Imparo il tedesco alla Volkshochschule

Ich lerne Deutsch

an der Volkshochschule Spandau 2018–2019

Я изучаю немецкий язык в Volkshochschule

I am learning German at the Volkshochschule

J’apprends l’allemand a` l’ Université Populaire

Uczę się języka niemieckiego w Volkshochschule

Volkshochschule'de Almanca öğreniyorum

‫اﺗﻌﻠ ُﻢ اﻻﻟﻤﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﻮﻟﻜﺲ هﻮخ ﺷﻮﻟﺔ‬

www.vhs.berlin.de
 Willkommen
www.vhs-spandau.de, Tel. 90279-5002 und -5025
Willkommen

INHALTSVERZEICHNIS
Der Exzellenz verpflichtet

Beratung und Anmeldung . . . . . . . . . . . . . . . . 03

Nach einer externen Begutachtung ihres Managementsystems am
Prüfungen, Einbürgerung, Sprachtests . . . . 04 19. und 20. Januar 2017 erhielten die Berliner Volkshochschulen das

Anmeldung zum Integrationskurs . . . . . . . . . 06 EFQM-Qualitätszertifikat: Committed to Excellence

Verpflichtung zu Excellence
Fragen und Antworten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07
Die Berliner Volkshochschulen haben damit nachgewiesen, dass sie den im
EFQM Excellence Modell beschriebenen Grundkonzepten der Excellence
Europäischer Referenzrahmen . . . . . . . . . . . . 09 verpflichtet sind:

Datenschutzbestimmungen . . . . . . . . . . . . . . 10 • Nutzen für Kunden schaffen

• Die Zukunft nachhaltig gestalten
• Die Fähigkeiten der Organisation entwickeln
Geschäftsbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 • Kreativität und Innovation fördern
• Mit Vision, Inspiration und Integrität führen
Unterrichtsorte und wichtige Adressen . . . . 12 • Veränderungen aktiv managen
• Durch Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter erfolgreich sein
• Dauerhaft herausragende Ergebnisse erzielen
Kursmodule Integrationskurse . . . . . . . . . . . . 14

Integrationkurse mit Alphabetisierung . . . 15

Kurse für Zweischriftlernende . . . . . . . . . . . . 17

Allgemeine Integrationksurse . . . . . . . . . . . . 18

Integrationskurse für Frauen . . . . . . . . . . . . . 20

Sprachkurse für Geflüchtete . . . . . . . . . . . . . . 21

Mittelstufe Deutschkurse . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Berufsbezogene Deutschkurse . . . . . . . . . . . 22

Grundbildung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Mütter- und Elternkurse . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Kurskalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Impressum
Herausgeber: Bezirksamt Spandau von Berlin, Volkshochschule,
August 2018
Satz/Produktion: LayoutManufaktur
Fotos: LayoutManufaktur, Emilio Paolini, O. Dix, © vege/Fotolia
Druck: Schultheis Frankfurt/M. / Auflage: 5.000
Wir bitten um Beachtung unserer Inserenten.
Bezirksamt Spandau von Berlin
Abteilung Wirtschaftsförderung, Soziales, Weiterbildung und Kultur

Harri-Reinert-Volkshochschule
Internet: www.vhs-spandau.de
E-Mail: deutsch@vhs-spandau.de
Fax: 90279–5001
Info-Telefon für Deutschkurse: (030) 90279 – 5002 / -5025

Jahresprogramm Deutsch
September 2018 bis Juli 2019

Anmeldung, Beratung zu den Kursen, Teilnehmerservice

Carl-Schurz-Straße 17, 13597 Berlin

Persönliche Anmeldung und Beratung

Dienstag: 10.00–14.00 Uhr
Donnerstag: 15.00–19.00 Uhr

Alpha-Beratung (Termine nur nach Vereinbarung)

Montag: 13.00 – 17.00 Uhr

Anmeldung für Geflüchtete mit Aufenthaltsgestattung

Mittwoch: 14.00 – 17.00 Uhr
2 Willkommen
www.vhs-spandau.de, Tel. 90279-5002 und -5025

AUSKÜNFTE UND INFORMATIONEN BERATUNG ZU BEGINN DER SEMESTER

zu Deutschkursen, Sprach- und
Einbürgerungstests, Zertifikatsprüfungen Beginn Herbstsemester 2018: 20.08.2018
Di 7.08.2018: 10.00–14.00 Uhr 14.08.2018: 10.00–14.00 Uhr
Do 9.08.2018: 15.00–19.00 Uhr 16.08.2018: 15.00–19.00 Uhr
Teilnehmerservice

Telefon 90279–5002 | 90279–5816 | 90279–5025 Beginn Frühjahrssemester 2019

E-Mail: deutsch@vhs-spandau.de Do 08.01.2019: 10.00 – 19.00 Uhr
Integrationskurse
Cansu Celikan, Telefon 90279–5816
E-Mail: deutsch@vhs-spandau.de

N.N., Telefon 90279–5002 / Telefon 90279–5025

E-Mail: deutsch@vhs-spandau.de

Kurse für Geflüchtete

Elisabeth Podgornik-Engbers, Telefon: 90279-5111
E-Mail: deutsch@vhs-spandau.de
Sprach- und Einbürgerungstest
Tabea Lätsch, Telefon: 90279–5007
E-Mail: t.laetsch@vhs-spandau.de
Zertifikatsprüfungen
Gabriele Maasch, Telefon: 90279–5004
E-Mail: g.maasch@vhs-spandau.de
Programmassistenz, Kurse für Geflüchtete,
Berufsbezogene Deutschkurse
Gabriele Schubert, Telefon: 90279–5112 (-5025)
E-Mail: deutsch@vhs-spandau.de
Programmbereichsleitung
Karin Zirkelbach, Telefon: 90279 – 5022
E-Mail: k.zirkelbach@vhs-spandau.de

FERIEN UND FEIERTAGE 2018 – 2019  für die INTEGRATIONSKURSE (weichen von den Berliner Schulferien ab):
August 2018 November 2018 Februar 2019 Mai 2019
KW Mo Di Mi Do Fr Sa So KW Mo Di Mi Do Fr Sa So KW Mo Di Mi Do Fr Sa So KW Mo Di Mi Do Fr Sa So
31 1 2 3 4 5 44 1 2 3 4 5 1 2 3 18 1 2 3 4 5
32 6 7 8 9 10 11 12 45 5 6 7 8 9 10 11 6 4 5 6 7 8 9 10 19 6 7 8 9 10 11 12
33 13 14 15 16 17 18 19 46 12 13 14 15 16 17 18 7 11 12 13 14 15 16 17 20 13 14 15 16 17 18 19
34 20 21 22 23 24 25 26 47 19 20 21 22 23 24 25 8 18 19 20 21 22 23 24 21 20 21 22 23 24 25 26
35 27 28 29 30 31 48 26 27 28 29 30 9 25 26 27 28 22 27 28 29 30 31

September 2018 Dezember 2018 März 2019 Juni 2019

KW Mo Di Mi Do Fr Sa So 48 1 2 KW Mo Di Mi Do Fr Sa So KW Mo Di Mi Do Fr Sa So
35 1 2 49 3 4 5 6 7 8 9 9 1 2 3 22 1 2
36 3 4 5 6 7 8 9 50 10 11 12 13 14 15 16 10 4 5 6 7 8 9 10 23 3 4 5 6 7 8 9
37 10 11 12 13 14 15 16 51 17 18 19 20 21 22 23 11 11 12 13 14 15 16 17 24 10 11 12 13 14 15 16
38 17 18 19 20 21 22 23 52 24 25 26 27 28 29 30 12 18 19 20 21 22 23 24 25 17 18 19 20 21 22 23
39 24 25 26 27 28 29 30 1 31 13 25 26 27 28 29 30 31 26 24 25 26 27 28 29 30

Oktober 2018 Januar 2019 April 2019 Juli 2019

KW Mo Di Mi Do Fr Sa So KW Mo Di Mi Do Fr Sa So KW Mo Di Mi Do Fr Sa So KW Mo Di Mi Do Fr Sa So
40 1 2 3 4 5 6 7 1 1 2 3 4 5 6 13 1 2 3 4 5 6 7 26 1 2 3 4 5 6 7
41 8 9 10 11 12 13 14 2 7 8 9 10 11 12 13 14 8 9 10 11 12 13 14 27 8 9 10 11 12 13 14
42 15 16 17 18 19 20 21 3 14 15 16 17 18 19 20 15 15 16 17 18 19 20 21 28 15 16 17 18 19 20 21
43 22 23 24 25 26 27 28 4 21 22 23 24 25 26 27 16 22 23 24 25 26 27 28 29 22 23 24 25 26 27 28
44 29 30 31 5 28 29 30 31 17 29 30 30 29 30 31

August 2019
31 1 2 3 4
Feiertag in Berlin 1. Januar 2019: Neujahr 1. Mai 2019: Tag der Arbeit 32 5 6 7 8 9 10 11
3. Oktober 2018: Tag der Dt. Einheit 19. März 2019: Karfreitag 30. Mai 2019: Himmelfahrt 33 12 13 14 15 16 17 18
25. Dezember 2018: 1. Weihnachtstag 22. April 2019: Ostermontag 10. Juni 2018: Pfingstmontag 34 19 20 21 22 23 24 25
26. Dezember 2018: 2. Weihnachtstag 35 26 27 28 29 30 31
 Beratung und Anmeldung
www.vhs-spandau.de, Tel. 90279-5002 und -5025
3
Beratung und Anmeldung

BERATUNG UND ANMELDUNG CONSULTATION & REGISTRATION

Anmeldung nur nach persönlicher Beratung Registration only after consultation in person

Beratungszeiten Consultation hours

dienstags donnerstags
10.00 – 14.00 Uhr 15.00 – 19.00 Uhr
Bitte mitbringen:
_  gültigen Pass als Nachweis für den Aufenthaltstitel
_  Aktuelle Nachweise über Leistungsbezug, falls Sie Arbeitslo-
sengeld II oder Sozialgeld beziehen
_  EU-Bürger benötigen eine Freizügigkeitsbescheinigung (kos-
tenlos im Bürgeramt erhältlich
_  Zulassung zum Integrationskurs, falls vorhanden
Tuesday Thursday
10 a.m. – 2 p.m. 3 – 7 p.m.
Please bring:
_  your passport with a resident permit
_ a valid paper of welfare unemployed benefit, if you live on it
_  EU citizens will also need a document of free movement (Frei-
zügigkeitsbescheinigung) available and free of charge at any
registration office (Bürgeramt)
_  admission to an integration course, if existing

Einstufung Placement test

30 Minuten Test und Gespräch 30 minute test and interview

Kurswahl Course selection

Nach Zeit, Ort und Lerntempo
Wichtig: Wenn Sie bei uns einen Deutschkurs gebucht haben, ist
Ihnen ein Platz im Folgekurs sicher.
Für Quereinsteiger halten wir ein Restkontingent an Plätzen offen.
Anmeldung und Bezahlung
_  mit EC-Karte (nicht mit Kreditkarte)
_  per SEPA-Lastschrift
_  Bargeldzahlung nur möglich: Bezirkskasse im Rathaus Spandau
according to time, place and learning pace
Important: Having booked one of our German courses, you are
guaranteed a place in an advanced course.
For those wishing to enter straight into an advanced course, we
keep a limited number of openings.
Registration and payment
_  w ith EC-Card (no credit card)
_  by debit entry
_  cash payment only possible at Rathaus Spandau.

