Sie sind auf Seite 1von 12

Die besonderen Verben sein*, haben* und die Modalverben finden Sie in einer detaillierten Tabelle auf Seite

10.
Eine Liste der Verben + Dativ finden Sie auf Seite 12.
Eine Liste der Verben mit Präpositionen finden Sie auf Seite 12.

Infinitiv Präsens Präteritum Perfekt Prevod


abfahren fährt ab fuhr ab ist abgefahren krenuti
abfliegen fliegt ab flog ab ist abgeflogen odletjeti
abgeben gibt ab gab ab hat abgegeben predati
abholen holt ab holte ab hat abgeholt pokupiti
achtgeben gibt acht gab acht hat achtgegeben paziti
ändern (sich) ändert sich änderte sich hat sich geändert mijenjati, promijeniti se
anfangen fängt an fing an hat angefangen poceti
ankommen kommt an kam an ist angekommen stici
anmachen macht an machte an hat angemacht upaliti
anmelden (sich) meldet an meldete an hat angemeldet prijaviti se
anrufen ruft an rief an hat angerufen pozvati
antworten antwortet antwortete hat geantwortet odgovoriti
anziehen (sich) zieht an zog an hat angezogen obuci se
arbeiten arbeitet arbeitete hat gearbeitet raditi
ärgern (sich) ärgert ärgerte hat geärgert ljutiti se
aufhören hört auf hörte auf hat aufgehört prestati, prestajati
aufmachen macht auf machte auf hat aufgemacht otvoriti
aufpassen passt auf passte auf hat aufgepasst paziti, pripaziti
aufräumen räumt auf räumte auf hat aufgeräumt pospremiti
aufschreiben schreibt auf schrieb auf hat aufgeschrieben zapisati, napisati
aufstehen steht auf stand auf ist aufgestanden ustati
ausfüllen füllt aus füllte aus hat ausgefüllt popuniti

1
ausgeben gibt aus gab aus hat ausgegeben izdati
auspacken packt aus packte aus hat ausgepackt raspakovati
aussehen sieht aus sah aus hat ausgesehen izgledati
aussteigen steigt aus stieg aus ist ausgestiegen izaci
ausziehen sich zieht sich aus zog sich aus hat sich ausgezogen skinuti se, iseliti se
ausziehen zieht aus zog aus ist ausgezogen skinuti, iseliti
baden badet badete hat gebadet kupati
bedeuten bedeutet bedeutete hat bedeutet znaciti
beeilen (sich) beeilt beeilte hat beeilt pozuriti, zuriti se
beginnen beginnt begann hat begonnen zapoceti, poceti
behalten behält behielt hat behalten zadrzati
bekommen bekommt bekam hat bekommen dobiti
benutzen benutzt benutzte hat benutzt koristiti
beschweren (sich) beschwert beschwerte hat beschwert zaliti, pozaliti se
besichtigen besichtig besichtigte hat besichtigt obilaziti, razgledati
bestehen besteht bestand hat bestanden postojati
bestellen bestellt bestellte hat bestellt naruciti
besuchen besucht besuchte hat besucht posjetiti
bezahlen bezahlt bezahlte hat bezahlt platiti
bitten bittet bat hat gebeten moliti, zamoliti
bleiben bleibt blieb ist geblieben ostati
bloggen bloggt bloggte hat gebloggt blogovati
bluten bluten blutete hat geblutet krvariti
brauchen braucht brauchte hat gebraucht trebati
bremsen bremst bremste hat gebremst kociti
bringen bringt brachte hat gebracht donijeti, donositi, privesti
buchen bucht buchte hat gebucht knjiziti, rezervirati

