NyD; ,mOfrsm;
udk tvSnhfus apvTwfcJhonf/
vkH; trdk;vefysufpD;oGm;cJhaMumif;
od&onf/ tqdkyg obm0ab;oifh
tdrfaxmifpkrsm;udk NrdKUe,frD;owf
wyfzEUJG iS hf Xmeqdik &f mwm0ef&o
dS rl sm;u
oGm;a&muf tultnDay;cJMh uonf/
armfawmf,mOfrsm;\ vrf;ydwqf Ydk
rIrSm ,ck&ufykdif; rkd;&GmoGef;rI
ESit
fh wl ,mOfBuD;rsm; vrf;ydwqf rYdk I
jzpfaeaomfvnf; ,mOfi,frsm;rSm
,mOfaMumtNydKif vk,ufarmif;ESif
rdk;onf;xefpGm&GmoGef;NyD; avjyif;
wdu k cf wfraI Mumifh aetdrf 12vk;H trd;k
vefysufp;D oGm;cJah Mumif; od&onf/
rwlyND rdKeU ,ftwGi;f &Sd wG&D pS af us;&Gmü
vnf; Zefe0g&D 7 &uf nydik ;f urd;k onf;
jcif;aMumihf awmifay:a'o vrf;usOf;
aom ae&mrsm;ü wpfpD;ESihf wpfpD;
a&Smifwrd ;f r&bJ ydwq
f jYdk cif;jzpfaMumif;
,mOfxdef;&JwyfzGJUpkrSL;u ajymonf/
pdkif;(oDayg)
xefpmG &GmoGe;f NyD; avjyif;wdu k cf wfrI
aMumifh t.v.u(cGJ) wGD&Spf pmoif
ausmif; trd;k vefysupf ;D oGm;cJah Mumif;
od&onf/ (atmufyHk)
NrdKUe,f(jyef^quf)
YREO toif; ok;H yGq
J uftEdik &f
&efukef Zefe0g&D 8
2018-2019 &moD trsKd;orD;vd*fNydKifyGJ yGJpOf (6) yxraeYudk ,aeYnaeydkif;u
atmifqef;uGif;ü usif;y&m YREO toif;u ZGJuyiftoif;udk wpf*dk;- *dk;
r&Sdjzifh tEdkif&cJhonf/
YREO toif;onf ok;H yGq J uftEdik &f cJjh cif;jzpfNyD; trSwaf y;Z,m;wwd,
ae&mrS tm;^umodyÜHtoif;udk trSwfwljzifh zdtm;ay;EdkifcJhonf/ ykHpHaumif;
&aeonfh YREO toif;onf ,ckyw JG iG v
f nf; ZGu J yiftoif;udk taumif;qk;H
wkHYjyefupm;EdkifcJhNyD; 43 rdepfwGif EG,feD0if; oGif;,lonfh*dk;jzifh tEdkif&cJhjcif;
jzpfonf/
ZGJuyiftoif;onf EdkifyGJjyef&&efBudK;yrf;aomfvnf; ½IH;yGJxyfrHBuHKawGU
cJhonf/ yGJpOf (6) 'kwd,aeYudk Zefe0g&D 9 &uf (,aeY) nae 3 em&DcGJwGif
atmifqef;uGif;ü qufvufusif;yrnfjzpfNyD; wuúodkvftoif;ESifh vuf&Sd
csefyD,H jr0wDtoif;wdkY ,SOfNydKifupm;rnfjzpfonf/ &J&if½h idI ;f
ta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKifyGJtwGuf
bdk;vif;yPmr vla&G;cs,fyGJusif;yrnf
&efukef Zefe0g&D 8
zdvpfyikd Ef ikd if u
H tdr&f iS t
f jzpf vufcu H sif;yrnfh tBudr(f 30)ajrmuf ta&SaU wmif
tm&Stm;upm;NydKifyGJwGif 0ifa&muf,SOfNydKif&ef jrefrmEdkifiHbdk;vif;tzGJUcsKyfrS
yPmrvufa&G;piftm;upm;orm;rsm; a&G;cs,fomG ;rnfjzpfaMumif; od&onf/
pm&if;ay;oGif;Edkif
tqdyk gNydKifyo JG Ykd 0ifa&muf,OS Nf ydKifEikd &f eftwGuf yxrtBudryf Pmr vla&G;
cs,fyGJudk azazmf0g&D 12 &ufwGifvnf;aumif;? 'kwd,tBudrfvla&G;cs,fyGJudk
rwf27 &ufwiG f usif;yrnfjzpfNyD; NydKify0JG ifa&muf,OS Nf ydKifrnfh tm;upm;orm;
rsm;onf azazmf0g&D 8 &ufaemufqkH;xm;í jrefrmEdkifiH bdk;vif;tzGJUcsKyf zkef;
09-250657657 odkY pm&if;ay;oGif;EdkifaMumif; od&onf/ atauvif;

EdkifiHwumabmvHk;avmuowif;wkdrsm;
qDADvmtoif;onf touf 26 ESpft&G,f pydefwkdufppfupm;orm;
rk&d mwmtm; &moDuek t f xd tiSm;jzifah c:,lEidk &f eftwGuf cs,fvq f ;D
toif;ESihf aqG;aEG;rIrsm;jyKvkyv f suf&adS Mumif; *k;d a'ghueG ;f \ azmfjycsuf
t& od&onf/
ref,ltoif;u touf 32 ESpft&G,f O½ka*G;aemufcHupm;orm;
*k'd iftwGuf urf;vSr;f rIwpf&yfukd tufovufwu D kd ruf'&pftoif;
u y,fcsvkdufaMumif; wufwkdrmumwkd\ azmfjycsuft& od&onf/
&D;&Jruf'&pftoif;onf awmhwif[rftoif;rS touf 26 ESpt f &G,f
uGif;v,fwkdufppfupm;orm; tJ&pfqiftm; ac:,lEkdifa&;ESifh
ywfoufNyD; aqG;aEG;rIrsm;jyKvkyfvsuf&SdaMumif; tif'Dyif;'efY\
pvif;ü tcsdeftcgr[kwfrdk;&GmoGef;ojzifh ukvm;ukwu
f Ref; avjyif;wdu
k cf wfc&H azmfjycsuft& od&onf/ a';vD;ar;vf\ azmfjycsufwGifrl 'def;rwf
upm;orm; tJ&pfqifonf awmhwif[rftoif;ü pmcsKyfopfcsKyfvNdk yD;
a&; Zefe0g&D 8 pmcsKyfopfü ¤if;\ wpfywfvkyfctm; ESpfqvkdcsifaeaMumif;vnf;
oD;ESHrsm;ysufpD;rnfudkpdk;&drf rGejf ynfe,f a&;NrdKeU ,f ukvm;ukwu
f Ref;aus;&Gmtkypf &k dS atmufqyd &f mG rSm ,aeY
eHeuf 8 em&D 15 rdepfcefYu avjyif;wdkufcwfrIaMumifh vlaetdrf 200 cefYESifh
azmfjyxm;onf/ ¤if;\ awmhwif[rftoif;ESifhpmcsKyfoufwrf;
onf 18 v usef&Sdaeao;aMumif; od&onf/
pvif; Zefe0g&D 8 pmoifausmif;? bkef;BuD;ausmif;yg xdcdkufysufpD;oGm;cJhaMumif; od&onf/ *sLAifwyfpftoif;onf refpD;wD;toif;\ ypfrSwfjzpfaom touf
rauG;wdkif;a'oBuD; pvif;NrdKUe,fwGif ,refaeYrSpwifí tcsdeftcgr[kwf vuf&SdrSm avab;oifhjynfolrsm;udk u,fq,fa&;tzGJU0ifrsm;u &SmazG
25 ESpft&G,f tm*sifwD;em;wkdufppfupm;orm; 'kdifbmvmtm;
rd;k rsm;&GmoGe;f aeojzifh vuf&pdS u kd yf sdK;aeaom ajryJ? tmvl;ESihf tjcm;oD;ESrH sm;
u,fq,fa&;vkyfief;rsm; jyKvkyfaeNyDjzpfaMumif; od&onf/ aygifoef; 90 ESifhtxuf urf;vSrf;rI vufcH&&SdcJhygu aEG&moDwGif
ysufpD;EdkifaMumif; a'ocHawmifolwpfOD;u ajymonf/
aersdK;xG#f a&mif;xkwo f mG ;&ef pOf;pm;zG,&f adS Mumif; ajymMum;vku d o
f nf/ tDwvD
,cktcg pyg;&dwo f rd ;f &moDjzpfí tcsdKaU wmiforl sm;u pyg;&dwo f rd ;f a>cavSY
owif;t&if;tjrpfwpfckwGif 'kdifbmvmtwGuf refpD;wD;? bkdif,ef
pufBuD;rsm;udk tokH;jyKí pyg;rsm;udk trdk;tumatmufydkYxm;Edkifaomf
jrL;epfESifh yDtufpf*sDtoif;wkdY\ urf;vSrf;rIrsm;udk y,fcscJhaMumif;
vnf; pufBuD;rsm;0if&ef cufcaJ omv,frsm;rSm vuf&w d &f w
d íf aumufvidI ;f
azmfjyxm;onf/
xkH;rsm;jyKvkyfNyD; v,fxJrSm yifxm;&ojzifh ,ckvdk tcsdeftcgrJh rdk;aMumifh
zlv[ f rftoif;onf rmaq;vftoif;rS uifr&Ge;f awmifyu H pm;orm;
ysufpD;rnfudk pdk;&drfae&onf/ ,refESpfuvnf; ,ck&moDrsdK;wGif tcsdefcgrJh
uvifwef tifef*sD (25ESpf) tm; ac:,la&;ESifhywfoufNyD; befav?
rd;k &GmoGe;f rIaMumifh pyg;rsm;rd;k rdNyD; t&nftaoG;usqif;rIaMumifh pyg;0,fvuf
um'pfz?f e,l;umq,ftoif;wkEYd iS t hf NydKif yg0ifvmcJah Mumif; a';vD;
rsm;\ aps;ESdrfrIcHcJh&um awmifolrsm; epfemcJhaMumif; od&onf/
ar;vf\ azmfjycsuft& od&onf/
ppfMunf(pvif;)
a'ghrGefESifh bkdif,efjrL;epftoif;wkdYonf vDAmyl;toif;u ac:,l&ef
ypfrw S x
f m;aeaom vku d Zf pftoif;rS *smreDwu dk pf pfupm;orm; wDrdk
rkd;toifhtwifh xpfcsKef;&Gmrnf 0gem (22ESp)f tm; urf;vSr;f zG,&f adS Mumif; *smrefowif;t&if;tjrpf
aejynfawmf Zefe0g&D 8 wpfck\ azmfjycsuft& od&onf/
aejynfawmfESihf rÅav;NrdKUwkdY teD;wpf0kdufwGif ,aeY rkd;wpfBudrf? ESpfBudrf tmqife,ftoif;onf NyD;cJo h nfEh pS f azazmf0g&DvwGif tufovuf
xpfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef&mEIef; 80 jzpfonf/ &efukefNrdKUESihfteD;wpf0dkufwGif wDukd ruf'&pftoif;rS w½kwpf yl gvd*u f vyf 'gvD,ef ,dzef;toif;okYd
,aeY rkd;toifhtwifhxpfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef&mEIef; 80 jzpfonf/ ajymif;a&TUoGm;cJhaom b,fvf*sD,Hwkdufppfupm;orm; um&ufpfudk
reufjzeftwGufcefYrSef;csufrSm aejynfawmf? rÅav;wkdif;a'oBuD;? (25ESp)f tm; ac:,lcsifaeaMumif; ar&m\ azmfjycsuft& od&onf/
rauG;wkid ;f a'oBuD;? yJc;l wkid ;f a'oBuD;? &efuek w
f idk ;f a'oBuD;? {&m0wDwidk ;f ,refaeYu tufzaf tzvm; pwkwt ¬ qifyh pJG Ofrsm;udk rJcq JG ;kH jzwfc&hJ m
a'oBuD;? weoFm&Dwidk ;f a'oBuD;? &Sr;f jynfe,f? u,m;jynfe,f? u&ifjynf tmqife,fESifh ref,ltoif;wkdY xdyfwkdufawGUqHkaeNyD; refpD;wD;ESifh
e,fESihf rGefjynfe,fwkdYwGif ae&musJusJ rkd;xpfcsKef;&GmEkdifonf/ befav? c&pöw,fyaJ vhpEf iS hf awmhwif[rftoif;wkYd awGq U akH eaMumif;
rkd;^Zv od&onf/ atmifaZmf
Ak'¨[l;? Zefe0g&D 9? 2019
jrefrmh½kyfjrifoHMum;
9-1-2019 (Ak'¨[l;aeY)
eHeufydkif;
6;00 - awmifwef;omoemjyK
q&mawmfBuD;\
y&dwfw&m;awmf
7;00 - Breakfast News
8;35 - ]]qufoG,ful;oef;
cspfMunfa&;vrf;}}
8;45 - ]]ynma&;pum;0dkif;}}
]]ausmif;om;? ausmif;ol
rsm; okawoetajcjyK
oif,jl cif;udk tajccHynmrS
pí wuúodkvftxd
aqmif&Guf&ef}}
9;25 - ]]ucsifjynfe,ftwGif;&Sd
txifu& ae&mrsm;okdY
tvnftywfoGm;jcif;}}
(tykdif;-1)
11;20 - ½IzG,fpkHvif
tmqD,HtpDtpOf
11;45 - oHk;oyf½Ijrif jrefrmh½kyf&Sif rauG; Zefe0g&D 8
]]vlysKdodk;...n}}
ajywDOD;? pdk;jrwfolZm?
rkd;a[udk?
'g½dkufwm-ausmfom;BuD;
nydkif;
16;35 - ]]2019 ckESpf? rwfv
wuúodkvf0ifpmar;yGJwGif
pwiftoHk;jyKrnfh ar;cGef;
yHkpHopfqkdif&m odrSwfzG,f
&mrsm;}} (ocsFmbmom&yf)
17;05 - tEkynmcef;&dyfom
]]tvuFmausmfpGma&Tref;
wifarmif ESpf(100)jynfh
atmufarhzG,f&m
txdrf;trSwf*kPfjyKyGJ}}
(tydkif;-2)
17;25 - oHk;oyf½Ijrifjrefrmh½kyf&Sif
]]a[mufpm;}}
jrihfjrwf? ausmfausmfAdk?
tdacsmydk?
'g½dkufwm-jynf[def;oD[
17;35 - MRTV Travelogue
18;30 - b0xJu0w¬K? 0w¬KxJub0
]]aysmhaomESD;jzihf
cdkifatmifcsnf}}
19;15 - jrefrmZmwfvrf;wGJ
]]pHkaxmuf wifarmifaqG
ESihf rIcif;Zmwfvrf;wGJ}}
(tydkif;-4)
]]Mumrl&Sif}}(yxrydkif;)
xkdufwefvif;? rif;om
King ? aryef;csD? aexkduf?
nDa*smf? 'g½du k w
f m-[de;f aZmf
20;00 - jynfwGif;owif;?
EkdifiHwumowif;?
rdk;av0otajctae
20;35 - ]]ompGXmae armfvu dk af jr}}
- EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ
]]tdrBf u;D ocif}}(tydik ;f -32)
- ½dk;&m,Ofaus;rI xif[yf
ay:vGijf refrmwd\ Yk tEkock rk
obif(tvuFmtvGr;f ajy)
]]NrdKifxESpfyg;oGm;rsm;}}
rif;om;-0if;Adkvf
wD;wdefNrdKU e,fwGif w&m;r0if 0ifa&mufvmol okH;OD;tm; zrf;qD;xdef;odrf;
wD;wdef Zefe0g&D 8
csif;jynfe,f wD;wdefNrdKUe,fwGif
,aeYeHeuf 1 em&D 15 rdepfcefYu
w&m;r0if 0ifa&mufvmol okH;OD;
zrf;qD;xdef;odrf;xm;aMumif; od&
onf/
jzpfpOfrSm wD;wdefNrdKUe,f 'k&JrSL;
armifvGifESifh wm0ef&Sdolrsm;onf
owif;ay;csuft& vrf;Zef-wD;wdef
Mum; &d'of mG ;vrf; rdik w
f ikd f (2^3)teD;
wGif apmifhqdkif;aepOf vmvfvsef;
xmvf (20 ESp)f zvrf;NrdKeU ,f acgxDvf
aumvif;NrdKU e,fwGif c&D;onfwifrSefvkH,mOfwpfpD;wdrf;arSmufí 12 OD; 'Pf&m&
uom Zefe0g&D 8
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uomc½dkif aumvif;NrdKUe,f a&Tbdk-jrpfBuD;em;oGm;um;vrf; rdkifwdkiftrSwf
(115^116)Mum;wGif c&D;onfwifrSefvkH,mOfwpfpD; wdrf;arSmufoGm;aMumif; od&onf/
jzpfpOfrmS ,aeY eHeuf 4 em&Dcefu Y aumvif;NrdKeU ,f cefome,fajr&Juif;pcef;rSL; &Jtyk f pd;k ode;f
atmif OD;pD;aom &Jwyfz0UJG ifrsm;onf c&D;onfwifreS v f ,
Hk mOfwpfp;D wdr;f arSmufaeaMumif; owif;t&
oufaorsm;ESit hf wl tcif;jzpfae&modYk oGm;a&mufMunf½h pI pfaq;&m aumvif;NrdKeU ,f a&Tb-kd jrpfBuD;
em; oGm;um;vrf;wGif ,mOfaemufvu kd f csrf;ajrhatmif armif;ESiNf yD; ,mOfarmif; ode;f ,kEikd af b;rS
k cf ahJ om c&D;onf 14 OD; wifaqmifarmif;ESicf ahJ om a&Tucsifpmwef;yg MDY 4N/---- c&D;onf
vdu
wifrSefvkH,mOfonf rdkifwdkiftrSwf(115^116)Mum; tauGUwGif ,mOfudkt&Sdefrxdef;EdkifbJ wHwm;
vuf&ef;tkwcf t Hk m; 0ifa&mufwu kd rf Nd yD; wdr;f arSmufomG ;&m ,mOfay:yg c&D;onf 12 OD; 'Pf&m&&Sd
oGm;aMumif; od&onf/
vlatmif(uom)
atmifbmavxDvufrSwfyg acsmxkyfaysmufqkH;rIESihf ywfoufí bl;oD;awmifNrdKU e,fü vufvkyfrdkif;aygufuGJrIaMumifh
,mOfaemufvkdufwpfOD;tm; trIzGifh trsKd;orD;wpfOD; xdcdkuf'Pf&m&&Sd
ydkYaqmifay;vdkufaom acsmxkyfrsm;rSm yGifhjzLpmwdkufodkY
rauG;pmwdkufBuD;rS yGifhjzLpmwdkufodkY ydkYaqmifonfh ra&mufbJ vrf;wGiu f saysmufcahJ Mumif; ,mOfaemufvu dk f armifawm Zefe0g&D 8
atmifbmavxDvufrSwfrsm;yg acsmxkyfrsm; aysmufqkH; OD;ydkifu yGifhjzLpmwdkufrSL; a': jrifhaX;xH taMumif;Mum; &cdkifjynfe,f bl;oD;awmifNrdKUe,f yef;bJacsmif;aus;&GmteD; awmifbZm-
cJhrIESifh ywfoufí pmwdkufwm0ef&Sdolu Zefe0g&D 3 &uf cJhonf/
yefZDoGm; um;vrf;ay:wGif ,aeY eHeuf 10 em&Du vufvkyfrdkif; eif;rd
wGif ,mOfaemufvkdufwpfOD;udk wdkifMum;trIzGifhcJhaMumif; xdjYk yif pwm;oef;qkatmifum;*dwrf mS rauG;pmwdu k f aygufuGJrIaMumifh qdkifu,faemufwGif vdkufygolwpfOD; xdcdkuf'Pf&m
rauG;e,fajr&Jpcef;rS od&onf/ BuD;ESifh 1-10-2018 rS 30-9-2021 &uftxd wpfvvQif &&SdcJhaMumif; od&onf/
jzpfpOfrmS rauG;pmwdu k Bf uD;rS acsmpmyd0Yk efxrf; rsKd;ol& aiGusyf 30000 $jzifh oHk;ESpfpm EIwfuwdjzifh ydkYaqmifjcif; jzpfpOfrSm bl;oD;awmifNrdKUe,f awmifbZmaus;&Gmae raroef;Ekonf
onf 2018 ckESpf 'DZifbm 27 &uf n 8 em&Du rauG; vkyif ef; vkyu f ikd cf jhJ cif;jzpfaMumif; w&m;vd\k wdik Mf um;csuf bl;oD;awmifNrdKeU ,f ausmif;awmiftyk pf k *E¨½;l (crD;)&Gm&Sd aqGrsKd;rsm;xHoYkd
um;BuD;uGif;&Sd “ pwm;oef;qkatmif um;*dwfwGif t& od&onf/ tvnftywfomG ;a&mufNyD; qdik u f ,fu,f&aD rmif;ol OD;xGe;f av;\ qdik uf ,f
3M^----tefpmwkH;,mOfrS ,mOfaemufvkduf OD;ydkifxHodkY tqdyk g acsmxkyrf sm;aysmufq;Hk cJrh EI iS yhf wfoufí OD;ydik f
jzifh jyefvmpOf awmifbZm - yefZDoGm;um;vrf;wGif vufvkyfrdkif; eif;rd
2019 ckESpf Zefe0g&DvtwGif; a&mif;csrnfh atmifbmav tm; ta&;,lay;&ef rauG;wdkif;a'oBuD; pmwdkufrSL;
aygufuGJojzifh raroef;EkwGif 0JbufajcovkH;<uufom; tvsm; ig;vufr?
xDvufrw S (f wefz;kd aiGusyf 6000000 $)yg acsmxkyw f pfxyk ?f a':ESif;&Daomfu 2019 Zefe0g&D 3 &ufwGif w&m;vdkjyK
tus,f ESpfvufrcGJcefY&Sd aygufNyJ'Pf&mwpfcsuf (rpdk;&drf&) &&SdcJhjcif;
wefzdk;ay;a&G; tjrefacsmxkyfoHk;xkyf (wefzdk;aiGusyf wdkifMum;cJhí rauG;e,fajr&Jpcef;u trIzGifhxm;aMumif;
jzpfaMumif; od&onf/
40000)wdkYtm; ydkYaqmifay;&eftyfESHcJhaMumif;? xdkodkY od&onf/ ausmfaZ,s
tqdkygjzpfpOfaMumifh 'Pf&m&&Sdol raroef;Ekonf bl;oD;awmifNrdKU
&GmiHNrdKU e,fESifh cÅD;NrdKU e,fwdkYwGif rl;,pfaq;0g;rsm; zrf;qD;&rd wyfrawmfaq;½kHwGif aq;ukorIcH,lvsuf&SdaMumif; od&onf/
owif;pOf
aejynfawmf Zefe0g&D 8 cefYu &GmiHNrdKUe,f &GmiH-ausmufqnf bdef;pdrf; 53 'or 2 uDvdkESifh
rl;,pfwyfzGJUpk(25)awmifBuD;rS wyfzGJU um;vrf; ausmufujl yifaus;&GmteD; vufudkifzkef;wpfvkH;wdkYudk vnf;
0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf wGif ti,fav; armif;ESifvmonfh aumif;/ rvIdifNrdKU e,f c½dkifcsif;qufvrf;wGif
Zefe0g&D 7 &uf rGe;f vGJ 3 em&D 15 rdepf qdkifu,fudk &yfwefY&SmazG&m tvm;wl Zefe0g&D 6 &uf rGef;vGJ
3 em&D 5 rdepfu cÅD;NrdKrU &Jpcef;rS wyfzUJG qdkifu,frsufESmcsif;qdkifwdkufrdí wpfOD;ao? ESpfOD;'Pf&m&
0ifrsm; yg0ifaom yl;aygif;tzGo UJ nf
rvIdif Zefe0g&D 8
cÅD;NrdKUe,f eefpDyGefa'o vomwdk;csJU
uGuo f pf&yfae a':rd;k (c) a':rd;k rd;k vIid f rvIid Nf rdKeU ,f 0g;cGaus;&GmteD; c½dik cf sif;qufvrf;wGif qdik u f ,fEpS pf ;D rsufEmS csif;
\ aetdrfudk 0ifa&muf&SmazG&m qdkif wdkufrdí vlwpfOD;aoqkH;um ESpfOD;'Pf&m&&SdcJhaMumif; od&onf/
¤if;ESifhtwl armifjrifhtm; awGU&Sd&NyD; jzpfpOfrSm rvIdifNrdKUe,f 0g;cGaus;&GmteD; c½dkifcsif;qufum;vrf; rdkifwdkif
bdef;jzL 0 'or 21 uDvdk odrf;qnf; trSwf(349^5-6) tMum; rvIdifNrdKUbufrS rvIdifNrdKU ysLuefaus;&Gmae udkpdk;
&rdco hJ jzifh ¤if;wdYk tm; rl;,pfaq;0g;ESihf
atmif (37ESp)f armif;ESiv f maom qdik u f ,f(vdik pf ifppd pfq)J ESihf rsufEmS csif;qdik f
pdwu f akd jymif;vJapaom aq;0g;rsm; ysLuefbufrS vmaom rvIid Nf rdKU trSw(f 3)&yfuu G af e zd;k om;(22 ESp)f armif;ESif
qdik &f m Oya't& ta&;,lxm;aMumif; NyD; wpf&yfuGufwnf;ae wif0rf;(24 ESpf) vdkufygvmaom qdkifu,fwdkY
od&onf/ udk&J wdu k rf Nd yD; pd;k atmifrmS &&S'd Pf&mrsm;jzifh tcif;jzpfae&mwGif aoqk;H cJah Mumif;?
a&Tusif Zefe0g&D 8 yJcl;wkdif;a'oBuD; a&TusifNrdKUe,f ajcawmf&maus;&Gmü zdk;om;ESifh wif0rf;wdkYwGif (pdk;&drf&)'Pf&mrsm; &&SdcJhaMumif; rvIdifNrdKUr&Jpcef;rS
a&Twl;azmfxm;onfh Zefe0g&D 7 &ufnae 4 em&DceYf u trsKd;om;wpfO;D a&TwiG ;f a[mif;twGi;f jyKwfusum
od&onf/
usif;ta[mif;twGif; a&epf aoqkH;aecJUaMumif; od&onf/ bdkbdk(rvIdif)
tcif;jzpfyGm;&modkY a&TusifNrdKUr&Jpcef;rS wm0ef&Sdol rsm;u oGm;a&mufppfaq;
ajcacsmfusum &m a&epfaoqH;k olrmS a&TusifNrdKU uRJw&J yfuu G af e OD;nDnD (54 ESp)f jzpfNyD; ¤if;onf
trsKd;om;wpfOD; EGm;ausmif;&if;a&qmojzifh a&Tw;l azmfxm;onfh wGi;f teuf 18 aycef?Y a&teuf wpfaomif;wefaiGpuúLtwkrsm;jzifh EGm;0,f,lrIjzpfyGm;
12 aycefY&Sd usif;a[mif;twGif;&Sd a&tm;cyf,lpOfajcacsmfNyD; jyKwfusuma&epf
a&epfaoqkH; aoqHk;oGm;cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ udkvGif(qGm)
$a&Munf Zefe0g&D 8
ykord cf ½dik f a&MunfNrdKeU ,f ig;odik ;f acsmif;NrdKU rtluek t
f yk pf k pHjyaus;&Gmae OD;udjk rifh
ydkifqdkifaom EGm;xD;wpfaumifudk Zefe0g&D 7 &uf eHeuf 5 em&DcefYü a&Munf
NrdKUe,f Z&yfvSaus;&Gm&Sd rD;&xm;oHvrf;teD;wGif EGm;0,f,lol (trnfrod)
(pkHprf;qJ)ESifh csdef;qdkí EGm;ta&mif;t0,fjyKvkyfcJhaMumif; od&onf/
aus;&Gmae armif;ESifvmaom [vsef;usLH;(22 ESpf) zvrf;NrdKUe,f qdkolu wpfOD;vQif aiGusyfwpfodef;
ta&mif;t0,fjyKvkyfNyD;pD;í tqdkygae&mü EGm;zdk;ay;acsaiG wpfaomif;
qdik u
f ,fEiS hf wifaqmifvmonfh w&m; acgxDvfaus;&Gmaeol armif;ESifvm $jzifh uav;NrdKUodkY ydkYaqmifay;&ef
wefaiGpuúLrsm;tm; a&wGufMunfhcJh&m rouFmojzifh ig;odkif;acsmif; e,fajr
r0if 0ifa&mufvmol tmwm&fyg½kpf aom qdik u f ,fEiS hf wifaqmifvmonfh ajymojzifh o,faqmifvmcJhjcif;
(20 ESpf) bk&m;yifatmify&yfuGuf w&m;r0if 0ifa&mufvmol El;acgzD&f jzpfaMumif; ? wD;wdefNrdKU v0urSL;ESifh &Jpcef;odkY EGm;a&mif;cscJholrsm;u vma&muftyfESHcJh&m AI 7223849 (ups
anmifacsmif;&Gm bl;oD;awmifNrdKUe,f (17ESpf) atmify&yfuGuf anmif tzGJUu qufvufar;jref;vsuf 7223849)eHygwfwl wpfaomif;$wefaiGpuúL 114 &Guf? BI 7120943 (cps
aeolukd vnf;aumif;? Zrfxeftm;(34 acsmif;aus;&Gm bl;oD;awmifNrdKUe,f &SdaMumif;ESifh v0utufOya't& 7120943) 32 &GuEf iS hf tjcm;eHygwfyg wpfaomif;$wefaiGpuúL 11 &Guf pkpak ygif;
ESpf) zvrf;NrdKUe,f acgxDvfaus;&Gm aeoludk vnf;aumif; ppfaq;awGU&Sd ta&;,l aqmif&Gufvsuf&SdNyD; aiGpuúLtwk 157 &Guu f kd ppfaq;odr;f qnf;&rdcNhJ yD; ta&mif;t0,f jyKvkycf o hJ nfh
aeol armif;ESiv f maom qdik u f ,f ojzifh wD;wdefNrdKUodkY ac:aqmifNyD; o,faqmifvmol? qdik u f ,farmif;ESif EGm;udk tqdyk gaeYnaeydik ;f wGif jyefvnf&mS azG&&Scd ahJ Mumif;? aiGpuúLtwkrsm;jzifh
ESifh wifaqmifvmonfh w&m;r0if xdef;odrf;vsuf&SdaMumif; od&onf/ ol oHk;OD;tm; Oya'ESifhtnD trIzGifh EGm;0,f,lcJholtm; qufvuf&SmazGpkHprf;qJjzpfaMumif; od&onf/
0ifa&mufvmol Zmazm[aqmif; zrf;qD;&rdol qdkifu,farmif;ESif ta&;,laqmif&u G &f ef ppfaq;aqmif tqdkygjzpfpOfESifhywfoufí ig;odkif;acsmif;e,fajr&Jpcef;u trIzGifh
(19 ESp)f ajrmif;e'Dvad us;&Gm bl;oD; olrsm;tm; ppfaq;&mwGif tdE, d´ Edik if H &Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ qufvufpkHprf;ppfaq;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
awmifNrdKeU ,faeolukd vnf;aumif;? usefzdkifNrdKUae OD;vmvfvG,fawGmif NrdKUe,f(jyef^quf) pdk;rif;OD;(jyef^quf)
 Ak'¨[l;? Zefe0g&D 9? 2019

uÇmhbPfukd ajcmufESpfMum or®w&SDESihfawGUqHk&ef ajrmufukd&D;,m;acgif;aqmifuif ayusif;odkY a&muf&Sd

OD;aqmifcJhonhf uÇmhbPfOuú|*sif
&mxl;rStem;,lawmhrnf
0g&Sifwef Zefe0g&D 8
uÇmhbPfukd ajcmufESpfMum OD;aqmifcJhonhf uÇmhbPfOuú| *sifa&mif
uif &mxl;rS Ekwx f u G af wmhrnfjzpfaMumif; rMumao;rDu aMunmcJo h nf/
tar&duefEidk if o H m;jzpfol Ouú| *sifonf ¤if;\ oufwrf; rukeq f ;kH rD
ESpftenf;i,ftvkd azazmf0g&D 1 &ufwGif pwiftem;,lawmhrnf jzpf
aMumif; od&onf/
¤if;\ae&mwGif uÇmhbPf trI aqmift&m&SdcsKyftjzpf wm0efxrf;
aqmifaeaom c&pfwmvDem a*smf*sDAmu ,m,DOuú|tjzpf wm0ef,l
xrf;aqmifomG ;rnfjzpfaMumif; od&onf/ a*smf*sDAmonf blvaf *;&D;,m;
EkdifiHoljzpfNyD; b@ma&;ESihf EkdifiHwum zHGU NzdK;a&;u@rsm;wGif uRrf;usif
olwpfOD;jzpfaMumif; od&onf/
uÇmhbPfOuú| *sifonf qif;&JErG ;f yg;rIwu dk zf sufa&; vkyif ef;rsm;ukd
vufawGu U iG ;f qif; vkyu f idk cf o
hJ w
l pfO;D tjzpf uÇmhbPftzJUG BuD;ukd yxrqH;k
OD;aqmifcJhovkd EkdifiHa&;ESihfb@ma&; qkdif&m aemufcHtawGUtBuHKr&SdbJ
,ck wm0efukd yxrqHk;,lcJholvnf; jzpfonf/
*sifonf q&m0efwpfO;D jzpfonht f jyif rEkóaA'ynm&Siw f pfO;D vnf;
jzpfonf/ ¤if;onf qif;&JErG ;f yg;onhf Ekid if rH sm;wGif wDbED iS fh ckct H m;usqif;
rI ul;pufa&m*gwku d zf sufa&;vkyif ef;qkid &f m pDru H ed ;f rsm;ukd ,cifu vkyu f idk f
cJholjzpfonf/
*sifonf tvGet f rif; qif;&JErG ;f yg;rIyaysmufa&;ukd uÇmhbPfOuú|
wpfO;D taejzihf wGe;f tm;ay; vkyaf qmifco hJ wl pfO;D vnf; jzpfonf/ *sif\ w½kwfEkdifiHokdY aMunmjcif;r&SdbJ a&muf&Sdvmonhf ajrmufukd&D;,m;acgif;aqmif uif*sKHtef;ESihf ¤if;\ZeD;jzpfolwkdYukd awGU&pOf/
Ekwx f uG pf mwGif uÇmwpf0ef; jzpfay:aeonhf a&m*gb,rsm;ukd wku d zf suf
a&;ESihf Owk&moDajymif;vJrIaMumihf tkd;tdrfajymif;a&TUaexkdifae&olrsm; ayusif; Zefe0g&D 8 jzpfonf/ ajrmufukd&D;,m;acgif;aqmifuif\ ,ck
ukd ulnaD y;Ekid rf nhf b@maiG&mS azGay;Ekid af &; enf;vrf;opfrsm;ukd &SmazG
ajrmufukd&D;,m;acgif;aqmif uif*sKHtef;onf tar&duefEkdifiHESihf xyfrHawGUqHkjcif;rjyKrD c&D;pOfonf w½kwfor®w &SDusifhzsif\ zdwfMum;
ay;vkdaMumif; a&;om;azmfjycJhonf/
w½kwfor®w &SDusihfzsifESihf awGUqHkaqG;aEG;&ef uifu ¤if;\enf;AsL[mrsm;ESifh ywfoufNyD; w½kwf csufaMumihfjzpfNyD; ¤if;\ c&D;pOfonf Zefe0g&D 9
xktYd jyif iwfrw G af cgif;yg;rIjzpfay: jcif;ukd &SmazGazmfxw k Nf yD; [efwY m;
Zefe0g&D 7 &ufu BudKwifaMunmjcif;r&SdbJ or®w&SDusihfzsifESihf aqG;aEG;aumif; aqG;aEG;Ekdif &uftxd MumjrihfrnfjzpfaMumif; ukd&D;,m;A[kd
Ekid af &; ukvor*¾EiS fh enf;ynmukrP Ü D rsm;ESifh yl;aygif;aqmif&u G af eaMumif;
vnf; *sifu qufvufa&;om;azmfjyxm;aMumif; od&onf/ attufzyf D ayusif;okdY a&muf&SdvmcJhaMumif; owif;&&Sd aMumif; od&onf/ owif;at*sifpDESihf qif[Gmowif;XmewkdYwGif
onf/ uif*sHKtef;\ &xm; w½kwfEkdifiHajrmufykdif; azmfjyxm;onf/
ajrmufu&dk ;D ,m;acgif;aqmif uif*sHKtef;onf e,fpyfukd jzwfausmfoGm;onftxd vHkNcHKa&;rsm; tu,fí 0g&Siw f eftaejzihf ajrmufu&dk ;D ,m;
tar&duefor®w a':e,fx&rfhESihf 'kwd,tBudrf csxm;aMumif; od&onf/ ¤if;\&xm;onf ayusi;f tay: ydwq f t Ydk a&;,lrrI sm; qufvufvyk af qmif
ajrmuf awGUqHkaqG;aEG;jcif;rjyKrD ,ckvkd w½kwf blwmokdY Zefe0g&D 7 &uf a'opHawmfcsdef 10 em&D aeOD;rnfqkdygu ajrmufukd&D;,m;EkdifiHtaejzihf
EkdifiHokdY ½kwfw&uf BudKwifaMunmjcif;r&dSbJ 55 rdepfwGif a&muf&SdvmcJhonf/ ¤if;\ EsLuvD;,m;uif;pifa&;qkid &f m &nf&, G cf suf
a&muf&Sdvmjcif;jzpfonf/ uif*sKHtef;onf ¤if;\ZeD; &Daqmf*sLESihf vrf;aMumif;rsm; ajymif;vJaumif; ajymif;vJEkdif
w½kwfEkdifiHonf ajrmufukd&D;,m;EkdifiH\ tqifjh rifth &m&SBd uD;rsm;vku
d yf gvsuf ¤if;\ &xm; onf[k uif\ owday;ESpo f pfu;l rdecYf eG ;f ajymMum;
t"du r[mrdwfEkdifiHjzpfouJhokdY ukefoG,f jzihf ajrmufukd&D;,m;rS Zefe0g&D 6 &ufu xGufcGm NyD;aemufykdif; ,ckvkd w½kwfc&D;pOf ay:aygufvm
a&;qkdif&mESihf tultnDay;a&;qkdif&mrsm;wGif vmcJhaMumif; ukd&D;,m;A[kdowif;at*sifpDu jcif; jzpfonf/
uÇmhbPfOuú| *sifa&mifuif vnf; t"dutm;xm;&onhf EkdifiH wpfEkdifiH azmfjycJhonf/ attufzyf D

umh'wf ukd cf ukd af &;tzGrUJ sm; ab;uif;vkNH cHKrSom tar&duefwyfz0UJG ifrsm; qD;&D;,m;rS ½kyof rd ;f rnfjzpfaMumif; *Refabmfvwf efajymMum;
0g&Sifwef Zefe0g&D 8
tdkiftufpftpGef;a&mufppfaoG;<ursm;udk tNyD;owfacsrIef;EdkifNyD; tar&duef\ r[mrdwfjzpfonfh umh'fwdkufcdkuf
a&;tkyfpkrsm; ab;uif;vkHNcHKonfhtaetxm;a&muf&SdrSom tar&duefwyfzGJU0ifrsm; qD;&D;,m;EdkifiHrS xGufcGmrnfjzpf
onf[k tar&duefjynfaxmifpk vkHNcHKa&;tBuHay; *Refabmfvfwefu ajymMum;cJhaMumif; od&onf/
*Refabmfvw f efonf NyD;cJo
h nfh we*FaEGaEGaeYu tpöa&;Edik if o H Ykd c&D;pOfomG ;a&mufco
hJ nf/ xdo
k o Ykd mG ;a&mufcphJ OftwGi;f
tar&duefwyfzGJU0ifrsm; qD;&D;,m;rS ½kyfodrf;a&;ESifh pyfvsOf;í xdkodkYajymMum;cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/
tvm;wltar&duefor®w a':e,fx&rhfuvnf; tdkiftufpfppfaoG;<ursm; vkH;0acgif;raxmifEdkifawmhonfh
tcsderf oS m tar&duefwyfz0UJG ifrsm;udk qD;&D;,m;rS½yk o
f rd ;f rnfjzpfonf[k we*FaEGaeYu owif;axmufrsm;odYk ajymMum;
cJhonf/
NyD;cJo
h nfv
h u tar&duefor®wa':e,fx&rhf qD;&D;,m;&Sd tar&duefwyfz0UJG ifrsm;udk ½kyo f rd ;f &ef ajymMum;cJrh t I ay:
a0zefrIrsm;ay:xGufvmcJhonf/
tifeftdwfcfsau

tar&duefvHkNcHKa&;tMuHay;*Refabmfvfwef

w½kwfa&ydkifeuftwGif;odkY tar&duefppfoabFm w½kwEf ikd if jH cm;a&;0efBuD;Xmeajyma&;qdck iG &hf o