CONSULTATION ET ENREGISTREMENT
Inscription seulement après consultation personnelle
Heures de bureau
KURSANGEBOTE FÜR GEFLÜCHTETE
Les mardis et jeudis ‫ﻛﻮرس ﻟﻐﺔ أﻟﻤﺎﻧﯿﺔ ﻣﺠﺎﻧﺎ ﻟﻼﺟﺌﯿﻦ‬ ‫ﻛﻼس اﻟﻤﺎﻧﻰ ﻣﺠﺎﻧﯽ‬
10h00 – 14h00 15h00 – 19h00
S‘il vous plaît apporter:
_  Passeport en cours de validité comme preuve de permis de séjour
Kostenlose Deutschkurse für Flüchtlinge und Asylsuchende
_  P
 reuve actuelle de la réception de prestations si vous perce-
vez des prestations de chômage (Arbeitslosengeld II) ou des Die VHS-Spandau bietet Deutschkurse für Geflüchtete an, die
prestations sociales noch keine Zulassung zum Integrationskurs des Bundesamtes für
_  Les citoyens de l‘UE ont besoin d‘un certificat de libre circulation Migration und Flüchtlinge haben.
(disponible gratuitement auprès du Bürgeramt) Die Teilnehmenden haben die Möglichkeit Deutschkenntnisse
_  Admission au cours d‘intégration, si disponible auf dem Niveau A1 oder A2 (nach GER, Seite 12) zu erwerben. Ein
Kurs umfasst 4 Module à 100 UE und kann mit einer Sprachprü-
classification fung abgeschlossen werden. Laufender Einstieg ist je nach freien
30 minutes de test et de conversation Kursplätzen möglich.

sélection de cours Kostenlose Erstorientierungskurse

Par temps, lieu et rythme d‘apprentissage Die Erstorientierungskurse werden vom Bundesamt für Migration
Important: Si vous avez réservé un cours d‘allemand avec nous, vous und Flüchtlinge gefördert und richten sich an Asylbewerber und
aurez une place dans le cours de suivi. Pour les nouveaux arrivants, Geflüchtete, die noch keinen Zugang zum Integrationskurs (BAMF)
nous gardons un quota restant ouvert aux carrés. haben. Laufender Einstieg ist je nach freien Kursplätzen möglich.

Inscription et paiement Anmeldung

_  avec carte de débit (pas avec carte de crédit) Beratung und Anmeldung: Mittwochs 14.00 – 16.00 Uhr (keine
_  via le débit direct SEPA Anmeldung in den Schulferien).
_  P
 aiement en espèces uniquement possible: Bezirkskasse dans
la mairie de Spandau
4 Deutsch-Prüfungen
www.vhs-spandau.de, Tel. 90279-5007

Deutsch-Prüfungen

DEUTSCH-PRÜFUNGEN
Deutsch-Test für Zuwanderer Deutsch B1 TELC 3 Prüfungszentrale der Berliner
Prüfungstermin Anmeldeschluss VHS Prüfungstermin Anmeldeschluss VHS Volkshoch­schulen
Alarichstraße 12- 17, 12105 Berlin
29.09.2018 24.08.2018 22.09.2018 17.08.2018 Tel: 90277–3513, www.berlin.de/
13.10.2018 07.09.2018 17.11.2018 12.10.2018 vhs/themen/pruefungen-zertifi-
27.10.2018 21.09.2018 16.02.2019 11.01.2019 kate/pruefungszentrale/
10.11.2018 05.10.2018 13.04.2019 08.03.2019
telc Deutsch-Test für Zuwanderer
24.11.2018 19.10.2018 29.06.2019 24.05.2019
(DTZ) A2–B1:  
08.12.2018 02.11.2018 Deutsch B2 TELC - Prüfung
Obligatorischer Abschlusstest für
15.12.2018 09.11.2018 17.11.2018 12.10.2018
vom BAMF geförderte Teilneh-
16.02.2019 11.01.2019 mende:
12.01.2019 07.12.2018 13.04.2019 08.03.2019 Prüfungsgebühr:
26.01.2019 17.12.2018 29.06.2019 24.05.2019 für vom BAMF Geförderte 0,– €
09.02.2019 04.01.2019 Deutsch C1 Hochschule TELC - Prüfung ohne Förderung vom BAMF 91,44 €
23.02.2019 18.01.2019 22.09.2018 17.08.2018
3 Prüfungsgebühren
09.03.2019 01.02.2019 17.11.2018 12.10.2018
telc Zertifikat Deutsch B1
23.03.2019 15.02.2019 16.02.2019 11.01.2019 Prüfungsgebühr: 100, – €
06.04.2019 01.03.2019 13.04.2019 08.03.2019 telc Deutsch B2
29.06.2019 24.05.2019 Prüfungsgebühr: 100, – €
27.04.2019 22.03.2019 Deutsch C2 TELC – Prüfung telc Deutsch B2 + Beruf
11.05.2019 05.04.2019 17.11.2018 12.10.2018 Prüfungsgebühr: 100, – €
25.05.2019 18.04.2019 13.04.2019 08.03.2019 telc Deutsch C1 Hochschule
08.06.2019 03.05.2019 Prüfungen ab A1 können Sie auch ablegen Prüfungsgebühr: 120, – €
22.06.2019 17.05.2019 im Goethe-Institut, Neue Schönhauser Str. 20, telc Deutsch C2 Hochschule
06.07.2019 31.05.2019 10178 Berlin, Kontakt: www.goethe.de/berlin Prüfungsgebühr: 120, – €
20.07.2019 14.06.2019
 Prüfungen und Sprachtests
www.vhs-spandau.de, Tel. 90279-5002 und -5025
5
Prüfungen und Sprachtests

EINBÜRGERUNGSTEST SPRACHTEST ZUR EINBÜRGERUNG

Einbürgerungstest – Termine Sprachtest zur Einbürgerung – Termine
Prüfungsort: VHS Carl-Schurz-Straße 17, 13597 Berlin, Raum: 1.05 Prüfungsort: VHS Carl-Schurz-Straße 17, 13597 Berlin,
Dienstag: 14.15 – 16.15 Uhr Raum: 1.03.1 / 1.03.2 / 1.06 | Dienstag: 14.00 – 17.00 Uhr
Prüfungstermin Prüfungs­termin Prüfungs­termin 04.09.2018 08.01.2019
18.09.2018 08.01.2019 09.04.2019 18.09.2018 22.01.2019
25.09.2018 15.01.2019 30.04.2019 02.10.2018 12.02.2019
02.10.2018 22.01.2019 07.05.2019 16.10.2018 26.02.2019
09.10.2018 29.01.2019 14.05.2019 06.11.2018 12.03.2019
16.10.2018 12.02.2019 21.05.2019 20.11.2018 26.03.2019
06.11.2018 19.02.2019 28.05.2019
04.12.2018 09.04.2019
13.11.2018 26.02.2019 04.06.2019
18.12.2018 30.04.2019
20.11.2018 05.03.2019 18.06.2019
27.11.2018 12.03.2019 14.05.2019
04.12.2018 19.03.2019 28.05.2019
11.12.2018 26.03.2019 04.06.2019
18.12.2018 02.04.2019
18.06.2019
Wer muss den Einbürgerungstest absolvieren?
Jede Bewerberin und jeder Bewerber für die Einbürgerung muss seit Wer muss den Sprachtest zur Einbürgerung absolvieren?
01.09.2008 einen Einbürgerungstest absolvieren. Ausgenommen Wenn Sie nicht über einen anerkannten Nachweis Ihrer Deutsch-
davon sind Personen, die einen Abschluss einer deutschen Haupt- kenntnisse verfügen, müssen Sie an einem Sprachtest zur Einbür-
schule oder einen höheren Schulabschluss einer allgemeinbildenden gerung teilnehmen. Die Entscheidung darüber trifft allein Ihre
deutschen Schule nachweisen. zuständige Einbürgerungsbehörde.
Minderjährige Antragstellerinnen und Antragsteller unter 16
Jahren sowie handlungsunfähige Personen sind von diesem Test Was gilt als Nachweis Ihrer Deutschkenntnisse?
befreit. Über Ausnahmen entscheidet allein Ihre zuständige Ein- Mit Zeugnissen bzw. anderen Dokumenten ist nachzuweisen, dass
bürgerungsstelle. Sie in Deutschland eine Schule besucht, ein Studium, eine Berufs-
ausbildung, eine Umschulung oder einen Integrationskurs erfolg-
Wo können Sie den Einbürgerungstest ablegen?
reich abgeschlossen bzw. mindestens folgende Sprachprüfungen
Was kostet er?
bestanden haben: das Zertifikat Deutsch oder den Deutschtest für
Sie können den Test an jeder Berliner Volkshochschule zum Zuwanderer mit B1-Kompetenz.
Preis von 25, – € ablegen.
Wo können Sie den Sprachtest zur Einbürgerung ablegen?
Wie melden Sie sich an? Was kostet er?
Sie müssen sich mindestens drei Wochen vor Testtermin persönlich Sie dürfen den Sprachtest nur an der Volkshochschule Ihres
in der VHS Ihrer Wahl anmelden. Wohnortes zum Preis von 25,– € ablegen.