2
buchstabieren buchstabiert buchstabierte hat buchstabiert spelovati
danken dankt dankte hat gedankt zahvaliti
dauern dauert dauerte hat gedauert trajati
denken denkt dachte hat gedacht misliti
diskutieren diskutiert diskutierte hat diskutiert diskutirati
drucken druckt druckte hat gedruckt tiskati, printati, stiskati
dürfen* darf durfte gedurft smjeti
duschen (sich) duscht duschte hat geduscht tusirati se
einkaufen kauft ein kaufte ein hat eingekauft kupovati
einladen lädt ein lud ein hat eingeladen pozvati
einsteigen steigt ein stieg ein ist eingestiegen uci, ulaziti
einziehen zieht ein zog ein ist eingezogen uvlaciti, useliti
enden endet endete hat geendet zavrsiti
entschuldigen entschuldigt entschuldigte hat entschuldigt izvinuti
erinnern (sich) erinnert erinnerte hat erinnert podsjetiti, sjecati se
erklären erklärt erklärte hat erklärt objasniti, pojasniti
erlauben erlaubt erlaubte hat erlaubt dozvoliti, dopustiti
erreichen erreicht erreichte hat erreicht postignuti, postici, stici
erzählen erzählt erzählte hat erzählt pricati, pripovijedati
essen isst aß hat gegessen jesti
fahren fährt fuhr ist gefahren voziti
fallen fällt fiel ist gefallen padati, spadati, ispustiti
fehlen fehlt fehlte hat gefehlt faliti, nedostajati
feiern feiert feierte hat gefeiert slaviti
fernsehen sieht fern sah fern hat ferngesehen gledati televiziju
finden findet fand hat gefunden naci, pronaci
fliegen fliegt flog ist geflogen letjeti

3
fragen fragt fragte hat gefragt pitati
freuen (sich) freut freute hat gefreut radovati se, veseliti se
frühstücken frühstückt frühstückte hat gefrühstückt doruckovati
fühlen (sich) fühlt fühlte hat gefühlt osjetiti, osjecati se
geben gibt gab hat gegeben dati
gefallen gefällt gefiel hat gefallen svidati, dopadati se
gehen geht ging ist gegangen ici
gehören gehört gehörte hat gehört pripadati
gewinnen gewinnt gewann hat gewonnen pobijediti
glauben glaubt glaubte hat geglaubt misliti, vjerovati
grillen grillt grillte hat gegrillt rostiljati
haben* hat hatte hat gehabt imati
halten (sich) hält hielt hat gehalten drzati, odrzati se, stati
hängen hängt hängte hat gehängt visiti
hängen hängt hing hat gehangen visiti
heiraten heiratet heiratete hat geheiratet vjencati
heißen heißt hieß hat geheißen zvati
helfen hilft half hat geholfen pomoci
holen holt holte hat geholt donijeti, donositi, dovesti
hören hört hörte hat gehört cuti
interessieren (sich) interessiert interessierte hat interessiert interesovati se
kaufen kauft kaufte hat gekauft kupiti
kennen kennt kannte hat gekannt znati
kennenlernen lernt kennen lernte kennen hat kennengelernt upoznati
klopfen klopft klopfte hat geklopft kucati
kochen kocht kochte hat gekocht kuhati
kommen kommt kam ist gekommen doci

4
können* kann konnte gekonnt moci
korrigieren korrigiert korrigierte hat korrigiert korigovati, ispraviti
kosten kostet kostete hat gekostet kostati
kümmern (sich) kümmert kümmerte hat gekümmert pobrinuti se
lachen lacht lachte hat gelacht smijati se, nasmijati se
lassen lässt ließ hat gelassen pustiti, ostaviti
laufen läuft lief ist gelaufen trcati, hodati
leben lebt lebte hat gelebt zivjeti
legen (sich) legt legte hat gelegt poloziti, stavljati (leci se)
leihen leiht lieh hat geliehen posuditi
lernen lernt lernte hat gelernt uciti
lesen liest las hat gelesen citati
liefern liefert lieferte hat geliefert dostaviti
liegen liegt lag hat gelegen lezati
lösen löst löste hat gelöst rijesiti, rjesavati
lügen lügt log hat gelogen lagati
machen macht machte hat gemacht raditi, ciniti, praviti
meinen meint meinte hat gemeint misliti
merken (sich) merkt merkte hat gemerkt zapamtiti
mieten mietet mietete hat gemietet unajmiti
mitbringen bringt mit brachte mit hat mitgebracht povesti, ponijeti, donijeti
mitkommen kommt mit kam mit ist mitgekommen doci
mitmachen machte mit machte mit hat mitgemacht sudjelovati
mitnehmen nimmt mit nahm mit hat mitgenommen ponijeti
möchten* mochtet wollte hat gewollt zeljeti, htjeti
mögen* mag mochte hat gemocht svidati
müssen* muss musste hat gemusst morati