usL;ausmf0ifa&mufvmrIudk w½kwfuefYuGuf
ayusif; Zefe0g&D 8
w½kwaf &ydik ef ufjzpfonfh pD&mS uRef;pktwGi;f odYk tar&duef
ppfoabFmwpfpif; usL;ausmf0ifa&mufvmrIudk w½kwf
EdkifiHu vkH;0uefYuGufaMumif; wevFmaeYwGif azmfjycJhNyD;
,if;uJhodkYaom usL;ausmf&efponfh tjyKtrlrsKd;udk
tar&duefbufrS tjrefqkH;&yfwefY&ef wdkufwGef;vdkuf
aMumif; od&onf/
USS McCampbell ppfoabFmonf w½kwt f pd;k &\
cGifhjyKcsufr&SdbJ w½kwfa&ydkifeufjzpfonfh pD&SmuRef;pk
twGi;f odYk wevFmaeYu usL;ausmf0ifa&mufvmcJah Mumif;
dS l vluefu
owif;rD'D,mrsm;odkY ajymMum;cJhonf/
,if;udpöESifhywfoufí w½kwfEdkifiHonf tar&duef
ppfoabFm[kwf r[kwf aocsmap&ef wyfrawmfa&,mOf
ESifh &[wf,mOfudk apvTwfcJhNyD; tqdkyg{&d,mrS xGufoGm;
&ef owday;cJhonf/
tar&duefbufrS xdo k u
Ykd sL;ausmf0ifa&mufvmrIonf
w½kwfEdkifiHESifh oufqdkif&m EdkifiHwumpnf;rsOf;Oya'rsm;
udk csKd;azmufvdkufjcif;jzpfNyD; w½kwfEdkifiH\ tcsKyftjcm
tmPmudk xdyg;vmaom Nidrf;csrf;a&;ESifh vkHNcHKa&;udk
,dk,Gif;apaom vkyf&yfjzpfaMumif; w½kwfEdkifiHjcm;a&;
0efBuD;vluefu ajymMum;vdkufaMumif; od&onf/
tar&duefbufrS xdkodkYusL;ausmfvmrIu w½kwf-
tar&duefuek of ,G af &;tay: tusKd;oufa&mufrI &Sd r&SEd iS fh
ywfoufí owif;axmufrsm;\ ar;jref;rIudk ajzMum;&m
wGif vlu w½kwEf idk if \
H tcsKyftjcmtmPmudk umuG,&f ef
vdktyfovdk qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;
ajymMum;cJhonf/ qif[mG
Ak'¨[l;? Zefe0g&D 9? 2019
aqmf'DpD;yGm;a&;
jyKjyifajymif;vJrIrsm;wGif
*syefulnDaxmufyHhrnf
&D,mh'f Zefe0g&D 8
a&eHprd ;f tay: rScD t kd m;xm;rIavQmYcs&ef
&nf&G,fonfh aqmf'Dtma&AsEdkifiH\
pD;yGm;a&; jyKjyifajymif;vJrIrsm;wGif
*syefEikd if uH qufvuf ulnaD xmufyhH
oGm;rnfjzpfaMumif; *syefEikd if jH cm;a&;
0efBuD; wm½du k Ekd u
kd ajymMum;cJo h nf/
EdkifiHjcm;a&;0efBuD; wm½dkudkEdk
onf aqmf'DEdkifiHjcm;a&;0efBuD;
tDb&m[if t,ftmqufzEf iS hf we*FaEG
aeYu w,fvDzkef;jzifhqufoG,f
aqG;aEG;cJhonf/
rpöwm t,fvftmqufzfonf
NyD;cJo
h nfv h wGif aqmf't D ma&Astpd;k &
tzGJU\ xdyfwef;oHwrefjzpfonfh t'J
t,fvf*smbDtm\ &mxl;ae&mudk
qufcHcJhonf/
rpöwm*sLbDtmonf owif;
axmuf *srm;vfcga&Smh*D towfcH&rI
wGif aqmf'Dtdrfa&SUrif;om; rdk[mruf
bifq,fvrf ef yg0ifywfoufaeonf
qdkaom pGyfpGJcsufrsm;udk jiif;qefcJh
onf/ rpöwmtmqufzfu *syefEdkifiH
onf aqmf'DtwGuf ta&;ygonfh
rdwfaqGEdkifiHjzpfaMumif; ajymMum;cJh
onf/ jyóemrjzpfjzpfatmif zefwD;aewJh
tifeftdwfcfsau
wl&uDajrmufyfdkif;
bvufqD;yifv,ftwGif;ü
oabFmepfjrKyfrIjzpfyGm;um
ajcmufOD;aoqkH;
tefum&m Zefe0g&D 8
yem;rm;tvHviT x hf x
l m;onfh oabFm
wpfpif;onf wevFmaeYu wl&uD
ajrmufydkif;jynfe,f qrfqef &Sd
bvufqD;yifv,ftwGif;ü epfjrKyfcJh
&m oabFmtrIxrf;ajcmufOD;aoqkH;
cJhaMumif; EdkifiHydkif tem'dkvlowif;
at*sifpDu azmfjycJhonf/
oabFmtrIxrf; 13 OD;wdkYxHrS
zke;f ac:qdrk u
I kd vufc&H &Scd NhJ yD;aemufwiG f
urf;ajcapmifhwyfzGJUwpfzGJUudk qrfqef
urf;ajcrS 124 uDvdkrDwmtuGmodkY
apvTwfum ckepfOD;udku,fq,fEdkifcJh
aMumif; a'otkycf sKyfa&;rSL;\ ajymqdk
csufukd ud;k um;vsuf tem'dv
at*sifpDuazmfjycJhonf/
k l owif;
avSEpS pf if;? &[wf,mOf av;pif;
ESifh av,mOfwpfpif;wdkYudkvnf;
oabFmtrIxrf;rsm;tm; u,fq,f
&ef tokH;jyKcJhaMumif; od&onf/
ausmufr;D aoG;rsm;udk wifaqmif
xm;onfh epfjrKyfoabFmonf ½k&Sm;
qdyfurf; tmaZmhAfrS qrfqefodkY
OD;wnfcw k af rmif;vmpOf xdo k eYkd pfjrKyf
rIjzpfyGm;cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/
tem'dkvl owif;at*sifpD\
azmfjycsuft& oabFmom;udk;OD;wdkY
rSm ,lu&de;f rSjzpfNyD; ESpOf ;D rSm tZmbdik f
*sefrjS zpfum tjcm;ESpOf ;D rSm ½k&mS ;rSjzpf
aMumif; od&onf/
yg&DqE´jyyGrJ sm; tiftm;ok;H ajz&Si;f zdv
Yk t
kd yfvmNyDvm;
uvsmrdk;jrifh
jyifopfEdkifiHwpf0ef;rSm tpdk;&uqefYusifwJh qE´azmfxkwfrIawG jzpfyGm;vmcJhwm[m tckqdk&if &ufowåywf ckepfywfavmuf MumjrifhvmcJhNyD &JUtpDtpOf[m vkHavmufrIr&Sdbl;/
jzpfygw,f/ qE´jyolawGeJY &JawGtMum; ½kef;&if;qefcwfjzpfyGm;rIawG ay:aygufvmcJhNyD;aemufrSm jyifopf0efBuD;csKyf tuf'0yfzdvpfyDu bmaMumifv h qJ akd wmh 'Dvvkd yk wf m[m csufcsif;
cGijhf yKcsuferYJ nDwhJ qE´jyyGaJ wGusif;yaewJh jynfoal wGukd tiftm;ok;H ESrd ef if;rIawG vkyaf qmifomG ;r,fh tpDtpOfawGukd xkwaf zmfaMunmcJyh gw,f/ awmhxad &mufr&I rdS mS r[kwb f ;l vdYk wGpw f may:rmS
azmfjycJhygw,f/ ¤if;&JUygwD[m ta&;ay:
tajctae wpf&yfxkwfjyefzdkY t&iftBuHay;
cJhw,f/ uREfkyfwdkY tBuHay;wmudk bmvdkY
vufrcHco hJ vJ/ wpfywfNy;D wpfywf tajctae
awG qdk;qdk;vmwmudk jrif&zdkY pGefYpm;
aeovm;vdkYvnf; a&;om;xm;ygao;w,f/
odkYaomfvnf;yJ vuf0J,drf; acgif;aqmif
Jean Luc Melenchon u tpdk;&&JU
tpDtpOfu qE´azmfxkwfolawG MumMum
qE´jyEdkifrSmr[kwfbl;qdkwJh t"dyÜm,faqmif
vmEdkifw,fvdkY rSwfcsufay;cJhygw,f/
qE´jyyGJawGb,favmufxd tajctae
qdk;vmNyDvJ
NyD;cJw
h phJ aeaeYu qE´jyolawG[m yg&DNrdKu U
Boulevard Saint Germain vrf;ay:rSm
rD;½IdUzsufqD;wmawGudk pwifvkyfaqmif
vmcJhygw,f/ jyifopfvkHNcHKa&;wyfzGJUawG?
EdkifiH&JUtxifu& ae&mawGudk OD;wnf
wdkufcdkufvmwJh qE´jyvIyf&Sm;rIawG[mqdk&if
Edik if oH m;awG vdu k ef mapmifxh ed ;f &r,fh usif0h wf
awGudk arhavsmhaewJh tajctaeudkazmfjy
rsufESmzHk;0wfqifí qE´jyaeolwpfOD;udk awGU&pOf/
aewmaMumifh jyif;jyif;xefxef½Iwfcsw,fvdkY
or®wrufc&Gefu ajymMum;cJhygw,f/
wyfzGJU0ifrsm;csxm;rnf tpdk;&u b,fvdkpDpOfaqmif&GufoGm;rvJ BuD;xGm;vmcJh&ygw,f/ qE´jyjynfolawGu qE´jyacgif;aqmifawGaygif;pnf;
jyifopf ½kyfjrifoHMum;csefe,f TF1 rSm or®wrufc&Gef[m NrdKUaevlwef;pm;awGudk or®wrufc&Geu f avmifpmqDceG w f ;kd jr§ihf
olawGukd qE´jyyGaJ wGrmS ryg0ifatmifwm;qD; pum;ajymqd kcJhpOftwGif; jyifopf0efBuD;csKyf rsuEf mS omay;aew,fvYkd pGypf aJG eMuygw,f/ aumufcrH u I kd y,fzsufr,fvYkd NyD;cJw h 'hJ ZD ifbmv
ydwyf ifNyD; qE´jyyGaJ wGrmS rsufEmS zk;H 0wfqifrI zdvpfyDu tpdk;&[m qE´jyyGJawGjyKvkyfzdkY uREfkyfwdkY&JU tzGJUtpnf;tay: ar;cGef;xkwf twGif;u ajy&majyaMumif; ajymqdkcJhayr,fh
awGtay: ESdyfuGyfoGm;r,fh Oya'rlMurf; vdt k yfwt hJ csufawGukd av;pm;vdu k ef mrIr&Sw d hJ aeMuwJholawGrSm aemufqkH;pum;vkH;qdkwm 'gu qE´jyjynfolawG&JUa'goawGudk Nidrf;oGm;
wpf&yfudk 0efBuD;csKyf tuf'0yfzdvpfyD&JU ol a wG ? cG i f h j yKcsuf r &&S d w J h qE´ j yyG J a wG r Sm &SdvmrSmr[kwfbl;vdkY rpöwmzdvpfyDu atmif rpGrf;EdkifcJhygbl;/ tckqdk&if qE´jy
tpdk;&tzGJUu a&;qGJcsifaewm jzpfygw,f/ yg0ifwJholawGeJY rsufESmzkH;awG0wfqifNyD; wevF m aeY r m
S ajymMum;vd u
k fygw,f/ acgif;aqmifawG[m yl;aygif;rdoGm;MuNyD;
tpdk;&&JUtpDtpOfudk vufcHBudKqdk
aemufxyf ay:aygufvmEdik zf , G &f w
dS hJ qE´jyyGaJ wG qE´ j yyG a
J wG u k d a&muf v mMuwJ o
h a
l wG u k d yl;aygif; Edik if aH &; tiftm;pkwpf&yf taeeJY
tpdk;&bufu wif;rmwJhoabmxm;udk qE´jyvIyf&Sm;rIawG qufvufvkyfaqmif
twGuf vkHNcHKa&;wyfzGJU0if 80000 avmufudk tjypf a y;ta&;,l o m
G ;r,f h Oya'opf w pf & yf
csxm;r,fvdkY 0efBuD;csKyfu ajymygw,f/
jy|mef;Edik af tmif vkyaf qmifomG ;r,fvq Ykd x kd m; azmfjyvmwJhvu©Pm wpfcktaeeJY &JawG[m oGm;MuzdYk BudK;yrf;aeMuNyDjzpfwmrdYk tpd;k &taeeJY
ygw,f/ qE´jyacgif;aqmifjzpfwJh x&yfum;armif;ol owdBuD;BuD;xm;NyD; pepfwustpDtrHawGcsNyD;
,ck&ufydkif;twGif;rSmyJ yg&DNrdKUrSm&SdwJh
jyóem&SmwJholawG qE´jyyGJawGrSm tJ&pf'½dk0ufudk yg&DrSmcGifhjyKcsufr&&SdbJ qE´ udik w f , G af qmif&u G &f awmhr,fh taetxm;jzpf
tpd;k &taqmufttk&H UJ wHcg;udk qE´jyvltyk u f
ryg0ifEikd af tmif ydwyf ifr,f/ abmvk;H orm; azmfxw k rf u
I kd pDpOfcrhJ eI YJ NyD;cJwh &hJ ufowåywfu aeygNyD/
vkyif ef;cGio f ;Hk um;BuD;wpfp;D eJY twif;0ifwu kd cf hJ vl&rf;um;awGvnf; tm;upm;½kHawGudk zrf;qD;cJyh gw,f/ qD;edwv f w T af wmftrwf b½lEkd
wjcm;NrdKU BuD;awGjzpfMuwJh 0ltGefeJY cef
wJhtwGuf tpdk;&ajyma&;qdkcGifh&SdolwpfOD;jzpf 0ifa&mufciG yhf w d yf ifxm;NyDvYkd qdyk gw,f/ wu,fh &DawvD,lu qE´jyolawGudk ESdyfuGyfr,fh wdrYk mS vnf; t"du½kP;f jzpfymG ;rIawG jrifawGaU e
wJh bif*srif*&DyufeJY0efxrf;awG taqmuf 0efxkyf0efydk;u tcGefxrf;jynfolawGr[kwf 0efBuD;csKyf&JU tpDtpOfawGeJYywfoufNyD; &NyD; EdkifiHwpf0ef;u vrf;awGay:rSm jynfol
ttkHxJuae xGufajy;cJh&ygw,f/ awmhbJ jyóem&SmzdkY BudK;pm;aewJhvl&rf;um; vufcBH udKqdck o hJ vdk qE´jyyGaJ wGrmS yg0ifaewJh 50000 avmuf yg0ifvIyf&Sm;aeMuygw,f/
armfawmf,mOfawGudk rD;½IdU awGjzpfoGm;NyDvdkY ¤if;uajymygw,f/ jyóem&Smol vl&rf;um;awGukd jyif;jyif;xef awmifydkif; wlvGefNrdKUu qE´jyyGJwpfckrSm
yg&DNrdKUrSmjzpfcJhwJh tjcm;½kef;&if;qefcwf NrdKUaevlwef;pm;awGudk rsufESmomay; xef tjypfay;ta&;,loifhw,fvdkY wGpfwm &Jt&m&SdBuD;wpfOD;u jynfolawGudk wdkufcdkuf
jzpfyGm;rIawGrSm qE´jyolawG[m &JawGeJY armfawmf,mOfavmifpmqDcGef wdk;jr§ifh ay:rSm a&;om;xm;ygw,f/ cJhwJh AD'D,dkzdkifwpfck ay:xGufvmNyD;aemufrSm
wdkufcdkufcJhMuNyD; um;awGeJY armfawmf aumufcHrIeJYywfoufNyD; pwifvmcJhwJh qE´jy wpfywfxufwpfywf tajctaeydkqdk;vm pkHprf;ppfaq;rIawGudk qufvufvkyfaqmif
qdkifu,fawGudkvnf; rD;½IdU cJhMuygw,f/ jynf o a
l wG &a
U J 'go[m or® w ruf c &G
e &
f U J odkYaomfvnf; &DywfbvpfuefygwD aeygw,f/
avmifpmqDceG w f ;kd jr§iahf umufcrH u I kd qefuY sifwhJ acgif;aqmifrt I ay: rausreyfjzpfraI wG ydNk yD; acgif;aqmif Laurent Wauquiez u tpd;k & udk;um;-attufzfyD ?qif[Gm
qE´jyyGJawG[m NyD;cJhwJh 2018 ckESpf Edk0ifbm
17&ufrSm pwifay:aygufvmcJhNyD; t0ga&mif
tay:tusÐၤ0wfqifxm;MuwJh qE´jyolawG
]] jyifopf0efBuD;csKyf zdvpfyu
D tpd;k &[m qE´jyyGaJ wGaMunmzdYk
[m EdkifiHwpf0ef;rSm qE´azmfxkwfcJhMuwm
aMumifh ,mOfaMumydwq f rYkd aI wGvnf; jzpfc&hJ yg vdktyfwJhtcsufawGudk av;pm;vdkufe mrIr&SdwJh olawG?
w,f/
oDwif;ywftukef&ufwdkif;rSm tvm;wl cGifhjyKcsufr&&SdwJh qE´jyyGJawGrSm yg0ifwJholawGeJY
qE´jyyGJawG rysufruGufvkyfaqmifcJhMuwm
jzpfNyD; qE´azmfxkwfol ta&twGuf
avsmhenf;vmw,fqdkayr,fh jyifopfEdkifiH
rsufESmzkH;awG0wfqifNyD; qE´jyyGJawGudka&mufvmMuwJh
wpf0ef; NrdKU BuD;awGrmS t"du½kP;f jzpfymG ;rIawGeYJ
vlpkNzdKcGJrIawGudk qufvufjrifawGUae&qJygyJ/
olawGudk tjypfay;ta&;,loGm;r,fh Oya'opfwpf&yf
½kef;&if;qefcwfjzpfyGm;rIawGaMumifh jynfol
ajcmufOD;aoqkH;cJhNyD; vl 1400 xdcdkuf'Pf&m jy|mef;Edkifatmif vkyfaqmifoGm;r,f}}
&&SdcJhygw,f/
qif[Gm
 Ak'¨[l;? Zefe0g&D 9? 2019

pGev
Yf w
T af jrrsm;tm; rlvawmiforl sm;xH ,m,Dvyk yf ikd cf iG jhf yKvufrw
S f ykpH H (3) xkwaf y;jcif;tcrf;tem; usif;y
tkwfzdk Zefe0g&D 8
yJcl;wdkif;a'oBuD; om,m0wDc½dkif
tkwfzdkNrdKU NrdKUawmfcef;rü Zefe0g&D
6 &ufu wyf&if;wyfzGJUrsm;rS jyefvnf
pGefYvTwfajrrsm;udk rlvawmifolrsm;
xH vkyfydkifcGifh cGifhjyKvufrSwf ykHpH(3)
ay;tyfjcif;tcrf;tem; usif;y
onf/
a&S;OD;pGm wdik ;f a'oBuD; v,f,m
ajrESifh tjcm;ajrrsm; odrf;qnf;cH&rI
rsm; jyefvnfppd pfa&;aumfrwD Ouú|
0efBuD;csKyf OD;0if;odef;u odrf;qnf;
cHcJh&onfh v,f,majrrsm;twGuf
awmifolrsm; epfemrIr&Sdapa&; v,f
,majrESifh tjcm;ajrrsm; odrf;qnf;
cH&rIrsm; jyefvnfpdppfa&;aumfrwD
tzGUJ tqifq h ifzh pUJG nf;NyD; awmiforl sm;
\ awGU BuHKae&onfh tcuftcJrsm;udk
OD;pm;ay;ajz&Si;f aqmif&u G af y;vsuf
&SdaMumif;? awmifolrsm;taejzifh
vkyfydkifcGifhjyefvnf&&Sdonfh v,f,m
ajray:wGif pdu k yf sKd;enf;pepf rSeuf efpmG
jzifh t&nftaoG;jynfhrDaom oD;ESH
rsm;xGuf&Sdatmif pdkufysKd;Muapvdk
aMumif;? EdkifiHawmftpdk;&taejzifh
awmifov l ,form;rsm;\ vlaerIb0
zGUH NzdK;wd;k wufa&;twGuf tbufbuf
u ulnDaqmif&Gufay;aeouJhodkY
awmiforl sm;taejzifv h nf; Oya'ESihf
tnD awmifoltcsif;csif; pnf;vkH;
nDñGwfpGm pdkufysKd;vkyfudkifMuapvdk
aMumif;? om;pOfajr;quf vkyu f ikd cf iG hf
&&Sdap&ef 2012 ckESpf v,f,majr
Oya'ESifhtnD v,f,majrvkyfudkif
cGifhjyKvufrSwf ykHpH(7) &&Sda&;twGuf
vnf; qufvufaqmif&Gufay;oGm;
rnfjzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/
xdaYk emuf om,m0wDc½dik t f yk cf sKyf
a&;rSL; OD;atmifcsKdOD;u pGefYvTwfajr
rsm;ESifhywfoufí &Sif;vif;ajymMum;
Ny;D tkwzf Nkd rKd eU ,f at;jrom,maus;&Gm
tkyfpktwGif;&Sd umuG,fa&;0efBuD;
XmerS jyefvnfpeG v Yf w T o f nfh ajr{&d,m
248 'or 59 {u ,m,DykHpH(3)
avQmufxm;ol awmifol 91 OD;
udk,fpm; awmifol udk;OD;xHodkY wdkif;
a'oBuD;0efBuD;csKyf (0JyHk)? wdkif;a'o
BuD; pdkufysKd;a&;ESifh arG;jrLa&;0efBuD;
OD;atmifaZmfEdkif? wdkif;a'oBuD; vlrI
a&;0efBuD; a':ñGeñ Yf eG aYf X;ESihf jynfoUl
vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;aZmfrif;
wdkYu ,m,DykHpH(3) vufrSwfrsm;
ay;tyfMuaMumif; od&onf/
[def;xuf (yJcl;)

rÅav;wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfzvm;
c½dkifaygif;pkHabmvkH;NydKifyGJ zGifhyGJusif;y
rÅav; Zefe0g&D 8 trsKd;orD; ckepfoif;wdkYrS tm;upm; tm;ay;cJhaMumif;? ,if;yGJpOfwGif
rÅv;wdik ;f a'oBuD; 0efBuD;csLyfzvm; orm;rsm;u tm;upm;opömt"d|mef rÅav;c½dkiftoif;u ESpf*dk; *dk;r&Sdjzifh
c½dkifaygif;pkH touf 25 ESpfatmuf &GwfqdkMuonf/ tEdkif&&SdcJhonf/
trsKd;orD;abmvkH;NydKifyGJ zGifhyGJtcrf; ,if;aemuf wdik ;f a'oBu;D pDru
H ed ;f tqdkygNydKifyGJwGif tkyfpk(u)ü
tem;udk Zefe0g&D 7 &ufu rÅav; ESifh b@ma&;0efBuD;onf wdkif;a'o rÅav;c½dkif? rdw¬Dvmc½dkifESifh
csrf;at;ompHNrdKUe,f vrf; 30 &Sd Bu;D tm;upm;ESihf um,ynmOD;pD;Xme ausmufqnfc½dkiftoif;? tkyfpk
Axl;tm;upm;uGif;ü usif;y&m òefMum;a&;rSL; OD;a0Zif? tm;umodyHÜ (c) wGif anmifOD;c½dkif? jyifOD;vGif
wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU 0efBuD;csKyf ausmif;tkyBf uD; òefMum;a&;rSL; OD;rsKd; c½dkif? jrif;NcHc½dkifESifh &rnf;oif;c½dkif
udk,fpm; pDrHudef;ESifh b@ma&; jrifhatmifESifh Xmeqdkif&mwm0ef&Sdol toif;wdkY yg0ifMuum NydKifyGJudk
0efBuD; OD;jrwfol wufa&mufí trSm rsm;? wdkif;a'oBuD; abmvkH;qyf Zefe0g&D 7 &ufrS 16 &uftxd quf
pum;ajymMum;NyD; abmvkH;NydKifyGJudk aumfrwD0ifrsm;ESit hf wl rÅav;c½dik f vuf,SOfNydKif usif;yoGm;rnfjzpf 2018 ckESpf wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f 0l½SL;(qef;qdk)NydKifyGJwGif yxr'dkif;qk&
zGifhvSpfay;cJhonf/ toif;ESihf ausmufqnfc½dik t f oif;wdYk aMumif; od&onf/
xdaYk emuf c½dik f ckepfc½dik rf NS ydKify0JG if yxryGJpOf,SOfNydKifupm;rIudk Munfh½I wifarmif (ref;udk,fyGm;) weoFm&Dwdkif;a'oBuD; trsKd;orD;tm;upm;tzGJUtm; *kPfjyK
o&ufNrdKU pnfyifom,maps;ESihf uav;tm;upm;uGif;ae&m Munfh½I xm;0,f Zefe0g&D 8
w&m;ojzif, h OS Nf ydKif? Edik af tmifBudK;yrf;
aom qef;qdt k wdu k t f m;upm;enf;udk
wdkif;a'oBuD;twGif; tNrJavhusifh
vdkaMumif; ajymMum;onf/
qufvufí wdkif;a'oBuD; 0l½SL;
o&uf Zefe0g&D 8 taewdkYukd aqG;aEG;nd§EdIif;cJhMuonf/ ,SOfNydKifvQif Edkif&rnf aqmifyk'frsm; aeaom vufa0SYtm;upm;orm; (qef;qdk) toif;tkyfcsKyfol OD;ausmf
rauG;wkdif;a'oBuD; pDrHudef;? b@ma&;ESihf pnfyif xkdYaemuf 0efBuD;ESihftzJGUonf? pnfyifom,maps;BuD; ESit hf nD 2018 ckEpS f wdik ;f a'oBuD;ESihf rsm;ESihf xm;0,fNrdKU ü pcef;0ifavhusifh pdk;rdk;u NydKifyGJoGm;a&muf,SOfNydKifrI
om,ma&;0efBuD; OD;aZmfrif;? wkdif;a'oBuD; pnfyif twGif;? tjyif aps;qkdifcef;rsm;? qkawmif;jynfhbk&m;vrf;? jynfe,f 0l½LS ;(qef;qd)k NydKifyw JG iG f yxr NyD; wdkif;a'oBuD;? jynfe,f 0l½SL;NydKifyGJ tay: wGif qk&&Scd rhJ rI sm;ESiyhf wfoufí
'dik ;f qk qGwcf ;l &&Sad om weoFm&Dwikd ;f udk apvTwf,SOfNydKifcJhjcif;jzpfaMumif;? &Sif;vif;ajymMum;NyD; &&Sdvmaom
om,ma&;tzJGU òefMum;a&;rSL; OD;xifatmifwkdYonf oHBudK;vrf;? y&du&© mvrf;? a&Tbo Hk mbke;f BuD;ausmif;ab;?
a'oBu;D trsK;d orD;tm;upm;tzGt UJ m; wdkif;a'oBuD;taejzifh yxrqkH; qkzvm;udk wm0ef&Sdolrsm;u wdkif;
Zefe0g&D 6 &ufu o&ufNrdKU pnfyifom,ma&;tzJGU½kH;wGif ysHusaps;onfrsm; aps;cif;a&mif;csaerI tajctaersm;ukd
*kPfjyKyGJtcrf;tem;udk ,refaeYu tBudrf qGwcf ;l Edik cf ahJ om 'dik ;f qkwpfck a'oBuD;0efBuD;csKyfxH tyfESHonf/
o&ufNrdKUe,f jynfol YvTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;uHjrifh? rSmMum;cJhonf/
xm;0,fNrdKU wdik ;f a'oBuD;tpd;k &tzG½UJ ;Hk jzpfNyD; ordkif;topfudk a&;xdk;EdkifcJhNyD; xdkYaemuf wdkif;a'oBuD;tpdk;&
wkid ;f a'oBuD;vTwaf wmfu, dk pf m;vS,f trSw(f 1) a':at; qufvufí rDeDbwf*sufjzihf aqmif&GufcJhonfh tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/ jzpfaMumif;? wdkif;a'oBuD; 0l½SL; tzGu UJ wdik ;f a'oBuD;ESihf jynfe,f 0l½LS ;
,karmf? trSwf(2) OD;aZmfrkd;atmif? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; abm*vrf; (axmifhBuD;vrf;)? uefawmfyifvrf; uwå&m tcrf;tem;wGif wdkif;a'oBuD; (qef;qdk)tzGJUtaejzifh &&SdNyD;aom (qef;qdk)NydKifyGJwGif yxr'dkif;qk
OD;xGe;f a&T? NrdKeU ,fpnfyifom,ma&;aumfrwD Ouú| OD;cif vrf;cif;NyD;rI tajctaewkdYukd Munfh½IcJhNyD; uRef;om,m 0efBuD;csKyf a'gufwm vJhvJharmfu atmifjrifrIrsm;udk tem*wfodkY qGwfcl;&&Sdaom weoFm&Dwdkif;a'o
armifpkd;ESihf aumfrwD0ifrsm;? pnfyiftrIaqmift&m&Sd yef;O,smOf jyKjyifaqmif&Guf&efESihf uav;upm;uGif; 0l½LS ;tm;upm;enf;onf NydKify0JG if wdik af tmif xde;f odr;f o,faqmifomG ; BuD; trsKd;orD;tm;upm;tzGJUtm;
OD;odef;Ekdif? tif*sifeD,m OD;oef;OD;wkdYESihf awGUqkHNyD; NrdKUe,f rsm; wnfaqmuf&ef ae&mrsm;ukd Munfh½IcJhaMumif; od& tm;upm;trsKd;tpm;rsm;taejzifh Edkif&eftwGuf ravQmhaomZGJ? vkHYv *kPfjyKqkaiG$usyf 12 odef;udk ay;tyf
zHUG NzdK;wk;d wufom,mvSya&;? vrf;ab;ysHusaps;onfrsm; onf/ axmufv?k qef;qdk ESprf sKd;&SNd yD; weoFm 0D&d,? tm;rmef? pdwf"mwfrsm;ESifh csD;jr§ifhcJhaMumif; od&onf/
udp?ö pnfyifom,maps;BuD;twGi;f ? aps;qkid cf ef;rsm; tajc aygufuav; (o&uf) &Dwdkif;a'oBuD;taejzifh ydkrdkxl;cRef qufvufBudK;yrf; tm;xkwfMu&ef c½dkif (jyef^quf)

'dkif;euf(ac:) ouúrvlrsdK;wdkY\ trsKd;om;aeY pnfum;odkufNrdKufpGmusif;y

bl;oD;awmif Zefe0g&D 8 jzpfaeonfh ,Ofaus;rI ½dk;&mt0wf
&cdkifjynfe,ftwGif;&Sd 'dkif;euf(ac:) tpm; jyefvnf&Sifoefvmap&efESifh
ouúrvlrsdK;rsm;\ (8) Budrfajrmuf EdkifiHwumwGif a&muf&Sdaeonfh
trsdK;om;aeYudk ,refaeYeHeuf 9 ouúrvlrsdK;rsm;ESifh tjyeftvSef
em&Du bl;oD;awmifNrKd eU ,f ajrmufyikd ;f qufoG,fvmEdkifap&ef ponfh
avmif;acsmif;aus;&Gmü pnfum; &nf&, G cf sufrsm;jzifh usif;y&jcif;jzpf
odkufNrdKufpGm usif;y&m 'dkif;euf½dk;&m aMumif; usif;ya&;aumfrwDrS
"avh tqd?k tu? twD;? trIww f jYkd zifh wm0ef&Sdol OD;xGef;jzLu ajymonf/
azsmfajzwifqufcJhMuonf/ 'dkif;eufvlrsdK;rsm;onf NrdK? crD?
'dik ;f euf(ac:) ouúrtrsKd ;om;aeY ouf? rm&r®mBuD; tp&Sdaom
udk ¤if;wdkYvlrsdK;rsm;\ rl&if;trnf &cdkifwdkif;&if;om; rsdK;EG,fpk0ifrsm;
jzpfonfh ouúrtrnfjyefvnf jzpfNyD; bl;oD;awmif? armifawm
touf0ifvmap&ef? rdcifbmom tygt0if &cdkifjynfe,ftwGif;&Sd
pum;ESifh pmayrsm; zGHNzdK;wdk;wuf NrdKeU ,frsm;ü ysHEU aYHS exdik v
f suf&adS Mumif;?
vmap&ef aysmufuG,fvkeD;yg; 'dkif;eufvlrsdK;rsm;\ ½dk;&m,Ofaus;rI
"avhx;Hk wrf;rsm; aysmufysufroGm;
ap&ef a'oae 'dkif;eufvlrsdK;rsm;u
qufvufxdef;odrf;xm;MuaMumif;
od&onf/
'dkif;euf(ac:) ouúrvlrsdK;wdkY\
trsdK;om;aeYudk 2012 ckESpfu pwif
usif;yvmcJhNyD; yxrqkH;tBudrfudk
rif;jym;NrdKeU ,f vufyefuek ;f aus;&Gm
wGif usif;ycJhaMumif;? ESpfpOf&cdkif
jynfe,ftwGif;&Sd 'dkif;eufvlrsdK;rsm;
aexdkif&mNrdKUe,frsm;udk a&G;cs,fum bl;oD;awmifNrdKUe,f avmif;acsmif; vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;armif trIaqmifaumfrwD0ifrsm;? &cdkif
aus;&Gmrsm;ü usif;yavh&SdaMumif;? aus;&Gmudk a&G;cs,fusif;yjcif; ausmfZH? jynfe,fvTwfawmf udk,fpm; rsdK;EG,fpk0ifrsm; wufa&mufcJh
,ckEpS f 'dik ;f euf(ac:) ouúrvlrsdK;rsm; jzpfaMumif; od&onf/ vS,f OD;xGe;f atmifoed ;f ? bl;oD;awmif aMumif; od&onf/
\ (8)Budrfajrmuf trsdK;om;aeYudk tcrf;tem;odkY trsdK;om; NrdKUe,f &cdkiftrsdK;om;ygwD tvkyf NrdKUe,f (jyef^quf)
Ak'¨[l;? Zefe0g&D 9? 2019
opfo;D wifyo
Ykd nfh e,fpyfuek o
f ,
G af &;*dwt
f opf xyfw;kd zGi&hf ef pDpOfae
rlq,f Zefe0g&D 8
jrefrmEdik if rH S w½kwEf ikd if o H Ydk z&J? ocGm;?
opfoD;rsm; wifydkY&mwGif tokH;jyKcJh
onfh usifpef;ausmh*dwfudk w&m;0if
e,fpyf*w d jf zpfvmap&efppD Ofaqmif&u
aeaMumif; pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;
a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme tNrJwrf;
twGif;0efu ajymonf/ pD;yGm;a&;ESifh
ul;oef;a&mif;0,fa&; 0efBuD;Xme
tygt0if oufqdkifaom0efBuD;Xme
tcsif;csif;aygif;pyfnd§EIdif;NyD; w½kwf
Edik if EH iS hf ESpEf ikd if 0H ifxu
G *f wd t f opfziG hf
Edkif&ef pDpOfaqmif&GufoGm;rnf jzpf
aMumif; od&onf/
rlq,f (105) rdkif ukefoG,fa&;
ZkefrS w½kwfEdkifiHokdY opfoD;wifydkYae
onfh usifpef;ausmhvrf;aMumif;udk
ESpEf ikd if tH pd;k & wm0ef&o dS rl sm;u w&m;
r0if ukefoG,fvrf;aMumif;[k qdkum
Aef;armufNrdKU e,fü pwkw¬ajrmuf ay 60 oHaygifabvDwHwm; udk,fhtm;udk,fukd; wnfaqmufrnf
Aef;armuf Zefe0g&D 8
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; Aef;armufNrdKU
e,f rHtifrif;ukef;aus;&GmtkyfpkwGif
Aef;armufNrdKUe,fESifh [kr®vif;NrdKUe,f
odYk qufo, G of mG ;vmEdik o
f nfh pwkw¬
ajrmuf ay 60 oHaygif abvDwHwm;
udk Zefe0g&D 15 &ufwGif udk,fhtm;
uk,
d u f ;kd pwifaqmufvyk af wmhrnf
jzpfonf/
tqdyk gww H m;rSm rHtif-aemifuwG f
aus;vufa'ozGHU NzdK;a&;ESifh
&efykHaiGrsm;ay;tyf
Mumtif;qdyfBuD; Zefe0g&D 8
u&ifjynfe,f Mumtif;qdyBf uD;NrdKeU ,f
ü yxrtBudrf aus;vufa'ozGHU NzdK;
a&;ESifh qif;&JrIavQmhcsa&;($odef;wpf
axmif)udk yxrt&pfjzifh &efykHaiG
ay;tyfyGJudk ,aeY eHeufu NrdKUe,f
taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme tpnf;
ta0;cef;rü usif;yonf/
aus;vufa'o zGHU NzdK;a&;ESifh
qif;&JrIavQmhcsa&; pDrHcsufwGifyg0if
aom &yfuu G ?f aus;&Gmtkypf &k dS aus;&Gm
rsm;udk yxrt&pfjzifh50&mcdkifEIef;
tm; jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f
OD;apmwif0if; ? trsKd;om;vTwfawmf
udk,fpm;vS,f OD;apm,Sm;azmiftGm
ESifh NrdKUe,f'kwd,tkyfcsKyfa&;rSL; OD;a0
,HausmfwdkYu oufqdkif&m &yfuGuf?
aus;&Gmtkypf k tkycf sKyfa&;rSL;rsm;tm;
&efykHaiGrsm; vTJajymif;ay;tyfonf/
rsKd;rif;OD; (jyef^quf)
G f
'DZifbmvaemufq;Hk ywfü ydwv f u kd f
NyD;aemuf opfoD;wif,mOfrsm;
axmifESifhcsDí rlq,fNrdKUwGifydwfqdkYae
cJhaMumif; od&onf/
opfoD;,mOfwpfpD;udk jrefrm
rHpDBuD;vrf;ray:&Sd erfhcrf;acsmif;
udkjzwfí urf;uyfckHtkwfwdkif ESpfwdkif
a&v,fwdkifwpfwdkifwdkYjzifh t&Snfay
60 &Sdaom oHaygifabvDwHwm;udk
*d;k 'if;aZmfurk P
Ü D refae*sif; 'g½ku
d w
f m
OD;aZmfu aiG$usyfodef; 160 rwnfí
wHwm; jzpfajrmufa&;aumfrwDOuú|
OD;wifaX; (a&Tjr&dyfukrÜPD-refae*sif;
'g½kdufwm) ESifh tusKd;awmfaqmif
aumfrwDrsm;? rHtifrif; ukef;tkyfpk
ajrmufOuúvmyNrdKU e,frS rD;ab;oifhjynfol 48 OD;tm; axmufyHh
&efukef Zefe0g&D 8
&efukefNrdKU ajrmufOuúvmy
NrdKUe,f (X) &yfuGuf cGmndKvrf;wGif
Zefe0g&D 4 &ufu ydkif&Sifa':cif<u,f
\ aetdrf vQyfppfrDwmabmuf&Sd
"m;rdef;tylvGefuJum rD;pwifavmif
uRrf;cJh&m oGyfrdk;? x&Humaetdrf
av;vk;H ? oGyrf ;kd ? ysOfum aetdrEf pS v
tkwfn§yfysOfaxmif ESpfxyfwdkuf
wpfvkH;? tm&fpDwdkufESpfvkH; pkpkaygif;
tdrfajcudk;vkH; rD;avmifcJhonf/
rD;ab;oifh tdrfaxmifpk 20 rS
vlO;D a& 48 OD;wdt Yk m; r&rf;uke;f NrdKeU ,f
trSwf 3 &yfuu G f usKu d 0f ikd ;f bk&m;vrf;&Sd
ab;tÅ&m,fqikd &f m pDrcH efcY rJG OI ;D pD;Xme
(&efukef) wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½kH;
òefMum;a&;rSL; OD;0if;a&TESifh 0efxrf;
rsm;u tdrfaqmufypönf; wefzdk;
aiGusyf 1400000? qef&du©m ckepf
aiGusyfodef; 30 rS 40 Mum; qkH;½IH;
epfemrIrsm; &Sad eonft h wGuf opfo;D
ukefonfrsm;u ,cifydkYaeus vrf;
aMumif;jzpfaom usifpef;ausmh*w d u f kd
w&m;0ifziG ahf y;&efEiS hf w&m;0ifziG chf iG hf
tkycf sKyfa&;rSL; OD;ode;f aZmfEiS hf a'ocH
tvSL&Sifrsm;u NrdKUe,f vrf;? wHwm;
aqmufvkyfa&;tif*sifeD,m\ wGuf
csufrIjzifh cefYrSef;ukefusaiG$usyfodef;
1000ausmf tukeftuscH í Zefe0g&D
15&ufwGif pwifaqmufvkyfawmh
rnfjzpfonf/
tqdkyg wHwm;jzpfajrmufa&;
twGuf a&Tjr&dyu Ü D - refae*sif;
f rk P
'g½kdufwm OD;wifaX;? rHtifrif;ukef;
&ufpm? tdrfaxmifpk 20 twGuf
u,fq,fa&;ypönf; 16 rsKd;? uav;
ausmif;0wfpkH ajcmufpkHESifh apmif
txnf 40? 'eftdk; tvkH; 20 ? a&oefY
ig;vDwmbl; 20? pm;qD ig;ydóm0if
ok;H yk;H ? t0wftxnfo;Hk xkyu
f kd ,m,D
f ;Hk ?
rjyKrDwiG v
f nf; ,m,Djyefvnf zGiv hf pS f
ay;&ef pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif;0,f
a&;0efBuD;ESifh awGUqkHpOf wifjycJh
aMumif; od&onf/
ausmfqef;jrifh (jyef^quf)
tkyfpkOuú|? wHwm;jzpfajrmufa&;
tusKd;awmfaqmif aumfrwD0ifrsm;ESihf
tvSL&Sifrsm;u Zefe0g&D 7 &ufwGif
rHtifrif;ukef; tkyfcsKyfa&;rSL;½kH;ü
awGqU u
Hk m qk;H jzwfcahJ Mumif; od&onf/
,if;wHwm;rSm Aef;armufNrdKU
e,frS [kr®vif;NrdKUe,fodkY qufoG,f
oGm;vma&;wGif ta&;ygaom
pwkw¬ajrmuf udk,fhtm;udk,fudk;
wnfaqmufrnfh oHaygifabvD
wHwm;jzpfNyD; 2015 ckESpfwGif o&uf
ukef;-ul;qdyfacsmif;BuD; acsmif;ul;
oHaygifabvDwHwm;t&Snf 243 ay
udk vnf;aumif;? 2016 ckESpfwGif
ta&SUukef;-rif;ukef; acsmif;BuD;
acsmif;ul; oHaygifabvDwHwm;
t&Snf ay 120 udk vnf;aumif;?
2017-20118 ckEpS w f iG f aemifuw G -f rHpD
er®m;acsmif;ul; oHaygifabvDww H m;
t&Snf ay 140 udk vnf;aumif;
udk,fhtm;udk,fudk; aqmufvkyfcJhNyD;
Zefe0g&D 15 &ufwGif trSwf(4) erfh
crf; acsmif;ul;oHaygif abvDwHwm;
t&Snaf y 60 wdu Yk kd ud,
k thf m;ud,k u f ;kd
qufvufaqmufvkyfoGm;rnf jzpf
aMumif; od&onf/ eDwdk;
u,fq,fa&;pcef;odkY oGm;a&mufí
rD;ab;oifhjynfolrsm; vuf0,fodkY
wm0ef&Sdolrsm;u axmufyahH y;cJh
aMumif; od&onf/
rsKd;rif;odef; (r&rf;ukef;)
"mwfykH-rsKd;BuD;
,aeY aps;uGufaygufaps;rsm;
8-1-2019
a&T
&efuke f 16 yJ& nf wpfusyfom; usyf 1046000
&efuke f 15 yJ& nf wpfusyfom; usyf 984500
rEÅav; 16 yJ& nf wpfusyfom; usyf 1046000
rEÅav; 15 yJ& nf wpfusyfom; usyf 984500
(atmiform"da&TqdkifrS &,lygonf)
pufokH;qD
pufokH;qD vufvDaps;(&efukef) vufvDaps;(rEÅav;)
'DZ,f(wpfvDwm) 860^890 usyf 885^910 usyf
y&DrD,H'DZ,f(wpfvDwm) 870^900 usyf 895^900 usyf
atmufwdef; 92 670^700 usy f 730^745 usyf
atmufwdef; 95 755^785 usy f 820^825 usyf
(jrefrmEkdifiHpufoHk;qDtoif;rS &,lygonf)
EdkifiHwum aiGaMu;rsm;
tar&duef wpfa':vm usyf 1537 . 0
Oa&my wpf,l½dk usyf 1762 . 2
pifumyl wpfa':vm usyf 1133 . 1
NAdwdef
*syef
wpfaygifpwmvif
100 ,ef;
usyf 1964 . 0
usyf 1415 . 5
MopaMw;vs wpfa':vm usyf 1097 . 0
w½kw f wpf,Gr f usyf 224 . 35
tdE´d, wpf½lyD; usy f 22 . 019
udk&D;,m; 100 0rf usyf 137 . 37
rav;&Sm; usyf 373 . 74
xdkif; wpfbwf usyf 48 . 076
(A[dkbPfaygufaps; jzpfygonf)
cif&wem-pkpnf;onf/
jynfolrsm;odkY today;EdI;aqmfcsuf
Ekid if aH wmftpd;k &\ vlru
I muG,af pmifah &Smufa&; aiGaMu;axmufyrhH I tpDtpOf
rsm;wGif tusKH;0ifygvsufESihf tcsdefrDr&&dSvQifaomfvnf;aumif;? uav;
oli,frsm;ESihf trsKd;orD;rsm;tay: tMurf;zufrIrsm;ESihf ywfoufíaomf
vnf;aumif;? owif;ay;wkdifMum;vkdygu atmufazmfjyyg Help Line
w,fvzD ek ;f eHygwfrsm;odYk (24 )em&D wkid Mf um;Ekid yf gaMumif; today;tyfygonf-
067-3404222? 067-3404999
vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme
vlrI0efxrf;OD;pD;Xme
pmwnf;rSL;csKyf - atmifEkdifOD;
pmwnf;rSL;(wm0ef) - 0if;ausmf
owif;axmufcsKyf
pmwnf;rsm;
-
-
jrifhaqG
Munf0if;? jcL;pE´DaEG;?
uvsmrdk;jrifh
tBuD;wef;owif;axmufrsm; - ausmfol0if;? cif&wem? odrfhodrfhrkd;?
Zlvkdifrkd;? pdefvGifatmif?
wifpdk; ("mwfyHk)? jrwfrGefaxG;
ti,fwef;owif;axmufrsm; - wifvif;atmif? wifarmifvGif?
ZifOD;? ae0if;xGef;(2)?
[def;xufaZmf? a0olEG,f
xkwfa0jcif;trSw f - (01093)? yHkESdyfjcif;trSwf - (00877)
mmalin.npt @ gmail.com,
www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS
aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146?
&efukef½Hk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
pmwdkuaf owåmtrSw-f 40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-
544315? aiGpm&if; 01-544316? aMumfjim 01-545834? 01- 559118? Fax 01-
546221? 067-36148? jzefYcsda&; 01-544317? Fax 01-8604546/
 Ak'¨[l;? Zefe0g&D 9? 2019