Bringen Sie bitte zur Anmeldung und zum Test Ihren Pass mit.
Wie ist der Einbürgerungstest aufgebaut?
Aus 310 Fragen werden vom Bundesamt für Migration und Flücht-
linge in einem automatisierten Verfahren 33 Testfragen für Sie
ausgewählt.
Dies sind Fragen über Grundwissen in Politik, Geschichte und
Gesellschaft. Dabei müssen Sie jeweils eine Antwort aus einer
Auswahl von vier möglichen Antworten ankreuzen. 15 Fragen sind
mindestens richtig zu beantworten.
Vorbereiten können Sie sich im online-Testcenter zum Einbürge-
rungstest auf der Webseite des Bundesamtes für Migration und
Flüchtlinge www.bamf.bund.de.
Wann können Sie sich anmelden?
Sobald Sie von Ihrer Einbürgerungsbehörde die schriftliche Auf-
forderung zum Sprachtest erhalten haben, können Sie sich zum
nächst möglichen Sprachtest anmelden. Bitte bringen Sie Ihren
Pass zur Anmeldung und zum Test mit.
Wie ist der Sprachtest zur Einbürgerung aufgebaut?
Der Test besteht aus einem schriftlichen Teil „Leseverstehen und
schriftlicher Ausdruck“ auf dem Sprachniveau B1 (60 Minuten) und
einer mündlichen Einzelprüfung (15 Minuten).
Bitte planen Sie drei Stunden für den Sprachtest ein.
Die Einbürgerungsstelle teilt Ihnen mit, ob Sie den Test bestan-
den haben.

Wann erhalten Sie das Prüfungsergebnis?

Das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge übernimmt die zent-
rale Auswertung der Prüfungsunterlagen in einem standardisierten
und automatisierten Verfahren, erstellt eine Bescheinigung und
schickt Ihnen diese innerhalb von 2 Wochen per Post zu.
Seit 01.05.2013 wird der erfolgreich bestandene Test „Leben in
Deutschland“ im Integrationskurs als Einbürgerungstest anerkannt.
6 Anmeldung zum Integrationskurs
www.vhs-spandau.de, Tel. 90279-5002 und -5025

Anmeldung zum Integrationskurs

WELCHE UNTERLAGEN MUSS ICH ZUR BERATUNG / ANMELDUNG MITBRINGEN?

• Pass als Nachweis für den Aufenthaltstitel
•A  ktuelle Nachweise über Leistungsbezug, falls Sie Arbeits­
losengeld II oder Sozialgeld beziehen
• E U-Bürger benötigen eine Freizügigkeitsbescheinigung
(kostenlos im Bürgeramt erhältlich)
What will you need to bring for registration?
• your passport with a resident permit
• a valid paper of welfare or unemployed benefit,
if you live on it
• E U citizens will also need a document of free movement
(Freizügigkeitsbescheinigung) available and free of charge at
any registration office (Bürgeramt)
Quels sont les documents que vous devez présenter lors de
l’entretien d’information et d’orientation?
• passeport (original)
• titre de séjour
• déclaration de résidence (disponible dans toute mairie /
Bürgeramt)
• justificatif d’allocations chômage dans la mesure où vous en
bénéficier
• une attestation de droit à la libre installation si vous êtes
citoyen de l’Union Européenne (disponible dans toute mairie
/ Bürgeramt)
Basvuru icin gerekli belgeler:
• Pasaport ve oturma izni
•K urs ücreti ödememe hakkina sahipseniz, Arbeitslosen-
geld II ya da Sozialhilfe aldiğinıza ilişkin belgeler
• Eğer EU-Vatandaşısanız Bürgeramt‘dan Feizügigkeitsbe-
scheinigung almanız gereklidir (ücretsiz)
¿Qué documentos necesita usted para una entrevista de
asesoramiento?
• Pasaporte (original)
• Permiso de Residencia
• Certificado de libre circulacion – Freizügigkeitsbescheini-
gung – si es usted ciudadano de la Unión Europea
(lo extiende la oficina del ciudadano – Bürgeramt)
• Justificante del Subsidio de Desempleo o de la Ayuda Social,
si le corresponde recibirlos.

3 Informieren Sie sich über unsere Kurse und freie Plätze:

www.berlin.de/vhs-spandau/
www.berlin.de/vhs/kurse/deutsch-integration/
Les cours d´ integration – Cursos de integración – Интеграционные курсы

Zulassung durch das BAMF (Bundesamt für Migration und Flüchtlinge) Verpflichtung durch die Ausländerbehörde
 Fragen und Antworten
www.vhs-spandau.de, Tel. 90279-5002 und -5025
7
Fragen und Antworten

FRAGEN UND ANTWORTEN

ZU INTEGRATIONSKURSEN

Wo kann ich mich anmelden?

Volkshochschule Spandau, Carl-Schurz-Straße 17, 13597 Berlin

Wer kann an einem Integrationskurs teilnehmen?

• alle, die eine Zulassung (Berechtigungsschein) zum Integrati-
onskurs haben, ausgestellt von der Ausländerbehörde, dem
Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) oder einem
Jobcenter
• alle, die Deutsch lernen möchten, sofern freie Kursplätze zur
Verfügung stehen

Wer kann eine Zulassung zum Integrationskurs beantragen?

• Ausländerinnen und Ausländer, die bereits seit längerer Zeit in
Deutschland leben
• neu Zugewanderte mit auf Dauer angelegtem Aufenthalt zu
Erwerbszwecken, zum Zwecke des Familiennachzuges, aus
humanitären Gründen oder wenn eine Niederlassungserlaubnis
vorliegt
• Asylbewerber mit guter Bleibeperspektive
• Geduldete mit einer Duldung §60 a, Abs.2 Satz 3 nach AufenthG,
• Inhaber einer Aufenthaltserlaubnis § 25 Abs. 5 nach AufenthG
• Bürgerinnen und Bürger aus Staaten der Europäischen Union
• Spätaussiedler und deren Familienangehörige
• Deutsche ausländischer Herkunft ohne ausreichende Deutsch-
kenntnisse
Wie melden Sie sich an?
• Der erste Schritt ist die Teilnahme an einer Beratung. Die Bera-
tung ist verpflichtend für alle Integrationskurse und mit einem
Einstufungstest verbunden.
• Das Beratungsgespräch und der Einstufungstest sind kostenlos.
Warum findet eine persönliche Einzelberatung statt?
• In unserer Beratung erhalten Sie ausführliche Information zu
dem vielfältigen Angebot unserer Deutschkurse.
• In einem persönlichen Gespräch und einem schriftlichem Test
wird Ihr Sprachniveau ermittelt (kostenlos) und der passende
Deutschkurs ausgewählt
• Wir prüfen mit Ihnen Ihre Unterlagen und Zulassungsvorausset-
zungen für Integrationskurse und helfen bei der Beantragung,
z.B. Kostenbefreiung
Welche Unterlagen müssen Sie zur Beratung mitbringen?
• Pass (Original)
• Aufenthaltstitel
• aktuelle Meldebescheinigung, erhältlich bei jedem Bürgeramt
• Bescheid über Arbeitslosengeld II oder Sozialgeld, sofern Anspruch
besteht
Zulassung vom JobCenter
Wann bin ich angemeldet?
• Mit der Bezahlung des Kursentgeltes oder der Bewilligung
der Ausländerbehörde, des Bundesamtes für Migration und
Flüchtlinge oder des Jobcenters ist der Platz in dem von Ihnen
gewählten Kurs sicher.
• Sie dürfen nur mit einer gültigen Rechnung/Teilnahmebestäti-
gung der VHS am Kurs teilnehmen.
• Eine Reservierung gilt nur bis 3 Tage vor Kursbeginn. Nicht bei
Kostenbefreiung!
Wie viele Stunden umfasst ein Integrationskurs?
• Ein allgemeiner Integrationskurs umfasst 700 Unterrichtsstun-
den, davon 600 Stunden Sprachvermittlung und 100 Stunden
Orientierungskurs.
• Der Sprachunterricht ist in 6 Module untergliedert und wird mit
einer kostenlosen Abschlussprüfung beendet. Das Angebot
umfasst das Sprachniveau A1 bis B1. Das Zielniveau ist B1. Der
Orientierungskurs vermittelt Wissen über die Rechtsordnung, die
Kultur und die jüngere Geschichte Deutschlands und schließt mit
einem Test ab.
• Spezielle Integrationskurse, zum Beispiel für Frauen oder für Mi-
grantinnen und Migranten mit Alphabetisierungsbedarf, werden
mit 1.000 Unterrichtsstunden (900 Sprachunterricht und 100
Stunden Orientierungskurs) angeboten.
• Wird das Zielniveau B1 nicht erreicht, kann ein Wiederholungs-
antrag gestellt werden. Sie haben die Möglichkeit nochmals 300
geförderte Stunden zu absolvieren. Nach der Wiederholung kön-
nen Sie erneut kostenlos an einer Abschlussprüfung teilnehmen.
8 Fragen und Antworten
www.vhs-spandau.de, Tel. 90279-5002 und -5025

Welche Vorteile die Zulassung zum Integrationskurs? KOSTEN DES KURSES

• Sie können innerhalb einer bestimmten Frist den Nachweis über
die erfolgreiche Teilnahme an einem Deutschkurs für Behörden
und Arbeitgeber erbringen.
• Sie haben die Möglichkeit, die Abschlussprüfung kostenfrei zu
absolvieren.
• Sie können bei erfolgreichem Abschluss des Integrationskur-
ses innerhalb von 2 Jahren beim Bundesamt einen Antrag auf
Erstattung der Kosten in Höhe von 50 % stellen, dies gilt nur für
Teilnehmende, die einen eigenen Kostenanteil gezahlt haben.
• Der erfolgreiche Abschluss des Integrationskurses berechtigt zur
vorzeitigen Einbürgerung.
Wann erhalte ich eine Teilnahmebescheinigung?
• Am Ende jedes Kursmoduls, also nach 100 Stunden, erhalten Sie
eine Teilnahme-Bescheinigung, wenn Sie 70 % der Veranstaltung
ordnungsgemäß besucht haben. Diese Teilnahmebescheinigung
gilt als Nachweis gegenüber dem JobCenter, der Ausländerbe-
hörde oder dem BAMF.
Wann dürfen Sie einen Antrag auf Wiederholung von 300 UE stellen?
• Wenn Sie Ihr Stundenkontingent ausgeschöpft und im Abschluss-
test „Deutsch-Test für Zuwanderer“ nicht das Niveau B1 erreicht
haben.
Was kostet die Teilnahme am Integrationskurs?
• Eine Unterrichtsstunde (1 UE à 45 Minuten) kostet 1,95 €. Jedes
Modul umfasst 100 UE.
• Eine Befreiung von den Kosten ist nur auf Antrag beim Bundesamt
für Migration und Flüchtlinge (BAMF) vor Kurs- bzw. Modulbe-
ginn möglich. Eine Ermäßigung der VHS ist nicht möglich. Für
versäumte Stunden wird das Kursentgelt nicht zurückgezahlt.
Entgelt pro Modul von 100 UE Euro
bei Förderung und Kostenbefreiung 0,00
durch das Bundesamt
bei Förderung durch das Bundesamt bei 195,00
Integrationskursen
ohne Förderung 205,00
Wer wird von den Kosten befreit?
• Personen, die Arbeitslosengeld II nach SGB II beziehen
• Personen, die Sozialgeld nach SGB XII beziehen
• Personen, die Wohngeld, BAFÖG, Kindergeldzuschlag, Asylbe-
werberleistungen beziehen, die von Kita-Gebühren oder der
Rundfunkgebührenpflicht (GEZ) befreit sind

Wann sind Kursferien? Mehr Informationen: http://www.bamf.de/DE/Willkommen/

• Sie erhalten zu Kursbeginn einen Stundenplan (siehe S. 2). DeutschLernen/deutschlernen-node.html

Was ist zu tun, wenn ich am Kurs nicht teilnehmen kann?