5
nehmen nimmt nahm hat genommen uzeti
öffnen öffnet öffnete hat geöffnet otvoriti
parken parkt parkte hat geparkt parkirati
passen passt passte hat gepasst desavati se
probieren probiert probierte hat probiert probati
putzen putzt putzte hat geputzt cistiti
rauchen raucht rauchte hat geraucht pusiti
regnen regnet regnete hat geregnet kisiti
reisen reist reiste ist gereist putovati
renovieren renoviert renovierte hat renoviert renovirati
reparieren repariert reparierte hat repariert popraviti
reservieren reserviert reservierte hat reserviert rezervisati
riechen riecht roch hat gerochen mirisati
sagen sagt sagte hat gesagt govoriti, reci
sammeln sammelt sammelte hat gesammelt skupljati
scheinen scheint schien hat geschienen sijati
schenken schenkt schenkte hat geschenkt darpvati, pokloniti
schicken schickt schickte hat geschickt slati, poslati
schlafen schläft schlief hat geschlafen spavati
schließen schließt schloss hat geschlossen zatvoriti
schmecken schmeckt schmeckte hat geschmeckt smekati, kusati, prijati
schneiden (sich) schneidet schnitt hat geschnitten sjeci, rezati, sisati
schneien schneit schneite hat geschneit snijeziti
schreiben schreibt schrieb hat geschrieben pisati
schwimmen schwimmt schwamm ist geschwommen plivati
sehen sieht sah hat gesehen vidjeti
sein* ist war gewesen biti

6
setzen sich setzt setzte hat gesetzt sjesti se
singen singt sang hat gesungen pjevati
sitzen sitzt saß hat/ist gesessen sjediti
sollen* soll sollte hat gesollt trebati
spazieren gehen geht spazieren ging spazieren ist spazieren gegangen ici setati
speichern speichert speicherte hat gespeichert pohraniti, spremiti
spielen spielt spielte hat gespielt igrati
sprechen spricht sprach hat gesprochen govoriti, razgovarati
spülen spült spülte hat gespült ispirati
stattfinden findet statt fand statt hat stattgefunden odrzati se
stecken steckt steckte hat gesteckt staviti
stehen steht stand ist gestanden stajati
stehenbleiben bleibt stehen blieb stehen ist stehen geblieben zaustaviti se
stellen (sich) stellt stellte hat gestellt staviti, (stajati se)
sterben stirbt starb ist gestorben umrijeti
stimmen stimmt stimmte hat gestimmt glasati, ugadati, stimati
stören stört störte hat gestört smetati, ometati, remetiti
streiten (sich) streitet stritt hat gestritten svadati se
studieren studiert studierte hat studiert studirati
suchen sucht suchte hat gesucht traziti
tanken tankt tankte hat getankt natociti, tociti
tanzen tanzt tanzte hat getanzt plesati
tauschen tauscht tauschte hat getauscht mijenjati, razmijeniti
teilnehmen nimmt teil nahm teil hat teilgenommen sudjelovati
telefonieren telefoniert telefonierte hat telefoniert telefonirati
tragen trägt trug hat getragen nositi
treffen (sich) trifft traf hat getroffen sresti se

7
trinken trinkt trank hat getrunken piti
tun tut tat hat getan ciniti, raditi, napraviti
übernachten übernachtet übernachtete hat übernachtet prenociti
übersetzen übersetzt übersetzte hat übersetzt prevesti, prevoditi
überweisen überweist überwies hat überwiesen doznaciti
umsteigen steigt um stieg um ist umgestiegen presjesti
umziehen zieht um zog um ist umgezogen preseliti, seliti
umziehen (sich) zieht um zog um hat umgezogen preseliti se, seliti se
unterhalten (sich) unterhält unterhielt hat unterhalten zabavljati se
unternehmen unternimmt unternahm hat unternommen poduzeti, poduzimati
unterschreiben unterschreibt unterschrieb hat unterschrieben potpisati
untersuchen untersucht untersuchte hat untersucht pregledati, istraziti
verdienen verdient verdiente hat verdient zaraditi
vereinbaren vereinbart vereinbarte hat vereinbart ugovoriti, zakazati
vergessen vergisst vergaß hat vergessen zaboraviti
vergleichen vergleicht verglich hat verglichen usporediti
verkaufen verkauft verkaufte hat verkauft prodati
verlieren verliert verlor hat verloren izgubiti
verpassen verpasst verpasste hat verpasst propustiti
verschieben verschiebt verschob hat verschoben odgoditi
versprechen (sich) verspricht versprach hat versprochen obecati
verstehen (sich) versteht verstand hat verstanden razumjeti
versuchen versucht versuchte hat versucht pokusavati
vorstellen stellt vor stellte vor hat vorgestellt predstaviti
wählen wählt wählte hat gewählt izabrati, odabrati, birati
wandern wandert wanderte ist gewandert setati (planinariti)
warten wartet wartete hat gewartet cekati