zdk;cspfESifh xm0&0defYpdefwkdY yl;aygif;í ynma&;y&[dwvkyfief;rsm; vkyfaqmifoGm;rnf

zdk;cspfESifh xm0&0defYpdef tqihfjrihfpdefa&TqdkifwdkY yl;aygif;í
aqmif&GufoGm;rnhf y&[dwvkyfief;rsm;ESifh ywfoufí
owif;rD'D,mrsm;tm; w&m;0if &Sif;vif;yGJudk Zefe0g&D
7 &ufu usif;ycJhonf/
&Sif;vif;yGJwGif zdk;cspfu ]]uRefawmfeJY xm0&0defYpdefeJY
yl;aygif;NyD;awmh y&[dwtvSLav;awG vSLr,f? uRefawmf
Zmwfu&m a'oawGrmS ausmif;oifaxmufuyl pön;f av;
awG? usefwhJ vdt k yfcsuf&w dS mav;awG? uRefawmfwyYkd aHk v;
awGe½YJ u kd xf m;wJph mtkyaf v;awG vSLr,f? uRefawmf xm0&
0depYf ed ef YJ yl;aygif;aqmif&u G w f t
hJ aMumif;uawmh olwu Ykd
ynma&;twGuf vSLoGm;r,fqdkvdkYyg? EdkifiH&JU toufaoG;
aMumu ynma&;av? tJ'Dvdk ynma&;udk t"duxm;
OD;pm;ay;wJhtwGufvnf; xm0&0defYpdefudk aus;Zl;wifyg
w,f? uRefawmfuvnf; uRefawmfwdkYwwfEdkifwJhbufu
aeNyD;awmh ynma&;eJyY wfoufNyD; yl;aygif;vkyaf qmifomG ;
csifygw,f? vli,fawGukd jyKpkysdK;axmifNyD;awmh tultnD
ay;vdu k jf cif;tm;jzihf tem*wf&EUJ ikd if u
H kd wnfaqmufvu kd f
wmjzpfygw,f? pwk'o d mvSL&if pm;aewJt h cdu
k t
f wefaY ygh?
pm;w,f? pm;NyD;wJt h csderf mS NyD;oGm;NyD? ynma&;vSL'gef;wm
uawmh wpfoufwmtwGuf &if;ES;D jr§KyfEzHS aYkd ygh? tem*wf
twGuv f nf; vSLNyD;om;jzpfw,f}}[k zd;k cspfu ajymonf/
xm0&0defYpdefa&TqkdifrS roD&daqGuvnf; ,ckvdk zdk;cspf
ESiyhf ;l aygif;NyD; ynma&;y&[dw aqmif&u G rf EI iS yhf wfoufí
]]uRefrwdYk vmr,haf usmif;zGiu fh mvrSm udzk ;kd cspfyekH YJ pmtkyf
awGudk udkzdk;cspfeJYtwl uRefrwdkY yl;aygif;NyD;awmh ausmif;
awGrSm oGm;a&mufvSL'gef;oGm;rSmyg? uRefrwdkY 0defYpdefu
t&ifwek ;f uwnf;u ynma&;twGuf buausmif;vnf;
ESpfaqmif aqmufvkyfvSL'gef;cJhygw,f? 'ghtjyif bdk;bGm;
&dyo f m? vQyfppfr;D r&Swd ahJ e&mawGtwGuf vQyfppfr;D ? a&&Sm;
wJah e&mawGtwGuf a&wGi;f awGeYJ use;f rma&;twGuv f nf;
tcrJh aq;ukorIawG vkyaf y;jzpfygw,f? udzk ;kd cspfeYJ tvkyf
awGvnf; twlvkyfaqmifjzpfwmrdkY yl;aygif;aqmif&Guf
wmyg? udkzdk;cspfu tquftoG,f ydkrsm;wmaMumihf
wu,fvdktyfwJhae&mawGudk xdxda&mufa&muf ydkYaqmif
vSL'gef;EdkifzdkY ckvdkaqmif&Gufjzpfwmyg}}[k ajymonf/
udkvif;

tu,f'rD aewdk; 2019 wGif Zmwfum;½dkuful;rI enf;oGm;rnf eDeDcifaZmfudk o½kyfaqmifwpfOD;tjzpf

o½kyfaqmif tu,f'rD aewdk;taejzifh 2019 ckESpftwGif; aqmif&GufoGm;
rnfh tEkynmvIy&f mS ;rIrsm;ESiyhf wfoufí ajymjycJ&h m ,ckEpS w
xuf ½kyf&Sifum;ta&twGuf avsmhenf;í ½dkuful;jzpfrnfjzpfaMumif;ESifh
f iG f ,cifEpS rf sm; awGU&OD;rnfr[kwf[kqdk
Zmwf½kyfydkif; aumif;rGefa&;twGuf BudK;pm;oGm;rnf[k od&onf/ MRTV-4 Channel \ vlBudKuftrsm;qkH; tpDtpOfwpfckjzpfonfh
]]2019 rSm tEkynmeJYywfoufNyD;awmhyJ uRefawmfwdkY tm;xkwfoGm;zdkY The Voice Myanmar oDcsif;qdkNydKifyGJBuD;wGif tuJjzwf'dkifwpfOD;tjzpf
&Syd gw,f? txl;ojzihf ½ky&f iS af ygh? o½kyaf qmifyikd ;f eJyY wfoufNyD; zefw;D rIawGukd yg0ifxm;onfh tqdak wmf eDecD ifaZmftm; ,ckEpS f The Voice Myanmar
uRefawmf ydNk yD;tm;xkwo f mG ;r,f? y&dowfawG tckxufru pdwaf useyfr&I adS p NydKifyGJtwGuf 'kwd,tBudrfajrmuf tuJjzwf'dkiftjzpfvnf; xyfrHawGU&
Edik rf ,hf Zmwf½yk fzefw;D rIawGuydk J BudK;pm;NyD; zefw;D oGm;rSmyg? aemufwpfcku OD;rnfjzpfaMumif;ESihf o½kyaf qmifwpfO;D tjzpfEiS rhf l awGU jrif&OD;rnfr[kwf
'DESpfxJrSm uRefawmf Zmwfum;awGudk trsm;qHk; ckepfum;? &Spfum; 0ef;usif aMumif; eDeDcifaZmfu ajymonf/
avmufrmS yJ ½du k jf zpfawmhrmS yg? ukecf w hJ EhJ pS af wGuawmh um;awGrsm;w,f}}[k ]]ESpfopfrSm eDeD yxrqHk;vkyf&r,hftvkyfu The Voice Myanmar
aewdk;u ajymonf/ oDcsif;qdNk ydKify&JG UJ tuJjzwf'ikd tf vkyyf gyJ? 'kw,
d tBudrf jyefvyk cf iG &fh wJt
h ay:
vuf&w dS iG f ]ESi;f qDy0gjcHKwJvh uf}tNidrt hf wGuf jyifqifaerIrsm;ESihf ywfouf &ifckefrItjynhf&Sdw,f? 'DESpfuawmh olwdkY Theme awGvnf; ajymif;xm;
ívnf; aewdk;u ]]Zefe0g&Dv 11 &ufeJY 12 &ufrSm awmf0if*g;'if;[dkw,frSm w,f? NyD;awmh wcsdKt U ywfawGrmS qd&k if topfawG xyfw;kd xm;wm&Syd gw,f?
jyKvkyrf ,hyf t JG wGuf uRefawmfwYkd tuwdu k af eMuw,f? jyufv;kH awG wdu k af eMu y&dowfawG 'DwpfacgufrmS Munh&f wm ydNk yD;awmh aysmfp&mvnf;aumif;r,f?
ygNyD? jyifqifaewmawmh wpfvavmuf&SdygNyD? ESif;qDy0gjcHKwJhvufu xl;xl; pdwfvIyf&Sm;p&mvnf; ydkaumif;vdrhfr,fvdkY xifygw,f? t"duuawmh
jcm;jcm;yg? ESif;qD&ifcGifazmifa';&Sif;uae aemufxyf azmifa';&Sif;wpfckudk The Voice u toHygyJ? ½kyu f vkd nf; Munhcf iG rfh &bl;? a,mufsm;av;vm;?
tvSLaiGay;tyfwt hJ aeeJY ujzpfwmyg? tcktcsdet f xd uRefawmfwjYkd rwfE;kd wJh rdef;uav;vm;vnf; qHk;jzwfydkifcGihfr&Sdbl;? tJ'DtwGuf toHudkyJ Munhf&
ynm&yfwpfcek YJ Edik o f avmufav; vSL'gef;cGi&fh aewm y&dowfukd aus;Zl;wif rSmyg? 'gaMumifh &ifckefygw,f? tck Zefe0g&DvrSmyJ Blind Audition pNyD;
w,fvYkd yxrqH;k ajymcsifygw,f? tNidrefh yYJ wfoufNyD; tm;vH;k odMuwJt h wdik ;f ½dkuful;awmhr,f}}[k eDeDcifaZmfu ajymonf/
ygyJ? ESpfwdkif; uRefawmfwdkY BudK;pm;NyD;awmh y&dowfudk azsmfajzaeMuwmyg? eDeDcifaZmftaejzifh cihfrSmwrf;oDcsif;wGif o½kyfaqmifjcif;udk y&dowf
'DESpfvnf; ESif;qD&JU wefzdk;wpfcktwdkif; ravsmhaomzefwD;wifqufrIawGeJYyJ BudKufESpfoufrI&SdcJhaomaMumifh aemufydkif;wGif o½kyfaqmifbufodkYul;&ef
oGm;r,f? ESpfpOfESpfwkdif; xl;jcm;rIav;awGu &Sdaewmqdkawmh 'DESpfvnf; tpDtpOf&Sdr&Sd ar;jref;cJh&m ]]'gawmh rajymjyao;bl;? y&dowfu
BudK;pm;aewke;f ygyJ? &mcdik Ef eI ;f 80 avmufuawmh pdwaf useyfrI &Syd gw,f? usef qufNyD;MunhfygvdkY ajymcsifygw,f? rajymjycsifao;bl;qdkwmu eDeDu
wmudkawmh &mEIef;jynhfjzpfatmif xyfBudK;pm;aeygw,f}}[k aewdk;u ajym o½kyfaqmifcsnf;oD;oefYvkyfzdkY tpDtpOfawmh r&Sdao;ygbl;? 0goem ryg
onf/ ao;ygbl;? eDeDu oDcsif;qdkwm aysmfw,f? oDcsif;qdkwJhtvkyfudkyJ vkyfcsifyg
Zefe0g&D 11 &ufwGif pwifujyawmhrnfh ]ESif;qDy0gjcHKwJhvuf} tNidrfhudk w,f}}[k ajymonf/
rlvu ESif;qDnDtpfudktNidrfh trnfjzifh ujyazsmfajz&ef pDpOfcJhaomfvnf; udkvif;
taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh ,ckuo hJ Ykd trnfajymif;vJomG ;cJah Mumif; od&onf/
udkvif;

NrdKU BuD;ajcmufNrdKU ü The Evolution Music *DwazsmfajzyGJBuD; usif;yoGm;rnf

jynfwGif;&Sd NrdKU BuD;ajcmufNrdKU jzpfaom rÅav;?
armfvNrdKif? jynf? Nrdw?f awmifBuD;ESihf rH&k mG NrdKrU sm;wGif
The Evolution acgif;pOfjzihf BuD;us,fcrf;em;aom
aw;*DwazsmfajzyGJBuD;udk jrefrmbD,m\ pDpOfrIjzifh
pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yoGm;rnfjzpfaMumif;
od&onf/
The Evolution \ tqdkyg NrdKU BuD;ajcmufNrdKU
azsmfajzyGJrsm;teuf yGJOD;xGuf azsmfajzyGJudk 2018
'DZifbm 25 &ufu armfvNrdKifNrdKU ü pnfum;pGm
usi;f ycJNh y;D emrnfBu;D aw;oH&iS rf sm;jzpfaom J-Me ?
X-Box ? vTrf;ydkif? tdrhfcspf? rdpE´DwdkYESihftwl txl;
{nhfonftqdkawmf eDeDcifaZmfwdkYu aw;oDcsif;
aygif;rsm;pGmjzihf azsmfajzcJhonf/
The Evolution \ 2019 ckEpS t f wGuf yxrqH;k
azsmfajzyGJBuD;udk Zefe0g&D 26 &ufwGif jynfNrdKU ü
qufvufusif;yrnfjzpfNyD; emrnfBuD;tqdkawmf
rsm;jzihf crf;em;BuD;us,fpmG wifqufomG ;rnfjzpf
aMumif;? yGJESifhywfoufonfh tao;pdwf tcsuf
tvufrsm;udk azhpb f w k pf mrsuEf mS www.facebook.
com/TheEvolution wGif 0ifa&mufavhvmEdkif
aMumif; od&onf/
jrefrmbD,m\ pDpOfrIjzifh The Evolution
yGJBuD;udk 2014 ESihf 2015 ckESpfu &efukefNrdKUwGif
pwifwifqufcJhNyD; 2016 ckESpfwGif &efukefESihf
rÅav;NrdKUrsm;ü wifqufcJhum 2017 ckESpfwGif
jrefrmEdik if \ H tjcm;NrdKU BuD;rsm;jzpfaom rH&k mG ? awmif
BuD;? armfvNrdKifESihf rauG;NrdKUrsm;wGif rdwfqufcJh
aMumif; od&onf/
udkvif;
Ak'¨[l;? Zefe0g&D 9? 2019

EkdifiHwumtEkynmowif;ya'om Oya'tawG;a&;yg&ap tydkif; (155)

zcifjzpfol&JUusef;rma&;aMumifh b&pfweDpyD;,m;
azsmfajzyGJ a&TUqdkif;
trIEkdifrSm aocsmovm;
tqdkawmfvnf;jzpf? ½kyf&Sifo½kyfaqmifvnf;jzpfwJh b&pfweDpyD;,m;[m OD;[efnGefY (Oya')
vwfwavmrSm rdom;pkukd tcsdeaf y;ae&w,fqw kd hJ taMumif;jycsufeYJ vufpAf ;D
*wfrmS jyKvkyrf ,fh ½I;d yGu U ikd ;f zdYk qk;H jzwfcyhJ gw,f/ Domination vdYk trnf
J kd a&Tq wpfaeYoü umuG,fckcHykdifcGifhabmifxJ 0ifovm;/
&wJh azsmfajzyGJudk azazmf0g&Dvtxd a&TUqdkif;vdkufw,fvdkY od&ygw,f/ wpfaeYoü uRefawmf\ a&SUae½kH;cef;okdY trIonf (0ifvQif) trIu vGwfEkdifao;onf/
b&pfweDpyD;,m;&JU taz a*srDpyD;,m;[m vGefcJhwJhvtenf;i,fuyJ wpfa,muf a&muf&Sdvmygonf/ awGUawGUcsif; (i) wpfpdwfwpfa'ockcHjcif;
usef;rma&;aMumifh aovkarsmyg;jzpfcNhJ yD; b&pfweDuawmh tcktcsderf mS rdom;pk bmpum;rS rajymbJ ]] q&mhukd trIwpfrt I yfcsifv/Ykd (PARTIAL DEFENCE)
tJ't D rI q&mvku d af y;&if trIEidk rf mS aocsmovm;}} w&m;cHu (wpfcgwpf&)H trIwpfcv k ;kH ukd vH;k 0
udkyJ tcsdefay;*½kpdkufvdkw,fvdkY olU&JU tifpwm*&rfrSm a&;om;xm;ygw,f/
[k aumufumiifum ar;vku d yf gonf/ uRefawmf jiif;qkdjcif;r&Sd/ wpfpdwfwpfa'oukd 0efcHonf/
zcif&UJ usef;rma&;aMumifh vufpAf ;D *wfrmS yGrJ vkyEf ikd w f thJ wGuv f nf; trsm;BuD;
bmjyefajym&rSef; rodyg/ wpfpdwfwpfa'oukd jiif;qkdonf/
pdwrf aumif;jzpf&ygw,fvYkd b&pfweDu ajymygw,f/ 'gayr,fv h nf; rdom;pku a&SUaeb0 Oyrm - vlowfrrI S vlaorIojYkd zpfa&; (ckcH
tcktcsdefrSm tvGefta&;BuD;aewmrdkY 'DvdkqkH;jzwfcJh&wmygvdkY b&pfweDu jynfaxmifpka&SUaecsKyf½kH;rS tNidrf;pm;,lNyD; jcif;)
ajymygw,f/ NyD;csif; a&SUaeb0usifvnfcJhaom uRefawmf/ - tjyif;txefemusifaprIrS omref
vGecf w
hJ hJ ESpv
f cefu
Y b&pfweD&UJ taz[m aq;½kw H ufc&hJ NyD; aorvdt k ajc vGwfvyfaoma&SUaeb0/ owif;pmq&mb0/ emusifaprIjzpfa&; (ckcHjcif;)
taersKd;eJY &ifqdkifcJh&ygw,f/ zcifjzpfol touf&Sifvsuf tdrfjyefvmEdkifwm pma&;q&mb0/ taygif;toif;awGuvnf;pHk/ - tjcm; oufomcGihf&p&m&Sdaom
0rf;omp&maumif;ayr,fh tcktcsdeftxd usef;rma&;rSm pdk;&drfae&qJjzpfvdkY rIcif;jzpfaom rdwfaqGrsm;ESifhvnf;BuHK/ ollwdkY jyKwwfonfhtrI/ trIrsm;ESifh Oya'jy|mef;csuf
tvkyfawGudk&yfem;NyD; rdom;pkeJYtwl&Sdaer,fvdkY b&pfweDu ajymygw,f/ jzpfpOf? olwb Ykd 0rsm;rSm trItcif;? Oya'jyóem xkdtrIrsKd;wGif w&m;cHjypfrIusL;vGefaMumif; nDñGwfapjcif;
yGJtwGuf vufrSwfa&mif;csaiGawG jyefay;zdkYtwGufvnf; b&pfweDpyD;,m; rsKd;pH/k trIjzpfvQif b,fvadk jz&Si;f &rvJ/ trIwidk ;f u xif&Sm;ap&ef vkdtyfonfhtaMumif;udk oufao (p) taMumif;jycsufwpfckckjzifh ckcHjcif;
a'ghuGef;rSm pkHprf;Edkifw,fvdkY od&ygw,f/ pDtifeftifef vGwcf sifwmomod/ uk, d uf sL;vGew f marh/ uk, d rf eS f jy&efrSm w&m;vkdbuf\ t"duwm0efjzpfonf/ (Qualified Defence)
onf[o k m twif;t"r®jiif;uG,/f olwpfyg;buf &SdNyD;om; oufaocHcsufawGESifhaxmufNyD; ar;& taMumif;jycsufaumif;ygovm;/
ukd rjrif/ trIwpfckjzpfonfqkdvQif bufESpfzuf jref;&? xkacs&jcif;rsKd;/ Oyrm - oluqJqkdí rdrdu ½kdufESuf&
&Spd NrJ/ olwpfyg;u rSeyf gvsuf olwpfyg;rSm;onf[k (c) tcif;jzpfyGm;pOf rdrdr&Sdyg(ALIBI) aMumif;
omjrif/ rdru d trSe?f rdru d w&m;? olutrSm;? olu tvDbkdif (Alibi) tjzpf w&m;cHbufu - w&m;enf;vrf;usaom umuG,f
rw&m;/ þtoHawG aeYpOfMum;&ayonf/ a&SaU e wifjywwfaomtrI/ ckcHrIjzpf? rjzpfoHk;oyfyg/
b0/ tcif;jzpfyGm;pOfu tjcm;wpfae&modkY udpö - Oya'u cGifhjyKaomabmifausmf?
cPxkdifygOD; wpfcEk iS hf c&D;vGeaf eygonf[k xkacscsujf zpfygonf/ rausmfoHk;oyfyg/
]]cPxkdifygOD;}}/ uRefawmfar;yg&apOD;/ rpyfqkdifaom taMumif;t&mjzpfaomfvnf; - pdppfcsuf? ar;jref;csuf ta&;BuD;
bmjzpfwmvJ/ bmrIvJ/ b,foleJYjzpfwmvJ/ oufaocHOya'yk'rf 11 t& pyfqidk o f nfh tjcif; vSayonf/
jzpfaMumif;&,fuek pf if/ yGiyhf iG v hf if;vif;ajymygOD;/ t&mjzpfvmwwfygonf/ (q) ouf n m
§ cG i fhawmif;cHjcif; (LENIENCY)
òefMum;csufay;yg/ rSwfpkESifh vkdufrSwfyg&ap[k ckdifckdifrmrmwifjy&wmrsKd; jzpfygonf/ uRef a wmf h r S m vlrIa&;b0 (om;orD;awGu
uRefawmfu ajym&onf/ ol Yudpö? ol Yjyóem? (*) vlrSm;ípGyfpGJjcif;rsKd;jzpfygonf/ rsm;? ZeD;urusef;rm) aMumifh tjypf'PfcsrSwf
uav;awGudk oufawmfapmifhawG? uav;xdef;awGeJY olYtrItaMumif; renf;ar;&avonf/ (Mistaken Identity) ygvQif oufn§mygrnfhtaMumif;? jypfrIukd rjiif;
]]trIEkdifrSm aocsm&JUvm;/ b,fvkdtrI tcif;jzpfyGm;csdefonf tvif;a&mifrvHk uG,f/ jypf'Pfukdom oufn§mygrnfhtaMumif;?
xm;onfudk b&ufypf oabmrus Ekdifatmif ajcqif;rSmuwnf;u BudKwifjyifqif
Mu&atmif}} [k trIonfu pk;d &drpf mG uRefawmfu h dk
avmufonfh tcsdeftcgrsKd;jzpfaeaMumif;? w&m; oem;zG,fwifjy avQmufvJrIrsKd;/ 
vkdbufrS vlrSm;pGyfpGJjcif; (odkYr[kwf) w&m;cHESifh vlwpfck ylrI&,ftpkH
tif*svDem*sKdvD[m olU&JU orD;i,fESpfa,mufudk b&ufypfeJY tjyifoGm;zdkY ar;onf/ jyifqifwm? Oya'ESifhtnD aqmif&Guf t&yftarmif;? ½kycf sif;wlno D l (odrYk [kw)f aool vlwpfOD;wpfa,muftjzpf ylrI&,ftpHk/ b0
xnfv h u kd w
f thJ cg oufawmfapmifw h pfO;D udv k nf; olweYkd t
YJ wl xnfv
h u kd yf gw,f/ &rSmu a&SUae\wm0efyg/ ]]oif\jzpfpOfukdom ESihf &efNidK;&efp&So
d El iS hf vlrmS ;pGypf jJG cif;jzpfygonf[k tarmawG EiS Bfh uHK/ &ifcek cf ahJ om tusyftwnf;rsm;
touf 12 ESpft&G,f &SDvdkeJY touf 10 ESpft&G,f ADAD,efwdkY[m Zefe0g&D 7 r>cif;rcsef? trSeftwkdif;ajymyg/ csefrajymygeJY/ xkacsjcif;/ xkdtcgrsKd;wGif w&m;cHESifh xkdolrsm; aMumif h &mZ0wf ab;ESifh BuHKwwf? qHkwwfyHk/
&ufu aps;0,fxGufwJhtcg rdcifrygbJ oufawmfapmifheJYyJ tjyifxGufcJhMu uk, d af umif;wmcsnf;yJ rajymeJ/Y uk, d rf mS ;wmvnf; rwlnDaom tcsufrsm;ukd cGJjcrf;ar;jref;&onfh odvsufESihfrSm;/ rodvsufESifhrSm;/ &mZ0wfrI?
wmyg/ t&ifq;kH ajym/ 'grS Oya'vrf;aMumif;eJY u,fwifí ynm&Sda&SUae\ ÓPfynmuGefYjrL;rI/ ckcHa&; w&m;rrI/ tcsKdUtrIonfrsm;u a&SUaexufyif
zcifjzpfwhJ b&ufypfuawmh ZeD;a[mif;*sKdv&D UJ vky&f yfukd oabmrusygbl;/ &rSmaemf}} [k wdwu d sus? &Si;f &Si;f vif;vif; ajym& vrf;aMumif;/ wwfodaeyHk/ onf;cHcGifhvTwf&yHk.../ vlemu
oluU av;awG&UJ ab;em;rSm oly&J o dS ifNh yD; olrodwhJ uav;xde;f awG? oufawmf NyD/ tm;emírjzpf/
apmifah wG &Sad ewmudk rBudKufygbl;/ uav;awGeYJ tcsdejf zKef;zdYk tcsdet f rsm;BuD;
]]q&muvnf; rSm;wJt h cgvnf; rSm;ayraygh/ ]]tcif;jzpfyGm;pOfu tjcm;wpfae&modkY udpöwpfckESifh c&D;vGefae
rSm;wmukt d rSejf zpfatmif q&mBuHaqmifay;ygaemf/
r&wmudkvnf; b&ufypf rBudKufygbl;/ b&ufypftwGuf tqdk;&Gm;qkH;tydkif;
q&mhudk ,Hv k Ydk tyfrmS yg/ ukeu f sp&dwf rylygESi}hf } [l ygonf[k xkacscsufjzpfygonf/ rpyfqkdifaom taMumif;t&m
uawmh ZeD;jzpfoel YJ uGm&Si;f vdu
k w
f m r[kwyf gb;l / om;orD;awGeYJ tcsed t f MumBu;D
aom tjrifuwfz, G of plY ½ku
d u f dk uRefawmfjrifvu dk f
rawGUbJae&wmu olUtwGuf tqdk;qkH;ygyJ/ olpdrf;awGu ol Yuav;awGudk ygonf/ Oya'ukd aiGESifh0,frnfhyHk.../
jzpfaomfvnf; oufaocHOya'yk'fr 11 t& pyfqkdifonfhtjcif;
vTrf;rdk;oGm;rSmudk b&ufypfu rBudKufvdkYygvdkY b&ufypfeJY&if;ESD;wJh owif;
t&if;jrpfwpfcku a[mvd0k'fvdkufzfudk ajymygw,f/
ckcHa&;vrf;aMumif;
w&m;cHwpfa,muf\ ckcaH &;vrf;aMumif;awG
t&m jzpfvmwwfygonf/ ckdifckdifrmrmwifjy&wmrsKd; jzpfygonf}}
b&ufypfeYJ *sKdvw D [
Ykd m uav;tkyx f ed ;f cGio
hf abmwlncD sufukd 2018 ckEpS f &Sad yonf/ ckcaH &;vrf;aMumif;rsKd;pHx k rJ mS olt
Y rIu (C) Oya'jy|mef;csufukd tm;xm;ckcHjcif; q&m0efudk jyefNyD;trdeaYf y;wwfovkd ( [ktd m;aq;?
'DZifbmvrSmrS &&SdcJhygw,f/ b,fvrf;aMumif;xJ 0ifaeovJ/ w&m;vkdjy (LEGAL DEFENCE) 'Dtm;aq; xkd;ay;yg[k q&m0efukd vlemu
a[mvDd0k'fvdkufzf oufaorsm;udk ppfar;pOftcsdeu f jyefveS af r;cGe;f rdrdtm;cGifhjyKrdefY&rSom w&m;pGJ&rnfjzpfyg òefMum;yHkrsKd;) awG Mum;ae&ayonf/ aMomf...
ar;cJhovm;/ jyefvSefar;cGef; rar;cJhbJ w&m;cH vsuf cGifhjyKrdefYr&bJ w&m;pGJqkdjcif;jzpfaMumif; pdwf&Snfonf;cH? trSefodkYòefjyMupdkY/
ppfar;csdefa&mufrS ckcHacsyrI rjzpfapcsifyg/ (Oya'jy|mef;csufESifh rnDaMumif;)/ apwem
aemufrv S yk Bf uHí ckco H nf[, k q l &ef taMumif;&Sd pD&ifykdifcGifhr&SdbJ w&m;pGJxm;aMumif; vGwfvyfaoma&SUaeb0udk cPwmcJGcGm
wwfayonf/ (okdYr[kwf) jypfrIqkdif&m (&mZowfBuD;) Oya'\ ae&ol uRefawmfonf ]]trIEidk rf mS aocsmovm;}}
[pHoed ;f ESihf yxrpD&ifx;kH ? 1969? w&c-pm-28] tcef; (4)yg uif;vGwf&NrJtcsufESifh ckcHumuG,f [k ar;jref;ol trIonfrsm;ESihf acwåuu JG mG aecsde/f
(u) pGJxm;aomtrIukd rusL;vGefyg ykdifcGifh&SdaMumif; ponfjzifh xkacscsuf/ wpfcsdefcsdefawmh rdwfa[mif; aqGa[mif;rsm;ESifh
(TOTAL DENIAL) cGijhf yKcsufrygbJ w&m;pGíJ rlvuwnf;u trI jyefawGU OD;rnf[k awG;rdaomuRefawmf\ apwem
w&m;cHu jypfru I sL;vGeaf Mumif; vH;k 0jiif;qkrd I ysufaMumif;/ Oya'tawG;rQomyg.../ /

"EkjzLNrdKU e,f ,uGif;qufaus;&Gmü aus;&GmpGefYypftrIdufpDrHcefYcGJrIpepf *kPfjyKrSwfwrf;vTmay;tyfyGJ usif;y