• BAMF-Teilnehmer/-innen sind verpflichtet, jedes Fernbleiben vom Alle Angaben erfolgen vorbehaltlich von Änderungen der rechtli-
Unterricht sofort dem Kursleiter zu melden. Sollten Sie längere chen Rahmenbedingungen (Stand 17.07.2018).
Zeit nicht teilnehmen, z.B. wegen Krankheit, ist die VHS Spandau
verpflichtet das BAMF, die Ausländerbehörde oder das JobCenter
zu informieren.
• Mit Ihrer Anmeldung zum Kursbesuch haben Sie einen Vertrag
mit der Volkshochschule geschlossen. Sollten Sie nicht am Kurs
teilnehmen können, fallen Stornogebühren an:
• bis 14 Tage vor Kursbeginn : 6,00 €
• bei Abmeldung bis einen Werktag vor Kursbeginn: 12,00 €
• das gesamte Entgelt mit Beginn des Kurses

• Wollen Sie vom Vertrag zurücktreten, so müssen Sie schriftlich

kündigen. Die Abmeldung beim Kursleiter/bei der Kursleiterin
oder das Fernbleiben vom Kurs gelten nicht als Kündigung
• Wir bestätigen schriftlich Ihre Kündigung.

In der Deutschklasse
 Europäischer Referenzrahmen
www.vhs-spandau.de, Tel. 90279-5002 und -5025
9
Europäischer Referenzrahmen

Auszug aus dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen

Zuordnung von Prüfungen und Abschlüssen zu den Niveaus des Europarates

Unsere Deutschkurse orientieren sich an den – vom

Europarat festgelegten – Kompetenzstufen A 1 – C 2
der Sprachverwendung.
Hier finden Sie eine Beschreibung der Sprachkom-
petenzstufen aus dem Gemeinsamen Europäischen
Referenzrahmen.

A1 – Anfänger
A: Elementare Sprachverwendung

Kann vertraute, alltägliche Ausdrücke und ganz einfache Sätze verstehen und verwenden, die auf die Befriedigung
konkreter Bedürfnisse zielen. Kann sich und andere vorstellen und anderen Leuten Fragen zu ihrer Person stellen – z. B.
wo sie wohnen, was für Leute sie kennen oder was für Dinge sie haben – und kann auf Fragen dieser Art Antwort geben.
Kann sich auf einfache Art verständigen, wenn die Gesprächspartnerinnen oder Gesprächspartner langsam und deutlich
sprechen und bereit sind zu helfen..
A2 – Grundlegende Kenntnisse
Kann Sätze und häufig gebrauchte Ausdrücke verstehen, die mit Bereichen von ganz unmittelbarer Bedeutung zusam-
menhängen (z. B. Informationen zur Person und zur Familie, Einkaufen, Arbeit, nähere Umgebung). Kann sich in einfachen,
routinemäßigen Situationen verständigen, in denen es um einen einfachen und direkten Austausch von Informationen
über vertraute und geläufige Dinge geht. Kann mit einfachen Mitteln die eigene Herkunft und Ausbildung, die direkte
Umgebung und Dinge im Zusammenhang mit unmittelbaren Bedürfnissen beschreiben.
B1 – Fortgeschrittene Sprachverwendung
Kann die Hauptpunkte verstehen, wenn klare Standardsprache verwendet wird und wenn es um vertraute Dinge aus Arbeit,
Schule, Freizeit usw. geht. Kann die meisten Situationen bewältigen, denen man auf Reisen im Sprachgebiet begegnet.
Sprachverwendung
B: Selbstständige

Kann sich einfach und zusammenhängend über vertraute Themen und persönliche Interessengebiete äußern. Kann über
Erfahrungen und Ereignisse berichten, Träume, Hoffnungen und Ziele beschreiben und zu Plänen und Ansichten kurze
Begründungen oder Erklärungen geben.
B2 – Selbständige Sprachverwendung
Kann die Hauptinhalte komplexer Texte zu konkreten und abstrakten Themen verstehen; versteht im eigenen Spezialgebiet
auch Fachdiskussionen. Kann sich so spontan und fließend verständigen, dass ein normales Gespräch mit Muttersprach-
lern ohne größere Anstrengung auf beiden Seiten gut möglich ist. Kann sich zu einem breiten Themenspektrum klar und
detailliert ausdrücken, einen Standpunkt zu einer aktuellen Frage erläutern und die Vor- und Nachteile verschiedener
Möglichkeiten angeben.
C1 – Fachkundige Sprachkenntnisse
Kann ein breites Spektrum anspruchsvoller, längerer Texte verstehen und auch implizite Bedeutungen erfassen. Kann sich
Sprachverwendung

spontan und fließend ausdrücken, ohne öfter deutlich erkennbar nach Worten suchen zu müssen. Kann die Sprache im
C: Kompetente