8
waschen (sich) wäscht wusch hat gewaschen prati
wechseln wechselt wechselte hat gewechselt mijenjati, promijeniti
wecken weckt weckte hat geweckt buditi, probuditi
werden wird wurde ist geworden postati, biti
wiederholen wiederholt wiederholte hat wiederholt ponoviti
wissen weiß wusste hat gewusst znati
wohnen wohnt wohnte hat gewohnt stanovati
wollen* will wollte hat gewollt zeljeti
wünschen (sich) wünscht wünschte hat gewünscht zeljeti
zahlen zahlt zahlte hat gezahlt platiti, placati
zeigen zeigt zeigte hat gezeigt pokazati
zuhören hört zu hörte zu hat zugehört slusati
zumachen macht zu machte zu hat zugemacht zatvoriti
zurechtkommen kommt zurecht kam zurecht ist zurechtgekommen snaci se, izboriti se

9
besondere Verben
Infinitiv Präsens Präteritum Perfekt
sein ich bin ich war ich bin gewesen
du bist du warst du bist gewesen
er/es/sie ist er/es/sie war er/es/sie ist gewesen
wir sind wir waren wir sind gewesen
ihr seid ihr wart ihr seid gewesen
sie sind sie waren sie sind gewesen
haben ich habe ich hatte ich habe gehabt
du hast du hattest du hast gehabt
er/es/sie hat er/es/sie hatte er/es/sie hat gehabt
wir haben wir hatten wir haben gehabt
ihr habt ihr hattet ihr habt gehabt
sie haben sie hatten sie haben gehabt
können ich kann ich konnte ich habe gekonnt
du kannst du konntest du hast gekonnt
er/es/sie kann er/es/sie konnte er/es/sie hat gekonnt
wir können wir konnten wir haben gekonnt
ihr könnt ihr konntet ihr habt gekonnt
sie können sie konnten sie haben gekonnt
dürfen ich darf ich durfte ich habe gedurft
du darfst du durftest du hast gedurft
er/es/sie darf er/es/sie durfte er/es/sie hat gedurft
wir dürfen wir durften wir haben gedurft
ihr dürft ihr durftet ihr habt gedurft
sie dürfen sie durften sie haben gedurft
wollen ich will ich wollte ich habe gewollt
du willst du wolltest du hast gewollt
er/es/sie will er/es/sie wollte er/es/sie hat gewollt
wir wollen wir wollten wir haben gewollt
ihr wollt ihr wolltet ihr habt gewollt
sie wollen sie wollten sie haben gewollt

10
müssen ich muss ich musste ich habe gemusst
du musst du musstest du hast gemusst
er/es/sie muss er/es/sie musste er/es/sie hat gemusst
wir müssen wir mussten wir haben gemusst
ihr müsst ihr musstet ihr habt gemusst
sie müssen sie mussten sie haben gemusst
sollen ich soll ich sollte ich habe gesollt
du sollst du solltest du hast gesollt
er/es/sie soll er/es/sie sollte er/es/sie hat gesollt
wir sollen wir sollten wir haben gesollt
ihr sollt ihr solltet ihr habt gesollt
sie sollen sie sollten sie haben gesollt
mögen ich mag ich mochte ich habe gemocht
du magst du mochtest du hast gemocht
er/mag er/es/sie mochte er/es/sie hat gemocht
wir mögen wir mochten wir haben gemocht
ihr mögt ihr mochtet ihr habt gemocht
sie mögen sie mochten sie haben gemocht
möchten ich möchte
du möchtest
er/es/sie möchte
wir möchten
ihr möchtet
sie möchten

11
Verben mit Dativ
antworten Ich antworte ihm.
danken Ich danke ihm.
gefallen Das gefällt mir.
gehören Das gehört ihr.
helfen Helfen Sie mir?
passen Der Rock passt mir nicht.
schmecken Das Essen schmeckt ihm nicht.

Verben mit Präpositionen


sich ärgern über + Akkusativ
beginnen mit + Dativ
denken an + Akkusativ
einladen zu + Dativ
sich entschuldigen für + Akk.
erzählen von + Dativ
fragen nach + Dativ
sich freuen über + Akkusativ
sich interessieren für + Akkusativ
sich kümmern um + Akkusativ
schreiben über + Akkusativ
sprechen mit + Dativ
sprechen über + Akkusativ
suchen nach + Dativ
warten auf + Akk.

12