"EkjzL Zefe0g&D 8 u aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;ESifh aus;&GmpGefYypftrIdufpDrHcefYcGJrIaumfrwDxHodkY
"EkjzLNrdKUe,f ukef;wef;ajrmufaus;&Gmtkyfpk ,uGif;qufaus;&GmwGif aus;&Gm vnf;aumif;? NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tkyfcsKyfa&;rSL;u NrdKUe,f
pGefYypftrIdufpDrHcefYcGJrIpepf *kPfjyKrSwfwrf;vTmay;tyfyGJudk ,refaeYu usif;y aus;vufOD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;odkY *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm; ay;tyfcJhMu
cJhonf/ onf/
NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfausmfOD;u pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme aus;vufa'ozGHU NzdK;
trSmpum; ajymMum;cJo h nf/ qufvufí "EkjzLNrdKeU ,f uke;f wef;ajrmufaus;&Gm wd;k wufa&;OD;pD;Xmetaejzifh aus;vufa&&&Sad &;? ywf0ef;usifoef&Y iS ;f a&;ESihf
tkypf k ,uGi;f qufaus;&GmrS &Gmol &Gmom;rsm;tm; aus;vufa'ozGUH NzdK;wd;k wuf wpfudk,fa&oefY&Sif;a&;qdkif&m r[mAsL[m&nfrSef;csufrsm;ESifhtnD aus;&Gm
jcL; a&;OD;pD;Xme òefMum;a&;rSL;csKyfu todtrSwjf yKay;tyfaom *kPjf yKrSww f rf;
vTmudk aus;vufa'ozGNH zdK;wd;k wufa&;OD;pD;Xme NrdKeU ,fO;D pD;rSL; OD;a0vif;armif
pGeyYf pftrIu
od&onf/
d pf rD cH efcY rJG pI epftm; taumiftxnfazmf aqmif&u
G v
f suf&adS Mumif;
atmifol[dPf; ("EkjzL)

tvSrf;ra0;vSonfh tyef;ajzurf;ajc (vufckyfukef;)
pma&;olum; c&D;oGm;0goemxkHoljzpfonf/ rdom;pk
wpfpkvkH;uvnf; pdwfwludk,fwlrdkY tm;vyf&uf&onf
ESihf rsm;rsm;rndE§ idI ;f vdu
k &f / c&D;pOfwpfck qGrJ ad wmhonf/
c&D;oGm;jcif;udk tm;ay;aomrdwaf qGuvnf; rsm;onf/
olwdkYudk,fwdkifvnf; c&D;xGufMuolrsm;jzpf\/
'DEpS f &efuek u
f xdeu f txl;pnfum;vSonf/ jrefrm
vlrsdK;wd\ Yk tvSLa&pufvufEiS hf ruGmyku H kd tHrh cef;awG&U
\/ rGefjrwfvSonfhtvSL? wpfESpfrS wpf&uf/ wpf&ufrS
wpfausmif;om vSL'gef;cGifh&onfh ukokdvfjzpfonf/
vSLuxdefouFef;ESifh r*Fvrf;udk&G,fonfhtcsdef bmom
w&m;udkAef;jyí ta&mifqdk;Muolrsm;uvnf; &Sdonf/
txl;ojzifh bmomw&m;\ aumif;jrwfaom tESpf
om&rsm;tm; tay:,Haysmf&iT rf I yumoejzifh zk;H tkycf sif
Muonf/ tqdk;&Gm;qkH;rSm qlnHwD;rIwfuckefMujcif;yif
jzpfonf/ tcsdefumvra&G; pnf;rJhurf;rJhrsm;aMumifh
vlBuD;olrrsm; rsm;pGm pdwftaESmifht,Sufjzpf&onf/
odkYjzpfívnf; toHcsJUpufokH;pGJrIESifh ywfoufí wdus
onfh Oya'wpf&yfjy|mef;oifhaMumif; us,fjyefYpGm
tBuHjyKvmMuonfuakd wG&U onf/ odjYk zpfívnf; tm;vyf
csdef&onfESifh qlnHrIrsm;ESifh a0;&modkYom pdwftpOfu
a&mufaeawmhonf/
c&D;oGm;rSwfwrf;
rMumao;rDuyif q&mrBuD;a&Tual rESi;f xHrS pmtkyf
vufaqmif&cJo h nf/ pmtkyrf mS c&D;oGm;rSww f rf;jzpfonfh
Goodbye America jzpfonf/ q&mrBuD;onf pmay
avmuwGif 0w¬Kwkd ? aqmif;yg;? r*¾Zif;?0w¬K&Snf tufaq;?
yifudka&;ESifh bmomjyefpmtkyfaygif;rsm;pGm a&;om;cJh
oljzpfonf/ ,ckpmtkyfrSm tar&duajrodkY wpfvMum
jynfe,f&Spfjynfe,fodkY ajcqefYcJhonf/ pmaya[majym
yGrJ sm;? aqG;aEG;yGt J BuD;tao;pkv H ifco
hJ nf/ qefz&efppöu?kd
avmhpt f ed *f svdp?f e,l;a,muf? 0g&Siw f ef'pD ?D tar&duef?
bufzvdpk onfh a'orsm;? oJuÅm&ESihf a&cJEiS ;f aqmif;
ae&mrsm;? &Guaf <uawmrS t½d;k NydKif;NydKif; ary,fyifteD;
ta0;jrifuGif;rsm;? crf;em;aomjywdkufrsm;? bk&m;
ausmif;rsm;? aps;0,fpifwmBuD;rsm;taMumif; vufu
rcscsifatmifyif zwfjzpfcJhonf/ txl;ojzifh c&D;oGm;
aqmif;yg;rsm;rdkY ydkí ESpfoufrdonf/ ydkívnf; tm;us
rdonf/
rd;k urukew f wfao;/ aqmif;ESi;f jrLwdu Yk a0ho0D íJ
aeonf/ ½SL½du I &f onfh avEkat;aMumifh ydík yif vef;qef;
wuf<uoGm;\/ zGix hf m;onfh um;wHcg;rS wd;k 0ifvmonfh
avat;rsm;udktirf;r& ½SL½dIufaerd\/ rl;a0aemufusd
aeaompdwEf v S ;Hk udk Munfvifvef;qef;oGm;ap\/ pma&;
olwo Ykd mG ;aeonfh c&D;rSm wdraf wmifwrd v f yd rf sm;Mum;rS
a0[ifc&D;r[kw/f tar&dum;vnf; r[kw/f jyify&yfjcm;
c&D;vnf;r[kwf/ ESif;aiGUa0oDaeonfh &efukef-wGHaw;
]]t&Snrf ikd f ud;k rdik &f adS om urf;ajcwpfavQmuf nDnmoyf&yfpmG aqmufvyk x
,m,DwJrsm;ESifh a&mifpkHxdkifckHrsm;csxm;onfrSm pepfusvSonf/ "edrdk;xm;í
t&dyfaumif;onf/ um;yguiftwGuf ae&maumif;onf/ wpfarQmfwpfac:
½IarQmf MunfhEdkifonfh yifv,fjyifBuD; udkawGU&onf/ ig;zrf;avSi,fav;rsm;udk
vSrf;í jrifae&onf/ us,f0ef;vSaom urf;ajcwGif jrif;pD;jcif;? um;armif;
jcif;? pufavS pD;jcif;rsm;&Sad omfvnf; rsm;rsm;pm;pm;awmh r[kwaf o;/ urf;ajcrSm
us,fjyefY&Snfvsm;vSí tvS"mwfykH½dkufMuolrsm;udk trsm;tjym;awGU&}}
oD;ESHtajccHwefzdk;jr§ifh
pm;aomufukefxkwfvkyfrI
enf;ynm oifwef;zGifh
cifarmifaX;(ynma&;)
ajrjyifc&D;oGm;jzpfonf/
tar&dum;udak rQmfvifah eí rjzpf/ jzpfEikd o f nfah e&mrS
yxrp&rnf/ rdrdEdkifiHtwGif;üyif ra&mufzl;ao;onfh
ae&mursm;vSpmG / Edik ;f jrpfBuD;vnf; vSonf/ tarZkejf rpf?
,efp?D **FgjrpfwvYkd nf; vSrnf/ odaYk omf {&m0wD\ tvSty
udt
k jynft h 0cHpm;Edik &f ef BuKd ;pm;&OD;rnf/ tJvpf af wmifwef;?
tif'D;pfawmifwef;awGvSovdk cgumbdk&mZD? *rfvef&mZD
awmifxw G rf sm;uvnf; wpfrsKd ;wpfzv Hk aS ernfomjzpfonf/
pifppftvSw&m;onf ae&mwdik ;f wGif &Sad eonf/ tvSw&m;
udk awGUatmif&SmazGwwf&efESifh cHpm;odwwf cH,lwwf
&efom vdk&if;jzpfonf/
vufckyfukef;”
rMumcifwGHaw;wHwm;odkY a&mufawmhrnf/ xdkrS
wpfqifh q,ftdrfwef;/ q,ftdrfwef;rS wpfqifh tajym
us,fvSonfh yifv,fjyifBuD;udk jrifawGUEdkifawmhrnfh
urf;ajcwpfc/k ,if;urf;ajcrSm “vufcyk u f ek ;f ” urf;ajcyif
jzpfonf/ pifppf ,if;urf;ajconf &efukefNrdKUrS rdkif 30
tuGm uGrf;NcHukef;NrdKUe,f vufckyfukef;aus;&GmwGif&Sdav
onf/ (,if;c&D;rdkifrSm 'vodkY Zuful;íoGm;aom c&D;rdkif
jzpfEdkifygonf/) urf;ajct&SnfrdkifrSm udk;rdkifeD;yg;&Sdonf/
xl;jcm;csufrmS ,if;urf;ajcteD;wGif jrpdr;f awmifuRef;&SNd yD;
tqdyk guRef;ESihf urf;ajcudk vlu;l BudK;wHwm; wnfaqmuf
um iSuMf unfjh cif;? obm0ywf0ef;usifEiS hf 'Da&awmrsm;udk
avhvmjcif; jyKvkyfEdkifavonf/ (cGifhjyKcsuf&vQif wHwm;
xd;k &ef jyifqifvsuf&odS nf)/ odjYk zpfvQif jrpdr;f awmifuRef;rS
15 rdepfomomoGm;vQif yifv,fa&jymjymudk jrifMu&
f m;onfh
&efukef Zefe0g&D 8
pdkufysdK;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme &efukefwdkif;a'oBuD; tao;pm;
pufrv I yk if ef;OD;pD;XmeESihf ok;H cGNrdKeU ,f okcw
d mvlru
I n
l aD &;toif;wdYk yl;aygif;zGiv
qef? yJ? ajymif;? *sKHESifh oD;ESHtajccHwefzdk;jr§ifh pm;aomufukefxkwfvkyfrIenf;ynm
oifwef;zGifhyGJudk &efukefawmifydkif;c½dkif okH;cGNrdKUe,f trSwf(2)&yfuGuf jreE´mvrf;&Sd
okcdwm vlrIulnDa&;toif;½kH;cef;ü ,refaeYu usif;ycJhaMumif; od&onf/
a&S;OD;pGm NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 'kwd,OD;pD;rSL; OD;[efNzdK;aZmfu
rnfomjzpfonf/
2008 ckESpfwGif jzpfyGm;cJhonfh em*pfrkefwdkif;tNyD;wGif
&yfem;cJhonfh vufckyfukef;urf;ajc[dkw,fudk Orchid
Advanture Cher Present tjzpf jyefvnfziG v hf pS Ef ikd cf o
hJ nf/
urf;ajcyifv,fa&&TzUH ;Hk í a&tenf;i,faemufonft h wGuf
Muddy Water Resort jyKvkyfonfhtjyif &GufzsifwJ
rsm;ESihf rdom;pk0ifrsm; p&dwo f ufoufomomESihf wnf;cdk
Edkifrnfhtcef;rsm; ydkrdkpDpOfxm;rnf[k odxm;&avonf/
q,ftdrfwef;odkY
um;vrf;c&D;jzifh oGm;rnfqdkvQif &efukefNrdKUrS bk&ifh
aemifww H m;udjk zwfí ,cift0dik ;f rS wGaH w;wHwm;BuD;qDoYkd
wef;wef;rwfrwfoGm;&rnf/ wGHaw;wHwm;ausmfvQif
vIdifom,m? 'vESifh wGHaw; 3 vrf;qkHodkY a&mufonf/
3 vrf;qkt H xd 11 rdik &f o
dS nf/ wGaH w;vrf;rSwpfqifh uefbhJ
vrf;odkYcsKd;um aumhrSL;txd armif;&rnf/ cefYrSef;tuGm
ta0; 21 rdik ef ;D yg;&Sod nf/ aumhrLS ;rS 0g;bavmufaomufukd
jzwfí q,ftrd w f ef; urf;ajcodYk rdik f 20 eD;yg;&S\d / ,cktcg
,if;q,ftdrfwef;udk vufckyfukef;tjzpf ajymif;vJxm;
aMumif; od&onf/ tenf;qk;H oH;k em&Djyif;jyif;armif;&onf/
wGHaw;? aumhrSL; - 0g;bavmufaomufvrf; aumif;yg
onf/ 0g;bavmuf aomufrS q,ftdrfwef;odkY uGefu&pf
vrf;taygufcif;xm;onf/ a&mufcgeD; okH;?av; rdkifcefY
vrf;usOf;vGeíf um; ESppf if;a&Smifwrd ;f &ef cufcv J yS gonf/
vufckyfukef;urf;ajc
t&Snfrdkif udk;rdkif&Sdaomurf;ajcwpfavQmuf nDnm
oyf&yfpGmaqmufvkyfxm;onfh ,m,DwJrsm;ESifh a&mifpkH
xdik cf rHk sm;csxm;onfrmS pepfusvSonf/ "edr;kd xm;í t&dyf
aumif;onf/ um;yguiftwGuf ae&maumif;onf/
wpfarQmfwpfac: ½IarQmfMunfhEdkifonfh yifv,fjyifBuD;
udkawGU&onf/ ig;zrf;avSi,fav;rsm;udk vSrf;íjrifae&
onf/ us,f0ef;vSaom urf;ajcwGif jrif;pD;jcif;? um;armif;
jcif;? pufavSpD;jcif;rsm;&Sdaomfvnf; rsm;rsm;pm;pm;awmh
r[kwaf o;/ urf;ajcrSm us,fjyef&Y n S v f sm;vSí tvS"mwfyHk
½dkufMuolrsm;udk trsm;tjym;awGU&onf/
yifv,fpmrsKd;pkH
,if;urf;ajcwGif bef*vdkrsm; iSm;&rf;aexdkifvdkvQif
&GmxJwGif&Sdonf/ urf;ajc&Sd qdkifrsm;onf um;yguifESifh
urf;pyfwGif tyef;ajzem;aeEdkif&ef pDpOfay;onf/ ¤if;wdkY
trSmpum;ajymMum;NyD; &efukefwdkif;a'oBuD; tao;pm;pufrIvkyfief;OD;pD;Xme 'kwd,
òefMum;a&;rSL; OD;0if;armfu oifwef;zGifhvSpf&jcif;ESifh ywfoufí &Sif;vif;ajymMum;cJh
hf pS af om onf/
,if;oifwef;odkY &yfuGuf? aus;&Gmrsm;rS oifwef;om; oifwef;ol 20 wufa&muf
cJhMuNyD; oifwef;umvrSm Zefe0g&D 7 &ufrS Zefe0g&D 16 &uftxd oifMum;ay;oGm;
rnfjzpfaMumif; od&onf/
Ak'¨[l;? Zefe0g&D 9? 2019
qdkifrS yifv,fpmtenf;qkH; ESpfaomif;zdk; 0,f,lpm;
aomufvQif em;ae&ef tcrJ0h efaqmifraI y;onf/ rdrw d Ykd
tpDtpOfjzifh pm;rnfqv kd Qif um;yguifEiS hf em;aeonfh
twGuf xdkufoifhonfh tcaMu;aiGay;&rnf jzpfonf/
&&SEd ikd o
f nfh tpm;tpmrsm;rSm uPef;rqvm? uPef;
csOfpyf? ykpeG x f yk qf jD yef? ig;oavmuf',ft;kd arSmufuif?
ausmufyiG o hf yk f pwJh yifv,fpmrsKd;pk&H &SEd ikd f onf/ rl;,pf
aomufpm;jcif; t&ufponfh tazsmf,rumrsm; a&mif;
csonfudk rawGU cJh&ay/
yifv,fa&eJY oJEkef;ajr
pma&;olwdkY eHeuf 10 em&Davmuf a&mufoGm;yg
onf/ yifv,fa&u urf;pyfESifh av;zmvkHeD;eD;avmuf
edru hf saeavonf/ ESpzf mvkaH vmufuoJEek ;f jzpfNyD; usef
ESpfzmvkHavmufrSm &THUEkef;ajrjzpfaeavonf/ qdkif&Sif
udkar;Munfhawmh tcka&wufvmaeygNyDwJh/ 12 em&D
avmufrSm yifv,fa&[m ESpfzmvkHtxd a&mufvmyg
onf/ vIid ;f odyrf BuD;yg/ 1 em&DcaJG vmufrmS awmh yifv,f
a&onf vltrsm;em;aeonfh ,m,Dt&dy&f wJrsm;teD;xd
a&mufvdkYvmonf/ yifv,fa&uurf;ESifh ESpfzmvkH
avmuftvdkuwnf;u aAmuRwfiSm;onfhqdkifrsm;
urf;pyfudk qif;vmMuonf/ a&mifpkHaAmuRwfrsm;
qifhumqifhum pDxm;Muygonf/ yifv,fa&urf;em;
eD;av aAmuRwfudk,fpDESifh yifv,fxJ qif;ukefMuyg
awmhonf/ eHeufydkif; tyef;ajzolenf;aomfvnf;
12 em&Daemufyikd ;f tyef;ajzvmMuonfh um;tpD;a&a&m
jynfwiG ;f {nfo h nfawGyg NyKu H svmygonf/ ud;k rdik u f rf;ajc
wpfavQmuf tpDt&D &Sad eonfeh m;aeaqmifrsm;tm;vk;H
{nfo h nfjynfEh u S f oGm;ygawmhonf/ ud;k rdik &f n S v f sm;onfh
urf;ajcwpfavQmuf a&qif;ul;olrsm;wpfarQmfwpfac:
BuD;yif/
wpfaeYwmtyef;ajzp&m
pifppfvufckyfukef;urf;ajconf &efukefNrdKUESifh
aeYcsif;jyefomG ;Edik o f nfh ae&mwpfcyk if/ 'vbufu Zuf
ul;oGm;rnfqdkvQif ydkeD;ygonf/ aumhrSL;? uGrf;NcH
ukef;bufu oGm;vnf;&ygonf/ þurf;ajc\
tm;enf;csufrSm yifv,fa&u acsmif;omurf;ajc?
aiGaqmifurf;ajcuJhodkY a&rMunfyg/ oJraygyg/
a&aemufygonf/ oJEkef;ajrqefygonf/ pdrf;pdrf;vJhvJh
jymjym&nf&nf r&SdvSyg/ ,if;tcsufrsm;rSvGJvQif
us,fjyefYonfh urf;ajctkef;yifwef;rsm;ESifh MunfEl;
zG,faumif;onfh ae&mwpfckyifjzpfonf/ ae0ifcsdef
½IarQmfcif;rsm;udk cHpm;MunfhrnfqdkvQif ½Iír0Edkifp&m
yif/ pdwfat;vufat;pmav;a&;vdkY yifv,favEk
at;udk ½SL½Iu d &f if;wpfaeYwm tyef;ajyapEdik rf nfh ae&m
av;rdkY c&D;a0;oGm;zdkY tcsdefr&olrsm;twGuf taumif;
qkH;wpfcktjzpf òef;qdkyg&ap/
tBuHjyKcsuf
vufckyfukef;urf;ajconf &efukefNrdKUESifhtvSrf;
ra0;aomae&mwGif&Sdygonf/ odkYjzpfí vlwdkif; tvG,f
wuloGm;vmEdkifygonf/ qufoG,fa&;vrf;aMumif;
vnf; aumif;rGeyf gonf/ odaYk omf vrf;òeftrSwt f om;
r&Syd g/ wpfvrf;vk;H ar;oGm;ae&ygonf/ vdv
ajymjyMuygonf/urf;ajcrSm oJEek ;f jzpfí a&wufvmNyD;
k ckd sicf siv
f nf;
vIdif;½dkufvdkufwdkif; &THU AGufxavonf/ urf;pyfwGif
a&csKd;í raumif;yg/ uÇmay:wGif vlvyk af om a&wHceG f
rsm; (Men made waterfall) urf;ajcwkrsm; &Syd gonf/
trSefwu,f&Sdaeonfh yifv,furf;ajcudk enf;ynm
tultnDjzifhom jyKjyifzefwD;vdkufEdkifrnfqdkvQif/ /
Munfpdk;vGif (okH;cG)
Ak'¨[l;? Zefe0g&D 9? 2019

ykavmNrdKUe,fü aus;&Gmcsif;quf ydwyfwHwm; aqmufvkyfaerI 40 &mcdkifEIef;NyD;pD;

ykavm Zefe0g&D 8
weoFm&Dwdkif;a'oBuD; Nrdwfc½dkif ykavmNrdKUe,f vuúL-jra'gif-wdkaus;&Gm
vrf;ay:&Sd aus;&Gmcsif;quf ydwyfwwH m; wnfaqmufjcif;vkyif ef;udk aqmufvyk f
a&;0efBuD;Xme wHwm;txl; tzGUJ (9)rS wm0ef,l aqmufvyk v f suf&&dS m wHwm;
aqmufvkyfaerI 40 &mcdkifEIef; NyD;pD;aeNyDjzpfaMumif; wHwm;wnfaqmufa&;
vkyfief;cGifrS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum;cJhonf/
jra'gif-ydwyfwHwm;udk 2018-2019 b@mESpf wdkif;a'oBuD;&efykHaiGjzifh
pwif aqmufvkyfcJhNyD; wHwm;t&Snf ay 420? tus,f 18 ay? wHwm;tcef;
ckepfcef;yg oHuluGefu&pf udk,fxnfabvD,mOfoGm;vrf;wHwm;jzpfNyD; cGifhjyK
,mOftav;csed f 13 wef ,mOfrsm; jzwfoef;oGm;vmEdik uf m ,mOfomG ;vrf;tus,f
10 ay 10 vufr &SdaMumif;od&onf/
tqdyk g aus;&Gmcsif;quf wHwm;wnfaqmufNyD;pD;oGm;ygu ykavmNrdKeU ,f
vuúL? jra'gif? arSmfaMumif;? yJhaxmuf? jyif;jzL ponfhaus;&Gmrsm;rS a'ocH
jynfolrsm;twGuf vrf;yef;qufoG,fa&;aumif;rGefí pD;yGm;a&;? vlrIa&;?
usef;rma&; ponfhtcuftcJrsm;udk rsm;pGmtaxmuftuljyKEdkifonfh wHwm;
wpfpif; jzpfaMumif; od&onf/
xl;a0,H(jyef^quf)

zm;uefY NrdKU oDw*lpu©K'geaq;½HkawmfwGif rsufpdcGJpdwftxl;ukq&m0efBuD;rsm;u a&&Sm;yg;onfh bkef;awmfBuD;ausmif;odkY

'kwd,tBudrf tcrJh rsufpdprf;oyfcGJpdwfukoay; aomufokH;a&rsm; vSL'gef;
anmifOD; Zefe0g&D 8
zm;uefY Zefe0g&D 8 rÅav;wdik ;f a'oBuD; anmifO;D NrdKeU ,f xaemif;pkaus;&Gm awmifay:bke;f awmf
ucsifjynfe,f zm;uefNY rdKU oDw*lpu©K'geaq;½Hak wmfwiG f Zefe0g&D 5&ufrS 10&uf BuD;ausmif;wGif ausmif;xdik q f &mawmfEiS hf oHCmawmfrsm;aomufo;Hk a& &Sm;yg;rI
txd 'kwd,tBudrf rsufpdtcrJh cGJpdwfukoay;&eftwGuf rsufpd cGJpdwf tcuftcJrsm; BuHKawGaU e& aMumif;od&í Zefe0g&D 6 &ufu anmifO;D NrdKU jrwf'ge
txl;ukq&m0ef a'gufwma':rdrdwifESihftzGJUonf rsufpda0'em&Sifrsm;tm; atmufqD*sif tcrJhESifh vlrIulnDa&;toif;rS toif;tzGJU0ifrsm;u20 vDwm
ukoay;cJ&h m zm;uefNY rdKeU ,f q&m0efBuD;rsm;ESit fh zG?UJ wyfrawmf q&m0efEiS t fh zG?UJ ay:jyLvmaomufa&oefb Y ;l rsm;udk toif;ydik af rmfawmf,mOfrsm;jzifh oGm;a&muf
MuufajceDtzGUJ ? vlru I n l aD &;toif;rsm;? wkid ;f &if;om;½d;k &m ,Ofaus;rItzGw UJ \ Ydk vSL'gef;ay;cJhaMumif; od&onf/
yl;aygif;ulnDrIjzihf rsufpda0'em&Sif 758 OD;? tif;awmfBuD; a'orS 23 OD;ESihf ,ckEpS w
f iG f anmifO;D NrdKeU ,fü rd;k &GmoGe;f rI avsmhenf;cJjh cif;aMumifh aus;&Gm
Zefe0g&D 6 &ufwGif NrdKUay: ig;&yfuGufrS 511 OD; pkpkaygif; 1292 OD;wkdYtm; tcsKd&U dS ajrom; rd;k a&avSmifuefrsm;wGif a&0ifa&mufrI enf;yg;cJNh yD; aqmvsifpmG
vlemrSwfyHkwifay;EkdifcJhonf/ a&cef;ajcmufrrI sm; jzpfay:í aomufo;Hk a&&Sm;yg;rI tcuftcJrsm; BuHKawGaU e&
Zefe0g&D 6 &uftxd vlem 639 OD;tm; rsufpdprf;oyfppfaq;jcif;rsm; aMumif; od&onf/
jyKvkyfay;cJhNyD; vlem 61 OD;tm; rsufpdcGJpdwfjcif; aqmif&GufEkdifcJhonf/
,if;aeYu anmifO;D NrdKU jrwf'geatmufq*D sif tcrJEh iS hf vlru I nl aD &;toif;rS
vlemrSwyf w kH ifNyD;í rsufppd rf;oyf&ef usef&adS eolrsm;tm; qufvufcpJG w d f
OD;cdik v
f if;armifEiS hf OD;nDnxD eG ;f wdYk OD;aqmifí toif;tzGo UJ m;rsm;u xaemif;pk
ukoay;oGm;rnfjzpfNyD; rsufreS rf sm;udv k nf; tcrJh ay;tyfcahJ Mumif; od&onf/
aus;&Gm awmifay:bkef;awmfBuD;ausmif;rS ausmif;xdkifq&mawmfESifh oHCm
zm;uefNY rKd U armf0rf;&yfuu G af usmufwidk u
f iG ;f wGif oDw*lt"dywdr[mem,u
q&mawmf a'guw f mt&SiÓ f Pdó& (Ph.d)(D.Litt)onf Zefe0g&D 7&uf nupNy;D awmfrsm; aomufokH;a& zlvkHpGmokH;pGJEdkifa&;twGuf 20 vDwm ay: jyLvm
vH;k cif;? arSmpf pD m? qdyrf &l dS w&m;a[mr@yfrsm;&S&d mXmeodYk wpfnpD w&m;"r®rsm; aomufa&oefYbl; 150 udk toif;ydkifarmfawmf,mOfjzifh vSL'gef;ay;cJhaMumif;
a[mMum;csD;jr§ihfaMumif; od&onf/ aomufokH; a&oGm;a&mufvSL'gef;ay;onfh y&[dwtoif;rS tzGJUacgif;aqmif
pdk;EkdifOD;-zm;uefY OD;cdkifvif;armifu ajymonf/ &J0if;Edkif (anmifOD;)

a&;NrdKUe,f tkwfzdk (2)aus;&Gmtm; trIdufuif;pifaomaus;&Gm jzpfvmapa&;aqmif&Guf

a0g Zefe0g&D 8
yJcl;wdkif;a'oBuD;a0gNrdUe,f tkwfzdk(2)aus;&Gmü
oefY&Sif;oyf&yfNyD; trIdufuif;pifaomaus;&Gm
jzpfay:vmapa&; taumiftxnfazmfaqmif&Guf
vsuf&adS Mumif; NrdKeU ,faus;vufa'ozGUH NzdK;wd;k wuf
a&;OD;pD;XmerS od&onf/
NrdKUe,faus;vufa'ozGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;
XmerS OD;pD;rSL; OD;oefZY ifatmifEiS hf 0efxrf;rsm;onf
NrdKUe,ftwGif;ü oefY&Sif;oyf&yfNyD; trIdufuif;pif
aomaus;&Gmjzpf ay:vmapa&;twGuf Zefe0g&D 3
&ufu wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fESifh
twltrd af jc 193 tdrf vlO;D a& 1177 &So d nfh tkwzf kd
(2)aus;&Gmü todynmay;a[majymjcif;? pkaygif;
trIu
d af umufí pepfwus pGeyYf pfa&; vIaYH qmfynm
ay;jcif;? today;qdkif;bkwfi,frsm; xm;&Sdjcif;?
pepfwustrIdufrsm; pGefYypfEdkifa&; vrf;qkHrsm;wGif
trIdufykH;rsm;xm;&Sdjcif;? aus;&GmrS xGuf&Sdaom
trIdufrsm;udk aus;&GmtjyifbufwGif wl;azmfxm;
aom trIdufusif;odkY pGefYypfjcif;rsm;udk aus;&Gmae
jynforl sm;tm; pkaygif;yg0ifaqmif&u G &f ef taumif
txnfazmf aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
tqdyk gvkyif ef;udk tkwzf kd (2)aus;&GmrS aus;&Gm
aumfrwDrsm;\ BudK;pm;rIEiS t hf wl aus;&GmrS a'ocH
rsm;u wuf<upGmyl;aygif;yg0ifí tywfpOf pkaygif;
trIdufaumufjcif;? xGuf&Sdaom trIdufrsm;tm;
y&[dwvli,frsm;u trIu d of rd ;f armfawmfqikd u
f ,f
jzifh aus;&Gmtjyifbuf&Sd wl;azmfxm;aom trIduf
usif;odkY pGefYypfjcif;rsm;udk aqmif&GufoGm;rnf
jzpfaMumif; NrdKUe,fOD;pD;rSL;u ajymMum;cJhonf/
odef;jrifhausmf (rdw¬Dvm)

avmufudkifNrdKUe,fü awmifolrsm;tm; pdkufysKd;a&;qdkif&m todynmay;

avmufudkif Zefe0g&D 8
ud;k uef႔U ud,
k yf ikd t
f yk cf sKyfciG &hf a'o avmufuikd cf ½dik f avmufuikd Nf rdKeU ,f em;vD
aus;&Gm&Sd awmifolrsm;tm; pdkufysKd;a&;OD;pD;XmeESifh aus;vufa'ozGHU NzdK;
wdk;wufa&; OD;pD;XmewdkY yl;aygif;usif;yonfh pdkufysKd;a&; todynmay;
aqG;aEG;a[majymyGJESifh pdkufysKd;a&;ypönf;rsm; axmufyHhay;tyfyGJudk Zefe0g&D
8 &uf eHeufyidk ;f u tqdyk gaus;&Gm pdu k yf sKd;a&; todynmay;pifwmü usif;ycJh
onf/
tcrf;tem;wGif pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme c½dkifOD;pD;rSL; OD;atmifrsKd;a0u
pdkufysKd;a&;qdkif&m tavhtusifhaumif;rsm; pdkufysKd;xkwfvkyfa&;? obm0
ajrMoZmrsm;udk awmifolrsm; vufawGU jyKvkyfwwfap&ef ponfh pdkufysKd;a&;
qdkif&mrsm; todynmay; aqG;aEG;NyD; NrdKUe,f pdkufysKd;a&; OD;pD;rSL; OD;jrifhvGifu
BuHtxGufwdk; pdkufenf;pepfrsm;taMumif;udk ajymMum;onf/
xdkYaemuf c½dkifoD;ESHumuG,fa&;wm0efcHu ydk;owfaq;tÅ&m,f
uif;pGm okH;pGJenf;rsm;taMumif; &Sif;vif;ajymMum;um a'oOD;pD;tzGJU0if
OD;tdkufaumESifh wm0ef&Sdolrsm;u awmifolrsm;tm; aq;zsef;ykH;rsm;
axmufyahH y;tyfNyD; pdu
k yf sKd;a&;qdik &f m vufurf;pmapmifrsm; ay;tyfcahJ Mumif;
od&onf/
armifausmfBuD;

awmifiludktajcjyKí c&D;oGm;vkyfief; zGHY NzdK;wdk;wufvmEkdifonfh ae&mopfrsm;
jrefrmEkid if oH nf a&ajrawmawmifobm0
a&cHajrcHaumif;rGeNf yD; om,mvSy tyef;ajz
tem;,l vnfywfEdkifaomae&mrsm;pGm&Sdae
&m uÇmhEikd if t H oD;oD;rS vma&mufvnfywf
olrsm;tjyif jynfwiG ;f c&D;oGm;vmolrsm;
taejzifv h nf; ,cifuxuf ydrk rkd sm;jym;vm
vsuf&&dS m vuf&t dS xifu f & vnfywfEikd af om
ae&mrsm;tjyif c&D;oGm;ae&mtopfrsm;udk
azmfaqmif&ef vdt k yfvsuf&adS eNyDjzpfonf/
c&D;oGm;vkyfief;rsm;twGuf ae&mopfrsm;&dS
pma&;olwYdk aexdkif&ma'oonf
awmifiludk A[dkjyKvsuf&dS&m awmifila'o?
oHawmifBuD;a'o? a&wm&Snfa'o trsm;
tjym;ü c&D;oGm;vkyfief; vkyfudkif&ef ae&m
opfrsm;pGm &Sad eonfukd awG&U &dS rnfjzpfonf/
awmifilNrdKUonf ESpfaygif; 508 ESpf jynfh
ajrmufcJhNyD; oufwrf;tm;jzifh a&S;ESpfaygif;
rsm;pGmuyif rif;tqufquf xD;eef;pdkufcJh
aom NrdKU BuD;jzpfonft h m;avsmfpmG <uif;usef
&pfaom a&S;a[mif;tarGtESpaf e&m rsm;pGm
&Sad eojzifh pepfwus azmfxw k xf ed ;f odr;f Ekid f
ygu c&D;oGm;vkyif ef;twGurf sm;pGm tusKd;&Sd
rnf jzpfavonf/
awmifilNrdKUywf0ef;usif
a&TqHawmfbk&m;? jrpnf;cHkbk&m;?
av;uRef;uefawmfBuD;tjyif tjcm;aom
a&S;a[mif;ordkif;0ifapwD rsm;pGm&Sdonfh
tjyif awmifilNrdKU½dk;ESifh usKH;rsm;? udkvdkeD
acwftaqmufttHrk sm;? NrdKaU v;0ef;[kac:qdk
aom cHwyfBuD;rSm pdwf0ifpm;zG,faumif;
onfh ae&mrsm;vnf;jzpfonf/ xdkYtwl
awmifiNl rdKrU S ta&SU bufoYkd qufvufxu
oGm;a&mufygvQif awmifilNrdKUe,f? om,m
vSyaom yodqnfwrH? u&ifjynfe,f
oHawmifNrdKU 13 rdkifwGif obm0ausmuf
aqmifausmufwkH;rsm;tMum; pD;qif;ae
onfh yodacsmif;tyef;ajzpcef;? qufvuf
ítxufoaYkd wmifay:vrf;twdik ;f qufomG ;
ygu wdraf wmifwrd w f ukd rf sm;tMum; xd;k xGuf
aeaom vSyonfhawmifwef;rsm;ESifh
oHawmifBu;D NrKd U aemfbal bmqkawmif;awmif
wdu Yk kd avhvmvnfywfEidk o f nfth jyif udv k ekd D
acwfvuf&mtaqmufttHkrsm;? vufzuf
pdkufcif;rsm;? a&mfbmpdkufcif;rsm;? uRef;
pdkufcif;rsm;? 'l;&if;? rif;uGwf? emewf
pdkufcif;rsm;udk awGU&Sd&rnfhtjyif u&if
wdik ;f &if;om;wd\ Yk ½d;k &m,Ofaus;rI vlaerIb0
rdw¬DvmNrdKU e,f qGmawmaus;&Gm&Sd prf;oyfaqmif&GufqJ vlxktajcjyKc&D;oGm;vkyfief;odkY EdkifiHjcm;c&D;oGm;{nfhonfrsm; vma&muffavhvm
a&vTJa&wHcGeftm; awGU&pOf/
"avhxHk;pHrsm;udkyg jrifawGU&&Sdrnf jzpfav
onf/
0g;azmiftdrfav;rsm;
xkt Yd jyif vloed nf;yg;aom ae&mwpfck
&Sdaeygao;onf/ tkwfwGif;NrdKUtaemuf
tkww f iG ;f -aygif;acgif; ½d;k rjzwfausmf um;vrf;
twdkif; qufoGm;vQif caygif;qnfwrHodkY
a&muf&SdEdkifrnfjzpfonf/ xdkcaygif;qnf
twGif; a&jyifay:wGif 0g;azmiftdrfav;rsm;
aqmufvyk u f m wHigvkyif ef;jzifh toufarG;
0rf;ausmif;aeMu&olwdkY vlaerIb0rsm;rSm
rsm;pGm pdw0f ifpm;p&maumif;ovdk xdv k al etdrf
av;rsm;odYk pufavSp;D um oGm;a&mufvnfywf
Ekid rf nft h jyif om,mvSyaom awmawmif
obm0udk avhvmrSwfwrf;wifEkdifrnfvnf;
G cf mG jzpfonf/ xkdtkwfwGif;-aygufacgif; ½dk;rjzwf
ausmfum;vrf;twdkif; qufvufoGm;a&muf
vQif rdkif 20 qifpcef;odkY awmwGif; av;rdkif
cefY0ifa&mufvQif a&muf&SdEdkifNyD; qiftdkBuD;
rsm;? om;xdef;qif? vkyfom;qif? qifayguf
av;rsm;tm; awmwGif;obm0twdkif;
jrifawGUavhvmcGifh &&SdEdkifrnfjzpfonf/
*syefppfpcef;a[mif;
yJcl;wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJUu a&wm
&SnNf rdKeU ,ftwGi;f eefcRefaus;&Gm a'o0ef;usif
ü 'kwd,uÇmppftwGif; *syefppfpcef;
aqmufvyk cf ahJ omae&mrsm;? befumrsm;? ppf
av,mOfuiG ;f ae&mrsm;tm; jyefvnfazmfxw k f
í c&D;oGm;vkyfief;zGHU NzdK;wdk;wuf&ef taumif
txnfazmf aqmif&GufEkdifa&;twGuf pDpOf
aqmif&GufaeNyDjzpf&m xdkodkYae&mrsm;udk
udkvGif (qGm)
jyefvnfazmfxkwfEdkifygu rsm;pGmpdwf0if
pm;zG,af umif;NyD; a'otwGuf tvkyt f udik f
tcGifhtvrf;rsm;pGm ay:xGufvmEkdifzG,f&Sd
aeonf/ awmifilNrdKUe,ftwGif; yg0ifonfh
aus;awm? ESpfaqmifNydKif a'orsm;rSonf
a&wm&SnfNrdKUe,f eefcRefaus;&Gm0ef;usif
a'orsm;rSm *syefppfpcef;rsm; cscJhonfhae&m
rsm;jzpfaMumif; xdak cwftcgu odrv D u
kd of rl sm;
u ajymMum;onf/
ysLNrdKUa[mif;
a&wm&SnfNrdKUe,fwGif c&D;oGm;vkyfief;
azmfaqmif&ef ae&mtcsKdUudkqufvuf
azmfaqmifjy&vsif uRJ&dkif;jyifaus;&Gmtkyfpk?
uyfy,faus;&Gmvrf;cGJrS 0ifa&muf&aom
*0HausmufwHk;rsm;qifhum tus,ft0ef;
tm;jzifh oH;k rdik cf efY NrdK½U ;kd tjzpf wnfaqmufxm;
onfh ysLNrKd aU [mif;rSm awmBu;D rsurf nf;xJwiG f
vlolta&muftaygufenf;yg;í awmrsm;
rdw¬Dvm Zefe0g&D 8
rdwv D¬ mNrKd eU ,f tvnf&mG aus;&Gmtkypf k
qGmawmaus;&Gm&Sd prf;oyfaqmif&u
qJvlxktajcjyK c&D;oGm;vkyfief;odkY
EdkifiHpkHrS EdkifiHjcm;c&D;oGm;{nfhonf
rsm; vma&mufvnfywfavhvm
aMumif; tuf&iS af th'jf refrm(rdwv
tpDtpOft&m&Sd OD;wd;k wd;k xHrS od&
onf/
]]vlxktajcjyKc&D;oGm;vkyfief;
udk 2014 ckEpS u f rauG;wdik ;f a'oBuD;
NrdKifNrdKUe,frSm tuf&Sifath'fjrefrmu
pwiftaumiftxnfazmfaqmif&u
cJNh y;D 2018 ESpu f ek yf ikd ;f rSm rÅav;wdik ;f
a'oBuD; rdw¬DvmNrdKUe,f qGmawm
aus;&GmrSm pwifprf;oyfaqmif&u
wmyg/ prf;oyfaqmif&u
zHk;vTrf;vsuf&Sdaeonf/ ,cktcg a&wm&Snf-
u&ifacsmif;-vdyfodkum;vrf; uRJ½dkif;jyif
ppfawmif;jrpful;wHwm;BuD; wnfaqmuf
aeNyDjzpf&m xdkwHwm;BuD;om NyD;pD;oGm;ygu
uRJ½ikd ;f jyifaus;&Gmtkypf k a&vTaJ us;&Gmtxuf
buf&Sd obm0twdkif; ta&SUbufausmuf
awmifBuD;rsm;qDrS wdk;a0SYpD;qif;aeaom
a&vTJa&wHcGefae&monf ,ckxufydkNyD;
pnfum;vmrnfjzpfonf/
a&vTJa&wHcGef
a&vTJa&wHcGefae&monf opfawm
BudK;0kdif;a'ojzpfonfhtm;avsmfpGm ae&m
a'otvdu k f tyef;ajz pcef;rsm;? pm;aomuf
qdkifrsm;? em;ae&efae&mrsm;udk tpDtpOf
usus aqmif&u G &f ef vkt
d yfaeao;NyD; vuf
&Sdtm;jzifh a'ocHrsm;u ae&mrsm;udk rdrdwdkY
oabmjzifh owfrSwfum wpfqifhjyefvnf
a&mif;csrIrsm;udkvnf; oufqdkif&mwm0ef&Sd
zkd;usm;qifpcef;ü vma&muftyef;ajzolrsm;udk awUG&pOf/
tmqD,HEdkifiHawGtjyif udk&D;,m;?
MopaMw;vs? ,lau? ,ltufpfat?
G f Edkif*sD;&D;,m;eJY EdkifiHpkHu EdkifiHjcm;c&D;
oGm; {nfo h nfawGu qGmawmaus;&Gm
vlxktajcjyK c&D;oGm;vkyfief;udk
vma&mufvnfywfNyD; a'ocHawG&JU
D¬ m) aus;vufvlaerI "avhxkH;pHawG?
pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;vkyfief;awGudk
avhvmcJhMuygw,f/ uRefawmfwdkY
csdwfqufxm;wJh &efukeftajcpdkuf
c&D;oGm;ukrP Ü u D wpfqifh vma&muf
vnfywfwhJ Edik if jH cm;c&D;oGm;{nfo
G f awGu qGmawmaus;&GmrSm&Sw
vuf vlaerI"avhx;Hk pHrsm;udk ESpo
oabmuswm awG&U w,f/ tck 2019
G cf hJ Zefe0g&DvxJrSm vlxktajcjyKc&D;
G q
f u
J mvrSm oGm;vkyfief;udk qGmawmaus;&GmrSm
Ak'¨[l;? Zefe0g&D 9? 2019
olrsm;u uGif;qif;pdppfoifhaMumif; u&if
acsmif;aus;&Gm a'ocHrsm;u ajymonf/
,if;a'oonf c½dik cf sif;quf vrf;ab;wGif
wnf&Sdae&m c½dkifcsif;qufvrf;twdkif; vGdKif
aumf-awmifilum;vrf;odkY jyefwufí
oHawmifNrdKUodkYvnf; qufvufoGm;a&muf
Ekdifrnf jzpfonf/
zdk;usm;tyef;ajzqifpcef;
tjcm;aom tyef;ajzae&m wpfckjzpf
aom om*&-ud;k yif½;kd r jzwfausmf um;vrf;
10 rdkif&Sd zdk;usm;tyef;ajzqifpcef;jzpfonf/
om*&NrdKU qifEpS af umifvrf;cGrJ S 0ifa&muf&NyD;
aejynfawmf-&efukef tjrefvrf;rSqdkvQif
rdkifwdkif 174 rS 0ifa&mufEkdifrnf jzpfonf/
zdk;usm;tyef;ajzqifpcef;udk 2005 ckESpf
uwnf;u jrefrmhopfvkyfief;rS OD;pD;í
zGivhf pS x
f m;jcif;jzpfum qifjyuGurf sm;? odik ;f
acsmif;twGif; qifrsm;a&csKd;ay;jcif;wdkYudk
avhvmEkid Nf yD; awmifay:vrf;twdik ;f qifrsm;
pD;í tyef;ajzEkid o f nft h jyif trsKd;pHk vSaom
iSurf sm;udv k nf; avhvmMunf½h EI idk rf nfjzpf
onf/ xdkqifpcef;rS taemufbufodkY quf
oGm;rnfqv kd Qif rdik w
f ikd f 13 rS vrf; ,mbuf
awmwGi;f odYk ESprf ikd cf efq Y ufomG ;vQif auG0U u kd f
pD;qif;vsuf&Sdaom odkif;acsmif;ESifh odkif;
acsmif;qifpcef;udk tay:pD;rS vSypGmjrifawGU
EkdifNyD; xkdqifpcef;ü qiftdkqifemrsm;?
om;xdef;qifrsm;? 0efwifvkyfom;qifrsm;?
qifaygufav;rsm;ESifh qifOD;pD;wdkY\ vlaerI
b0rsm;udk avhvmEkid rf nfjzpfygaMumif; c&D;
oGm;ae&mopfrsm; ay:aygufEkdifa&;twGuf
vufvSrf;rDoa&GU wifjyvkduf&jcif;jzpf
ygonf/
taumiftxnfazmf qufvuf
aqmif&GufoGm;zdkYtwGuf qGmawm
aus;&Gm zGHU NzdK;a&;aumfrwD0ifawGeJY
uRefawmfwdkY tuf&Sifath'fjrefrmu
wm0ef&o dS al wG n§Ed iId ;f wdik yf ifaeMuyg
w,f}}[k ¤if;u ajymonf/
qGmawmaus;&GmwGif vlxt k ajc
jyK c&D;oGm;vkyfief;twGuf vdktyf
onfh yHhydk;ulnDaxmufyHhrIrsm;udk
tuf&Sifath'fjrefrm (rdw¬Dvm)
jznfhqnf; ulnDay;vsuf&SdNyD;
h nf aus;&Gm zGHU NzdK;wdk;wufa&;vkyfief;
d hJ aus; rsm;udk a&&Snu f mvwGif a'ocHrsm;
f uf udk,fwdkif vkyfudkifaqmif&GufEdkifa&;
twGuf yHhydk;ulnDaqmif&Gufay;jcif;
jzpfaMumif;od&onf/
csrf;om (rdw¬Dvm)
Ak'¨[l;? Zefe0g&D 9? 2019