gesellschaftlichen und beruflichen Leben oder in Ausbildung und Studium wirksam und flexibel gebrauchen. Kann sich
klar, strukturiert und ausführlich zu komplexen Sachverhalten äußern und dabei verschiedene Mittel zur Textverknüpfung
angemessen verwenden.
C2 – Annähernd muttersprachliche Kenntnisse
Kann praktisch alles, was er/sie liest oder hört, mühelos verstehen. Kann Informationen aus verschiedenen schriftlichen
und mündlichen Quellen zusammenfassen und dabei Begründungen und Erklärungen in einer zusammenhängenden
Darstellung wiedergeben. Kann sich spontan, sehr flüssig und genau ausdrücken und auch bei komplexeren Sachverhalten
feinere Bedeutungsnuancen deutlich machen.
10 Datenschutzbestimmungen
www.vhs-spandau.de, Tel. 90279-5002 und -5025
Datenschutzbestimmungen
1. Information über die Erhebung personenbezogener Daten
Nachfolgend informieren wir Sie über die Erhebung personenbezogener
Daten, wenn Sie sich zu einem Kurs oder einer Veranstaltung der Volkshoch-
schule Spandau anmelden. Verantwortlich für die Erhebung gem. Art. 4 Abs.
7 Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) ist die Volkshochschule Spandau,
Carl-Schurz-Str. 17, 13597 Berlin, als öffentliche Einrichtung des Bezirksamtes
Spandau von Berlin, Carl-Schurz-STr. 2-6, 13597 Berlin.Unseren Datenschutzbeauf-
tragte Fabian Albert Frau Völz erreichen Sie unter datenschutz@vhs-spandau.de
2. Datenerhebung und -verwendung zur Vertragsabwicklung, bei Eröffnung
eines Kundenkontos und sonstigen Anfragen
2.1. Wir erheben personenbezogene Daten, wenn Sie uns diese im Rahmen
einer Kursanmeldung zukommen lassen. Pflichtfelder werden als solche (mit
Sternchen) gekennzeichnet, da wir diese Daten zwingend zum Vertragsschluss
und Vertragsabwicklung im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. b sowie zur Eröffnung
eines Kundenkontos benötigen. Welche Daten erhoben werden, ist aus dem
Anmeldeformular ersichtlich. Hierzu gehören insbesondere Name, Adresse,
Kommunikationsdaten und Ihre IBAN-Nummer, wenn Sie die Kursgebühr
durch Lastschrift begleichen wollen. Die Nichtangabe von freiwilligen Daten
hat keine Auswirkungen.
Ihr Geburtsdatum erheben wir, um das Mindestalter für die Kursbuchung und
Ihre Geschäftsfähigkeit beurteilen zu können. Ferner erheben wir das Alter aus
unserem berechtigten Interessen Art. 6 Asb. 1 Lit. f. zu statistischen Zwecken zur
Verbesserung unseres Kursangebots sowie zur Identifikation der jeweiligen User
im System. Für besondere Kurse, z.B. Integrationskurse können wir gesetzlich
(z.B. IntegrationskursVO) dazu verpflichtet sein weitere persönliche Angaben
zu erheben und zu verarbeiten. Dies ergibt sich aus dem jeweiligen Gesetz.
Die Abfrage Ihrer Festnetz- bzw. Mobilfunknummer erfolgt in unserem berechtig-
ten Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f), Sie bei Kursänderungen unmittelbar kontaktieren
zu können. Durch Angabe von IBAN, Name und Vorname des Kontoinhabers
können Sie uns ein Lastschriftmandat (SEPA-Mandat) erteilen. In diesem Fall leiten
wir Ihre Daten zum Einzug der Kursgebühr an unsere Bank/Sparkasse weiter.
Ihre Kontendaten nutzen wir ggf. auch für die Erstattung etwaiger Guthaben.
2.2 Sollten Sie eine Ermäßigung der Kursgebühr beanspruchen, prüfen wir, ob
die Voraussetzungen für die Ermäßigung tatsächlich vorliegen. Hierzu ist die
Einreichung von entsprechenden Nachweisen notwendig. Bei Integrationskur-
sen sind wir dazu verpflichtet, personenbezogene Daten an das Bundesamt für
Migration und Flüchtlinge (BAMF) zu übermitteln.
2.3 Die von Ihnen in der Anmeldung abgegebenen Daten werden digitalisiert
und in unserem Buchungssystem verarbeitet. Die hierfür verwendete Datenbank
wird von der Geschäftsstelle VHS-IT betreut, die organisatorisch der Volkshoch-
schule Neukölln zugeordnet ist. Darüber hinaus nutzt die VHS die kommunale
IT-Struktur der Stadt Berlin.
3. Weitergabe Ihrer Daten
Wir geben Ihre Daten an Vertragspartner (z.B. Kursleiter/-in, Prüfungsinstitute,
Auftragsverarbeiter und öffentliche Stellen) weiter, soweit wir hierzu gesetzlich
berechtigt oder verpflichtet sind (z.B. Auftragsdatenverarbeitungsverträge,
Befugnisse nach Art. 6 DSGVO, insbesondere vertragliche Pflichten, gerichtliche
Anordnungen etc.). Wir geben Ihren Namen an Kursleiter zur Durchführung des
Kurses weiter. Für die Teilnahme an zertifizierten Prüfungen und Abschlüssen
(z.B. Cambridge- oder Telc-Sprachprüfungen, IHK-Prüfungen, Xpert, Finanz-
buchhalter, Schulabschlüssen) leiten wir die hierzu erforderlichen Daten an
die Prüfungsinstitute weiter. Ferner kann bei Landesmittelkursen und solchen,
welche durch die Agentur für Arbeit gefördert werden, eine Übermittlung an
Behörden erforderlich sein. Diese Übermittlungen beruhen auf einer rechtli-
chen Verpflichtung.
Die Volkshochschulen führen gemäß § 123 Nr. 7 SchulG Berlin zum Zweck der
Erfüllung ihrer Bildungsaufgabe eine gemeinsame Teilnehmerdatenbank,
um die bezirksübergreifende Teilnahme an Kursen zu ermöglichen und die
Verwaltungsprozesse effizient zu gestalten.
4. Speicherdauer und Löschung
Nach Vertragsabwicklung werden Ihre Daten gelöscht, es sei denn, es beste-
hen gesetzliche Aufbewahrungspflichten. In diesem Fall werden diese Daten
gemäß der LHO Berlin zwischen sechs und zehn Jahren aufbewahrt. Ihre Daten
werden für andere Verwendung gesperrt, es sei denn es liegt eine anderweitige
Berechtigung im Sinne des Art. 6 DSGVO z.B. eine Einwilligung vor. Mitgeteilte
Bankdaten werden nach Widerruf der Einzugsermächtigung, erfolgreicher
Bezahlung des Kursbeitrags bzw. bei Dauerlastschriftmandaten 36 Monate
nach letztmaliger Inanspruchnahme gelöscht.
5. Ihre Rechte
(1) Sie haben jederzeit das Recht, kostenfrei Auskunft über die bei der VHS
gespeicherten Daten zu erhalten, unrichtige Daten zu korrigieren sowie Daten
sperren oder löschen zu lassen. Wenden Sie sich hierzu per E-Mail bitte an:
datenschutz@vhs-spandau.de
Ferner können Sie den Datenverarbeitungen widersprechen und Ihre Daten
durch uns auf jemand anderen übertragen lassen.
(2) Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde
über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu beschwe-
ren, z.B. wenn Sie davon ausgehen, dass diese ohne ausreichende rechtliche
Grundlage erfolgt.
Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist die
Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Friedrichstraße
219, 10969 Berlin, Telefon: 030/138 89-0, Telefax: 030/215 50 50, E-Mail: mailbox@
datenschutz-berlin.de
 Geschäftsbedingungen
www.vhs-spandau.de, Tel. 90279-5002 und -5025
Geschäftsbedingungen
Ausführungsvorschriften über Entgelte der Volkshochschulen
(Entgeltvorschriften VHS) vom 22.Dezember 2015
 – AUSZUG –  cursos organizados por la Universidad Popular (VHS) están expuestas en nuestros
Die „Allgemeinen Geschäftsbedingungen an den Volkshochschulveranstal-
tungen“ hängen in den Häusern der Volkshochschule aus oder können im
Internet unter www.vhs-spandau.de eingesehen werden.
Vertragsschluss – Kündigung – Entgelterstattung
Mit Ihrer Anmeldung und deren Annahme durch die Volkshochschule
wird ein Vertrag geschlossen. Wollen Sie von dem mit der Volkshochschule
geschlossenen Vertrag zurück treten, so müssen Sie schriftlich kündigen (per
Brief, FAX oder E-Mail an die Adresse der Volkshochschule). Die Abmeldung
beim Kursleiter/bei der Kursleiterin oder das Fernbleiben vom Kurs gelten
nicht als Kündigung. Die Kündigung wird von der VHS schriftlich bestätigt.
Wenn Ihre Kündigung rechtzeitig erfolgt, können wir Ihnen das Entgelt
teilweise erstatten (siehe Stornogebühren). Ab dem Tag des Veranstaltungs-/
Kursbeginns besteht kein Anspruch auf Erstattung des Entgeltes.
Stornogebühren
Bei einer Kündigung bis 14 Tage vor Veranstaltungs-/ Kursbeginn wird das
Entgelt unter Einbehaltung einer Pauschale in Höhe von 6,00 € erstattet.
Bei späterer Abmeldung bis einen Werktag vor Veranstaltungs-/Kursbeginn
wird das Entgelt unter Einbehaltung einer Pauschale in Höhe von 12,00 €
erstattet. Entgelte unter 12,00 € werden in voller Höhe fällig.
Terms and Conditions
The „Terms and Conditions for Participating in Volkshochschule Courses
and Events” are displayed in the buildings of the Volkshochschule or can
be viewed on the Internet by visiting www.vhs-spandau.de.
Contract Conclusion – Termination – Reimbursement
A contract is concluded after your registration has been accepted by the
Volkshochschule. Termination of a contract concluded with the Volks-
hochschule has to be in writing (via letter, fax or e-mail and addressed to
Volkshochschule). Deregistration via the course instructor or non-attendance
are not considered as valid contract termination. Correct termination will
be confirmed in writing by the VHS. If termination occurs in a valid period,
payment can be partially reimbursed (see cancellation charges). There
is no entitlement to reimbursement as from the day of event/course
commencement.
Cancellation Charges
Payment, excluding a lump sum of 6.00 €, is reimbursed if the contract is
terminated 14 days prior to event/course commencement.
Payment, excluding a lump sum of 12.00 €, is reimbursed if thecontract is
terminated at a later date (up to one working day prior to event/course
commencement). The amount is due in full for payments under 12.00 €.
Conditions générales
Les conditions générales de participationaux cours de l’Université Populaire
sont affichées dans les différents établissements. Vous pouvez également
les consulter sur le site internet www.vhs-spandau.de
Conclusion du contrat – résiliation du contrat – remboursement des
frais de cours
Votre inscription á l'Université Populaire et son acceptation ont valeur de
contrat. Toute demande d'annulation d'inscription doit être effectuée par
écrit (lettre, FAX ou courriel) et adressée à l'Universite Populaire.
L'arret définitif de vos cours dont vous aurez informé votre enseignant
ainsi que l'absence à ceux-cine seront en aucun cas considérés comme
une résiliation du contrat.
L'Université Populaire vous confirmera la résiliation par écrit. Si l'annulation
de l'inscription est effectuée dans certains délais nous pourrons vous rem-
bourser une partie des frais de cours versés (cf.frais d'annulation). Tout cours
commencé est dû entièrement et ne donne lieu á aucun remboursement
des frais de cours.
Frais d’annulation
Annulation effectuée plus de 14 jours avant le début du cours: les frais de
cours seront remboursés, moins un forfait de 6,-- €. Annulation effectuée
moins de 14 jours mais au moins un jour ouvré avant le début du cours:
Les frais de cours seront remboursés, moins un forfait de 12,-- €. Les frais
se montant à moins de 12,-- € devront être réglés dans leur intégralité.
11
Condiciones de contrato
Las condiciones generales de contrato para la participación en actividades o
centros o pueden consultarse en la dirección de internet www.vhs-spandau.de
Rescisión de contrato-anulación-reembolso del importe de matrícula
Con su matrícula y la aceptación de la misma por la Universidad Popular se
cierra un contrato.
Si quiere rescindir este contrato, deberá presentar su petición por escrito (por
carta, fax o E-Mail a la dirección de la Universidad Popular).
La anulación a través del docente o el simple abandono del curso no son válidos
para tal rescisión de contrato. En caso de rescisiónrecibirá usted una confirma-
ción escrita por parte de la Universidad Popular. Si la anulación de matrícula se
realiza en el plazo previsto para ello se le reembolsará una parte del importe
(véase tasa de cancelación de matrícula).
A partir del día de inicio del curso/actividad se anula el derecho al reembolso
del importe.
Tasa de cancelación de matrícula
Si la anulación de matrícula en un curso/actividad se realiza hasta 14 días antes
del inicio del mismo se reembolsará el importe con una retención de 6,00 € por
gastos de tramitación de matrícula.
Si la anulación tiene lugar posteriormente y hasta un día laborable antes del
comienzo del curso esta retención será de 12,00 €.
Importes de matrícula inferiores a 12,00 € no serán restituidos.
Halk Eğitim Merkezi Sözleşme Şartları
„Halk Yüksek Okulu kurs veya etkinliklerine katılımı düzenleyen Genel Sözleşme
Şartları“ tüm Halk Eğitim Merkezi binalarında asılarak ilân edilmiştir. Ayrıca inter-
net üzerinden www.vhs-friedrichshain-kreuzberg.de adresi altında da görülebilir.
Sözleşme Yapılması – Sözleşmenin Feshi – Kayıt Bedelinin İadesi
Bir kursa kayıt olmak için başvurmanız ve kaydınızın kabulüyle birlikte sizinle
Halk Eğitim Merkezi arasında bir sözleşme yapılmış olur. Halk Eğitim Merkezi
ile yaptığınız sözleşmeden caymak isterseniz, bunu yazılı olarak (mektup, faks
veya e-mail ile) Halk Eğitim Merkezi’ne bildirmeniz gerekir.Kursa katılmaktan
vazgeçtiğinizi kurs öğretmenine bildirmeniz veya hiçbir bildirimde bulunmaksızın
kursa katılmamanız sözleşmenin iptali için geçerli değildir. Kurstan cayma
isteğinizi yazılı olarak Halk Eğitim Merkezi’ne bildirdiğiniz takdirde bu talebiniz
Halk Eğitim Merkezi tarafından yine yazılı olarak teyit edilecektir. Bu işlemi
zamanında yaptığınız takdirde kurs bedelini kısmen geri alabilirsiniz (Bakınız:
İade Kesintileri).
Kurs başladıktan sonra yapılacak iade talepleri geçersizdir, dolayısıyla kurs veya
etkinlik bedeli iade edilmez.
İade Kesintileri
Kursun veya etkinliğin başlamasına 14 gün kalana kadar yapılacak iade taleple-
rinde kurs bedeli 6,- € tutarındaki işlem masrafı kesilerek iade edilir.
Daha geç, yani kursun veyaetkinliğin başlamasına 1 gün kalana kadar yapılacak
iade taleplerindeyse kurs bedeli 12,- € tutarındaki işlem masrafı kesilerek iade
edilir. Bu durumda 12,- €’ya kadar olan kurs bedelleri geri ödenmez.
12 Wichtige Adressen
www.vhs-spandau.de, Tel. 90279-5002 und -5025
Wichtige Adressen

Einrichtungen der Bildung in Spandau (Auswahl) Altstadt Spandau Am Juliusturm

W
Altstadt
Spandau

Ring
Kirchgasse

dter

Lindenufer
Altstä
Ritterstr.

Markt

Breite Str.
Moritzstr.

Str.
Carl-Schurz-
Q H aus der VHS Spandau, Carl-Schurz-Str. 17, 13597 Berlin Charlottenstr.

W Unterrichtsgebäude Carl-Schurz-Str. 59, 13597 Berlin

E VHS-Filiale, Eiswerderstr. 7, 13587 Berlin
Mauerstr.

.
Str
rz-
hu
-Sc
rl
Ca
Q

Stabholzgarten
Rathaus
Spandau

Rathaus
Spandau

Schulen und andere Unterrichtsorte (Auswahl)

T B irken-Grundschule, Hügelschanze 8-9, 13585 Berlin
Wichtige Adressen: Auskünfte, Informationen Y Gemeinwesenverein Heerstraße Nord, Stadtteilladen Quartiers-
Q Bezirkskasse Spandau, Carl-Schurz-Str. 2–6, 13597 Berlin, management, Obstallee 28, 13593 Berlin
Öffnungszeiten der Bezirkskasse im Rathaus UC hristoph-Földerich-Grundschule, Melanchthonstr. 10-11,
Mo, Di, Mi, Fr 9:00–13:00 Uhr Do 13:00–18:00 Uhr Mensa im Hort
QM
 igrations- und Integrationsbeauftragter – Leitung Stabs- I Grundschule am Birkenhain, Seeburger Straße 59, 13581 Berlin
stelle Integrationsmanagement im Bezirk Spandau,
Herr Segina, Carl-Schurz-Str. 2–6, Zimmer 1201c O Klubhaus Falkenhagener Feld, Westerwaldstraße 13, 13589 Berlin
https://www.berlin.de/ba-spandau/politik-und-verwaltung/ P E rnst-Ludwig-Heim-Grundschule, Grunewaldstraße 8, 13597 Berlin
beauftragte/integration/ (Nähe S-Bhf. Stresow)
Q E inbürgerungsstelle, Carl-Schurz-Str. 2–6, 13578 Berlin, {G
 rundschule an der Pulvermühle, Grützmacherweg 7,
Zimmer 124, Telefon: 90297 2715, Bus 137, U 7 13599 Berlin (Haselhorst)
Sprechzeiten: Mo 09:00 – 13:00 Uhr
Di nach Vereinbarung
Do 14:00 – 18:00 Uhr
W B undesamt für Migration und Flüchtlinge Berlin
Badensche Str. 23, 10715 Berlin (Außenstelle)
Telefon: 030 684081-47500
www.bamf.de/DE/Willkommen/willkommen-node.html
W C aritas Migrationsdienst, Beratung für Neuzuwanderer,
Hasenmark 3, 13585 Berlin, Telefon: 666 33 611, Bus M 37
Sprechzeiten: Di 09:00 – 12:00 Uhr
Do 15:00 – 18:00 Uhr
Integrationsbeauftragte/r Berlin, Senatsverwaltung für Integra-
tion, Arbeit und Soziales, Potsdamer Straße 65, 10785 Berlin
https://www.berlin.de/lb/intmig/ Unterrichtsgebäude in der Carl-Schurz-Straße 59
 Wichtige Adressen
www.vhs-spandau.de, Tel. 90279-5002 und -5025
13
Cautiusstr.

Neustadt Spandau /Falkenhagener

Hubertuss
tr. Feld Rauchst
Rad r.
elan
dstr
.

.
sierer-Str
Schönwal

Streitstr.r

as
Kronprinzenstr.

Hugo-C
der Allee
Rad
elan
dstr
.

Hohe
Hohenzollernring nzo
llern
ring
llee
eina

Havelschanze
r.

Kiss

ing
ldst

Schön
ern
nwa

tr.

oll
ds

Pion
ke

nz
iers

walde
wal
Fran

he

tr.

g
r r in
Ho
ter

Neuend
nie

r
Wes

Str.
ka

O
As

orfer Str.
str.
Neue Berg
str.
ald

Falke
n seer T Lynarstr.
erw

Chau Hügelschanze
Askanierrin

ssee
E
tr.

Fa
ig

lk Lut
ner S

en
{
Ste

ha Jag her
ge str. E iswerd
ne ow erstr.
Siege

rS str
tr. .
g
str.

Blu Kir
Zeppelin

me chh
nst
e

r. ofs
h a nz

Fa tr.
lk en
Hoh

sc

se
ken

er
enz

Da
n

r.

m
olle

Fla

rst

m
eg
ne
rnri

ew
oe

kt
Gr

e Bis
ng

Sp ma
rck
Spekte s tr.
weg
W
k
ar

Ro
nm

on
str
se

.
Ha

Wilhelmstadt Spandau
r
Nauene

Brunsbüttler Damm Brunsbüttler Damm

Rathaus
Spandau
eg
ofer W

Weg

Altona
er Str.
r.
r

rst
ethe
Grünh

ste
Elsfl

Klo

Lazarusstr.
Egelp

P
Päwe
huls

sine
tr.
Masgistr

str.
r We

elm
g

Wilh
atsweg

ner Str.
Luto r Str.
urge
Seeb

I
eg Sch
erW mid
Ma rg t-K
ulb
eer e bu n ob
- Se els
alle do
ig

e rf-S
Y
.
Ste

Jägerstr

tr.
.
str
tzer

elm
ilh
kni

Obs
hstr.
ng

talle
Räc

Pichelsdorfer Str.
Ri

e
c
zer

Földeri
t
ewi

Adamstr.
Blas

Hee
rstr
aße U
Str.
wer

Weverstr.
.
str
Gato

elm
ilh
W Jordanstr.
14 Kursmodule Integrationskurse
www.vhs-spandau.de, Tel. 90279-5002 und -5025

Kursmodule Integrationskurse

KURSMODULE
1. Allgemeiner Integrationskurs  700 UE + 300 UE
Basiskurs Aufbaukurs Orientierungskurs Prüfung

Modul 1 Modul 2 Modul 3 Modul 4 Modul 5 Modul 6 Modul 13 DTZ (A2 – B1)

Wiederholung

A1.1. A1.2 A2.1 A2.2. B1.1 B1.2 ab A2 300 UE

2. Integrationskurs für Zielgruppen: Frauenintegrationskurs, Förderkurs, Elternkurs  1.000 UE + 300 UE

Basiskurs Aufbaukurs Orientierungskurs Prüfung

Modul 1 Modul 2 Modul 3 Modul 4  Modul 5  Modul 6  Modul 7  Modul 8  Modul 9 Modul 13 DTZ (A2-B1)

Wiederholung

ab A2 300 UE

3. Alphabetisierungskurs 1.300 UE
Alpha-Basiskurs Alpha-Aufbaukurs 1 Alpha-Aufbaukurs 2 Alpha-Wiederholung Orientierungskurs Prüfung

Module 1 2 3 Module  4 5 6 Module 7 8 9 Module 10 11 12 Modul 13 DTZ (A2)

jedes Modul umfasst 100 UE, Orientierungskurs 100 UE

Im Sprachkurs werden wichtige Themen aus dem alltäglichen Leben

behandelt, zum Beispiel:
_  Arbeit und Beruf
_  Aus- und Weiterbildung
_  Betreuung und Erziehung von Kindern
_  Einkaufen/Handel/Konsum
_  Freizeit und soziale Kontakte
_  Gesundheit und Hygiene/menschlicher Körper
_  Medien und Mediennutzung
_  Wohnen
Außerdem lernen Sie, Briefe und E-Mails zu schreiben, Formulare
auszufüllen oder zu telefonieren.

5 SCHRITTE ZU IHREM KURS

(obligatorisch)

1. Prüfung der Zugangs- / Sichtung der Unterlagen,

Zulassungsvoraussetzungen Klärung der Zulassungsvo-
raussetzung
2. Beratung Einzelberatung In der Deutschklasse

3. Einstufung Einstufungstest durch vom

BAMF zugelassene Lehrkräfte
4. Anmeldung Kurssuche und Buchung
5. Teilnahme Kursentgelt
 Integrationskurse Alphabetisierung
www.vhs-spandau.de, Tel. 90279-5002 und -5025
15
Integrationskurse Alphabetisierung

INTEGRATIONSKURSE MIT ALPHABETISIERUNG

Die folgenden Kurse werden bis zur Stufe B 1 – einschließlich der Prüfung B1 – vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge gefördert

ALPHABETISIERUNG
Für Teilnehmer/-innen, die das lateinische Alphabet nicht ausreichend beherrschen, um an einem Deutsch-Integrationskurs teilnehmen zu können. Sie verfügen
über keine oder nur geringe Schulerfahrung, Sie sprechen und verstehen bisher wenig oder kein Deutsch.
Die Kursreihe umfasst insgesamt 9 Module (900 UE), in denen die Grundzüge des Lesens und Schreibens erlernt werden, sowie den abschließenden Orien-
tierungskurs (100 UE). Hier werden im angepassten Sprachniveau die Themen Politik, Gesellschaft und Demokratie behandelt. Ohne weitere Prüfung ist ein
Anschluss von 300 UE als Aufbaukurs möglich.
Nach 1.300 UE sollten Sie in der Lage sein, die Prüfung mit dem Niveau A 2 abzu­schließen.