tavmif;awmfuóyodkY ½Hk;ydwf&ufrsm;wGif bk&m;zl;{nhfonfvma&mufrI rsm;jym;vsuf&Sd

ueD Zefe0g&D 8
,ckESpf bk&m;zl;&moDwGif tavmif;awmf
uóy trsdK;om;O,smOftwGi;f wnf&adS om
tavmif;awmfuóypHausmif;ESihf ½kyu f vyf
awmfwnf&&dS m vdP k *f al wmfBuD;odYk te,fe,f
t&yf&yfrS bk&m;zl;vma&mufMuol rsm;jym;
vsuf&NdS yD; txl;ojzifh ½H;k ydw&f ufrsm;wGif ydík
vma&mufrIrsm;aeaMumif; tavmif;awmf
uóy a*gyutzGJUrS od&onf/
,ckEpS w f iG f tavmif;awmfuóyokYd oGm;
a&mufEdkifonhf uydkif-oydwfaq; bk&m;zl;
&moDvrf;udk Zefe0g&D 3 &ufu pwifzGihfvSpf
Edik cf NhJ yD; te,fe,ft&yf&yfrS bk&m;zl;{nfo h nf
0ifa&mufro I nf ½H;k zGi&hf ufrsm;wGif tenf;i,f
avsmhenf;aomfvnf; ½Hk;ydwf&ufrsm;wGifrl
0ifa&mufrIrsm;jym;vsuf&SdaMumif; tavmif;
awmfuóy a*gyutzGJUrS od&onf/
]]vrf;aMumif;taeeJaY wmh aumif;ygw,f?
tckESpfrSm &moDOwktajctaeaumif;awmh
cgwdkif;ESpf zGihfwJh&ufxuf av;&ufavmuf
apmNyD; zGiEfh ikd cf w
hJ ,f? tcktajctaeuawmh
½Hk;ydwf&ufawGrSm c&D;oGm;0ifa&mufrI rsm;yg
w,f? bk&m;zl; wnf;cdkaqmifawGrSmvnf;
½H;k ydw&f ufawGrmS vl 300 uae 400 avmuf
txd ntdyv f mMuygw,f? aeYcsif;jyefb&k m;zl;
{nho f nfawGvnf; rsm;ygw,f? rH&k mG uae ajy;
qGaJ y;wJh armfawmf,mOfawG? ud, k yf ikd af rmfawmf
,mOfawGeJY tvmrsm;Muw,f? wcsKdUawGu
awmh qdkifu,fawGeJY vma&mufMuwmawG
vnf; &Sdygw,f}}[k tavmif;awmfuóy
a*gyutzGrUJ S wm0ef&o dS w
l pfO;D u ajymonf/
tavmif;awmfuóyodkY ½Hk;ydwf&ufrsm;
wGif c&D;oGm;rsm; vma&mufrI rsm;jym;ae
aomaMumihf bk&m;zl;{nhfonfrsm;tm; trSD
jyKí a&mif;csvsuf&Sdaom trSwfw&ypönf;
ta&mif;qdkifrsm;? pm;aomufqdkifrsm;ESifh
trSwfw&"mwfyHk½dkufvkyfief; vkyfudkifolrsm;
taejzifh tqifajyvsuf&SdMuaMumif; od&
onf/
0if;OD;(aZ,smwkdif;)

aejynfawmf vufvkyfawmifa&Teef;oGif; apwDawmfü ,if;cJBudK;0dkif;twGif; ukrÜPDwpfckvkyfudkifaeonfhajrrsm;udk opfawmOD;pD;X merS odrf;qnf;

tywfpOf w&m;tm;xkwfyGJ jyKvkyfvsuf&Sd uom Zefe0g&D 8 a'ocHawmifolrsm;tm; oD;ESHopfawm a&maESmpdkufcif; wnfaxmifcGifhjyK
uomNrdKUe,f ,if;cJBudK;0dkif;twGif; [Gef'g(jrefrm)ukrÜPDu ESpf 30 ajriSm;cGifh &mwGif pnf;urf;csuf tqifu h ;kd qifh owfrw
S xf m;&daS Mumif;ESihf tenf;qk;H ig;OD;
aejynfawmf Zefe0g&D 8 &&dx
S m;onfh ajr{u 36000 udk uomNrdKeU ,f opfawmOD;pD;Xmeu ajrjyiftajc ESit
hf xuf tzGw UJ pfzpUJG D pkzx
UJG m;rSomvQif cGijhf yKrnfjzpfaMumif;? opfawmXmerS
aejynfawmf ykAÁoD&dNrdKUe,f OyÜgwoÅdapwDawmfBuD;teD;&Sd vufvkyfawmifü tae ppfaq;avhvmawGU&dSrIt& owfrSwfxm;onfhpnf;urf;ESifh rnDñGwf odr;f qnf;xm;NyD;jzpfí a'ocHrsm;taejzifh cGijhf yKcsufr&Sb d J 0ifa&mufvyk u f ikd f
w&m;tm;xkwcf ahJ om aus;Zl;&Sif r[maAm"dNrdKifq&mawmfBuD;ESihf aAm"d&yd Nf idrf ojzifh 15885 'or 86 {uudk EdkifiHydkiftjzpf 2016 ckESpfu yxrtBudrf ygu w&m;pGqJ kd ta&;,lomG ;rnfjzpfaMumif;vnf; OD;pD;rSL;u qufvuf &Si;f vif;
q&mawmfwdkY\ aus;Zl;awmfudk w&m;jzifhaus;Zl;qyfonfhtaejzifh tywfpOf odrf;qnf;cJhNyD; usef&Sdonfhajrrsm;xJrS 15816 {uudk xyfrHodrf;qnf;cJhjcif; ajymMum;cJhonf/
Ak'¨[l;aeYnESifh we*FaEGnrsm;wGif vufvkyfawmifa&Teef;oGif; apwDawmfü ESifhywfoufí &Sif;vif;yGJudk opfawmOD;pD;Xmeu ,if;cJBudK;0dkif; qkHpnf;&m aiGtdk;(uom)
cifyeG ;f BuD;(10)yg; awmif;yefuefawmhjcif;ESihf pkaygif;w&m;bm0emyGm;rsm;jcif; vrf;qkHü Zefe0g&D 6 &ufu jyKvkyfcJhonf/
tpDtpOfESpfckudk jyKvkyfvsuf&SdaMumif; od&onf/ &Si;f vif;yGw
J iG f uomNrdKeU ,f opfawmOD;pD;XmerSL; OD;wifxP G ;f u opfawm
OD;pD;Xmetaejzifh ukrÜPDtm; uRef;pdkufcif; 4500 {uudk qufvufcGifhjyKchJNyD;
pufrIukefMurf;oD;ESH pdkufysKd;cGifh& {u 33000 teuf 15885 'or 86 {uudk
yxrtBudrf jyefvnford ;f qnf;chaJ Mumif;? usef{&d,m 17114 'or 14 {urS
trSefpdkufysKd;NyD;onfh ,luvpf 922 'or 26 {uudk pmcsKyfcsKyfqdkcGifhjyKxm;
aMumif;? MuHpdkuf{&d,m 374 'or 98 {utwGuf pmcsKyfpnf;urf;ESifhtnD
ukefxkwfvrf;0J^,mwGif 15 aytuGmta0;ü ysOf;uwdk;? ydawmufponfh
opfrsKd;rsm; &Sifoefatmif pdkufysKd;NyD;rS pmcsKyfcsKyfcGifhjyKrnfjzpfaBumif;? ajr,m
½Iyaf xG;rIrsm;&do S nfh {&d,m 15816 'or 9 {uudrk l vkyx f ;Hk vkyef nf;ESit
hf nD
jyefvnfodrf;qnf;NyD; trSefwu,fpdkufysKd;aeonfh awmifolrsm;tm; oD;ESH
opfawm a&maESmpdkufcif; wnfaxmifcGifhjyKoGm;rnfjzpfaMumif; &Sif;vif;
ajymMum;cJhonf/
aejynfawmfwGif wm0efxrf;aqmifaeMuaom EdkifiHh0efxrf;rsm;taejzifh
aumif;rIukodkvfrsm;&&Sdap&ef? 0dyóemw&m;xkdifjcif;tusdK;aMumifh pdwf\
Nidr;f at;rIu&kd &Sud m obm0w&m; rsm;tay:wGif a0zefyikd ;f jcif;qifjcifEikd af om
xdkif;EdkifiHrSjyefvnf0ifa&mufonfh jrefrmtvkyform; ajcmuf&mausmf&Sdvm jyefvnfvTJajymif;jcif;jzpfaMumif; od&onf/
ae&yfjyefvmonfh jrefrmtvkyform;rsm;tm;
todw&m;rsm; &&Sad p&ef &nf&, G vf suf ,ckuo hJ Ydk pDpOfjcif;jzpfaMumif; OD;aqmif aumhaomif; Zefe0g&D 8 txd 630 &SdNyDjzpfaMumif; od&onf/ aumhaomif;NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;tzGJUtpnf;rsm;? NrdKU
usif;yol aAm"d[dwum&DtzGJUrS wm0ef&Sdol OD;atmifbkdbdkxHrS od&onf/ xdik ;f Edik if aH wmifyikd ;f a'orsm;wGif oGm;a&muftvkyf jyefvnf0ifa&mufvmonfh tvkyform; 75 OD; e,f&JwyfzGJU? c½dkif vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh tvkyf
,ckvkd pkaygif;í w&m;bm0emyGm;rsm; ukodkvf,ljcif;udk tywfpOf Ak'¨[l; vkyu f ikd v f suf&odS nfh jrefrmtvkyo f rm; trsKd;om; rSm xdik ;f Edik if t
H wGi;f oGm;a&muftvkyv f yk u
f ikd &f if; orm;òefMum;a&;OD;pD;XmeESihf ab;tÅ&m,fqikd &f m
ESifh we*FaEG n 7 em&DrS n 9 em&Dtxd jyKvkyfvsuf&SdNyD; w&m;tm;xkwfol 68 OD;ESihf trsKd;orD; &SpOf ;D tm; xdik ;f Edik if rH S wm0ef&dS taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh xdkif;EdkifiH\ Oya't& pDrHcefYcGJrIOD;pD;XmewdkYrS wm0ef&Sdolrsm;u BudKqkdum
vl 200 ausm&f u dS m vma&mufí w&m;tm;xkwo f rl sm;tm; ZrÁLoD&Nd rKd eU ,ftwGi;f olrsm;u &aemif;NrdKUrSwpfqifh aumhaomif;NrdKUodkY ta&;,lc&H NyD; jrefrmEdik if b H ufoYkd jyefvnfvaJT jymif; jynfolYusef;rma&;XmerS wm0ef&Sdolrsm;u vdktyf
&Sd &yfuuG rf sm;rS pk&yfrsm;ü tBudKtydYk pDpOfaqmif&u G af y;jcif;? tauR;tarG;jzifh e,fpyf*dwfudkjzwfí Zefe0g&D 7 &ufu jyefvnf ay;onfh jrefrmtvkyo f rm;rsm;jzpfum xdik ;f -jrefrm onfh usef;rma&;apmifah &SmufrrI sm; aqmif&u G af y;
{nfhcHjcif;wdkYudk tzGJUESifh tvSL&Sifrsm; yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od& ydaYk qmifc&hJ m xdik ;f Edik if rH S jyefvnf0ifa&mufvmonfh NrdKeU ,ftqifh e,fjcm;aumfrwD\ ulnrD jI zifh jrefrm cJhNyD;aemuf tvkyform;rsm;\ ae&yftoD;oD;odkY
onf/ jrefrmtvkyform; pkpkaygif;onf Zefe0g&D 7 &uf EdkifiH aumhaomif;NrdKUrS a'otmPmydkifrsm;xHodkY jyefvnfyaYkd qmifay;cJo h nf/ ausmfp;kd (aumhaomif;)
rif;rif;vwf(ref;wuúodkvf)
"mwfykH - a0vsHarmif(aejynfawmf)
wyfrawmf e,fvSnfhaq;ukoa&;tzGJUu aygufacgif;NrdKU e,fü tcrhJ aq;0g;ukoay;
xm0&Nidrf;csrf;a&;apwDtwGuf tvSLaiGay;tyf aygufacgif; Zefe0g&D 8
NrdKU jyESifhtvSrf;uGma0;aom aus;vufaejynfol
rsm;tm; usef;rma&;apmifah &SmufraI y;&eftwGuf
trSwf (6) wyfrawmfaq;½Hk ckwif (100) e,fvn S hf
aq;ukoa&;tzGo UJ nf aygufacgif;NrdKeU ,ftwGi;f &Sd
u&ifwdkif;om;trsm;pkaexdkifaom caygif;aus;
&Gmü tcrhJ uGif;qif;aq;ukorIrsm;tm; Zefe0g&D
rÅav; Zefe0g&D 8 6 &ufu aqmif&GufchJaMumif;od&onf/
jrefrmEdik if aH wmf xm0&Nidr;f csrf;a&;&&Sad p&ef &nfoefvsuf jynfaxmifpek ,fajr aq;ukoay;&mwGif a'ocH wdik ;f &if;om;jynfol
'u©P d oD&Nd rdKeU ,f &mZo*F[vrf;ü a&Tyg&rDawm&q&mawmf t&Siq f E´m"du\ 150 cef\ Y t½d;k taMuma&m*g? aoG;wd;k a&m*g? qD;csdK
rwnfvSL'gef;rIESifh ckepf&ufom;orD; tvSL&Sifrsm;\ aygif;pkaumif;rIjzifh a&m*g? oGm;ESifhcHwGif;a&m*g? taxGaxGa&m*gwdkYESifh
xm0&Nird ;f csr;f a&; apwDawmfBu;D udk wnfxm;vsu&f &dS m apwDawmfwnfaqmuf ywfoufí vdt k yfonfh usef;rma&;ppfaq;jcif;rsm;
a&;vkyfief;twGuf tvSL&Sifrsm;u tvSLaiGrsm; ay;tyfvsuf&Sdonf/ aqmif&u G af y;NyD; cGpJ w
d &f efvt
kd yfonfh a&m*grsm;udk
Zefe0g&D 7 &ufuvnf; rÅav;NrdKUae OD;cifarmifwifh (tif*sifeD,mrSL;BuD;- cGpJ w
d u
f o k ay;cJu h m aq;0g;rsm;vnf; tcrhaJ y;tyf
Nidrf;) - a':acsmar rdom;pku tvSLaiGusyf 10 odef;udk EdkifiHawmf y&d,wåd chJonf/
omoemhwuúov kd f (rÅav;) a&pufcsausmif;aqmifü vma&mufvLS 'gef;cJNh yD; xdt
Yk jyif aq;½Hw k ufa&mufuo k &ef vdt
k yforl sm;
òefMum;a&;rSL; OD;ausmfped 0f if;u vufcíH *kPjf yKrSww f rf;vTm jyefvnfay;tyf tm; wyfrawmfaq;½Hk ckwif (100) odYk wufa&muf
cJo
h nf/ apwDawmfwnfaqmufa&;twGuf vSL'gef;vdak om tvSL&Sirf sm;tae ukoEdkifa&;twGuf pDpOfaqmif&Gufay;chJaMumif;
jzifh EdkifiHawmfy&d,wådomoemhwuúodkvf(rÅav;) òefMum;a&;rSL;-zkef;-09- ESihf a'ocHjynforl sm;tm; usef;rma&;ESihf ywfouf
2000100? 'kwd,òefMum;a&;rSL; - zkef;-09-427072574 ESifh vufaxmuf onfh aqmif&efa&Smif&efrsm;ESifh usef;rma&; tod
òefMum;a&;rSL;-zke;f -09- 2000732 odYk qufo, G v
f LS 'gef;Edik af Mumif; od&onf/ ynmay; a[majymaqG;aEG;rIrsm;vnf; jyKvkyfchJ
wifarmif (ref;udk,fyGm;) aMumif; od&onf/ oef;xGef;atmif (jyef^quf)
 Ak'¨[l;? Zefe0g&D 9? 2019

*kPf,l0rf;ajrmufvTm *kPf,l0rf;ajrmufvTm
jynf a xmif p k o r® w jref r mEd k i f i H a wmf t pd k ; &\ trd e f Y a Mumf j impm jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&\ trdefYaMumfjimpm trSwf
trSwf(1^2019)jzifh omoemawmfqdkif&m oD[ok"r®od *ÐbJGUwHqdyf (1^2019)jzifh omoemawmfqkdi&f m ok"r®rPdaZmw"& bJGUwHqyd t f yfESi;f
tyfESif;jcif;cH&aom a':oef;oef;OD; (Chairman,Mudon Maung jcif;cH&aom OD;pdkif;armifxGef; (Managing Director,Ahon Haw
Maung Group of Companies.)twGuf jrefrmudkif'dkukrÜPDvDrdwuf Trading Co.,Ltd.)twGuf jrefrmudki'f ku
d krP
Ü vD rD w
d uf 'g½dkuw f mtzJUG EiS hf
'g½dkufwmtzJGUESifh 0efxrf;rsm;tm;vHk;u vdIufvSJpGm *kPf,l0rf;ajrmuf 0efxrf;rsm;tm;vHk;u vdIufvSJpGm *kPf,l0rf;ajrmufygaMumif;ESihf trsKd;?
ygaMumif;ESihf trsKd;? bmom? omoemtusKd;rsm;udk qwufxrf;ydk; bmom? omoemtusK;d rsm;udk qwufxrf;ydk; MudK;yrf;aqmif&GuEf kdiyf gap
MudK;yrf;aqmif&GufEdkifygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/ aMumif; qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/
'g½dkufwmtzJGU 'g½dkufwmtzJGU
jrefrmudkif'dkukrÜPDvDrdwuf jrefrmudkif'dkukrÜPDvDrdwuf
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme
1/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme? owif;ESihpf me,fZif;vkyif ef; 2018- ukoa&;OD;pD;Xme or0g,rOD;pD;Xme
aejynfawmfjynfolUaq;½kHBuD;(ckwif-1000)
2019 b@mESpt f wGi;f ywfvnfyEkH ydS pf ufBuD;rsm;rSxu G &f o
dS nfh pGeUf ypf or0g,raumvdyf(rEÅav;)
ypön;f rsm;jzpfaom owif;pm(½dkuyf su)f ESiyhf HkEySd Nf yD;aom yvdwjf ym; tdwfzGifhwif'gydwfrnfh&uf ajymif;vJowfrSwfjcif;
(ta[mif;)rsm;udk tdwfzGifhwif'gpepfjzifh a&mif;csrnfjzpfí aejynfawmf jynfolUaq;½kHBuD;(ckwif-1000)wGif vlemrsm;tm; tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
aps;EIef;vTmrsm;wifoGif;Muyg&ef zdwfac:tyfygonf/ ukorIay;&ef F.D.A todtrSwjf yK aq;ESihaf q;ypön;f rsm;? "mwfcGJ"mwfrSef 1/ or0g,raumvdyf(rEÅav;)? ykodrfBuD;NrdKUwGif 2018-2019 b@ma&;ESpf\
2/ tdwzf iG hwf if'gyHkpHESiphf nf;urf;csurf sm;udk atmufygvdypf mwGif okH;aq;ESifh aq;ypönf;rsm;ukd jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lrnfjzpfygí
9-1-2019 &ufrS 22-1-2019&uftxd eHeuf 9;30em&DrS nae 17-12-2018&ufwGif jrefrmhtvif;owif;pmwGiv f nf;aumif;? 18-12- aiGvkH;aiG&if;&efykHaiGjzifh wnfaqmuf cGifh&&dSaom R.C.C (3)xyf yifraqmif
4;30 em&DtwGif; vma&mufxkwf,lEdkifNyD; 23-1-2019&uf 2018 &ufwGif aMu;rkHowif;pmwGifvnf;aumif; aMumfjimxm;aom (130'_155'_46')twGuf tdwfzGifhwif'grsm;wifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
rGe;f wnfh 12em&DwGif aZ,smoD&Nd rdKUe,f? ca&yifvrf;cJG&Sd owif;ESihf aejynfawmf jynfolUaq;½kHBuD;(ckwif-1000)\ 2018-2019 b@ma&; (u) wif'gavQmufvTma&mif;csrnfh&uf - 28-12-2018&uf
pme,fZif;vkyfief;? aejynfawmfowif;pmwdkufodkU vma&muf ESpt
f wGuf tdwzf iG hw
f if'gykHpHyw
d rf nfh&uf 18-1-2019&uf? (aomMumaeU)
nae 4 em&Dtpm; 25-1-2019&uf (aomMumaeU) rGef;vGJ 2 em&DokdU (c) wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 30-1-2019&uf (½kH;csdeftwGif;)
wifoiG ;f &efjzpfygonf/ owfrw S u
f mvxufausmfvGefaom wif'g
rsm;udk xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/ ajymif;vJowfrSwfaMumif; aMunmtyfygonf/ (*) wif'gavQmufvTmxkwf,l&rnfhae&m - or0g,raumvdyf(rEÅav;)?
0,f,la&;vkyfief;aumfrwD ykodrfBuD;NrdKU
3/ tao;pdwfod&Sdvdkygu nTefMum;a&;rSL;(pDrH) zkef;-067- aejynfawmfjynfolUaq;½kHBuD;(ckwif-1000)
3412128? 'kwd, nTefMum;a&;rSL;(pDrH) zkef;-067-3412028? zkef;-067-421462 2/ wif'gpnf;urf;rsm;ESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&dSvdkygu or0g,r
&efukef(xkwfvkyfXme) zkef;-01-200814 wdkYxH qufoG,f aumvdy(f rEÅav;)? ykord Bf uD;NrdKU-zke;f -02-57196ESihf 02-58098wdkUokdU ½kH;csed t
f wGi;f
pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/ weoFm&Dwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU qufoG,fpkHprf;ar;jref;Edkifygonf/
tdwfzGifhwif'gac:,lpdppfa&mif;csa&;tzJGU
wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwD
owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;
jyefMum;a&;0efBuD;Xme
wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;twGuf
½Hk;trSwf (7)aejynfawmf wif'gac:,ljcif; uefUuGufEkdifygaMumif; uefUuGufEkdifygaMumif;
zkef;-067-3412128? 067-3412028? 067-3412123 aejynfawmf? 'u©dPc½kdif? ZrÁLoD&dNrdKUe,f? a&TMumyif&yfuGuf? ajrwdkif; aejynfawmf? 'u©dPc½kdif? ZrÁL
1/ 2018-2019 b@ma&;ESpf? weoFm&Dwdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU &yfuGuftrSwf 4^a&TMumyif? ajruGuftrSwf 976? {&d,m 0'or 082{u oD&dNrdKUe,f? a&TMumyif&yfuGuf? ajr
&efykHaiGjzifh aqmif&Gurf nfh vkyif ef;(8)&yftm; wnfaqmufEkdiaf &;twGuf twGuf ajray;rdefYxkwfay;&ef a':oDwmOD;(udk,fpm;) a':pef;oDwm (b) wdkif;&yfuGuf trSwf 4^a&TMumyif?
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf jrefrmEdkiif Hom; vkyif ef;&Sirf sm;xHrS wif'gay;oGi;f &ef 2-12-2018&ufwiG f
OD;armifukd 9^yre(Edki)f 223004rS ajrcspvpf? ESpOf D;oabmwl ta&mif;t0,f ajruGut f rSwf 973? {&d,m 0'or
pmcsKyf? w&m;½Hk;usrf;usdefvTmtrSwf(790^2018) EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;? 082{utwGuf ajray;rdefYxkwfay;
ppfukdif;wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU zdwfac:NyD;jzpfygonf/ tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;? 4if;ajruGufudk csxm;ay;onfrSm rSefuefaMumif; &ef OD;pHjrihf(udk,fpm;) OD;armifudk
rkH&GmNrdKU 2/ azmfjyygvkyif ef; (8)&yfteuf Lot(6)? Lot(7) atmufazmfjyygvkyif ef; todoufao(3)OD;ESihf &yfuGut f kycf sKyfa&;rSL;axmufcHcsu?f &Jpcef; axmufcH
csufrl&if;rsm;wifjyí ajray;rdefYavQmufxm;jcif;udk uefUuGufvdkolrsm;tae
(b)OD;zdk;½Hk 9^yre(Edkif)215258rS
(2)&yftm; 11-1-2019&uf wif'gzGifhazmufrItpDtpOfwGif xnfhoGif; ajrcspvpf? ESpOf ;D oabmwl ta&mif;
tdwfzGifhwif'g(Open Tender)ac:,ljcif; aqmif&Gu&f ef qkid ;f iHhxm;ygaMumif;ESihxf yfrHzGihv
f Spaf y;rnfh&uftm; wif'g jzifh w&m;0ifckdiv f Hkaomtaxmuftxm;rsm;? w&m;½Hk;trdeYf 'Du&Drsm;wifjyNyD; t0,fpmcsKyf? w&m;½Hk;usr;f used v f Tm
,aeYrSpí 15&uftwGif; aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrH trSwf(789^2018)? EkdifiHom;pdppf
1/ ppfukdif;wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU\ BuD;MuyfrIjzifh 2018-2019 0,f,lxm;olrsm;ESifh xyfrHavQmufxm;vdkolrsm;tm; tcsdefrDaqmif&Guf udef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeokdU vma&mufuefYuGufEkdifygaMumif;ESifh uefUuGufrI a&;uwfjym;? tdrfaxmifpk vlOD;a&
b@ma&;ESpf? aiGvkH;aiG&if;&efykHaiGjzifh ppfukdif;wkdif;a'oBuD;twGif;&Sd Edkiaf &;twGuf xyfrHaMumfjimay;oGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf- r&Sdygu XmerS vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf pm&if;? 4if;ajruGufudk csxm;ay;
tajccHynmausmif;rsm;wGif ausmif;okH;pmoifckH(y&dabm*)rsm; aqmif&Guf Lot(6) - aumhaomif;NrdKUqdyfurf;0if;twGif; ay(300_100) oHul ygaMumif; today; aMunmtyfygonf/ onfrmS rSeu f efaMumif; todoufao
&ef&í
Sd jrefrmEkid if Hom;vkyif ef;&Siu
f krÜPDrsm;tm; owfrSwcf surf sm;ESihftnD uGefu&pf ukefokdavSmif½kHwpfvkH;aqmufvkyfjcif;ESifh tkyfcsKyfrI NrdK UjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD (3)OD;ESihf &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;
tdwfzGifhwif'g(Open Tender)wifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/ qkdif&m ½kH;taqmufttkHwpfvkH; aqmufvkyfjcif;? axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsuf
2/ tdwfzGifhwif'gykHpH
pwifa&mif;csrnfh&uf^tcsdef
- 10-1-2019 &uf (½kH;csed t f wGi;f ) Lot(7) - aumhaomif;NrdKUqdyfurf; ukefwifoabFmig;pif; wpfNydKifeuf trsm;odap&ef rl&if;rsm;wifjyí ajray;rdeYf avQmuf
xm;jcif;udk uefUuGufvdkolrsm;tae
qdkufuyfEdkifonfh pkpkaygif; ay(1000)t&Snf ay(30)tus,f jzifh w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuf
tdwfzGifhwif'gydwfrnfh - 11-2-2019&uf? nae 4;30em&D oHuluGefu&pf qdyfcHwHwm;aqmufvkyfjcif;? uRefawmf OD;atmifeE´ausmfpGm\ZeD; a':aroDwmcif
txm;rsm;? w&m;½Hk;trdefY'Du&Drsm;
&uf^tcsdef qufoG,f&ef-zkef;-059-2022591^23564 9^yre(Edkif)001832 onf 6-1-2019 &ufwGif 4if;\ wifjyNyD; ,aeYrSpí 15&uftwGi;f
wif'gwifoGif;&rnfhae&m - wkdif;a'oBuD;ynma&;rSL;½kH;?
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD qE´tavsmuf aetdrrf Sqif;oGm;ygonf/ xdkuJhokUd qif;oGm; aejynfawmf pnfyifom,ma&;
ppfukdif;wkdif;a'oBuD;? rkH&GmNrdKU aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrH
3/ tdwfzGifhwif'gwifoGif;&efESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;od&Sdvkd &mwGif uRefawmf\om; armifaerif;ausmpf mG tm; uRefawmf\ cefYcGJrIXmeokdU vma&mufuefUuGuf
ygu atmufazmfjyygXmewGif vlukd,fwkdifjzpfap? zkef;jzifhjzpfap ½kH;csdef wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; cGifhjyKcsufr&SdbJ 4if;ESifh wpfygwnf;ac:aqmifoGm;ygonf/ Ekid yf gaMumif;ESihf uefUuGurf Ir&Syd gu
twGif; qufoG,far;jref;pkHprf;Ekdifygonf/ erfhcrf;NrdKU? txu(rmefatmif) erfhcrf;NrdKU? atmifr*Fvm&yfuGuf odkUygí uRefawmf\ZeD;ESifh om;tm; vufcHxm;aom XmerS vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD
tdwfzGifhwif'gac:,la&;aumfrwD wuúodkvf0ifwef;rS rdkif;aevif; ae OD;atmifaz\ orD; ravG;tdk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfyg
aemhaESmif;(c) avG;tdkaememifh 13^
rnfolUudkrqdk Oya't& ta&;,loGm;rnfjzpfygaMumif; aMumif; today;aMunmtyfygonf/
ppfukdif;wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU? rkH&GmNrdKU xGef;\ zcifOD;ausmfjrifh(c)OD;tkduf
aMunmtyfygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
ppfukdif;wkdif;a'oBuD;ynma&;rSL;½kH;? rkH&GmNrdKU av; 13^ece(Edkif)029942rSm ece(Edkif)073234rSm wpfOD;wnf; aejynfawmfpnfyifom,ma&;
zkef;-09-2111076? 09-254248178? 09-459612244 wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/ jzpfygaMumif;/ OD;atmifeE´ausmfpGm 12^oCu(Edkif)138605 aumfrwD
Ak'¨[l;? Zefe0g&D 9? 2019

trsm;odap&efaMunmjcif; rdbtrnfrSef arG;ouú&mZftrSef

rlvvufa[mif; ]]uHk;xuf}} bkef;BuD;vrf;qdkif refpDNrdKUe,f? txu(ref0def;BuD;)
q|rwef;(B)rS armifaemfxGJ? txu refpDNrdKUe,f? arm&0wD&yfuGuf
aejynfawmf? ykAÁoD&dNrdKUe,f? pnfyif0efxrf;tdrf&m? tcef;
&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? bkef;BuD;vrf;? tv,fbavmuf? rD;ydGKifhteD; ]]uHk;xuf MuufqD (refp)D e0rwef;(C)rS armifcef;rmxG,f ae OD;azmfrD&def*sm 1^rpe(Edkif)
trSwf 04? wkduf A-7 ae uRefr a':rmvm0if;ausmfESifh OD;{&m a&SmifESifh racgefeefwdkU\ rdbtrnf
xrif;ESihf ESif;ykvJa&cJrkefU}} rlvqdkifae&mudk 23-12-2018&ufwGif vHk;0ydwfodrf;NyD; ,cktcgwGif 058941 \orD; rqdkif;Zifrdkif\
atmifwdkUrSm ykAÁoD&dNrdKUe,fw&m;½kH;wGif 7-1-2019&ufü ESpfOD; rSefrSm OD;cef;rmwl;vGrf 1^rpe(Edkif)
arG ; ouú & mZf t rS e f r S m 26-8-
&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? bkef;BuD;vrf;? tv,fbavmuf? trSwf 76? uarÇmZbPfab;odkY oabmwl uGm&Si;f jywfpJNyD; ESpOf D;qkid ?f ESpOf D;ydkif vufxyfymG ;ypön;f 024565ESihf a':udkix f ef 1^rpe(Edki)f
024572 jzpfygaMumif;/ 2018 &uf jzpfygaMumif;/
4-1-2019&ufrSpí qdkifopfajymif;a&TUzGifhvSpfNyD;jzpfygaMumif;ESihf MuufqDxrif; (10)yJG0,f (1)yJG rsm;tm; uRefr a':rmvm0if;ausmo f kdU vTJajymif;ay;tyfNyD;jzpfygí
ay;ygonf/ OD;{&matmifESihyf wfoufaom udpöt&yf&yfwkdUrSm uRefr a':rmvm
0if;ausmfESifh ywfoufrIr&dSawmhygí OD;{&matmifESifh qufpyf
ukeftrSwfwHqdyf today;aMunmcsuf
rlvvufa[mif; yif&if;qdkif- bkef;BuD;vrf;? zkef;-09-950777444? 09-951333111 atmufazmfjyyg ukeftrSwfwHqdyftrnftrSwftom;onf uREkfyf
ywfoufrrI sm;tm; ajz&Si;f aqmif&u G af y;rnfr[kwyf gaMumif; trsm; wkdU\rdwfaqGykdif OD;oD[pkd; 12^'*&(Ekdif)006986 u &efukefNrdKU pmcsKyf
qdkifcJG(1) - ausmufajrmif;? qdkifcJG(3) - awmifOuúvm (eE´0efaps;)? odap&ef aMunmtyfygonf/ pmwrf;rsm;rSwyf kHwif½kH;wGif "KNIGHT" trnftrSww f Hqyd u
f kd rSwyf kHwif
01-556084? 01-209136 09-444001705 uREfkyf\ vTJtyfnTefMum;csufESifhtnDjzpfygonf/ trSwf(4^14389)jzifh 21-12-2018&ufwGif rSwfykHwifNyD;jzpfygonf/
qdkifcJG(2) - awmifOuúvm? (pDrHudef;rSwfwkdif)? qdkifcJG(4) - ajrmuf'*Hk(yifvHkvrf;r? a':rmvm0if;ausmf (b)OD;atmifausmf tqkyd guket
f rSww f rnfukd tokH;jyKí "a,mufsm;0wftusÐtrsKd ;rsKd ;?
f Hqyd t
01-2333075?09-252519997 ausmif;vrf;rSwfwdkif)? 9^r&r(Edkif)005760 t0wftxnftrsKd ;rsKd ;ESihf vlokH;ukeyf pön;f trsKd ;rsKd ;wkUd ukd xkwv f kyjf zefUjzL;
vTJtyfnTefMum;csuft&- a&mif;csoGm;rnfjzpfygonf/
09-788530309
a':od*Ð0if; (LL.B)
rSwfcsuf- trnfajymif;vJzGifhvSpfjcif;r&Sdyg/ w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-13363^2017)
trSwf(14^223)? aygif;avmif;(10)vrf;? ysOf;rem;NrdKU
twktyowdjyKyg/ zkef;-09-420717401

0,fvdkonf trsm;odap&efaMunmjcif;
Air Con ta[mif;?
tysufrsm; aejynfawmf? ykAÁoD&Nd rdKUe,f? pnfyif0efxrf;tdr&f m? tcef;trSw-f 04? txufyguket f rSwwf Hqyd t
f rnfESihfywfoufí tjcm;rnfol wpfOD;
wkduf-A -7 ae uRefawmf OD;{&matmifrS 15-8-2018&ufwGif jrefrmh wpfa,mufurQ uket f rSwwf Hqyd w
f pfckvkH;ukjd zpfap? wpfpwd w f pfa'oukd
aps;aumif;ay;0,fonf/
tvif; owif;pmü trsm;odap&ef[lí ZrÁLoD&dNrdKUe,f? oajyukef; jzpfap? wku
d ½f u
dk af omfvnf;aumif;? oG,0f udk íf aomfvnf;aumif;? xifa,mif
zkkef;-09-775523262 xifrSm;? qifwl,k;d rSm;? wkyokH;pGJjcif;rjyK&efESihf wkyjyKvkyof kH;pGJaeonfukd
&yfuGu&f Sd tuGut f rSw(f 678)? 'u©P d oD&Nd rdKUe,ftwGi;f &Sd tuGut f rSwf
09-73234986 awGUjrif Mum;od&ygu wnfqJOya'rsm;ESifh ta&;,laqmif&GufoGm;rnf
('-30582)? aejynfawmfNrdKUraps;wGif zGifhvSpfxm;onfh ykvJjzLqG,fwm
qkid cf ef;trSw(f 7-38-39-40)? (r-24)? yGJ½kHwef;(y-238)qkid cf ef;rsm;ESihf jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
uefUuGufEdkifygaMumif; Honda FIT SHUTTLE 2N/3867 teufa&mif? Lite Truck 6H-4956 vTJtyfnTefMum;csuft&-
jyifOD;vGifNrdKU? &yfuGufBuD;(7)? ,mOftjzLa&mif? Lite Truck 7J-3457,mOftjzLa&mif? Lite Truck 7I-2853 OD;cifarmifOD; OD;xdefvif;oef;
tuGuftrSwf (17? ykPÖm;pk&yf)? ,mOftjzLa&mifwpfpD;wkUd ESihf DKSH ukrÜPDwGif tusKd ;wl xnfh0ifcJhonfh LL.B, D.B.L, D.I.L LL.B, D.B.L,D.I.L, D.M.L
OD;ydkit
f rSwf 60? ajr,mtrSwf 55? aiGusy(f 37443250)wkUd tm; uRefawmf OD;{&matmifESihf a':rmvm0if;ausmf w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8852) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8882)
ajr{&d,m (0'or 107){u&Sd ES p f O D ; qk d i f ? ES p f O D ; yk d i f y pö n f ; rsm;jzpf a Mumif ; aMunmcJ h j cif ; tm; Hein Htet Saw Law Firm zkef;-09-5506146? 09-5504265?
ajruGuftm; ajriSm;*&ef(OD;ydkifcGJ? jyefvnf½kyfodrf;í txufüazmfjyxm;onfh ypönf;rsm;tm; a':rmvm 09-450017136
trnfajymif;) avQmufxm;Edkiaf &;
0if;ausmfokdU tNyD;tykdifvTJajymif;ay;tyfNyD;jzpfí 7-1-2019 &ufrSpí
OD;atmifolrS qufvufaqmif&Guf
oGm;rnfjzpfygojzifh uefUuGufvdk uRefawmf OD;{&matmifESifh ywfoufrIr&SdawmhygaMumif; trsm;odap&ef om;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfjcif;
olrsm;&dyS gu jyifO;D vGicf ½dki^f NrdKUe,f aMunmtyfygonf/ jr0wDNrdKUe,f? (1)&yfuGuf? ESif;qDvrf;? trSwf X^161 ae
taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme½kH; uREkfyf\vTJtyfnTefMum;csufESifhtnDjzpfygonf/ OD;rif;ol(uG,fvGef)-a':at;at;prf; 3^r0w(Edkif)026304wdkY\ om;
odkU aMumfjimygonfh&ufrS 14&uf OD;{&matmif (b)OD;ausmfwifh armifvSrsK;d ol 3^r0w(Edki)f 043571 rS rdbtm; pdwq f if;&J? udk,q
f if;&J
twGif; ajrydkifqdkifrI taxmuf 9^r&r(Ekdif)080619 vTJtyfnTefMum;csuft&- jzpfap&ef tBudrBf udrjf yKrlcJhNyD; 4if;udk,w
f kdirf Svnf; rdcif a':at;at;prf;
txm;tjynfhtpkHjzifh vma&muf OD;ppfOD;ukd tm; rdciftjzpfrS awmfpyfrIr&SdaMumif; tBudrfBudrfajymqdkcJhojzifh ,aeYrS
uefUuGufEdkifygaMumif; aMunm pOf-12910^2017 pí om;tjzpfrS pGefYvTwfygaMumif;ESihf 4if;ESihfywfoufaom rnfonfh
tyfygonf/ w&m;vTwfawmfa&SUae udpörsKd;rqkd vHk;0(vHk;0) wm0ef,lrnf r[kwfygaMumif; trsm;odap&ef
NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&; ysOf;rem;NrdKU? aejynfawmf aMunmtyfygonf/
OD;pD;Xme? jyifOD;vGifNrdKU zkef;-09-420715091 rdcif-a':at;at;prf; 3^r0w(Edkif)026304
 Ak'¨[l;? Zefe0g&D 9? 2019

txl;vIdufvSJpGm0rf;ajrmuf*kPf,lygaMumif;
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&\
trdefYaMumfjimpmtrSwf 1^2019 jzifh (71)ESpfajrmufvGwfvyfa&;aeYwGif
a':od *Ðvif; (Director) COM & COM
Co.Ltd
tm; ]]oD&dok"r®od*Ð}}bGJUwHqdyfawmfcsD;jr§ifhcH&jcif;twGuf txl;0rf;ajrmuf*kPf,lrdygaMumif;
trsKd;bmom omoemtusKd;rsm;udk ouf&Snfusef;rmpGm jzifh qwufxrf;ydk;aqmif&GufEdkifygap
aMumif;? vkyif ef;pD;yGm;rsm;vnf; ydkrkdwkd;wufjzpfxGe;f atmifjrifygapaMumif; qkrGeaf umif;awmif;
tyfygonf/
COM & COM Co.Ltd
0efxrf;rdom;pkrsm;
aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;jcif;
uRefawmf uRefrwdkYonf aus;Zl;&SiEf Spzf ufaomrdbrsm;
ESihf *kPof a&&Sd vlBuD;rif;rsm;a&SUarSmufü 4-1-2019 &uf
(aomMumaeU) wGif aphpyfaMumif;vrf;jcif;r*Fvm jyKvkyf
NyD;pD;ygaMumif;/
aus;Zl;wifpGmjzifh
'kwd,AdkvfrSL;BuD; pdkif;cifatmifwifh- Dr pdk;pdk;a0
(uxdu? ½lyaA'ynmXme (A[dktrsdK;orD;
ppfwuúodkvf? jyifOD;vGifNrdKU) aq;½HkBuD;
rEÅav;NrdKU)