Eine Alphabetisierungsberatung findet nach Vereinbarung montags in der Carl-Schurz-Straße 17, 13597 Berlin statt.

Verwendete Lehrbücher in den Kursen:

Lesen und Schreiben (1,2), Huber Verlag
Hamburger ABC, Arbeitsgemeinschaft Karolinenviertel e.V.
Alpha-Schritte Plus, 3 Bände, Hueber-Verlag
Erste Schritte, Hueber-Verlag

Modul 1 – 3: Basiskurs vom Buchstaben zum Wort

Die Teilnehmer lernen die lateinischen Buchstaben (Druckschrift) und Buch-
stabenlautwerte kennen. Sie lesen und schreiben einfache deutsche Wörter
und erste Sätze. Der Wortschatz und einfache Gespräche zu Themen wie
Angaben zur Person, Einkaufen, Essen und Trinken, soziale Kontakte, Woh-
nen werden geübt. Es werden erste grammatische Strukturen eingeführt.

Modul 4 – 6: Aufbaukurs 1 vom Wort zum Satz

Die Teilnehmer lesen einfache alltagsbezogene Texte und Dialoge, die
sich auf ihre Alltagssituation beziehen. Sie schreiben eigene kleine Texte.
Die Kenntnis der grammatischen Strukturen wird erweitert und gefestigt
(Wort, Satz, Wortarten, Satzstellung). Die sprachliche Kommunikation wird
mit Einführung weiterer persönlich und alltagsrelevanter Themen geübt.
Ziel ist die Niveaustufe A1.
Modul 7 – 9: Aufbaukurs 2 vom Satz zum Text
Die Teilnehmenden festigen weiter ihre Schreib- und Lesefertigkeiten. Zu
alltagsrelevanten Themen arbeiten die sie an Texten und Dialogen, lesen
und schreiben Texte und Briefe und üben sich im Gespräch. Ziel ist die
Niveaustufe A2.

ALPHABETISIERUNG: NEUE KURSE AB SEPTEMBER 2018

Integrationskurs mit Alphabetisierung: Mi–Fr 08.30–12.35 Uhr

Sp4.204.01H Deutsch Alphabetisierung 1 12.09.18 26.10.18

Sp4.204.02H Deutsch Alphabetisierung 2 07.11.18 20.12.18

Sp4.204.04F Deutsch Alphabetisierung 4 27.02.19 11.04.19

Sp4.204.05F Deutsch Alphabetisierung 5 24.04.19 13.06.19

Sp4.204.06H Deutsch Alphabetisierung 6 14.06.19 21.08.19

Sp4.204.07H Deutsch Alphabetisierung 7 22.08.19 17.10.19

Sp4.204.08H Deutsch Alphabetisierung 8 23.10.19 05.12.19

Sp4.204.09F Deutsch Alphabetisierung 9 11.12.19 13.02.20

Storno-Gebühren / Cancellation Charges: 6,00 € (bis 14 Tage vorher); 12,00 € (bis 1 Tag vor Kursbeginn); ab Kursbeginn: volles Entgelt
16 Integrationskurse Alphabetisierung
www.vhs-spandau.de, Tel. 90279-5002 und -5025
Integrationskurse Alphabetisierung

Wenn Sie bei uns einen A1.1-Kurs gebucht haben, ist Ihnen ein Platz im Folgekurs sicher. Für Quereinsteiger halten wir Restpätze offen.

Integrationskurs mit Alphabetisierung: Mo–Fr: 8.45 – 12.00 Uhr

Sp4.207.01H Deutsch Alphabetisierung 1 05.11.18 07.12.18

Sp4.207.02H Deutsch Alphabetisierung 2 10.12.18 25.01.19

Sp4.207.03F Deutsch Alphabetisierung 3 28.01.19 01.03.19

Sp4.207.04F Deutsch Alphabetisierung 4 05.03.19 08.04.19

Sp4.207.05F Deutsch Alphabetisierung 5 09.04.19 22.05.19

Sp4.207.06F Deutsch Alphabetisierung 6 23.05.19 01.07.19

Sp4.207.07F Deutsch Alphabetisierung 7 02.07.19 26.08.19

Neue Kurse ab Januar 2018 – Integrationskurse mit Alphabetisierung: Mo + Di + Mi + Fr 8.30–12.35 Uhr
Sp4.208.01F Deutsch Alphabetisierung Modul 1 15.02.19 20.03.19

Sp4.208.02F Deutsch Alphabetisierung Modul 2 25.03.19 08.05.19

Sp4.208.03F Deutsch Alphabetisierung Modul 3 13.05.19 19.06.19

Sp4.208.04F Deutsch Alphabetisierung Modul 4 24.06.19 26.07.19

Sp4.208.05F Deutsch Alphabetisierung Modul 5 29.07.19 30.08.19

Integrationskurs mit Alphabetisierung: Mo + Di + Mi + Do 13.30–16.45 Uhr
Sp4.209.01F Deutsch Alphabetisierung 1 20.05.19 01.07.19

Sp4.209.02F Deutsch Alphabetisierung 2 02.07.19 31.08.19

ALPHABETISIERUNG – LESEN UND SCHREIBEN

Lesen und Schreiben für deutschsprachige Erwachsene Termine und Kursnummern:

31.8.18 Sp7.002-S 25.1.19 Sp7.002-W
In Berlin leben viele Menschen, die nicht oder nicht ausreichend lesen und
28.9.18 Sp7.002-H 22.2.19 Sp7.003-W
schreiben können und dadurch in Alltag und Beruf auf Schwierigkeiten sto-
19.10.18 Sp7.003-H 29.3.19 Sp7.004-W
ßen. Wir bieten Ihnen Kurse an, in denen Sie in einer kleinen Gruppe lesen
30.11.18 Sp7.004-H 24.5.19 Sp7.002-F
und schreiben üben oder Ihre Schulkenntnisse auffrischen und verbessern
14.6.19 Sp7.003-F
können. Ohne Stress und schulische Zwänge unterstützen wir Sie dabei,
sicherer im täglichen Umgang mit Schrift zu werden.
Lesen und Schreiben verbessern
Über die hier aufgeführten Kurse hinaus bieten wir bedarfsbezogen zusätzliche
Kurse an. Informieren Sie sich über unser aktuelles Kursangebot unter www. für Menschen (auch nichtdeutscher Herkunftssprache), die schon gut
vhs-spandau.de bzw. unter Tel. 90279–5000. Deutsch sprechen
Inhalte: Individuelle Lese- und Schreibeübungen für Alltag und Beruf, z. B.
Offener Lerntreff für Menschen, die gut Deutsch sprechen Groß- Kleinschreibung, E-Mails verfassen, Silbentrennung.
Sie müssen einen wichtigen Brief oder eine Bewerbung am PC schreiben oder Sp7.010-H Dagmar Brodmann Sp7.010-W Dagmar Brodmann
handschriftlich ein Formular ausfüllen und wünschen sich dabei individuelle 27.8.-13.12.18, 123 UStd. 7.1.–28.3.19, 99 UStd.
Unterstützung? 13x Mi, 10.00–12.15 Uhr; 11x Mo/Mi/Do, 10.00–12.15 Uhr
An den Nachmittagen des Lerntreffs bekommen Sie in entspannter Atmo- 14x Mo/Do, 10.00–12.15 Uhr VHS, Carl-Schurz-Str. 17, R. 205
sphäre konkrete Hilfestellung und allgemeine Informationen und Hinweise. VHS, Carl-Schurz-Str. 17, R. 205 € 10,00  6-12 Teiln.
Die Kursleiterin richtet sich nach Ihrem Bedarf. Themen können z. B. sein: Kün- € 10,00  6-12 Teiln.
digung des Handyvertrags oder der Mitgliedschaft im Sportverein, Schreiben Sp7.011-F Dagmar Brodmann
an Behörde aufsetzen, Einspruch gegen Steuerbescheid etc. 1.4.–13.6.19, 72 UStd.
8 x Mo/Mi/Do, 10.00–12.15 Uhr
Bitte melden Sie sich an unter VHS, Carl-Schurz-Str. 17, R. 205
Tel. 90297–5000 oder per E-Mail an: info@vhs-spandau.de € 10,00  6-12 Teiln.
Kursleiterin: Dagmar Brodmann
Jeweils Fr, 16.00-18.00 Uhr, 2 UE, entgeltfrei, 6–12 Teiln.
VHS, Carl-Schurz-Str. 17, R. 203
 Kurse für Zweitschriftlernende
www.vhs-spandau.de, Tel. 90279-5002 und -5025
17
Kurse für Zweitschriftlernende

INTEGRATIONSKURS FÜR ZWEITSCHRIFTLERNENDE

Der bis zu 1.000 UE umfassende Integrationskurs für Zweitschriftlernende ist für Teilnehmende, die nicht das lateinische Schrift-
system kennen. Zuerst wird das lateinische Alphabet vermittelt. Im Anschluss folgt der Sprachkurs mit bis zu 900 Unterrichtsein-
heiten und der Orientierungskurs mit 100 Unterrichtseinheiten. Im Sprachkurs erwerben die Teilnehmenden Deutschkenntnisse
auf dem Sprachniveau B1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens (GER) und im Orientierungskurs werden die The-
menbereiche Politik in der Demokratie, Geschichte und Gesellschaft behandelt. Der Kurs schließt mit den beiden Abschlusstests
„Deutsch-Test für Zuwanderer“ (DTZ) und „Leben in Deutschland“ (LiD) ab.