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; usef;rma&;ESihftm;upm;0efBuD;Xme
usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme? ukoa&;OD;pD;Xme tm;upm;ESihfum,ynmOD;pD;Xme
2018-2019 b@ma&;ESpfwGif wpfEdkifiHvkH;&Sd jynfolUaq;½kHrsm; tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
twGuf vdktyfaomaq;ypönf; (Consumable)rsm;tm; 0,f,l&ef 1/ use;f rma&;ESit hf m;upm;0efBuD;Xme? tm;upm;ESiu hf m,ynm
tdwfzGifhwif'gac:,ltyfygonf/ OD;pD;XmerS atmufazmfjyygypön;f rsm;tm; wif'gpepfjzihf 0,f,lvkd
wif'gpnf;rsOf;? pnf;urf;rsm;udk wif'gvufcHa&;ESifh pdppf ygojzihf tdwfzGifhwif'grsm;wifoGif;&ef ac:,ltyfygonf/
a&;aumfrwD? ½kH;trSw(f 4)? aejynfawmfokdY qufoG,pf kHprf;ar;jref; (u) tm;upm;ypönf;rsm; trnfajymif; aysmufqHk;aMumif;
Edkifygonf/ (c) pm;&dyfomoHk;ypönf;rsm; OD;cdkifaZmfvif;\orD; yckuúL uRefawmf armifwifaX;0if;
aps;EIef;wifoGif;vTmykHpHrsm; - 14-1-2019 &uf (*) aq;cef;oHk;ypönf;rsm; ynma&;aumvdyf? avhusifha&; 9^yre(Edki)f 196879 \Edkiif Hul;
pwifa&mif;csrnfh&uf tv,fwef;ausmif; wwd,wef; vufrSw(f rrSwrf )d onfaysmufqHk;
zciftrnfrSef (C) tdyf&moHk;ypönf;rsm;
rS rZl;Zl;0ifxh nftm; r0ifjh cL;e'D oGm;ygojzifh awGU&u Sd taMumif;
rHk&GmNrdKUe,f? rHka&G;-aMu;rHk wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsde f - 15-2-2019 &uf? (i) vkyfief;oHk;pufypönf;rsm; Mum;ay;yg&ef/
[k ajymif;vJac:yg&ef/
txu wuúodkvf0ifwef;rS nae 3 em&D (p) ½Hk;oHk;pufypönf;rsm; r0ifhjcL;e'D zkef;-09-254221353
armif[efrif;Edkif\ zciftrnf qufoG,f&efzkef;eHygwf- 067-3411510? 067-3411544 (q) ½Hk;oHk;y&dabm*ypönf;rsm;
rSefrSm OD;armifOD; 5^r&e(Edkif) wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwD 2/ tdwzf Gihw
f if'gyHkpHESihf pnf;urf;csurf sm;udk 10-1-2019&ufrS uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;
087923 jzpfygaMumif;/ usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBudD;Xme pwifí ½Hk;csdeftwGif; a&mif;csrnfjzpfNyD; tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;udk aejynfawmf? Owå&oD&dNrdKU? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 1^Owå&oD&dajrmuf&yf?
8-2-2019&uf nae 4;30 em&D aemufqHk;xm;í wifoGif;&ef Z0eod'&d¨ yfuu G ?f ajr{&d,m 0'or055{u? ajruGut f rSw(f O-7448)? OD;armifpk;d
jzpfygonf/ 9^yre(Edkif)111448 (b) OD;pHjr trnfaygufygrpfajruGufudk a':vJhrGefatmif
3/ tdwzf Gihwf if'gyHkpHESiphf yfvsO;f í ar;jref;vdkygu ½Hk;trSw(f 31)? 6^yve(Edki)f 073041 (b) OD;atmifomrSajray;rdeUf rl&if;? ajruGut f a&mif;t0,f
pmcsKyfrl&if;? a&mif;ol^0,fol w&m;½Hk;usrf;usdefrl&if;? ESpfOD;oabmwluwd
tm;upm;ESihfum,ynmOD;pD;Xme? zkef;-067-406218 odkY 0efcHcsurf l&if;? &yfuGuaf xmufcHcsurf l&if;? &Jpcef;axmufcHcsurf l&if;? 0,f,lolrS
qufoG,far;jref;Edkifygonf/ 0efcHuwdjyKcsurf l&if;rsm;wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyfavQmufxm;vm&m uefYuGuv f kdol
wif'gvufcHa&;ESihfpdppfa&;aumfrwD rsm;taejzifh w&m;0ifykid q f kid rf IpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdeY'f Du&Drsm; taxmuf
tm;upm;ESihfum,ynmOD;pD;Xme txm;cdkifvHkpGmwifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh
ajrpDrHcefUcJrG IXmeodkY aMumfjimpmygonfh&ufrSpí 15&uftwGi;f vma&mufuefUuu G f
EdkifaMumif;ESifhowfrSwfumvtwGif; uefYuGufrIr&Sdygu Xme\vkyfxHk;vkyfenf;
arG;ouú&mZftrSef trnfajymif; rsm;ESifhtnD ajriSm;pmcsKyfavQmufxm;vmrItm; qufvufaqmif&Gufay;oGm;
rif;jym;NrdKUe,f? ajrmif^acsmif; ykPÖm;uRef;NrdKUe,f? atmifjzL rnfjzpfaMumif; aMumfjimvdkufonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
aus;&Gmae OD;eDxGef;\om; aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
jyif txu(cGJ) e0rwef;rS (b)
armifOD;oef;xGe;f \ arG;ouú&mZf
OD;oef;armif\orD; rcdkifrsKd;a0
trSefrSm wuúodkvf0ifpmar;yGJ
tm; ra&T&nfOD;[k ajymif;vJac:
azmif;<uaysmuf azmif;<uaysmuf
atmifvufrw S t f & 18-5-1987
jzpfygaMumif;/ yg&ef/ ra&T&nfOD; avQmufxm;jcif; avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf AA/7267 \ ,mOftrSwf 9B/6384 Isuzu L/T
uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimpm wpfOD;wnf;jzpfaMumif; zciftrnfrSef azmif;<ueHygwfjym; aysmufqk;H í \azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;
&efukew f kdi;f a'oBuD;? oefvsiNf rdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut f rSwf (1)? oefvsi&f wemtdr&f mpDrHued ;f ? ajruGut
f rSwf 156? rif;jym;NrdKUe,f? &if;bG,f ykPÖm;uRef;NrdKU? &Gma[mif; xkwfay;&ef avQmufxm;vm íxkwfay;&ef avQmufxm;vm
{&d,m 0'or202{u&Sd ajruGuu f kdygrpftrnfayguf OD;tke;f jrifhxHrS 0,f,lxm;ol OD;rdk;ausmv
f iG f 12^wue(Edki)f 001144u &yfuuG af e rpd;k 0if;EG,f ta0;oif ygjzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ajriSm; pmcsKyf(*&ef)jyKvkyaf y;yg&ef avQmufxm;vmygojzifh uefYuGu&f ef&Syd gu þaMumfjimygonfh&ufrSpí 15 &uftwGi;f aus;&Gmae armifarmif,m,f\ ysufjy,fygaMumif; trsm;odap ygjzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
wuúodkvf yxrESpf(ordkif;) \
NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? ajr,mXmecGJ? aejynfawmfodkY oufqdkif&mpm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjyí zcifO;D atmifjromESihf armifatmif zciftrnfrSefrSm OD;armifcif &ef aMunmtyfygonf/ ysufjy,fygaMumif; trsm;odap
uefYuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf owfrSw&f ufausmv f Geo
f nftxd uefYuGujf cif;r&Syd gu ajriSm;pmcsKyfxkwaf y;a&;udk vkyx f Hk;vkyef nf; ñGeo
Yf m 11^rye(Edki)f 053781rSm &ef aMunmtyfygonf/
ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ ajr,mXmecGJ? NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme 11^rOe(Edkif)052197 jzpfyg une?
aejynfawmf wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/ aMumif;/ c½dkif½Hk;(&efukeftaemufydkif;) une(&GmomBuD;)
Ak'¨[l;? Zefe0g&D 9? 2019
vIdufvSJpGmtxl;*kPf,l0rf;ajrmufjcif;
2019 ckESpf (71)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYwGif jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf
'kwd,Ouú|(jrefrmEdkifiHaqmufvkyfa&;qdkif&mvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf)
(jrefrmEdkifiHaqmufvkyfa&;qdkif&mvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf)
toif;0if(jrefrmEdkifiHaqmufvkyfa&;qdkif&mvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf)
refae*sif;'g½dkufwm (Myanmar Asia Yadanar Co.,Ltd)
wdkt
Y wGuf toif;csKyfrS txl;yif*kP,
f 0l rf;ajrmufryd gonf/ aemifvmrnfh ESpaf ygif;rsm;pGmwGiv
qufvufí EdkifiHtusKd;? omoemtusKd;udk cspfaomrdom;pkrsm;ESifhtwl qwufxrf;ydk;wdk;í
aqmif&GufEdkifygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/
,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rdwåLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 6H/2482 Toyota
Probox NCP50 S/W(4x2)R.H.D
,mOfvuf0,f&Sdol a':oef;oef;a&T
12^ouw(Edki)f 137941u (ur-3)
aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G v f kd
ygu ckdifvkHaom taxmuftxm;
rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uf
twGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vl
udk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifyg
onf/
une? c½kdif½kH; (&efukefawmifydkif;)?
oefvsifNrdKU
ydkUaqmifa&;ESifhqufoG,fa&;0efBuD;Xme
jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif
(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)
1/ jrefrmhqyd u
f rf;tmPmydkiw d yfaom 'DZ,fqD (H.S.D)?
f iG f toHk;jyK&efvkt
EdkifiHawmfor®w½Hk;\ trdefYaMumfjimpmtrSwf 1^2019jzifh y&DrD,H'DZ,fqD (P.H.S.D) ESifh "mwfqD (Octane-92)wdkUudk usyfaiGjzifh
0,f,lvdkygojzifh tdwfzGifhwif'grsm;udk 8-2-2019&uf 14;00em&D
oD&dok"r®rPdaZmw"&bGJUwHqdyf udk csD;jr§ihfjcif;cH&aom aemufqHk;xm; wifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
2/ wif'gyHkpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif? A[dk
OD;odef;[ef ypön;f xde;f Xme? urf;em;vrf; (Adkvw
f axmifbk&m;taemufbuf? uGeu
f &pf
vrf;? Toll Gate teD;)? qdyfurf;NrdKUe,fwGif 8-1-2019&ufrSpí ½Hk;csdef
twGi;f qufoG,&f ,lEkdiyf gaMumif;ESihf tao;pdwo
f &d v
Sd kdygu zke;f -01-
Ouú| (Tokyo Pipe & Excel Hotel Group) 8610230 ESifh 01-8610232 wdkUudkpHkprf;Edkifygonf/
wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwD
oD&dok"r®od*ÐbGJUwHqdyf udk csD;jr§ifhjcif;cH&aom ucsifjynfe,ftpdk;&tzGJU
vrf;yef;qufoG,fa&;vQyfppfESifhpufrIvufrI0efBuD;Xme
a':od*Ðvif; ucsifjynfe,faus;vufvrf;zGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
A[dktvkyftrIaqmif 1/ 2018-2019 b@ma&;ESpf ucsijf ynfe,ftpdk;&tzGUJ aiGvk;H aiG&if; &efykaH iGjzifh
ucsifjynfe,f\ NrdKUe,fudk;cktwGif; aqmif&Gufrnfh vrf;^wHwm;vkyfief; Lot
(10)cktm; owfrSwfb@ma&;ESpftwGif; tcsdefrDNyD;pD;&eftwGuf jrefrmEdkifiHom;
vkyif ef;&Sirf sm;tm; jrefrmusyaf iGjzifh tdwzf iG hw
f if'gwifoiG ;f &ef zdwaf c:tyfygonf/
2/ tdwzf Gihfwif'gyHkpHESihfpnf;urf;csurf sm;udk atmufygtpDtpOftwdki;f a&mif;cs
'g½dkufwm (A1 Construction Co.,Ltd) ESifh oGm;rnfjzpfygonf/
(u) wif'gavQmufvTmpwifa&mif;csrnfh&uf - 24-12-2018&uf
(wevFmaeY)
a':oufoufEdkif (c) wif'gaemufqHk;wifoGif;&rnfh&uf
(Ak'[
- 23-1-2019&uf
¨ ;l aeY) 16;00em&Dtxd
(*) wif'gwifoGif;&rnfhae&m - ñTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)½Hk;
ucsijf ynfe,faus;vufvrf;
zGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme?
jrpfBuD;em;NrdKU
3/ tao;pdwt f csut f vufrsm;ESihf vkyif ef;pm&if;rsm;tm; ñTeMf um;a&;rSL; (NrdKUjy)½Hk;
aus;vufvrf;zGUH NzdK;a&;OD;pD;Xme? ucsijf ynfe,f? jrpfBuD;em;NrdKUwiG f vma&mufMunf½h I
jcif;jzifv
h nf;aumif;? ½Hk;zke;f -074-2522284odkY ½Hk;csed tf wGi;f pHkprf;ar;jref;Edkiaf Mumif;
f nf; today;aMunmtyfygonf/
wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwD
rEÅav;wdkif;a'oBuD;jynfolUusef;rma&;OD;pD;Xme
aq;ESifhaq;ypönf;rsm;0,f,l&ef
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
A[dktvkyftrIaqmifESifhtvkyftrIaqmiftzGJU 1/ 2018-2019 b@ma&;ESpf rEÅav;wdkif;a'oBuD; jynfolU
use;f rma&;OD;pD;XmeESihf c½dki^f NrdKUe,f jynfolUuse;f rma&;OD;pD;Xmersm;\
jrefrmEdkifiHaqmufvkyfa&;qdkif&mvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf use;f rma&;apmifah &Smufrv I kyif ef;rsm; toHk;jyK&eftwGuf aq;ESifh aq;
ypön;f rsm;udkjrefrmusyaf iGjzifh 0,f,lrnfjzpfygí tdwzf iG hw f if'grsm;
wifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
2/ aps;EIef;wifoGif;vTmyHkpHrsm; - 7-1-2019&uf
pwifa&mif;csrnfh&uf
wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 6-2-2019&uf
nae 4;00em&D
3/ wif'gpnf;rsO;f pnf;urf;csurf sm;ESihf ypön;f rsm;pm&if; tao;pdwu f kd
od&v Sd kdygu aeUpOf½Hk;csed tf wGi;f atmufygvdypf mwGif vma&mufpHkprf;
Edkifygonf/
qufoG,f&ef / / wdki;f a'oBuD;jynfoUl use;f rma&;OD;pD;XmerSL;½Hk;?
rEÅav;wdkif;a'oBuD;? rEÅav;NrdKU/
zkef;-09-404995787
pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme
arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xme
(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)
1/ pdkuyf sK;d a&;? arG;jrLa&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme? arG;jrLa&;ESifh
ukoa&;OD;pD;Xme? a'oqdkif&ma&m*g&SmazGa&;"mwfcGJcef;oHk;ypönf;ESifh
ud&d,mrsm; 0,f,l&ef wdkif;&if;om;vkyfief;&Sifrsm;rS wif'gtqdkjyKvTm
wifoGif;&efzdwfac:tyfygonf/
pOf trsKd;trnf
OD;at;rif;ESifhtrsm;odap&ef uefYuGufEdkifygaMumif; (u) a'oqdkif&m a&m*g&SmazGa&;"mwfcGJcef;oHk;ypönf;ESifhud&d,mrsm;
uRefawmf\rdwaf qGjzpfol rat;at;0if;rS vTJtyfñTeMf um;csut f &- &efukewf ikd ;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ta&SUykid ;f )? (8)&yfuu
G ?f cdkiaf &T0gvrf;? 2/ wif'gtqdjk yKvmT rsm;udk 28-1-2019 &uf 16;00em&D aemufq;kH xm;í
&efukeNf rdKU? r*Fvm'HkNrdKUe,f? teef;yif&yfuGu?f (0efxrf;tdr&f m) DCA wifoGif;&rnf/
trSwf 606^A w&m;0ifrcGJpw d &f ao;aomygrpfajr&Sd ay(20_60)ajrESihf
vdki;f (10)? tcef;(5)ae OD;at;rif;(b)OD;rle, D ef'ED iS hf uRefr rat;at;0if;
,if;ajray:wGifaqmufvkyfxm;aom RC ESpfxyfwkdufwdkYu qufpyf 3/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifhtao;pdwftcsuftvufrsm;udk arG;jrLa&;ESifh
14^buv(Edkif)000161wdkYonf ESpfzufrdbrsm;ay;pm;xm;ojzifh
pmcsKyfjzifh 0,f,lykdiq f kdio
f l OD;jynford ;f 12^urw(Edki)f 060623xHrS ukoa&;OD;pD;Xmewdki;f a'oBuD;OD;pD;rSL;½Hk;? arQmftif;vrf;? anmif&rf;awmif
5-5-2014&ufwGif vufxyfcJhygonf/
5-5-2018&ufu t&yfxw J iG f iSm;aeaomtdrüf ESyd pf uftEdkiu f siNhf yD; a':cifjrwfo, G f 8^ere(Edkif)005033u 0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpf &yfuGuf? xm;0,fNrdKU zkef;-059-2023954? 059-2021063wGif
qufoG,f&,lEdkifygonf/
uRerf tm;udk,x f v
d ufa&mufEiS cf sco hJ jzifh rdcifrkqk;d rESit hf wl uav;NrdKUwGif a'otm;ay;acsNyD;jzpfojzifh uefYuGuv f kdolrsm;&Syd gu ydkiq
f kdirf Itaxmuf
wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwD
aexdkifcJhygonf/ xkdtcsdefrSpí wpfOD;ESifhwpfOD; tquftoG,fr&SdbJ txm;tcdkiftrm,laqmifí þaMunmonfh&ufrS ckepf&uftwGif;
vifcef;r,m;cef;jywfpJoGm;NyDjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xme
uefYuGufEdkifygonf/ uefYuGufrIr&Sdygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,f
vTJtyfñTefMum;csuft&-
OD;aersKd;odef; LL.B NyD;ajrmufatmif aqmif&Gufrnfjzpfygonf/ arG;ouú&mZf OD;xGe;f xGe;f vif;\orD; armfvNrdKifNrdKUe,f txu(cG)J
txufwef;a&SUae(pOf-23288) a':cifjrwfoG,f prf;BuD;? q|rwef;rS r,keE´m&Sed \
f arG;ouú&mZftrSerf mS
zkef;-09-420061550 zkef;-09-780750035? 09-255543708 trSef 5-9-2007 jzpfygaMumif;/ r,keE´m&Sdef
 Ak'¨[l;? Zefe0g&D 9? 2019

txl;vdIufvSJpGm *kPf,l0rf;ajrmufjcif;
2019 ckESpf (71)ESpaf jrmuf vGwv f yfa&;aeYwiG f jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkiif H
awmfor®w½Hk;\ trdefYaMumfjimpmtrSwf (1^2019)jzifh a':pef;pef;&D (Ouú|
& CFO Super One Holdings Co.,Ltd) tm; ok"r®od*Ð bGJUwHqdyfudk
xdkux f kduw
f efwef csD;jr§iht
f yfESi;f jcif;cH&onfhtwGuf txl;*kP, f l0rf;ajrmufryd g
aMumif;ESit hf em*wfwiG vf nf; qufvufí udk,pf w d Ef pS jf zm ouf&n
S u
f se;f rmpGmjzifh
trsdK;bmomomoemtusdK;? wdkif;jynfESifhvlrsdK;tusdK;udk qwufxrf;ydk; aqmif
&GufEdkifygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/
21 Cargo BKK Co.,Ltd
21 Cargo Myanmar Co.,Ltd

zdwfMum;vTm
St. Philomena's Convent ESifh txu (2)prf;acsmif;\ touf(60)jynfhtNidrf;pm; q&mrBuD;rsm;tm;
oD&dok"r®od *Ð a':aZZifvwftwGuf
tBudrf (20)ajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJ tcrf;tem;udk atmufygtpDtpOftwdkif; usif;yrnfjzpfygí tNidrf;pm;
q&mrBuD;rsm;ESifh ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;tm;vHk; rysufruGufwufa&mufMuyg&ef zdwfMum;tyf
ygonf/
txl;*kPf,l0rf;ajrmufjcif;
aeU&uf -20-1-2019&uf (we*FaEGaeU)
tcsdef
ae&m
-eHeuf 9;00em&D
-txu (2)prf;acsmif;? py,fcef;r Edkiif aH wmfrcS s;D jr§iahf om oD&o
d k"r®od *b
Ð UJG ukd xdkuwf efpmG &&Scd o
hJ nfh
tvSLaiGrsm;udk
KBZ Account No. 0291220019828 (MYAYNIGONE BRANCH)wGiv f nf; xnfh0ifvSL'gef;Edkiyf gonf/
ylaZmfyGJESihyf wfoufí BudKwifn§Ed Idi;f tpnf;ta0;rsm;udk 11-1-2019&uf (aomMumaeU) eHeuf 11;00em&D
txu(2) urm&Gwf\ ausmif;ola[mif; ausmif;tusdK;awmf
wGif ynmhAdr®mefcef;rü jyKvkyfrnfjzpfygí ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm; pHkpHknDnDwufa&mufMuyg&ef
EdI;aqmfyefMum;tyfygonf/ tmp&d,ylaZmfyGJjzpfajrmufa&;aumfrwD aqmifem,u a':aZZifvwftwGuf rdbq&mtoif;ausmif;
tusdK;awmfaqmiftzGJU ausmif;tkyfq&mrBuD;ESifh q&mrrsm;rS
txl;*kP, f 0l rf;ajrmufygaMumif;ESihf aemifEpS rf sm;wGiv f nf; bGUJ x;l
*kPx f ;l rsm;xyfr&H &Syd gapaMumif; qkreG af umif;awmif;tyfygonf/
ynma&;rdom;pk
txu(2)urm&Gwf

rdbtrnfrSef azmif;<uaysmuf
weoFm&Dwkdi;f a'oBuD;? NrdwNf rdKU? avQmufxm;jcif;
om;zGm;oifwef;ausmif; tywfpOf ,mOftrSwf 9F/2667 \
(5)bufpHkom;zGm; 'Dyvdkrm (2)ESpf
oifwef;ausmif; trf-612jzifh azmif;<ueHygwfjym; aysmufqk;H í
wufa&mufajzqdk atmifjrifxm; xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
aom r,OfNidrf;td 6^o&c(Edkif) ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
105091 \ rdbtrnfrSefrSm ysufjy,fygaMumif; trsm;odap
OD;atmifqef;(c) OD;atmifpef; &ef aMunmtyfygonf/
6^x0e(Edki)f 070347ESihf a':cifpef; une? uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;
(c)a':rdpk 6^o&c(Edkif)021551 c½dkif½kH;(&efukefawmifykdif;)? uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;
wdkYjzpfygaMumif;/ oefvsifNrdKU aejynfawmf? ykAÁoD&dNrdKU? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 6^NrdKUr&yf? aejynfawmf? 'ud©Pc½dkif? ZrÁLoD&dNrdKUe,f? a&TMumyif&yfuGuf?
Z0e'Dy&yfuGuf? ,kZevrf;ESifh a&TvD(3)vrf;axmifh&Sd ajruGuftrSwf ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 4^a&TMumyif? ajruGuftrSwf 258? {&d,m
(y-24130)? {&d,m 0'or110{u OD;cspaf iG 12^Awx(Edik )f 017388(b)
uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif; OD;armifcspf trnfayguf ESpf 30 ajriSm;pmcsKyfajruGufudk aejynfawmf
0'or082{utwGuf ajray;rdeYx f kwaf y;yg&ef OD;rif;rif;xGe;f (udk,pf m;)
a':at;at;rGef(b) OD;oef;armif 6^rt&(Edkif)026642 rS ajrcspvpf
aejynfawmf? 'u©P d c½dki?f ZrÁLoD&Nd rdKUe,f? a&TMumyif&yfuGu?f ajrwdki;f &yfuGuf pmcsKyfpmwrf;rSwyf Hkwif½Hk;\ txl;udk,pf m;vS,v f TJpmtrSwf 531^2016 ESpfOD;oabmwlta&mif;t0,fpmcsKyf? w&m;½Hk;usrf;usdefvTmtrSwf
trSwf 4^a&TMumyif? ajruGuftrSwf (968)? {&d,m 0'or082{utwGuf (6-4-2016)jzifh trnfayguf OD;cspaf iG\ txl;udk,pf m;vS,&f &Sx d m;ol
ajray;rdefUxkwfay;yg&ef OD;jrifhvdIif(udk,fpm;) OD;&ifaxG;(b)OD;odef;at; 9^yre 296^2018EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;? tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;? ¤if;
a':&D&v D iG f 9^tr&(Edki)f 004460 (b)OD;pdev f iG rf S OD;atmifqef; 9^rxv
(Edkif)078832 rS ajrcspvpf? ESpfOD;oabmwlta&mif;t0,fpmcsKyf? w&m;½Hk; (Edki)f 112758 ESihf rSwyf Hkwifta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqk&d eftwGuf ajryHk? ajruGufudkcsxm;ay;onfrSmrSefuefaMumif; todoufaooHk;OD;ESifh
usr;f used v
f TmtrSwf (791^2018)? Edkiif Hom;pdppfa&;uwfjym;? tdraf xmifpkvlOD;a& ajr&mZ0ifa&;ul;ay;yg&ef avQmufxm;vmygojzifh uefYuGufvdkolrsm; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsufrl&if;rsm;
pm&if;? ¤if;ajruGufudk csxm;ay;onfrSmrSefuefaMumif; todoufao (3)OD;ESifh taejzifh w&m;0ifydkifqdkifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefY'Du&Drsm; wifjyí ajray;rdefYavQmufxm;jcif;udk uefYuGufvdkolrsm;taejzifh
&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsufrl&if;rsm;wifjyí taxmuftxm;cdkiv f HkpmG wifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? w&m;½Hk;trdefY'Du&Drsm;
ajray;rdefYavQmufxm;jcif;udk uefUuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifcdkifvHkaom wifjyNyD; ,aeYrpS í 15&uftwGi;f aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD?
taxmuftxm;rsm;? w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm;wifjyNyD; ,aeUrSpí 15&uftwGif;
NrdKUjypDrHued ;f ESihfajrpDrHcefYcGJrIXmeodkY aMumfjimpmygonfh&ufrSpí 15 &uf
twGif; vma&mufuefYuGufEdkifaMumif;ESifh owfrSwfumvtwGif; NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeodkY vma&mufuefYuGufEdkifygaMumif;ESifh
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeodkU vm
a&mufuefUuGuEf kdiyf gaMumif;ESihu
f efUuGurf Ir&Syd gu XmerS vkyx f Hk;vkyef nf;ESiht f nD uefYuGurf Ir&Syd gu Xme\vkyx f Hk;vkyef nf;rsm;ESihftnD ajryHk? ajr&mZ0if uefYuGufrIr&Sdygu XmerSvkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD qufvufaqmif&Guf
qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ a&;ul;cGifh avQmufxm;vmrItm; qufvufaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpf oGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme aMumif; aMumfjimvdkufonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
Ak'¨[l;? Zefe0g&D 9? 2019

*&efajruGufBuD; a&mif;rnf
aejynfawmf? NrdKUraps;teD;? a&TeoH mwefzk;d enf;tdr&f mteD;? ivdkuu f efomqifpcef;teD;? rif;uke;f tkwpf uf½kHteD;? rsuEf mS pmtus,af y (500)cef?Y ywfum;NcHcwfNyD;? (11 KVA)
f efom tyef;ajzpcef;teD;? ivdkuu
"mwftm;vdki;f oG,w f ef;NyD;? (60x40)' (RC) wpfxyftaqmufttHktopfwpfvk;H ygNyD;? ajrjyif&efrvdk? a&rD;tjynft
h pHk&NyD;? (ysO;f rem;-awmifnKd um;vrf;rBuD;ab;ar;wif)? (KLO) pufok;H qDqkid af &SUwiG &f aSd om ae&mtvGeaf umif;
ESpu
f k;d q,f*&efBuD;usNyD; ig;{uceft Y jyif (105^106)&NyD; wpfqufwpfpyfwnf;&dS useaf v;{ueD;yg;cefY pkpkaygif;udk;{ucef&Y Sd NcH0kid ;f BuD;a&mif;rnf/ zke;f -09-897785003? 448548778? 8300442

txl;vIdufvSJpGm *kPf,l0rf;ajrmufaMumif;
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkiif Hawmftpdk;&\ trdeYfaMumfjimpmtrSw(f 1^2019)jzifh (71)ESpaf jrmuf
vGwfvyfa&;aeYwGif
a':pef;pef;EGJU (Win & San)
Diamonds and Fine Jewelry tm;
]]t*¾r[moD&o
d k"r®o*d Ð}} bGJUwHqyd cf sD;jr§ihcf H&jcif;twGuf txl;*kP, f l0rf;ajrmufryd gaMumif;? trsK;d
bmom omoemtusK;d rsm;udk qwufxrf;ydk;xrf;aqmifEkdiyf gapaMumif; qkrGeaf umif;awmif;tyfyg
onf/ OD;rsKd;0if; (vlrIxl;cRef) - ok"r®od*Ð a':jrjr0if;
(atmifjroef;-a&,mOf) rHk&GmNrdKU
,mOfrSwfyHkwifpmtkyf ,mOfrSwfyHkwifpmtkyf ,mOfrSwfyHkwifpmtkyf ,mOfrSwfyHkwifpmtkyf
vIdufvSJpGm *kPf,l0rf;ajrmufjcif;
rdwåLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 44,^98679 Super
rdwåLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 41,^46435 Yamaha Ray-
rdwåLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 42,^28997 Kenbo-125
rdwåLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 51,^34142 Honda

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EdkifiHawmfor®w½Hk;\ Anbo-125 ,mOfvuf0,f&o dS l a':aygifcefUref;

4^wZe(Edki)f 000206u (ur-3)aysmufqk;H
110 ,mOfvuf0,f&Sdol a':aqG;vS,foJrf
4^zve(Edik )f 028029u (ur-3)aysmufq;kH í
,mOfvuf0,f&Sdol OD;qefirf; 4^zve(Edkif)
045933 u(ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwf
Click 125 M/C ,mOfvuf0,f&Sdol Auto Ry
Co.,Ltd u(ur-3)aysmufqHk;í rdwåLxkwf

4-1-2019 &ufpGJyg trdefYaMumfjimpmtrSwf 1^2019 jzifh í rdwåLxkwaf y;&efavQmufxm;vmygonf/

uefUuu G v f kyd gu cdkivf ko
H nft h axmuftxm;
rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/
uefUuu G v f kyd gu cdkiv
f kHonft
h axmuftxm;
ay;&efavQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdk
ygu cdkifvHkonfhtaxmuftxm;rsm;jzifh
ay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G v
f ykd gu
cdkifvHkonfhtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim

&efukew f kdi;f a'oBuD;? r&rf;uke;f NrdKUe,f? (7)&yfuGu?f arcvrf;? rsm;jzifh aMumfjimygonf&h ufrS 15&uftwGi;f
atmufazmfjyyg½Hk;odkU vluk, d wf kid v
f ma&muf
rsm;jzifh aMumfjimygonfh&ufrS 15&uftwGi;f
atmuf azmfjyyg½Hk;odkUvlukd,w f kdif vma&muf
aMumfjimygonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmuf
azmfjyyg½Hk;odkUvlukd,w
f kdiv
f ma&mufuefUuGuf
ygonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg
½Hk;odkU vlukd,w
f kdif vma&mufuefUuGuEf kdiyf g

trSwf 3^C ae a'gufwmoif;oif; tm; omoemawmfqdkif&m uefUuu G Ef kid yf gonf/

une? c½dki½f k;H (uav;NrdKU)
uefUuGufEdkifygonf/
une? c½dkif½Hk;(uav;NrdKU)
Edkifygonf/
une? c½dkif½Hk;(uav;NrdKU)
onf/
une? wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½Hk;(xm;0,f)

t*¾r[moD&o d k"r®o*d Ð bGUJ wq

H yd u
f kd xdu
k w f efpmG cs;D jr§it
hf yfEiS ;f jcif;
cH&onft h wGuf rdom;pkEiS hftwl vIu d v f SJpGm *kP, f l0rf;ajrmufyg
aMumif;ESifh omoemhtusKd;? EdkifiHtusKd;udk qwufwdk;í wdk;í
ydkrdkpGrf;aqmifEdkifygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/
omoeygvtoif;
a&T[oFmawm&? anmifwkef;NrdKU

azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 2P/1382 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/ une?
c½dkif½kH;(rEÅav;ajrmufykdif;)

,mOfrSwfyHkwifpmtkyf
rdwåLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 8,^99886 Honda
Dream ND 125 qdkifu,f,mOfvuf0,f&Sdol
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; t&SifoDvmeE´ 12^r&u(o)000835 u
&Sr;f ta&SU? usKd if;wHkNrdKUe,f? a0:edrh&f mG (ur-3)aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu
ae a':tm;cs;D v,f-OD;tm;[kwkdU\om; cdkiv
f Hkonfhtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim
armifaomfZifOD; 13^uwe(Edik )f 163359 ygonf&h ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg
½Hk;odkUvludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEdkifyg
ESihf armiftm;csKd rSm wpfOD;wnf;jzpfyg
onf/
aMumif;/ une? wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½Hk;(xm;0,f)

,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rdwåLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 29,^26917 Honda
Wave M/C ,mOfvuf0,f&Sdol OD;xGef;
atmif 3^vbe(Ekdif)074729u
(ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwaf y;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G v
f kyd g
u ckid vf kHaom taxmuftxm;rsm;jzihf
aMumf j imonf h & uf r S 15&uf t wG i f ;
atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif
vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? jynfe,f½Hk; (bm;tHNrdKU)
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 8F/6950 \
azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH;í
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
une? c½dkif½kH;
(&efukefajrmufykdif;)? tif;pdef
ywfpfydkYaysmuf
OD;awmrmvfA[m'l;\om; uReaf wmf
armifpl;&m*sf\ ywfpfydkYeHygwf(rrSwfrd)
rSmaysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu
taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-43138149
ywfpfydkYaysmuf
uRefr rqdkif;qef 1^rue
(Edkif)183855\ ywfpfydkYeHygwf
(rrSwrf )d rSm aysmufqkH;oGm;ygojzifh
awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg
&ef/ zkef;-09-256552828
wefuRrfpdef;(c)OD;ausmfpdef
ausmufwef;
touf(83)ESpf
&efukew f kid ;f a'oBuD;? ausmufwef;NrdKU?tv,fykid ;f &yfuGu?f vrf;rawmf
vrf;? trSwf95ae OD;uRrfzdwf-a':bdbdwkdY\nD? (a':½IzGrf)\cifyGef;?
(rpE´m0if;)? armifrif;aZmfxGef;wkdY\zcif? a':pef;pef;at;? OD;jrifhvGif-
a':oGJUeE´maEG;? a':cifcifcsKd? OD;rsKd;[ef-a':jreE´m? a':,Of,OfjyHK;wkdY\
OD;av;? armif[def;cefYausmf? armifvGifxl;atmif? armifbkef;oefYukdwkYd\
tbk;d onf 7-1-2019&uf (wevFmaeY)eHeuf 11em&DwGiu
ojzifh 9-1-2019&uf(Ak'¨[l;aeY) rGef;wnfh 12em&DwGif ausmufwef;NrdKU
w½kwfokomefokdY ykdYaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif; today;taMumif;
tyfygonf/
Ak'¨[l;? Zefe0g&D 9? 2019
(21)ESpfjynfh vGrf;qGwfowd&jcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
'kwd,AdkvfcsKyfBuD;pdefatmif (Nidrf;)
wkEIdi;f rrSDaom teEÅaus;Zl;&Sif zcifBuD;uG,v f Gecf Jhwm ,aeY 9-1- 2019
&ufrSm (21)ESpfwdwdjynfhcJhygNyD/ BuD;rm;vSaom azaz&JUaus;Zl;w&m;rsm;udk
,aeYxufwkid f wpfaeUrS arhr&yg/ ay;qyfí rukeEf kdiw f Jh azazh&JUat;jrvSaom
arwåmw&m;aus;Zl;rsm;udk &nfpl;NyD; aeYpOf? vpOf? ESpfpOfjyKvkyfcJhonfh tvSL
'gersm;? ,aeY (21)ESpfjynfhrSm ESif;qDukef;bdk;bGm;&dyfomESifh oCFef;uRef;
&wemyHk&dyfNidrfbkef;awmfBuD;oif ynma&;ausmif;wGif jyKvkyfonfhtvSL'ge?
ok0PÖNrdKU? r[mok0PÖausmif;wdkuf aumif;rIukodkvftpkpkrsm;udk azazhtm; trQay;a0ygonf/
jrifhjrwfat;csrf;aombHkb0rSm om"kac:yg azaz...
a&T&wk omoemhAdrmefawmfBuD; yEéufwifr*Fvm cspfZeD; oD&dok"r®od*Ð a':cifodef;ESifh
q&mawmf\ 0dZmwr*FvmESifh pmatmifoHCmylaZmfyJG cspfom;orD;? ajr;wpfpk
zdwfMum;vTm (5) ESpjf ynfh vGr;f qGwo
f wd&trQay;a0jcif;
oCFe;f uRe;f NrdKUe,f? ok0PÖNrdKU? r[mok0PÖausmif;wku
d üf a&T&wk omoemh OD;ausm0f if; (axmifrLS ;-Nidr;f )
AdrmefawmfBuD; yEéuw f ifr*Fvm? y"me em,u q&mawmf b'´EÅZedE´ (omoe"Z axmifrLS ;avmif;tywfpOf (2)
"r®mp&d,txl;atmif)\ oufawmf(63)ESpjf ynfh 0dZmwr*FvmyJ?G 1379 ckEpS w f iG f u 2776? 'k-&Jtkyaf vmif;tywfpOf (15)
ausmif;wku d rf S tpk;d &"r®mp&d,? yxrjyef? edum,fpmar;yJaG tmif &[ef;-omraP 9-1-2014 rS 9-1-2019 txd
(56)yg;wkUd tm; *kPjf yKylaZmfyw GJ Ukd ukd 1380 jynfEh pS f jymokv
d qef; 8 &uf? 13-1- rauG;NrdKUwiG f rdom;pkEiS hf ½kww f &ufccJG mG oGm;wm (5)ESpjf ynfo h mG ;cJyh gNyD? rdom;pkrS aus;Zl;w&m;udk atmufarhvsuf
aeUpOf? vpOf? ESppf Of jyKorQukokv d af umif;rIrsm;udk arwåmydkU trQay;a0vsu&f ydS gonf/ 'DEpS rf mS vnf; ppfukid ;f awmif½k;d
2019 (we*FaEGaeU) eHeuf 8em&DwiG f yEéuw f ifr*FvmESihf eHeuf 9;30 em&DwiG f em*0HoacsmifwiG f oHCmawmfEiS hf oDv&Sirf sm;tm; qGr;f uyfvLS 'gef;jcif;jzifv h nf;aumif;? ykord Nf rdKU pufawmf&m bdk;bGm;
ylaZmfyrGJ *Fvm usi;f yjyKvyk rf nfjzpfygí 'g,um 'g,dumrrsm; <ua&mufMunfnKd &dyo
f mrSm bdk;bGm;rsm;tm; wpfaeUwmvSL'gef;jcif;jzifv h nf;aumif; tp&So d nfh ukokv d af umif;rItpkpkwkUd ukd trQay;a0
ukov kd , f El ikd yf g&ef zdwMf um;tyfygonf/ ygw,f/ jrifjh rwfaom bHkb0rS om"kac:Edkiyf gap/
use&f pforl o
d m;pk
r[mok0PÖtusdK;aqmiftzJGU ZeD; - a'gufwmwifwifat; (B.V.S)
nTeMf um;a&;rSL;? tusO;f OD;pD;Xme
rdw¬DvmNrdKU? txu(2)
{&m0wDwkid ;f a'oBuD;OD;pD;rSL;½Hk;? ykord Nf rdKU
om; - armifprG ;f &nfNzdK; Project Manager(MCC)
orD; - rnTe;f oGUJ [ef (B.A Myanmar)
(15)Budrfajrmuf jrwfq&mylaZmfyGJ zdwfMum;vTm
rdw¬DvmNrdKU? trSwf(2)tajccHynmtxufwef;ausmif;(1957-2019)ausmif;om;? txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
ausmif;ola[mif;rsm;\ (15)Budraf jrmuf jrwfq&mylaZmfyt
JG m; 2019ckEpS f azmfazmf0g&D 2 &uf
(paeaeY) eHeuf 9em&DwiG f txu(2) &wemcef;rü pnfum;odkuNf rdKupf mG usi;f yjyKvkyo f mG ; jrefrmEdkifiHblrdodyÜHtoif; Ouú| OD;BudKifpdef\ZeD; a':oef;aESmif; (uAsmq&mr rdaESmif;)
rnfjzpfygonf/ &yfa0;^&yfe;D rS q&mBuD; q&mrBuD;rsm;ESihf ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;
touf(68)ESpfonf 5-1-2019 &uf eHeuf 5em&DwGif b0wpfyg;odkYajymif;a&TU uG,fvGef
taejzifh zdwpf m&onfjzpfap? r&onfjzpfap rysurf uGu<f ua&mufay;yg&ef ½dkaoav;pm;pGm
zdwMf um;tyfygonf/ oGm;ygaMumif;od&Sd&ygojzifh jrefrmEdkifiHblrdodyÜHtoif;tvkyftrIaqmiftzGJUESifh toif;ol?
atmufygtrnfESifhzkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,fvSL'gef;Edkifygonf-
1/ a':Or®mjrifh zkef;-09-400012469 toif;om;rdom;pkrsm;rS usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&yg
2/ OD;0if;jrifh(csrf;ajrhum;ypönf;) zkef;-09-2009194 aMumif;/
3/ OD;oD[a0VK(twGif;a&;rSL;) zkef;-09-796551539
tvkyftrIaqmiftzGJUESifh toif;ol? toif;om;rsm; jrefrmEdkifiHblrdodyÜHtoif;
4/ OD;vif;ausmfpGm-a':MunfMunfjrifh(&efukef) zkef;-09-5108509
5/ AkdvfBuD;qef;armif(Nidrf;)(rEÅav;) zkef;-09-2006211
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
jrwfq&mylaZmfyGJjzpfajrmufa&;aumfrwD
a'gufwmoef;oef;at;(aomfwm)
ygarmu©? 0gPdZÆaA'Xme
rdw¬DvmpD;yGm;a&;wuúodkvf
touf (56)ESpf
rdw¬DvmpD;yGm;a&;wuúodkvf? 0gPdZÆaA'XmerS ygarmu©a'gufwmoef;oef;at; (aomfwm)onf
3-1-2019&uf (Mumoyaw;aeU) nae 5;30em&DwGiu f G,v
f Geaf Mumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESihf
xyfwltxl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
a'gufwma':pdk;ol(ygarmu©^XmerSL;)ESifh 0gPdZÆaA'Xmerdom;pkrsm;
&efukefpD;yGm;a&;wuúodkvf
f G,vf Geo
f Gm;yg
zciftrnfrSef OD;jrihfvdIif
usef&pfolrdom;pk oydwfusif;NrdKUe,f? tvu
(a'gif ; yk e f ; ) wwd , wef ; rS v^xtaxGaxGrefae*sm? b@ma&;ESihfaiGpm&if;(Nidrf;)
r*sLvdIifrdk;\ zciftrnfrSefrSm
OD;zdk;wGwf 9^oyu(Edki)f 072728 (jrefrmhopfvkyfief;)
jzpfygaMumif;/ OD;zdk;wGwf
touf(81)ESpf
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; &efukeNf rdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufykid ;f )NrdKUe,f? (34)&yfuu G ?f
OD;jrwfodef;xGef;\orD; a&Tbdk
wuú o d k v f ? ½l y aA'bmom&yf ? wyifa&Tx;D vrf;? trSwf 75ae (OD;atmifoed ;f -a':vH;k wif)
pwkw¬ESpfrS rpHy,fvdIifESifhrpy,f
vdiI f 5^&be(Edki)f 223929rSm wpfO;D wdkY\om;? a':wifwifat;\ cspfvSpGmaomcifyGef;?
wnf;jzpfygaMumif;/
rpHy,fvdIif(c)rpy,fvdIif rrdk;rdk;vdIif? OD;ausmfausmfxGef; (GSM CoCa-Cola
Pinya Beverages Myanmar Ltd)?rcsKc d sKad tmif?udkaZmf
a':uifMuL;(c)a':pef;pef; ,mOfvuf0,f&Sdol
touf(73)ESpf 0if;vdIi(f jreef;EG,-f pifumyl)? rjrwfjrwfaxG;? udkrsK;d 0if;
&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? (7)&yfuGuf? taemf&xmvrf;? trSwf tjrefqufoG,fyg&ef
178(ig;vTm)ae (OD;0rf;uD;-a':cifnGefY) wdkU\orD;? a':usifoef;
vdiI (f jreef;EG,-f &efuke)f ? rwdk;wdk;ydkiw f \ kYd zcif? rat;eE´m
,mOftrSwf 2J/7369
(a':½kyeE´D)-OD;ausmfjrifh? (OD;odef;0if;-a':rd&if)wdkU\nDr? a':usifvS- ydkif? rqkpE´mxGef;? roD&deE´mvdIif? rzl;yGifhoD&dcdkifwdkY\
OD;atmifvGif? a':jroef;-OD;vif;atmif? (OD;atmifodef;)? a':MunfMunf TOYOTA ALPHARD
0if;-OD;wifqdkif? a':csKdcsKd-OD;atmifjrwf? a':eDeDrm-OD;aomif;&SdefwdkU\ tbdk;onf 7-1-2019&uf (wevFmaeU) nae 3;54em&D
tpfr? wl^wlr 30a,mufwdkU\ta':? ajr;18a,mufwdkU\tbGm;onf (tjzLa&mif)vuf0,f&Sdol
6-1-2018&uf (we*FaEGaeY) nae 5;35em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf wGif aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzihf 9-1-2019&uf
,aeUrSpí 14&uftwGif;
10-1-2019&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0;tat;wdkurf S (Ak'¨[l;aeY) rGef;vJG 2em&DwGif aetdrfrSa&a0;okomefodkY
zlusefUw½kwfokomefokdU ydkUaqmif*loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/(txuf tjrefqufoG,fyg&ef/
ygaetdrrf u
S m;rsm;eHeuf 9em&DwiG xf uG cf mG ygrnf/) «uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l í OD;ausmfol& ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/
12-1-2019&uf(paeaeY)wGif &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&muf
yg&efzdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk zkef;-09-421093972 usef&pfolrdom;pk
Ak'¨[l;? Zefe0g&D 9? 2019
OD;ausmfZH (B.Com)
(atmifjynfhpkHyGJ½kH? Am;u&m)
touf(59)ESpf
&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? ykodrfnGefU&yfuGuf? (6)vrf;? trSwf(9)ae
(OD;a&Tukd-a':wifa&T)wkdU\om;? (OD;usifarmif-a':vSrd)wkdU\om;oruf? a':oef;
oef;0if; \cspv f SpGmaomcifyGe;f ? armifxufatmifausm?f armifaumif;oefUpnfolwkUd \
zcif? a':jrifhjrifhpef;(tvu-1? wmarG)\armif? a':eDeD0if;\tpfukdonf 7-1-
2019&uf (wevFmaeU) nae 4;50 em&DwiG f Grand Hantha aq;½küH uG,v f eG o
f mG ;yg
ojzifh 9-1-2019&uf (Ak'¨[l;aeU)rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;okomefokdU ykdUaqmif
rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;
tyfygonf/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10em&DwGifxGufygrnf/)
«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 13-1-2019&uf(we*FaEGaeU) eHeuf 7em&DrS 11em&D
txd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;
tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
0rf;enf;aMuuJGjcif; a':cifESif;,k (BA-Hist)
touf(56)ESpf
rif;wkef;toif;(&efukef)*kPfxl;aqmifem,u
&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f?
a':wif&D
Akdvfwaxmifaps;vrf;? trSwf-212
(A)ae (OD;aomif;nGeUf )-a':cifoed ;f
touf(95)ESpf
&efukefNrdKU? '*HkNrdKUe,f? prHkvrf;? ynmh&dyfomae tNidrf;pm;q&mrBuD;
wkUd \cspvf pS mG aomorD;? OD;xGe;f xGe;f
(Capt,Ocean Tanker,Co)-a':qifh
a':wif&o D nf 28-12-2018 &uf (aomMumaeY)wGif uG,v f eG o
f mG ;ygojzihf qifhcif? a':aqGaqG,k? (OD;rif;rif;
xGPf;)-a':oDwmat;wkdU\tpfr?
rdom;pkESihx
f yfwl 0rf;enf;ygaMumif;ESihf aumif;&mok*wdokdU a&mufygap
ukdol&defxGef;xGef;(G.M, AnyMart.
aMumif;/ rif;wkef;toif;(&efukef) Com.na)? ukdtkyfpkd;xGef;xGef;(4th
Arch, TTU)? ukdoD[xGef;xGef;
0rf;enf;aMuuJGjcif; (Info Myanmar College)? ukdxuf
&efukefNrdKU? {&m0wDa&wyfpcef;XmecsKyfae AdkvfrSL;csKyfxdef0if;- rif;wm&m (3 year Philo)? r&Te;f vJh
rd
eE´mrif;(3rd year zoo)? armifaumif;
Akv
d Bf uD;a':oDwmvGi(f Nidr;f ) trsK;d orD;txl;avxD;oifwef; tywfpOf(1) cefUrif;? armifaumif;oefUrif;
wdkY\zcif OD;cifarmif(qufoG,fa&;)onf 5-1-2019 &ufnae 3em&D (txu-4? ykZGefawmif) wkdU\
BuD;awmfonf 7-1-2019&uf
wGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;
(wevFmaeU) eHeuf 9;45em&DwGif
aMuuJG&ygaMumif;/ uG,fvGefoGm;ygojzifh 9-1-2019
trsKd;orD;txl;avxD;oifwef; tywfpOf(1)rS
&uf(Ak'¨[l;aeU) rGef;vGJ 1em&DwGif
a&a0;okomefokdU ykdUaqmifoN*KØ[f
oli,fcsif;rsm; rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS
rdwfaqGo*F[taygif;wkdUtm; tod
a':t,fcGef(c)at;cGrf (rdk;aumif;) ay; taMumif ; Mum;tyf y gonf /
(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30em&D
touf(72)ESpf wGif xGufcGmygrnf/)«uG,fvGefol
&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? awmifolukef;&yfuGuf? r*¾ifausmif;vrf;? tm;&nfpl;í 13-1-2019&uf
(we*FaEGaeU) eHeuf 7em&DrS 10em&D
trSwf 275ae OD;rGefurf;(Shwe Taung Development Co.,Ltd.)- txd ykZGefawmifNrdKUe,f aetdrfokdU
a':vDvD0if;wdkY\rdcifonf 7-1-2019&uf (wevFmaeU) n 10;40 em&D &uf v nf q G r f ; auR;w&m;awmf e m
wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 9-1-2019&uf(Ak'¨[l;aeU) eHeuf 11em&DwGif <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/
a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf
usef&pfolrdom;pk
10em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk bk&m;? &[ef;? ausmif;?
'g,umBuD;
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;wifarmifaxG;
(OD;armifarmifrdom;pktxnfqkdif?
OD;ÓPfxGef; (B.E Civil) 1973 AkdvfcsKyfaps;)
touf(47)ESpf
touf(72)ESpf &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f?
vif;vGef;(ajrmuf)&yfuGuf? MuHcif;
&efukefwdkif; tif*sifeD,mrSL;BuD; (Nidrf;) vrf;? trSw(f 40)ae (OD;armifarmif)-
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme a':aomif;nGeUf wkUd \om;? OD;aomif;
pdef-a':vSvSat; wkdU\om;oruf?
rdk;vHk;[def;pufoHk;qDqdkif? rkyÜvif OD;oef;aZmf\nD? a':pef;pef;armf\
wmarGNrdKUe,f? ausmufajrmif; ta&SU&yfuGuf? Mobm armif? a':,Of,Ofat;(a&Tjrifhrkd&f
jrefrmhvufrI? Akv d cf sKyfaps;)\cifyGe;f ?
vrf;? trSwf (55) oHk;vTm (A) ae a':MunfMunfckdi\ f rv0ef;oD&d? armifol&aeaomfwkdU\
zcifonf 7-1-2019&uf (wevFm
cspv
f SpGmaomcifyGe;f onf 6-1-2019&uf (we*FaEGaeY) aeU) n 7;15em&DwGif qmul&m
n 10;20 em&DwGif &efukejf ynfolUaq;½HkBuD;ü uG,vf Gef aq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh
9-1-2019&uf (Ak'¨[l;aeU) eHeuf
oGm;ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG 11em&DwGif xdefyiftat;wkdufrS
&ygaMumif;/ xdefyifokomefokdUykdUaqmifrD;oN*KØ[f
rnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;
1967-73 NrdKYjy tif*sifeD,mbJGU&oli,fcsif;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGmygrnf/)
«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 13-1-
0rf;enf;aMuuJGjcif; 2019&uf(we*FaEGaeY) eHeuf 7em&D
rS 10em&Dtxd txufygaetdrfokdU
armifatmifcefYNzdK; &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/»
touf(22)ESpf usef&pfolrdom;pk
jrefrmpD;yGm;a&;aumfydka&;&Sif;? atmifjrihfrdk&frif; jyifqifzwf½Iyg&ef
8-1-2019&uf x k w f þ
tmrcHvkyfief;rS 'kwd,taxGaxGrefae*sm 'kwd, owif;pm\ pmrsufESm(31)wGif
OD;pk;d nGeYf touf(83)ESpf ema&;
AkdvfrSL;BuD;wif0if;(Nidrf;)-a':cifcifpkwdkY\om;? aMumfjimwGif (a':EdkiEf kdipf kd;)tpm;
racsmpk0if;(enf;ynmwuúokdv?f oefvsi)f \armif? (a':cdkifcdkifpdk;)[k jyifqifzwf½I
yg&ef/
armifatmifcefUNzdK;onf 6-1-2019&uf(we*FaEGaeU)
n7em&DwGif ajrmufOuúvmyaq;½Hk(aoG;a&m*g
txl;ukXme)ü uG,fvGefoGm;ygojzifh usef&pfol oifhaoG;jzifh
rdom;pkESihftwl xyfwl0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
puf½HkrSL;BuD;ESihft&mxrf;? trIxrf;rsm; toufu,fyg
trSwf(2) bdvyfajrpuf½Hk(wef-4000)
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? uef 'g,dumrBuD;
a':wifat;
touf(85)ESpf
pifumylae OD;odef;0if;-Ms.Jacklin? &efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f?
trSwf(23-bD^2)? okc0wDvrf;&dS Tun Thwin Mining Co.,Ltd & TWP
Co.,Ltd. rS OD;ode;f xGe;f (Chairman & CEO)? jrefrmh½kd;&mvufa0SUtzGJUcsKyf-
'kOuú|? ta&SUawmiftm&S jrefrmh½kd;&mvufa0SUtzGJU-Ouú|? jrefrmEkdifiH
owåKvkyif ef;&Sirf sm;toif;-'kOuú|? ppfukdi;f wkid ;f a'oBuD; ausmufrD;aoG;
vkyfief;&Sifrsm;toif;-Ouú|? uRef;vSNrdKUe,ftoif;(&efukef)-Ouú|-
a':jzLjzLoGif(President & COO)wdkU\rdcif? OD;a0NzdK;-a':aX;aX;EG,f?
OD;pdk;xGef;vif;-a':arZifudk(MGTT Co.,Ltd, Bath & Co Co., Ltd, Lion
Doors & Windows Co.,Ltd.)? OD;a0rif;NzdK;-a':a&T&nfrsK;d (MGTT, Bath
& Co Co.,Ltd,Lion Doors & Windows Co.,Ltd)? a':at;Nidrf;jzL
«(Mondselle Co.,Ltd.(Canada)» wdkU\tbGm;? jrpfokH;a,mufwkdU\tab;
onf 7-1-2019&uf (wevFmaeY) eHeuf 5;15 em&DwGif uG,v f Geo
f Gm;yg
ojzihf uG,fvGefol\qE´t& ,if;aeYwGifyif a&a0;okomefü *loGif;
oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/
«uG,v f Geo
f ltm;&nfpl;í 13-1-2019&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 7em&DrS
11em&Dtxd txufyg &efuif;NrdKUe,faetdrf odkU &ufvnfqGr;f auR;w&m;
awmfem<ua&mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? uef 'g,dumrBuD;
a':wifat;
touf(85)ESpf
&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? trSwf(23-bD^2)?
okc0wDvrf;&Sd Tun Thwin Mining Co,Ltd & TWP
Co,Ltd rS OD;odef;xGef; (Chairman & CEO)-a':jzL
jzLoGif (President & COO) wkUd \rdcif a':wifat;onf
7-1-2019&ufwiG f &efukejf ynfoUl aq;½küH uG,v f eG o
f mG ;
ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&yg
onf/ OD;xGef;Ekdifatmif-a':jrjrat;
aumif;ausmfap tif*sifeD,mvkyfief;ukrÜPDvDrdwuf
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
&[ef;'g,dumrBuD;
a':vSvSaX;(c)a':eDeD
touf(74)ESpf
oli,fcsif; a'gufwmoD[efaomf-a':a&T&nf0if;(txufwef;a&SUae)
wdkU\ cspfvSpGmaom rdcifBuD; a':vSvSaX;(c) a':eDeDonf 6-1-2019
&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&dS&ygojzihf rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ
txl;0rf;enf;aMuuGJ &ygaMumif;/
ppfwuúodkvfAdkvfavmif;oifwef;trSwfpOf(42)rS oli,fcsif;rsm;
c&pfawmfütdyfaysmfjcif;
apmudkukdvwf(awmifil) touf(44)ESpf
NORWAYGIEN NGO
awmifilNrdKU? oHawmifvrf;? trSwf 23^68ae (OD;bke;f jrih)f -a':'dki,
f m
emxGef;az(v^x uxdu? Nidrf;? awmifilynma&;aumvdyf)wdkY\om;
vwf? OD;abmhpudk-a':aiGpE´m(awmifiljynfolUaq;½HkBuD;)wdkY\armif? apm
aZmf x G # f ( Myanmar Xinta Maritime Service Co.,Ltd)-aemf e D
vm0if;(v-cJG? uRJwJ)wdkY\tpfudk? apmpwDAif0if;xG#fOD;\bBuD;onf
6-1-2019&uf (we*FaEGaeY)wGif c&pfawmfütdyfaysmfoGm;ygojzihf 9-
1-2019&uf (Ak'¨[l;aeU)eHeuf 10em&DwGif awmifiljrefrmESpfjcif;toif;
awmfü 0wfjyKqkawmif;NyD; awmifilNrdKU taemufc&pf,mefokomefodkU
ydkUaqmif*loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[
taygif;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':wifwifMunf (*sL'dktm;upm;orm;a[mif;)
touf(61)ESpf
&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? rmCvrf;? trSwf 191ae (OD;atmifodef;-
a':wm)wdkU\orD;? OD;0if;xG#f(enf;jy? jrefrmEdkifiHMuufawmiftzGJUcsKyf)-
a'gufwmjrav;pdef('kwd,0efBuD;? usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme)
wdkU\nDr? armifpdefnGefY\tpfr? armifNzdK;a0udkudkESifharmifausmfudkoefUZif
wdkU\ta': a':wifwifMunfonf 7-1-2019&uf eHeuf 8;55em&DwGif
uG,fvGefoGm;aMumif; od&dS&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;
aMuuGJ&ygaMumif;/
nTefMum;a&;rSL;csKyfESifh0efxrf;rsm;rdom;pk
usef;rma&;vlUpGrf;tm;t&if;tjrpfOD;pD;Xme
armifol&def0if; touf(36)ESpf
BA (jrefrmpm)
&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ausmufajrmif;? usm;uGufopf
&yfuGuf? pdwåokcvrf;? trSwf 36 (yxrxyf-A )ae
«OD;pdef0if;(c)armifaev»-a':EJGUEJGU&DwdkY\om;? rrif;rif;jyHK;?
udkrdk;oD[?(udkarmifp)? raomfwm0if; wdkY\nD^armifonf
7-1-2019&uf n 7;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf
9-1-2019&uf (Ak'¨[l;aeU)nae 4em&DwGif a&a0;tat;
wdkurf S a&a0;okomefokUd ydkUaqmifr;D oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;
today;taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG
2;15em&DwGif xGufcGmygrnf/)
«uG,v f Geo
f ltm; &nfpl;í 13-1-2019&uf(we*FaEGaeY)
eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnf
qGr;f auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/»
usef&pfolrdom;pk
0rf;enf;aMuuJGjcif;
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;
a':ok
touf(98)ESpf
rEÅav;wdki;f a'oBuD;? anmifOD;NrdKUe,f? (5)&yfuGu?f &mZoBuFef
vrf;ae OD;aomf'g(&cdkijf ynfe,f rD;owfO;D pD;rSL; nTeMf um;a&;rSL;)-
a':armfarmfpkd;(OD;pD;t&m&Sd? ppfawGc½dkifrD;owfOD;pD;rSL;½Hk;) wdkY\
rdcif? rcifaomf'g0if;? rtdjynhfaomf'gwdkY\tbGm; a':okonf
5-1-2019 &uf n 10 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&yg
ojzihf rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
rD;owfOD;pD;Xme
&cdkifjynfe,f
a':cifoef;EG,f txjy(Nidrf;) touf(83)ESpf
txu(6)Akdvfwaxmif? txu(1)urm&Gwf
txu(1)yef;bJwef;
&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? tif;vsm;vrf;? trSwf(22-u)ae (OD;om
xGef;-a':cifMunf)wdkY\orD;? OD;wif0if;-a':ciftHk;jrifh? (OD;ausmfqifh)
-a':Dolly ? OD;wifOD;jrihf-a':nGefYnGefYoef;? a':wifwifat;wdkY\tpfr?
OD;atmifoef;(ynma&;? Nidr;f )\ZeD;? a'gufwmOD;Zif0if;atmif-a'gufwm
at;at;oefY? a'gufwmrsK;d rif;atmif-a'gufwmat;rif;oef;? OD;ÓPfNzdK;
atmif-a':ESi;f ESi;f quf? OD;xl;atmif-a'gufwmausmo h EÅmatmif? a'gufwm
atmifaxG;0if;-a'gufwmoJGUoEÅmatmifwdkY\rdcif? (OD;pdk;vif;) a':*ifqDG
wdkY\ nDr? wl? wlr ajcmufa,mufwdkY\ta':? ajr; ckepfa,mufwdkY\
tbGm;onf 8-1-2019&ufwGiu f G,vf Geo
f Gm;ygojzihf uG,v
f Geof l\qE´
t& 9-1-2019&uf eHeuf 10em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifoN*KØ[f
rnfjzpfygaMumif;today; taMumif;Mum;tyfygonf/ use&f pfolro d m;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
OD;omxGef;(c)ygpDEkdvf0,f
(vufaxmufnTefMum;a&;rSL;? Nidrf;)
vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhjynfolUtiftm;OD;pD;Xme
&efukefpD;yGm;a&;wuúokdvf? pm&if;tif;ynmXme(q&m)
a,m*DomxGef;(B.Sc.D.S.I.S.P.C, USA)
touf(83)ESpf
&efukeNf rdKU? oCFe;f uRef;NrdKUe,f? okr*Fvm&yfuu
G ?f p^okr*Fvmtdr&f m?
wkduf(26^4)? tcef;(403)ae «OD;xGef;td (puf&Sifw&m;olBuD;)-a':rdrd
av;»wkdU\om;? a':wifat;\cifyGef;? a':MunfMunfxGef;(acwå-
pifumyl)? OD;ausmfpGmvif;-a':pdefpDokduf(acwå-pifumyl)? a':at;
at;xGef; (oCFef;uRef;NrdKUe,f? v0u½kH;)wkdU\zcif? armifrif;jynfhom?
armifxuf½iId ;f atmifwUkd \tbk;d onf 8-1-2019&uf(t*FgaeU) eHeuf 9;30
em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 10-1-2019&uf (Mumoyaw;aeU)
rGef;wnfh 12 em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefokdU ykdUaqmif
rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD; aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm;
taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30em&DwGif
xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 14-1-2019&uf(wevFmaeU)
eHHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfokdU &ufvnfqGrf;auR;w&m;
awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
a':cifndK(c)a':jrjrouf (v,fa0;)
touf(76)ESpf
&efukeNf rdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufykid ;f )NrdKUe,f? (41)&yfuu G ?f a&T0gxGe;f vrf;?
trSwf 1089ESihf rdw¬DvmNrdKU? o&ufNrdKifjcH?ausmufyef;awmif;vrf;?
tuGuaf e OD;jratmif\ZeD;? OD;ausmo f al tmif-a':cdkicf kid v
f iG ?f OD;nDnvD iG -f
a':pE´matmif? OD;pnfolatmif-a':odef;odef;at;? OD;ausmfxifatmif-
a':pkpkpHwdkY\rdcif? ajr;&Spfa,mufwdkY\tbGm;onf 8-1-2019&uf
(t*FgaeY)rGef;vJG 1;45em&DwGif SSC aq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzihf 10-
1-2019&uf(Mumoyaw;aeU)nae 3em&DwGif a&a0;okomefokdU ydkUaqmif
rD;oN*KØ[rf nfjzpfygonf/ (ajrmuf'*Hkaetdrrf Sum;rsm; rGe;f vJG 1;30em&DwiG f
xGucf Gmygrnf/) «uG,v f Geo
f ltm; &nfpl;í 14-1-2019&uf(wevFmaeY)
eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;
awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
awmifwGif;BuD;NrdKUe,ftoif;(&efukef)
OD;ÓPfxGef; touf(72)ESpf
&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ausmufajrmif;ta&SU&yfuGuf? Mobmvrf;?
trSw5f 5(okH;vTm?A)ae a':MunfMunfckdi\ f cifyGe;f onf 6-1-2019 &uf
(we*FaEGaeY)wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf8-1-2019&uf (t*FgaeY)wGif
a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/ trIaqmiftzGJU
0rf;enf;aMuuJGjcif;
'kwd,AkdvfrSL;BuD; cGefarmifarmifav; (Nidrf;)
awZ(1)
touf(67)ESpf
rdw¬DvmNrdKU? (2)&yfuGu?f atmifqef;NrdKUopf(rdw¬Dvm-ausmufyef;awmif;)
vrf;ae a':oef;oef;at;\cifyGef; 'kwd,AkdvfrSL;BuD; cGefarmifarmifav;
( Nidr;f )onf 6-1-2019&uf rGe;f vJG 1;45 em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzihf
rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/
awZ(1) ausmif;qif;oli,fcsif;rsm;
ESihf rdom;pkrsm;
OD;ausmfoljrihf(c)rdk;ausmf
Ex,Mariner Shipping, T.T.C urm&Gwf 1981 batch
touf(54)ESpf
&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? (1)&yfuGuf? vufckyfyifvrf;? trSwf
2ae OD;armifarmifjrifh(v^x nTefrSL;?Nidrf;? pmayAdrmef)-a':wifwiftkH;
wdkY\om;BuD;? a':aroljrifh(G/M Htoo Group of Companies)\armif?
OD;aZmfoljrih-f a':,k,k[ef(acwå-UK )?OD;pnfoljrifh-a':oDwmpdk;(acwå-
UK )wdkY\tpfudkBuD;? armifZmwdrsKd;jrifh?armifowådrsKd;jrihf? r0gqdkrdk;jrihf?
raryDwjd rihw f kdY\bBuD;onf 8-1-2019&uf(t*FgaeY) eHeuf 10;45 em&D
wGif &efukeaf q;½HkBuD;ü uG,vf Geo
f Gm;ygojzihf 10-1-2019 &uf (Mumo
yaw;aeU)rGef;wnfh 12 em&DwGif xdefyiftat;wdkufrS xdefyifokomefodkU
ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rSaqGrsKd; rdwfo*F[
taygif;wdkYtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;
eHeuf 10 em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk
 Ak'¨[l;? Zefe0g&D 9? 2019

wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf Advk cf sKyfrLS ;BuD; rif;atmifvidI f xdik ;f bk&ifah vwyfO;D pD;csKyftm; vufcaH wGqU Hk
ESpEf ikd if eH ,fpyfa'o wnfNidraf t;csrf;a&;ESihf obm0ab;tÅ&m,f BudKwifumuG,af &;qdik &f mrsm; yl;aygif;aqmif&uG af &;aqG;aEG;
aejynfawmf Zefe0g&D 8
wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf Adv k cf sKyfrLS ;BuD; rif;atmifvidI o
f nf xdik ;f bk&ifh
avwyfOD;pD;csKyf Air Chief Marshal Chaiyapruk Didyasarin tm;
,aeYeHeufydkif;wGif aejynfawmf&Sd aZ,smoD&dAdrmefü vufcHawGUqkHonf/
rdwfaqGaumif;EdkifiHrsm;jzpf
xdok aYkd wGq
U &Hk mwGif wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyfu jrefrm-xdik ;f ESpEf ikd if H
onf tdref ;D csif;rdwaf qGa[mif;? rdwaf qGaumif;Edik if rH sm;jzpfaMumif;? wyfrawmf
ESp&f yftMum; cspfMunf&if;ES;D rIonf ESpEf ikd if tH wGuf ta&;BuD;aMumif;? ,cktcg
wyfrawmfEpS &f yftMum; cspfMunf&if;ES;D rIcikd rf maumif;rGejf cif;aMumifh ESpEf ikd if H
tMum; cspfMunf&if;ESD;rIudk rsm;pGmtaxmuftuljzpfapaMumif;? ESpfEdkifiH
wyfrawmfEpS &f yftMum; cspMf unf&if;ES;D rIrw S pfqifh e,fpyfa'ownfNird af t;csr;f
atmif aqmif&GufEdkifcJhaMumif; ajymMum;onf/
xdkYaemuf xdkif;bk&ifhavwyfOD;pD;csKyfu rdrdwdkYcspfMunfa&;udk,fpm;vS,f
tzGJUtm; vIdufvSJpGmBudKqdkrItwGuf pmrsufESm 7 aumfvH 4 m
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdif xdkif;bk&ifh
avwyfOD;pD;csKyf Air Chief Marshal Chaiyapruk Didyasarin
tm; vufcHawGUqkHpOf/
"mwfykH- wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;

{&m0wDwkdif;a'oBuD;ESihf &ckdifjynfe,f(awmifydkif;)wdkYwGif zlq,fvd*fNydKifyGJ MIC toif; udk;yGJquftEdkifjzifh xdyfqkH;a&mufvm

avzdtm;enf;&yf0ef; oufa&mufrItÅ&m,fcHpm;&Ekdif &efukef Zefe0g&D 8
2018-2019 &moD zlq,fvd*fNydKifyGJ
jyefvnfusif;y&m MIC toif; ud;k yGJ
quftEdkif&v'fjzifh xdyfqkH;ae&modkY
&Spyf q
JG uftEdik &f xm;NyD; xdyq
wGif tNydKifjzpfaeonfh MIC ESifh
f ;Hk ae&m

aejynfawmf Zefe0g&D 8
,aeYrGef;vGJ 1 em&DcGJ wkdif;xGmcsuf
rsm;t& b*Fvm;yifv,fatmf
ta&SUtv,fydkif;ESihf ,if;ESihf jzpfay:aeaom avzdtm;enf; yGJpOf (9) udk ,aeYeHeufydkif;u trsKd; a&muf&SdvmaMumif; od&onf/ VUC toif;wdkY xdyfwdkufawGUqkH
qufpyfvsuf&Sdaom b*Fvm; &yf0ef;onf jrefrmEkdifiH jrpf0uRef; om; tm;upm;NydKifyGJ½kH - 1 ok0Öü ,aeYusif;yonfh yGJpOf (9) wGif onfhyGJyg0ifcJhNyD; EdkifyGJ&a&;tpGrf;ukef
yifv,fatmfta&SU awmifydkif;wGif ay:ESihf &ckdifurf;½dk;wef;awmifydkif; BudK;pm;cJhonf/ NydKifyGJudk wpfvausmf
teD;wGif qufvufwnf&adS eonf/ &yfem;NyD; jyefvnfusif;yjcif;jzpfaom
tqkyd g avzdtm;enf;&yf0ef; aMumifh toif;trsm;pkrmS ykpH aH umif;
onf ajrmuf- ta&SUajrmufbufodkY &&ef ½ke;f uefc&hJ onf/ MIC ESihf VUC
qufvufa&GUvsm;rnf[k cefYrSef;& toif;wdkYyGJwGif MIC toif;u
onf/ {&m0wDwkdif;a'oBuD;ESihf okH;*dk;- wpf*dk;jzifh tEdkif&cJhNyD; udk;yGJ
&ckdifjynfe,f (awmifydkif;)wkdYonf quf tEdkif&v'fESifhtwl 27 rSwf
avzdtm;enf;&yf0ef;\ t0ef; jzifh xdyfqkH;ae&mwGif vGwfvGwf
t0kid ;f twGi;f odYk usa&mufaeojzihf uRwfuRwf OD;aqmifEdkifcJhonf/
avzdtm;enf;&yf0ef;\ oufa&muf yxrydik ;f wGif wpf*;kd pDoa&usae
rItÅ&m,fudk cHpm;&Ekdifonf/ aomfvnf; MIC toif;u
pmrsufESm 7 aumfvH 4 u MIC toif;ESifh VUC toif; ,SOfNydKifaepOf/ pmrsufESm 7 aumfvH 4 l
 "mwfyHk - xdefvif;

xifay:0if;

edp"ö 0l vIy&f mS ;oGm;vm

aeaom &efukefNrdKU\
vrf;rrsm;xufwGif touf
t&G,fBuD;&ifhol vlBuD;rsm;xuf
i,f&, G Ef yk sKdaom ½kytf vSyikd &f iS f vli,f
xkudk ydkrdkjrifawGU&avh&Sdonf/ ausmif;om;
ausmif;olav;rsm;? twef;ynm twwfynm
oifMum;aeaom vli,fvl&G,frsm;? tvkyfcGif
toD;oD;wGif 0ifa&mufvkyfudkifaeMuaom vli,fav;
rsm;udk NrdKUawmf&efukeftESHY ae&ma'ora&G; jrifawGUavh&Sd
onf/ todynm twwfynmudk tm;tiftjynfhjzifh tokH;cs
Edkifaom vli,fvl&G,frsm;jzpfonfhtwGuf oGm;vmvIyf&Sm;rIwdkif;u
oGufvufxufjrufaeonf/
&efuek Nf rdKaU wmfBuD;udk acwfraD tmif wnfaqmuf&mwGif vli,fx\ k tcef;
u@u vGepf mG rS ta&;yg
vSonf/ rxopepfrS 0dik b f D
tufpfpepfodkY tul;tajymif;
wGif wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfu
vli,fhtm;udk rSefuefpGm tokH;csEdkifcJh
onf/ um;rSww f ikd w f ikd ;f wGif vrf;òefpm&Guf
rsm; udik af qmif&if; c&D;oGm;rsm;udk pD;eif;&rnfh
,mOf trSwrf sm;udk rem;rae &Si;f jycJo h nfrmS vli,f
vl&,G rf sm;yifjzpfco hJ nf/ rd;k wGi;f umvrsm;ü a&BuD;avh
&Sdaom t&yfa'orsm;odkY oGm;a&mufí ulnDu,fq,fa&;
vkyif ef;rsm; aqmif&u G af vh&o dS nfrmS vli,fv&l ,
G rf sm;yif jzpfonf/ aeylr;kd &Gm ra&Smif&ef ukeNf rdKaU wmfoefY &Si;f a&;ESihf usef;rma&;
apmifha&SmufrIvkyfief;rsm;wGif &efukefvli,fxku udk,fa&mpdwfyg 0dkif;0ef;ulnDvkyfudkif ay;vsuf&Sdonf/
xdkodkY &efukefNrdKUawmfBuD; zGHU NzdK;wdk;wufap&ef udk,fpGrf;ÓPfpGrf;&SdorQ tm;oGefcGefpdkuf BudK;yrf;ay;vsuf&Sdaom vli,fvl&G,frsm;\
aqmif&Gufcsufrsm;udk &efukefpmrsufESmxufü rSwfwrf;wif&ef pDpOfaecdkufwGif trSDtcdkuif;rJhaeaom oufBuD;&G,ftdkrsm;tm; rdb&if;ESifh
rjcm; jyKpkapmifha&Smufay;aeonfh oufBuD;&G,ftdkapmifha&Smufa&;ESifh axmufyHha&;y&[dw toif; (Save The Aged) udk tquftoG,f
&&Scd yhJ gonf/ acwfreD nf;ynmtay: tajccHum pdwu f ;l pdwo
f ef;aumif;rsm; azmfxw k Ef ikd pf rG ;f &Sad om vli,fv&l ,
G rf sm;aMumifh ay:xGuv
f maom trnfrhJ
bdk;bGm;&dyfomuav;udkMunfh&if; &efukefvli,fxk\ um,ÓPpGrf;tm;udk tm;&auseyfrdonf/ tcsyfydk (c) okdY

ay:xGufvmOD;r,fh &efukefNrdKU rS ESpfopfudk

&efukefNrdKU jy&JU BudKqdkaom
zGHU NzdK;wdk;wufrI yHk&dyfopfawG jrifuGif;ESpf&yf

t cs yf ydk ( c ) t cs yf ydk ( * )
 Ak'¨[l;? Zefe0g&D 9? 2019

a0,HOD;
&efukefNrdKUudk bufaygif;pHku zGHU NzdK;wdk;wufatmifpDrHudef;awGeJY pepfwusaqmif&GufaecsdefjzpfwmrdkY jynfwGif; jynfyu &if;ESD;jr§KyfESHrIawGeJY NrdKU jywdk;wufrI yHk&dyftopfawG xGufay:vmzdkY BudK;pm;aeygw,f/ pD;yGm;a&;t& &if;ESD;jr§KyfESHrIawG
jyKvkyfw,fqdkayr,fh &efukefNrdKU jy&JU yHk&dyf[m wkd;wufajymif;vJrIawGeJYtwl tem*wfrSm pnfpnfa0a0&SdaerSmawmh trSefygyJ/
&efuek Nf rdKU jy zGUH NzdK;wd;k wufa&;udk taumif &rSm jzpfygw,fvdkY qdkygw,f/ tJ'DpDrHudef;
txnfazmf aqmif&u G w f ahJ e&mrSm pDrHued ;f udkawmh wdkif;opfawmOD;pD;Xme tygt0if
tBuD;? tvwf? tao;awG trsm;tjym;&Sad e oufqdkif&m wdkif;a'oBuD;twGif; Xmeqdkif&m
ygw,f/ tJ'DpDrHudef;awGteuf &efukefwdkif; awGu yl;aygif;tBuHjyK aqmif&u G of mG ;zd&Yk w
dS ,f
tvHkNrdKUe,f A[dkvrf; trSwf 24(A) &Sd ajr vdYk &efuek w f ikd ;f a'oBuD; opfawmOD;pD;XmerS
tus,ft0ef; 6 'or 982 {u tay:rSm NrdKU jy wm0ef&SdolawGu ajymxm;ygw,f/
jyefvnfzUHG NzdK;a&; pDru H ed ;f udk taumiftxnf *syeftultnDeJY EdkifiHwumtqifhrD
azmf aqmif&GufoGm;r,fvdkY aqmufvkyfa&; 'DZdkif;a&;qGJxm;
0efBuD;Xme NrdKU jyESifh tdr&f mzGUH NzdK;a&;OD;pD;XmerS 'ghtjyif tpm;tpmawGeJY ywfoufNyD;
od&ygw,f/ Edifk if w
H umtqifrh D "mwfccJG ef;taqmufttHk
NrdKU jyyHk&dyfudk rxdckdufapzkdYtwGuf udk &efukefNrdKU A[ef;NrdKUe,f AdkvfcsKdvrf;rSm&SdwJh
pepfwusxdef;odrf; pufr0I efBuD;Xmeydik f ajrae&mrSm wnfaqmufzYkd
'DpDrHudef;taumiftxnfazmfzdkYtwGuf &Sad eygw,f/ *syeftultnDeYJ Edik if w H um
jynfwGif; jynfyu &if;ESD;jr§KyfESHrI jyKvkyfr,fh tqifrh D 'DZikd ;f a&;qGx J m;wmjzpfNyD; 2019 ckEpS f
ukrÜPDawGudk pdwf0ifpm;rI tqdkjyKvTmawGudk tukefrSm NyD;pD;atmif wnfaqmufoGm;zdkY
NyD;cJhwJh 2018 'DZifbm 14 &ufrS 28 &uf arQmfrSef;xm;ygw,f/
twGif; wifoGif;zdkY ac:,lcJhNyD;jzpfygw,f/ tJ'D tJ'D Edik if wH umtqifrh D "mwfccJG ef;
pDruH ed ;f [m vlrpI ;D yGm; zGUH NzdK;a&;eJY NrdKU jyzGUH NzdK;a&; taqmufttHpk rD u H ed ;f udk jrefrmEdik if H
taxmuftuljyK taqmufttHkawG wnf pm;aomufukefxkwfvkyfwifydkYa&mif;csolrsm;
aqmufzYkd jzpfygw,f/ obm0ywf0ef;usif rxd toif;eJY pufr0I efBuD;XmewdYk yl;aygif;NyD; PPP
cdkufzdkYeJY NrdKU jyyHk&dyfudk rxdckdufapzkdYtwGuf pepfeJY aqmif&Guftaumiftxnfazmf
pepfwus xdef;odrf;taumiftxnfazmf wnfaqmufrSm jzpfygw,f/
wnfaqmufomG ;rSmjzpfNyD; yk*v ¾ u d &if;ES;D jr§KyfEHS jynfolawGtaeeJY tpm;taomufawG
rItaeeJY aqmif&GufoGm;rSm jzpfygw,f/ udk pHEIef;rDrD od&Sdpm;aomufEdkifzdkY "mwfcGJ
'ghtjyif &efuek Nf rdKU omauwNrdKeU ,f ½Icif; ppfaq;EdkifwJhtjyif EdkifiHwumudkwifydkYr,fh
omNrdKUywfvrf;rBuD;wGif wnfaqmufr,fh tpm;taomufukefypönf;awGudk EdkfifiHwum
Emerald Bay pDru H ed ;f uvnf; &efuek Nf rdKU jy&JU tNyD;wnfaqmufzkdY pDpOfaew,fvkdY qkdyg ½k?H rlBudKpmoifausmif;? tm;upm;uGi;f ? a&ul; acwfrDupm;uGif;pDrHudef; jzpfygw,f/ tJ'D pHcsdefpHòef; t&nftaoG;rDEdkifrI &Sd r&Sdudk
wkd;wufzGHU NzdK;rIykH&dyfopfwpfcktjzpf xGufay: w,f/ pifumylukrÜPD Golden Paragon eJY uef? yef;O,smOfpwJh vlrIb0vkdtyfcsufawG EdkifiHwum bufpHkacwfrDupm;uGif;udk "mwfcGJppfaq;ay;EdkifrSmjzpfvdkY &efukefNrdKU&JU
vmzkdY &Sdaeygw,f/ 'DpDrHudef;[m &efukefjrpf? jrefrmEkdifiHrS wufvrf;ukrÜPDwkdY yl;aygif;NyD; jznfhqnf;ay;r,fhae&mawG taqmufttkH wnfaqmufzdkYtwGuf wif'gac:,la&G;cs,f yHk&dyfaumif;wpfcktjzpf xGufay:vmrSm jzpf
yJc;l jrpfeYJ ykZeG af wmifacsmif;wkq Yd w Hk hJ {&d,m taumiftxnfazmfaqmif&GufrSmjzpfovkd awG? cef;rawG yg0ifrmS jzpfygw,f/ pDru H ed ;f NyD;&if taumiftxnfazmfrSm jzpfygw,f/ ygw,f/
jzpfNyD; ajr{u 70 cefYay:rSm wnfaqmufr,fh &if;ESD;jr§KyfESHrIu tar&duefa':vm oef; 170 wpfcv k ;Hk taeeJY Munfrh ,fq&dk if 32 xyfjrifw h hJ jynfyc&D;oGm;{nfo
h nfawGyg vma&muf &efukefNrdKU[m bufaygif;pHku wdk;wuf
pDrHudef;jzpfygw,f/ cefY&SdrSmjzpfw,fvkdY qkdygw,f/ uGef'kdtaqmufttkHawGeJY zGJUpnf;wnf NyD; usef;rma&;twGufa&m? tyef;ajzp&m zGUH NzdK;zdYk vdt
k yfwm&Sad eovdk tJ'w D ;kd wufzUHG NzdK;rI
tJ'pD rD u
H ed ;f rSmawmh txyfaygif; 32 xyf EdkifiHwumbufpHk aqmuf taumiftxnfazmfoGm;rSm jzpfyg avhusifah &;twGuyf g qifEEJT ifkd rf ,fh Edik if w
H um awGuvnf; jynfolawG&JU tusKd;? obm0
&Sdw,fh taqmufttkHig;vkH;ukd yxrtqifh acwfrDupm;uGif;pDrHudef; w,f/ &efuek Nf rdKU jy&JU yH&k yd o
f pfwpfcjk zpfvmr,fh tqifhrDupm;uGif; wnfaqmufa&;twGuf ywf0ef;usif&JUtusKd;udk rxdcdkufbJ ydkrdk
taeeJY wnfaqmufrmS jzpfNy;D usew f nfaqmuf Emerald Bay pDrHudef;rSmawmh EkdifiH aemufwpfcu k awmh wd& ämefO,smOf(&efuek )f ukrÜPDaygif; 20 ausmfu pm&if;ay;xm;NyD; jznfq h nf;ay;Edifk rf ,fh taetxm;rsKd;&Szd aYkd wmh
a&;tykdif;awGukdawmh vmr,fhig;ESpftwGif; wumtqifrh D [kw d ,f? aps;0,fpifwm? ½ky&f iS f teD; wnfaqmufr,fh EdkifiHwum bufpHk 2019 ckESpf azazmf0g&DvrSm 'DZdkif;awG wifjy vdktyfwmtrSefygyJ/ /

oGufvufvIyf&Sm;&efukefvli,fxk\ udk tvSnhuf s OD;pD;OD;aqmifjyKaeonfh Save t&ifwek ;f uawmh wpfa,mufut kd zG0UJ ifaMu; ysuf&if tdrfawGjyifay;w,f/ tdrfjyifwmu ESpu f u G w f aJG yghaemf/ ay(40_60)udk ode;f 70 eJY
pGrf;aqmiftm;......rS The Aged tzG\ UJ Ouú|jzpfol rNzdK;oD&u d kd wpfa,muf usyf 3000 pD aumufw,f/ tJ'v D kd awmfawmfav;ukefw,f/ olwdkYtdrfawGu ESpuf u G w f 0JG ,fvu kd w
f ,f/ wu,fah ps;tcsKdq;Hk
xdkYaMumifhyif '*kHNrdKUopf(awmifydkif;)ü oGm;a&mufawGUqkHar;jref;jzpfcJhygonf/ aumufNyD;awmh jyifyrSmyJvdkufNyD; tbdk; awmfawmfav;udk tajctaeqdk;wmudk;/ ae&mvdu k &f mS NyD; 0,fMuwm/ tpGeq f ;Hk awmh
zGiv
hf pS x
f m;onfh trnfrb
hJ ;kd bGm;&dyo
f muav; “]]uRefrwdu Yk tGev f ikd ;f rSm pzGrUJ Md uwm/ tbGm;awGudk apmifha&Smufw,f/ tdrfawG rdk;wGif;qdk&if tukefvkH;tdrfawG jyif&NyD/ &oGm;wmaygh/ tJ'Dvdk 70 eJY 0,fNyD;awmh
aemufNyD;olwYkd oGm;vdv Yk mvd&Yk atmif vrf;awG taqmufttHkaqmufzdkYtwGuf xyfpkw,f/
jyif&w,f/ tJ'Dawmh 'Dp&dwfawGu tNrJwrf; pkNyD;awmh uefx½dkufeJYnd§awmh uefx½dkufu
ukefaew,f/ aemuf wcsKdU bdk;bGm;awGu &w,f? oªut kd ausray;ao;eJOY ;D ? &So d avmuf
aezdkY awmfawmfav;udk tqifrajybl;/ yJay;qdak wmh tJ't D csderf mS ode;f 600 vufxrJ mS
rd;k wGi;f qd&k if olwYkd tdyw f ahJ e&mtxdukd a&awG &Sdw,f/ tJ'Dodef; 600 t&ifay;xm;wmaygh/
u wufvmw,f/ tay:uvnf; rdk;u tukev f ;Hk tNyD;tpD; aqmufwm ode;f 1500
rvkHbl;/ tJ'Dawmh igwdkYawG &dyfomav;awmh avmuf ukefoGm;w,f/ uefx½dkufudkawmh
vkyfMur,faygh/ cGJcGJNyD; ay;&w,f/ toif;ig;ESpfjynfhrSm
tpuawmh &nf&G,fcsufr&Sdbl;/ vli,f 'D&dyfomav;aqmufNyD;oGm;w,f/ ta<u;
awG aysmfvaJ ysm&f w,faygq h Nkd y;D vkyaf eMu&if;eJY awmh rausao;bl;/ pzGifhNyD; ajcmufESpfjynfh
tvGeftajctaeqdk;wmawG jrif&awmh rae avmufrSmrS tukefausoGm;w,f/
Edik af wmhb;l / igwdbYk ;kd bGm;&dyo f mvkyrf ,fqNkd yD; “uRefrwdt Yk jyifrmS vdu k af pmifah &Smufay;
vkyfMuwm/ vkyfayr,fh vufxJrSm ydkufqH aewJh bdk;bGm;awGudk 'Dudka&TUxm;vdkufw,f/
vnf; r&Sdbl;/ 3000 pDxnfhwJh toif;0if yxr'D&yd o f mrjzpfcifu tdrif mS ;xm;ao;w,f/
uawmh 300-400 avmuf&Sdw,f/ jynfwGif; tdrfiSm;cuvnf; wpfESpfxufwpfESpf ydkydkNyD;
a&m jynfya&myg/ 'D 300-400 uvnf; aps;wufvmawmh tdrfiSm;cuae 'Dudk,fydkif
0efxrf;awG? ausmif;om;awG wu,fph ;D yGm;a&; &dyfomav; jzpfoGm;wmyg/ &dyfomav;u
vkyfief;&SifBuD;awGawmifrS tJ'DavmufBuD; olw&Ykd UJ aea&;xdik af &; tvGeq f ;kd &Gm;wmawGukd
rygbl;/ tukev f ;Hk pyfrpd yf&meJY tvSL&Siaf wG rjrif&ufvdkY jzpfcsifpdwfeJY vkyfvdkufrdvdkY
oufBuD;&G,ftdkapmihfa&Smufa&;ESihf axmufyHha&;y&[dwtoif; (Save The Aged) tzGJUom;rsm;udk awGU&pOf/ aumufr,f/ tJ'DvdkeJY toif;oHk;ESpfjynfhrS jzpfoGm;wmyg/”
'DajruGufav;0,fvdkufw,f/ ajruGufu tcsyfydk (C) odkY
Ak'¨[l;? Zefe0g&D 9? 2019

wif0if;av;(Munfhjrifwkdif)
2018 ckESpf 'DZifbm 31 &ufn..../ w&m;awmfrsm;udk a[mMum;cJhonf/ jynfoª
&efukefNrdKU\ vrf;toG,foG,f tdrftrsm;pk\a&SUwGif pm;yGJcHki,fav;rsm; cif;vsuf rD;zdk ao;av;rsm;jzihf pk½Hk;0dkif;zGJUum 2019 ckESpf ESpfOD;udk BudKqdkaeMuonf/ &yfuGufwkdif;eD;yg; jzpfonf/ &ifjyifa&muf w&m;emy&dowfrsm;omru
rsm;aomtm;jzihf tazsmf,rum? ykvif;? bl;pHkvifpGmESihf jzpfonf/ vli,f? vlvwf? rdef;uav; &G,fpHkyg0ifMuonf/ vrf;rrsm;ay:wGif xGufí w&m;0ifaomufoHk;cGihf&xm;onfhES,f . . . . / EdkifiHtESHY wdkuf½dkufvTifhay;rIu ESpfOD; ESpfqef;
oHk;&ufpvHk;ü w&m;oHwdkYjzifh a0pnfcJhonf/
naeapmif;uwnf;u tif;vsm;uef w&m;yGJodkY vma&mufMuonfh w&m;em
aygifwpfavQmuf pnfum;aeonf/ ae0ifvm y&dowfrsm;twGuf YBS c&D;onfwif
onfESihftrQ vli,f? vl&G,frsm;ESihf EkysKdaom ,mOfBuD;rsm;jzifh pk&yftoD;oD;qDoYkd vma&muf
rde;f uav;rsm;? 0wfpm;qif,ifrI yHpk rH sKd;pHEk iS fh BudKqdkMuouJhodkY w&m;yGJjyeftwGufvnf;
wjznf;jznf;jynfhvmonf/ bD,mpaom acsmacsmarGUarGU&SdvSonf/ xdkYtjyif tiSm;
t&ufrsKd;pHk? pm;aomufzG,ftpHktvifESihf ,mOfav;rsm;uvnf; oªtpkEiS o hf l tultnD
jzpfonf/ oªtkyfpkESihfol jzpfonf/ t&yf ay;cJhMuonf/
&SpfrsufESmrS vma&mufpk½Hk;Mujcif;jzpfonf/ prf;acsmif;pk&yfrS tiSm;wuúpD ,mOfarmif;
tkyfpkzGJUxdkifMu&ef puúLuwfjym;? ADEdkif; OD;wmBuD;u ]]uRefawmfwt Ykd zGUJ 10 pD; &Sw d ,f/
ponfrsm;udk uefaygifjrufcif;ay:ü ud, k pf D w&m;yGJtNyD;udk oGm;apmifhBudKMuw,f/ eD;eD;
udk,fpDcif;xm;Muonf/ 2019 ckESpf t*Fvdyf a0;a0; vdkufydkYay;Muw,f/ um;aemufzHk;xJ
ESpo f pfukd BudKqdMk u&eftwGuf ae&m,lxm;Mu txdwifNyD; vdu k yf aYkd y;wm/ 'DvEkd pS Of ;D ESpq f ef;
jcif;jzpfonf/ ukov kd ,f Nl y;D &if wpfEpS v f ;kH um;qGaJ umif;w,f/
taemufydkif;c½dkif &JwyfzGJUrSL; OD;pD;aom rESpfuvnf; ukodkvf,lcJhw,f}} [k qdkonf/
&JwyfzGJU0ifrsm;? ,mOfxdef;&JwyfzGJU0ifrsm;? t"dueJY omrnudk rcGJjcm;Mu
oufqkdif&m NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;? &yfuGuf MunfhjrifwdkifrS touf 78 ESpf t&G,f&Sd
tkyfcsKyfa&;tzGJUu vHkNcHKa&;tp? pnf;urf; a':aX;u ]]wdkY jrefrmvlrsKd;tcsKdUu taysmfqdk
xdef;odrf;a&;tqHk; tiftm;tjynfhjzihf tm;BuD;rufMur,f/ ud, k ef q YJ ikd q
f ikd f rqdik qf ikd f
uln&D ef apmihq f ikd ;f aeMuonf/ xdt Yk wl Muuf vlrsKd;ra&G;? bmomra&G; yGJawmfwdkif; yg0if
ajceDwyfzGJU0ifrsm;? t&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm;? qifETJMuw,f/ t"dueJY omrnudk rcGJjcm;Mu
y&[dwtoif;rsm;rS vli,frsm;u NrdKUe,f bl;/ ESpful;qdk taysmfMuL; t&ufaomufwm
tvdkuf ta&;ay:um;rsm;ESihftwl 0ef;&Hay; jrefrmh"avh r[kwfbl;/ tckvdk ESpfOD;w&m;yGJ
xm;Muonf/ jynfoª&ifjyifü usif;ycJhonfh ESpfOD;"r®obifwGif w&m;emy&dowfrsm; . . . / BuD;awGrSm ukodkvf,loifhMuw,f/ 'Dvdk ESpfOD;
0ef;usifwpfckvHk;udk vTrf;NcHKoGm;cJh w&m;yGJBuD;awG vkyfay;wm tvGefyJ aus;Zl;
tm;vHk;aom olrsm;u em&Dudk wMunfh uÇmhtv,fü tpnfum;qH;k aom w&m;em OD;0if;&Sed u f ]]&efuek w f ikd ;f a'oBuD; tpd;k &tzGUJ q&mawmfBuD; oHk;yg;u a[mMum;cJhjcif; wifw,f/ tbGm;qdk oH;k &ufpvH;k a&mufatmif
Munhfjzihf tcsdefudk apmihfaeMuonf/ n 12 y&dowftrsm;qH;k aom Ak'w¨ &m;yGBJ uD; taeeJY tpdk;&opf wufvmwJhtcsdefupNyD; jzpfonf/ Zefe0g&D 1 &uf nwGif EdkifiHawmf oGm;w,f/ tm[m&'getvSL&SifawGvnf;
em&Dx;dk onfEiS fh Happy New Year [k oHNydKif jzpfcJhonf/ ESpfOD;w&m;yGJawG usif;yzdkY qHk;jzwfcsufcscJh oHCr[mem,utzGJU Ouú|? rÅav;NrdKU trsm;BuD;yJ/ 'geukov kd &f iS af wGuv kd nf; qkawG
[pfa<u;vkdufrIESihftwl ]]a[;}}--- [lí ode;f csDaom w&m;emy&dowfrsm;twGuf ygw,f/ tckvdk ESpfOD;tcsdeftcgor,rSm Aef;armfausmif;wdkufq&mawmf a'gufwm ay;cJw h ,f/ 0rf;tomqH;k u q&mawmfBuD;awG
vufcyk v f uf0g;wD;oH wm;jrpfxm;aom rD;½SL;? pDpOfxm;rIrsm;u pepfusvSonf/ u@tvdu k f EdkifiHol EdkifiHom;rsm;tm;vHk; q&mawmfBuD; b'´Å ukrm&mbd0o H uvnf;aumif;? Zefe0g&D 0w¬KaiGawG trsm;BuD; vSL'gef;Muwmudk om"k
ajAmuft;kd azmuforH sm;u tif;vsm;uefa&jyif wm0ef,laqmif&GufrIrsm;u zdwfMum;a&;? awG&JU qHk;rMo0g'eJYtnD wpfESpfwmumv 2 &uf nwGif ygarmu©csKyf q&mawmf ac:rdygw,f/ ESppf OfEpS w f ikd ;f vnf; tckvkd jyKvkyf
BuD;wpfcv k ;kH avESit fh wl vdiI ;f wGerYf sm; xoGm; BudKwifae&mcsxm;a&;? o,f,lykdYaqmifa&;? ywfv;kH csrf;ajrhpmG aeEdik zf t Ykd wGu?f aumif;usKd; a'gufwm b'´Å eE´rmvmbd0Ho u vnf; EdkifMuygapvdkY qkawmif;ygw,f/ arwåmawG
onfhES,f . . ./ teD;0ef;usifopfyifrsm;xufü vHkNcHKa&; ta&;ay: usef;rma&;utp? tp - vdktifqE´awG jynfh0apzdkYtwGuf &nf&G,fNyD; aumif;? Zefe0g&D 3 &uf nwGif oDw*lAk'¨ vnf; ydcYk yhJ gw,f}} [k MunfE0l rf;ajrmufpum;
tdyw f ef;wufaeMuonfh aus;iSurf sm; vefzY syf tv,f - tqHk; oHk;yg;pvHk; acsmarGUonf/ usif;ycJhwmjzpfygw,f}} [k qdkxm;onf/ wuúov kd f t"dywd a'gufwm b'´Å ÚmPdó& qdkcJhonf/
ysHoef;atmif jrnfow H uYdk 0ef;usifwpfcv k ;kH udk ESpfOD;w&m;yGJusif;ya&;aumfrwD Ouú| ,ckESpfwGif EdkifiHawmf\ oHCmhOD;aoQmif q&mawmfBuD;u vnf;aumif; jrwfAk'¨\ ESpOf ;D ESpqf ef;ü r*FvmjrifuiG ;f yif jzpfonf/
vTrf;NcHKoGm;cJhonf/
wjznf;jznf;nOfeh ufvmonfEiS t
a&muf&Sdaeaom olrsm; t&yf&SpfrsufESmqDodkY
]]tm;vHk;aomolrsm;u em&Dudk
fh rQ pk½;kH

wpfp wpfp jzefYMuufa&GUvsm;oGm;Muonf/ wMunfhMunhfjzihf tcsdefudkapmihf

usefcJhonfrsm;u tif;vsm;uefaygif
wpfavQmuf ykvif;? bl; rsKd;pHk? <uyf<uyftdwf aeMuonf/ n 12 em&Dxkd;onf
t&G,fpHk? azmhbl; tBuD;ti,f? puúLtpkwf?
ADEdkif;prsm;ESihf pm;<uif;pm;usefrsm;om
ESihf Happy New Year [k
jzpfonf/ r*Fvm&Sad omESpOf ;D udk BudKqdrk u
tusnf;wef ]]qef}}cJo h nf/ tif;vsm;uefaygif
oHNydKif[pfa<u;vkdufrI ESihftwl
I

wpfavQmuf tjrifqdk;cJh&onf/ ]]a[;}}--- [lí vufckyfvuf0g;

pnfyifrS 0efxrf;rsm;u trdIufrsm;udk
wpfp wpfuu G fpDaumufí vSnf;usif;cJhMu& wD;oH wm;jrpfxm;aom rD;½SL;?
onf/ tif;vsm;uefBuD;\ rsufESmpmtvSudk
oeyfcg;vdrf;ay;Mu&onf/
ajAmuft;kd azmuforH sm;u tif;vsm;
2019 ckESpf Zefe0g&D 1 &uf nOfhOD;,H? uefa&jyifBuD;wpfckvHk; avESihf
jynfoª&ifjyif . . . ./
av;ql"mwfykH a&Tw*d akH pwDawmfjrwfBuD; twl vdIif;wGefYrsm; xoGm;onfh
\ oyÜm,f MunfnKd zG,/f aemufcaH &TawmifBuD;
ESit
fh wl jrwfA'k \ ¨ w&m;awmfrsm;udk a[mazmf ES,f-------/ teD;0ef;usif opfyif
òef;qdkrnfh q&mawmfBuD;rsm; oDwif;oHk;&ef
"r®obif w&m;a[mpifBuD;u rD;a&mifpt
rsm;xufü tdywf ef;wufaeMuonfh
kH vS
rsm;jzihf MunfEl;p&m jrifuGif;/ aus;iSufrsm; vefYzsyfysHoef;atmif
oHk;ESpfwdkifcJhNyDjzpf
t&yfom;tpd;k &wufvmNyD;aemuf ESpOf ;D jrnfoHwkdYu 0ef;usifwpfckvHk;udk
w&m;obifudk 2016 ckESpfuwnf;u pwif
usif;yvmcJhonfrSm oHk;ESpfwdkifcJhNyDjzpfonf/
vTrf;NcHKoGm;cJh}} 'DZifbm 31 &uf nu tif;vsm;uefaygifü ESpfopfudk BudKqdkolrsm;tm; awGU&pOf/ "mwfyHk - oef;xdkuf
 Ak'¨[l;? Zefe0g&D 9? 2019

rif;aomf
ESpo
f pfu;l ydw&f uf rsm;jym;ojzifh ta&mif;t0,f&yfwefaY ecJo
h nfh &efuek u
f m;aps;uGuw
f iG f
ydwf&ufukefqHk;csdef t0,fvdkuf ta&mif;oGufvmaMumif; &efukefum;avmuom;rsm;xHrS
od&Sd&onf/
]]um;aps;uGurf mS 10 &ufavmuf&NdS yD/ od&&dS onf/ aps;uGu0f ,fvt kd m; jrifvh mojzifh
ydwf&ufawGrsm;wJhtwGuf ta&mif;t0,f a&mif;csvdo k nfh um;rsm;&Sm;yg;aeaMumif;ESihf
&yfwefYaecJhygw,f/ 'gayr,fh aps;uGuf ,mOfrSefuefaMumif; pdppfxm;NyD;jzpfonfh
vdktyfcsuft& ydwf&ufukefqHk;csdefrSmawmh um;rsm;rSm aps;uGufodkYa&muf&SdonfESifhyif
ta&mif;t0,fu awmfawmfav; oGufvm t0,f&SdaMumif; um;0,fa&mif;tcsKdUu
w,f/ trsm;pkuawmh tif*sifyg0gedru hf m;awG ajymonf/
ta&mif;toGufqkH;yJ/ e,ftBudKuf zdk;0SD; ]]ppfaq;NyD;om;um;awG qdk&ifawmh
vrf;Murf;oHk; armfawmfum;awGvnf; um;avmuxJ csvdkufwmeJY t0,fjzpfoGm;
awmfawmfav; tar;rsm;aewmudk awGU& Muw,f/ trsm;pku tcsdeu f ek rf cHcsifMuovdk
w,f}} [k um;ta&mif;t0,fvkyfudkifol a&mif;olawGuvnf; udk,fhum;udk,f r,kH
udkausmfaZ,sm0if;u ajymonf/ wmrsKd;awG &Sdwwfw,f/ 'gaMumifh ppfNyD;om;
a&mif;vdkonfhum;rsm; &Sm;yg; um;awGu ydNk yD;ta&mif;oGuw f ,f/ 0gr0ifcif
vuf&adS ps;uGut f wGi;f ta&mif;t0,f txdawmh um;aps;uGufu tajctae
tjzpfq;kH rSm [Ge'f gzpf trsKd;tpm;rsm;jzpfMuNyD; aumif;Edkifw,fvdkY xifygw,f/ trsm;pku
udkufnDrI&SdNyD; pD;eif;&wm oufaomifh 'DpepfeJY ywfoufNyD;awmhvnf; trsm;pk ay;rnfqo kd nfrmS raocsmao;onft h wGuf
tif*siyf g0g 1300 pDpED iS hf rDex
D &yfum;av;rsm;; aiGusyf ode;f 170 avmufuae 250 tMum;
oufomjzpfwhJ um;av;awG tar;rsm;w,f/ uawmh tif*sifyg0gudkvdkufNyD; aps;EIef; oufwrf; ESpf 20 ,mOftkd ,mOfa[mif;tyfErHS I
tif*sifyg0g 660 pDpD um;rsm;jzpfaMumif; oHk;pGJNyD; um;0,fMuwmrsm;w,f/ tJ'DaiGeJY
[Gef'gzpfuawmh wpfywf&pf *syefum;aps; uGmjcm;csufeJY csxm;ay;zdkY arQmfvifhaeMu pvpfaps;EIef;rsm;onfvnf; NidrfoufaeNyD;
uGufudk OD;aqmifaeqJygyJ/ tm;vHk;u ayr,fh tajctaeuawmh cefrY eS ;f &cufw,f/ aps;rmvsuf&Sdaeao;onf/ pvpfwpfapmif
wpfywftwGi;f ta&mif;t0,fjzpfcohJ nhf armfawmfum;aps;EIe;f rsm; nmarmif;udkyJ ydkNyD; pdwf0ifpm;qJjzpfwmrdkY wpfajy;nD aiGusyf odef; 90 eJY &efukefvdkifpif vQif aiGusyf odef; 130 0ef;usifwGif &yfwefY
b,farmif;um;awGuawmh 2019 ckESpf csxm;r,fqdk&ifawmh jynfwGif;wyfqif aeNyD; ta&mif;t0,frmS r&So d avmufjzpfae
,mOftrsKd;tpm; Model vdkifpif tif*sifyg0g ae&m aps;EIe;f usyfoed ;f wpfESpfvHk;rSm OD;aqmifEdkifwJh taetxm; xkwfvkyfwJh um;opfawGudkyJ tm;vHk;u aMumif; od&Sd&onf/
ra&mufEikd af o;bl;vdYk cefrY eS ;f &w,f}}[k um; pD;eif;MuawmhrSmjzpfovdk awmfawmfav; aps;wufaps;us r&Sd
Land Cruiser 2014 ,m,D 4600cc jycef; 2330
ta&mif;t0,fvkyfudkifol udkopömu aiGaMu;csrf;omNyD; tydkoHk;EdkifolawGrSom ]]vuf&Sdum;aps;uGufawmh ukefonf
Wish 2004 &efukef 1800cc tjyifaps; 270 ajymonf/ jynfyuae wifoiG ;f Muawmhr,f}}[k udo k pöm rBudKufbJ 0,folBudKufwJh taetxm;
Civic 2010 wpfywf&pf *syefum;rsm;tjyif pvpf u axmufjyonf/ jzpfaeygw,f/ e,fvdkifpifum;awGudkyJ
&efukef 1300cc tjyifaps; 180
uyfum; aiGusyf ode;f 400 0ef;usif armfawmf &efukefvdkifpifudkrS &,lvdkolrsm;twGuf trsm;pku 0,fvmMuw,f/ 'guvnf; &efuek f
Swift 2011 &efukef 1300cc tjyifaps; 162 um;rsm;vnf; aps;uGut f wGi;f jrifawGU uawmh aps;EIef;rsm; jrifhwufvsuf&SdNyD; vdkifpifr[kwfbJ e,fum;awG &efukefrSm
Belta 2009 &efukef 1300cc tjyifaps; 186 &NyD; ta&mif;t0,fjzpfaeaMumif; od&Sd e,fvikd pf ifrsm;ESihf EdiI ;f ,SOyf gu armfawmf,mOf armif;ESifwJht&mawGu aemufydkif;rSm rl0g'
&onf/ t&nftaoG;csif;wlygu aps;EIef; aiGusyf qdik &f m b,fvjkd zpfvmrvJqw kd mu rajymEdik f
Pajero 2000 &efukef 4000cc tjyifaps; 210 um;opf pdwfwdkif;usrSm odef;&mESifhcsDí uGmjcm;vsuf&Sdjcif;rSm &efukef ao;ygbl;/ vuf&SdrSmawmh &efukefum;u
]]pvpfuawmh vuf&SdrSm vdktyfaewm vdkifpifudkifaqmifxm;onfh um;ydkif&Sif e,fum;xuf aps;jrifhaewmaMumifh aps;edrfh
Hijet 2007 yJcl; 660cc tjyifaps; 117
qdkawmh pvpfuyfum;aps;uGufuvnf; a&mif;csvdo k rl sm;twGuaf wmh owif;aumif; wmudk ajymif;0,fpD;MuwJhoabmaygh/ um;
Honda G 2009 &efukef 1300cc tjyifaps; 191 yHkrSefawmh &Sdaewmaygh/ vlwef;pm;wpf&yf yifjzpfaMumif; udkausmfaZ,sm0if;u aps;uGuf tajymif;tvJqdkwmu EdkifiH&JU
Vitz 2010 &efukef 1300cc tjyifaps; 170 twGufuvnf; um;opfawG pdwfwdkif;us ajymMum;NyD; vuf&w dS iG af wmh ta&mif;t0,f pD;yGm;a&;tajctae? bPfvyk if ef;¶NzdK;rIawG?
rSm,lpD;eif;MuwmawG &Sdw,fav/ 'gayr,fh jzpfaeonfhtajctaewGif &efukefvdkifpif wnfNidrfat;csrf;rIawGeJYvnf; qdkifygw,f/
Honda GD1 2006 &efukef 1300cc tjyifaps; 140 &efuek v f ikd pf ifeYJ ywfoufvm&ifawmh vuf&dS aps;rmrsm; ryg0ifbJ aps;EIef;oifhawmfonfh tckumvuawmh yHkrSefav;yJoGm;aew,f/
rSm apmifhMunfhaeMuNyD; tJ'D 0dkifADGusLpDpepfeJY e,fvdkifpifu ydkrdkrsm;jym;aeaMumif; ¤if;u aps;awGuvnf; usoGm;zdYk r&So d vd?k wufvm
aps;EIef;rsm;rSm um;trsKd;tpm;? t&nftaoG;ESifh tjcm;aomudpö&yfrsm;aMumifh ajymif;vJ
csxm;ay;zdYk wdwu d susjzpfvmcJNh yDq&kd ifawmh qufvufajymonf/ zdv
Yk nf; r&SEd ikd af o;bl;}}[k udo
k pömu olt Y jrif
Edkifygonf/ aps;uGuftajymif;tvJ jzpfvmEdkifygw,f/ &efuek v f ikd pf ifukd rnfonfyh pkH jH zifh csxm; udk ajymonf/

tcsyfydk (c) rS
]]uRerf wdt
Yk aeeJY 'DrmS vufcx H m;wmawmh
t"duvdktyfaewJh bdk;bGm;udk uGif;qif;wm/
touf 65 ESpftxuf udk,fwdkif&SmazG
pm;aomufae&w,f/ om;axmuforD;cH vk;H 0
r&Sb d ;l / aqGrsKd;&if;csmr&Sb d ;l / usef;rma&;eJY
ywfouf&if pdwyf ikd ;f qdik &f mawmh ykrH eS jf zpf&r,f/
NyD;&if ul;pufa&m*g (wDbD? tdwftdkifAGD)wdkY
&S&d ifvnf; vufrcHEikd b f ;l / usefwb hJ ;kd bGm;awG
ul;pufomG ;&if uRefrwdYk b,fvrkd rS wwfEikd f
bl;/ aemuf *dvmejzpfomG ;&ifawmh qnf;qm
&dyfudkvTJay;w,f/
“toif;puwnf;u 'DaeYtxd apmifh
a&SmufcJhwmu 84 a,muf&SdoGm;NyD/ 'gayr,fh
qk;H yg;oGm;wmawGeq YJ akd wmh tckvuf&dS ouf&dS
xif&mS ;u&dyo f mwGi;f rSm 25 a,muf? tjyifrmS
11 a,mufqdkawmh vuf&SdrSm 36 a,muf&Sd
ygw,f/ &dyfomrSmu xm;vdkY&wm 30 txd
xm;vdkY&w,fqdkawmh aemufxyfae&mvGwf
ig;ck&Sdw,f/ xyfNyD;uGif;qif;xm;wmawG
&Sdw,f/ xyfwdk;zdkY&Sdygw,f/ 30 jynfhatmif
xm;ygr,f/ aemufab;rSm ajruGuv f x J yf0,f
xm;w,f/ tJ'gav; aqmufNyD;oGm;&ifvnf;
'Dxufydkxm;EdkifrSmyg/”
“ajruGufxyf0,fjzpfwm toif;&SpfESpf
jynfNh yD;awmhrS 0,fjzpfwm/ tbd;k tbGm;awGu
usef;rma&;raumif;wmawG ygvma&m/
toufBuD;vmawmh pdwyf ikd ;f qdik &f m tm;enf;
wmawG &Sdw,f/ wcsKdU &GmomBuD; pdwf
usef;rma&;aq;½krH mS jy&wmawGvnf; &Sw d ,f/
olwdkYawGu nbufus&if atmfw,f/ atmf
awmh ab;ubd;k bGm;awG tdyaf &;ysuf? usef;rm
a&;csK, Ud iG ;f vmw,f/ tJ'aD wmh rjzpfb;l aygah emf/
vuf&SdtaqmufttHk&JU bk&m;cef;ab;rSm
tuefYav;&Sdw,f/ tJ'DrSmu ESpfa,mufyJ
qHhw,f/ tJ'DvdkrsKd;bdk;tbGm;awG jzpfvm&if
xm;zdkY ab;uajruGufav;udk odef; 130 eJY wdqYk rD mS vkyt f m;ay;q&m0efav;awG&w dS ,f/ zGHU NzdK;qJEdkifiHwpfEdkifiHwGif tpdk;&udkcsnf;
0,fvu kd w f ,f/ 0,fNyD;awmh wpfxyfav; olweYkd v YJ n
S Nhf yD;awmh tbd;k tbGm;awG usef;rm tm;rud;k bJ rdrv d yk Ef ikd of rQ? rdrw d wfprG ;f orQ?
aqmufr,faygh/ aqmufNyD;awmh 0efxrf; a&;ppfaq;ay;w,f/ wcsKdUtbdk;tbGm;awG rdru d , kd pf rG ;f ÓPfprG ;f &So d rQ vkyu f ikd af qmif&uG f
aqmifav;eJY trsm;eJx Y m;vdYk r&wJt h bd;k tbGm; jyifyrSmaew,fqdkayr,fh aq;½kHwifzdkY vdktyf jcif;onf EdkifiHawmfwnfaqmufa&;wGif
awGudk xm;r,fqdkNyD; &nf&G,fxm;ygw,f/” &ifvnf; aq;½kw H ifay;w,f/ aq;0g;vnf; vGepf mG rSyif tusKd;&Sv d o S nf/ pkaygif;nDnmpGm
“aiGaMu;tajctaet& wpfxyfcsif; wpfvwpfcg oªwaYkd omuf&r,fh tm;aq;awG? cspfzG,faumif;aom tzGJUtpnf;wpf&yfudk
aqmufr,faygh/ azmifa';&Sif;eJY yxrtxyf qD;csKdaq;awGudk wpfvpmaxmufyHhw,f/ xlaxmifEdkifjcif;u vli,fxk\ pnf;vkH;
twGuu f kd cefrY eS ;f ajcwGux f m;wmawmh ode;f pm;zdkYaomufzdkYudk olwdkYtwGuf wpfvudk nDñw G rf u I kd jyovsuf&o dS nf/ ,if;odYk pdw&f if;
500 avmufusrSmyg/ 'gayr,fh vufxrJ mS awmh av;aomif;cGJ owfrw S af y;w,f/ aq;uvnf; apwemrSejf zifh vli,ftzGt UJ pnf;rsm; tm;
r&Sad o;bl;/ aqmuf&if;wef;vef;eJY tvSLcH&if; wpfvpmayghaemf/ 'DMum;xJrSm usef;rma&; aumif;vmrnfqykd gu &efuek Nf rdKaU wmfBuD;onf
aqmufoGm;rSmyg/” wpfpw Hk pf&mjzpfc&hJ if aq;cef;jyay;wm? aq;½kH Edik if wH umtqifrh D NrdKU BuD;wpfNrdKt U jzpf rMumrD
“tckuRefrwdq Yk rD mS tbd;k u ud;k a,muf? wifay;wmawG vkyfay;w,f/ wjcm;vnf; wufvSrf;Edkifawmhrnf jzpfonf/
tbGm;u 16 a,muf tm;vk;H 25 a,mufaygh t0wftpm;wdYk apmif? jcifaxmifwYkd axmufyhH Save The Aged tzGrUJ S xlaxmifxm;aom
aemf/ 'gu&dyfomwGif;rSm tjyifrSmusawmh ay;ygw,f}}[k rNzdK;oD&du pdwf&Snfvuf&Snf trnfrb hJ ;kd bGm;&dyo
f muav;rS tjyefwiG f rNzdK;
tbd;k u av;a,muf? tbGm;u ckepfa,muf &Sif;jyay;onf/ oD&ad jymjycJah om “]]uRefrwdt Yk zGrUJ mS Ouú|u
&Sdygw,f/ tjyifrSmusawmh tpwkef;uvdkyJ vli,fvl&G,fxktwGif; ysHUESHYaeaom rlaorxm;bl;/ tvSnfhusvkyfMuwmyg}}
uRefrwdt Yk vkyaf wG ydww f thJ csderf mS olwt Ykd rd u
f kd todynm? twwfynmwdkYrSm NrdKUawmf [laompum;oHrmS pma&;olem;xJwiG f yJw h if
oGm;NyD;awmh olweYkd YJ tazmfjyKay;w,f/ uRefr &efukeftwGuf cGeftm;opfrsm;yifjzpfonf/ xyfí uyfvsufygvmcJhonf/ /