Ab September: Integrationskurs für Zweitschriftlernende:

Sp4.206.01H Deutsch Zweitschriftlerner 1 Mo + Di + Do + Fr 8.30–12.35 Uhr 10.09.18 12.10.18

Sp4.206.02H Deutsch Zweitschriftlerner 2 Mo + Di + Do + Fr 8.30–12.35 Uhr 18.10.18 04.12.18

Sp4.206.03H Deutsch Zweitschriftlerner 3 Mo + Di + Do + Fr 8.30–12.35 Uhr 07.12.18 24.01.19

Sp4.206.04F Deutsch Zweitschriftlerner 4 Mo + Di + Do + Fr 8.30–12.35 Uhr 28.01.19 01.03.19

Sp4.206.05F Deutsch Zweitschriftlerner 5 Mo + Di + Do + Fr 8.30–12.35 Uhr 07.03.19 09.04.19

Sp4.206.06F Deutsch Zweitschriftlerner 6 Mo + Di + Do + Fr 8.30–12.35 Uhr 11.04.19 21.05.19

Sp4.206.07H Deutsch Zweitschriftlerner 7 W Mo + Di + Do + Fr 8.30–12.35 Uhr 23.05.19 25.06.19

Sp4.206.08H Deutsch Zweitschriftlerner 8 W Mo + Di + Do + Fr 8.30–12.35 Uhr 27.06.19 20.08.19

Ab Januar: Integrationskurs für Zweitschriftlernende
Sp4.209.01F Deutsch Zweitschriftlerner 1 Mo–Do 8.30– 12.35 Uhr 14.01.19 14.02.19

Sp4.209.02F Deutsch Zweitschriftlerner 2 Mo–Do 8.30– 12.35 Uhr 20.02.19 26.03.19

Sp4.209.03H Deutsch Zweitschriftlerner 3 Mo–Do 8.30– 12.35 Uhr 27.03.19 08.05.19

Sp4.209.04F Deutsch Zweitschriftlerner 4 Mo + Mi + Fr 8.30-12.35 Uhr 09.05.19 14.06.19

Sp4.209.05F Deutsch Zweitschriftlerner 5 Mo–Do 8.30– 12.35 Uhr 18.06.19 12.08.19

18 Allgemeine Integrationskurse
www.vhs-spandau.de, Tel. 90279-5002 und -5025

Allgemeine Integrationskurse

ALLGEMEINE INTEGRATIONSKURSE
Ab September: Allgemeiner Integrationskurs: Mo – Do 8.30–12.35 Uhr
Sp4.102.1H Deutsch A 1.1 Basiskurs, Modul 1 03.09.18 08.10.18

Sp4.102.2H Deutsch A 1.2 Basiskurs, Modul 2 09.10.18 19.11.18

Sp4.102.3H Deutsch A 2.1 Basiskurs, Modul 3 20.11.18 07.01.19

Sp4.102.4F Deutsch A 2.2 Aufbaukurs, Modul 4 08.01.19 11.02.19

Sp4.102.5F Deutsch B 1.1 Aufbaukurs, Modul 5 14.02.19 20.03.19

Sp4.102.6F Deutsch B 1.2 Aufbaukurs, Modul 6 25.03.19 07.05.19

Sp4.102.O13-F Deutsch Orientierungskurs, Modul 13 08.05.19 17.06.19

Sp4.102.72-F Deutsch Orientierungskurs, Test 24.06.19 24.06.19

Allgemeiner Integrationskurs Mo – Do 12.00–16.05 Uhr
Sp4.101.1-H Deutsch A 1.1 Basiskurs, Modul 1 10.09.18 15.10.18

Sp4.101.2-H Deutsch A 1.2 Basiskurs, Modul 2 16.10.18 26.11.18

Sp4.101.3-H Deutsch A 2.1 Basiskurs, Modul 3 27.11.18 15.01.19

Sp4.101.4-F Deutsch A 2.2 Basiskurs, Modul 4 17.01.19 20.02.19

Sp4.101.5-F Deutsch B 1.1 Basiskurs, Modul 5 26.02.19 01.04.19

Sp4.101.6-F Deutsch B 1.2 Basiskurs, Modul 6 02.04.19 14.05.19

Sp4.101.T-F Deutsch Orientierungskurs, Test 19.06.19 19.06.19

Allgemeiner Integrationskurs: Mo – Mi 17.15 – 21.20 Uhr
Sp4.109.1H Deutsch A 1.1 Basiskurs, Modul 1 10.09.18 24.10.18

Sp4.109.2H Deutsch A 1.2 Basiskurs, Modul 2 05.11.18 18.12.18

Sp4.109.3H Deutsch A 2.1 Basiskurs, Modul 3 07.01.19 19.02.19

Sp4.109.4H Deutsch A 2.2 Aufbaukurs, Modul 4 25.02.19 09.04.19

Sp4.109.5F Deutsch B 1.1 Aufbaukurs, Modul 5 23.04.19 12.06.19

Sp4.109.6F Deutsch B 1.2 Aufbaukurs, Modul 6 17.06.19 20.08.19

Sp4.109.71-F Deutsch Orientierungskurs, Modul 13 26.08.19 08.10.19

Sp4.109.72_H Deutsch Orientierungskurs,Test 09.10.19 09.10.19

Allgemeiner Integrationskurs: Mo + Mi + Do + Fr 13.15–17.20 Uhr
Sp4.105.1H Deutsch A 1.1 Basiskurs, Modul 1 05.11.18 07.12.18

Sp4.105.2H Deutsch A 1.2 Basiskurs, Modul 2 12.12.18 28.01.19

Sp4.105.3F Deutsch A 2.1 Basiskurs, Modul 3 01.02.19 07.03.19

Sp4.105.4F Deutsch A 2.2 Aufbaukurs, Modul 4 11.03.19 12.04.19

Sp4.105.5F Deutsch B 1.1 Aufbaukurs, Modul 5 29.04.19 06.06.19

Sp4.105.6F Deutsch B1.2 Aufbaukurs Modul 6 10.06.19 12.07.19

Aktuelle Änderungen vorbehalten; Angaben ohne Gewähr

 Allgemeine Integrationskurse
www.vhs-spandau.de, Tel. 90279-5002 und -5025
19
Allgemeine Integrationskurse

Allgemeiner Integrationskurs: Di–Fr 13.30–17.30 Uhr (auch für Wiederholer!)

Sp4.116.4F Deutsch A 2.2 Aufbaukurs, Modul 4 25.09.18 13.11.18

Sp4.116.5F Deutsch B 1.1 Aufbaukurs, Modul 5 14.11.18 18.12.18

Sp4.116.6F Deutsch B 1.2 Aufbaukurs, Modul 6 19.12.18 12.02.19

Sp4.116.M13H Deutsch Orientierungskurs, Modul 13 12.02.19 15.03.19

Allgemeiner Integrationskurs: Mo–Fr 8.30–12.35 Uhr
Sp4.105.1H Deutsch A 1.1 Basiskurs, Modul 1 05.11.18 07.12.18

Sp4.105.2H Deutsch A 1.2 Basiskurs, Modul 2 12.12.18 28.01.19

Sp4.105.3F Deutsch A 2.1 Basiskurs, Modul 3 01.02.19 07.03.19

Sp4.105.4F Deutsch A 2.2 Aufbaukurs, Modul 4 11.03.19 12.04.19

Sp4.105.5F Deutsch B 1.1 Aufbaukurs, Modul 5 29.04.19 06.06.19

Sp4.105.6F Deutsch B1.2 Aufbaukurs Modul 6 10.06.19 12.07.19

Sp4.105.71H Deutsch Orientierungskurs, Modul 13 05.08.19 06.09.19

Sp4.105.72H Deutsch Orientierungskurs, Test 09.09.19 09.09.19

Allgemeiner Integrationskurs: Mo + Mi + Do + Fr 8.30–12.35 Uhr
Sp4.112.1F Deutsch A 1.1 Basiskurs, Modul 1 12.11.18 14.12.18

Sp4.112.2H Deutsch A 1.2 Basiskurs, Modul 2 17.12.18 01.02.19

Sp4.112.3H Deutsch A 2.1 Basiskurs, Modul 3 06.02.19 11.03.19

Sp4.112.4H Deutsch A 2.2 Aufbaukurs, Modul 4 14.03.19 24.04.19

Sp4.112.5H Deutsch B 1.1 Aufbaukurs, Modul 5 25.04.19 03.06.19

Sp4.112.6F Deutsch B 1.2 Aufbaukurs, Modul 6 06.06.19 10.07.19

Allgemeiner Integrationskurs: Di–Fr 8.30–12.35 Uhr
Sp4.108.1F Deutsch A 1.1 Basiskurs, Modul 1 30.04.19 06.06.19

Sp4.108.2F Deutsch A 1.2 Basiskurs, Modul 2 07.06.19 11.07.19

Sp4.108.3H Deutsch A 2.1 Basiskurs, Modul 3 12.07.19 31.08.19

Allgemeiner Integrationskurs: Mo–Fr 08.30–11.45 Uhr
Sp4.110.1F Deutsch A 1.1 Basiskurs, Modul 1 07.01.19 15.02.19

Sp4.110.2F Deutsch A 1.2 Basiskurs, Modul 2 18.02.19 22.03.19

Sp4.110.3F Deutsch A 2.1 Basiskurs, Modul 3 25.03.19 07.05.19

Sp4.110.4F Deutsch A 2.2 Basiskurs, Modul 4 08.05.19 14.06.19

Sp4.110.5F Deutsch B 1.1 Basiskurs, Modul 5 17.06.19 09.08.19

Sp4.110.6H Deutsch B 1.2 Basiskurs, Modul 6 12.08.19 13.09.19

Sp4.110.OK-H Deutsch Orientierungskurs, Modul 13 16.09.19 29.10.19

20 Integrationskurse / Kurse für Frauen
www.vhs-spandau.de, Tel. 90279-5002 und -5025
Integrationskurse / Kurse für Frauen

Allgemeiner Integrationskurs: Mo–Fr 08.30–11.45 Uhr

Sp4.114.1F Deutsch A 1.1 Basiskurs, Modul 1 04.02.19 08.03.19

Sp4.114.2F Deutsch A 1.2 Basiskurs, Modul 2 11.03.19 12.04.19

Sp4.114.3F Deutsch A 2.1 Basiskurs, Modul 3 23.04.19 28.05.19

Sp4.114.4F Deutsch A 2.2 Aufbaukurs, Modul 4 29.05.19 05.07.19

Sp4.114.5H Deutsch B 1.1 Aufbaukurs, Modul 5 08.07.19 30.08.19

Sp4.114.6H Deutsch B 1.2 Aufbaukurs, Modul 6 02.09.19 15.10.19

Sp4.114.OK-H Deutsch Orientierungskurs, Modul 13 21.10.19 22.11.19

Sp4.114.OTH-19 Deutsch Orientierungskurs, Test 25.11.19 25.11.19

Allgemeiner Integrationskurs: Di–Fr 08.30–12.35 Uhr
Sp4.108.1F Deutsch A 1.1 Basiskurs, Modul 1 30.04.19 06.06.19

Sp4.108.2F Deutsch A 1.2 Basiskurs, Modul 2 07.06.19 11.07.19

Sp4.108.3F Deutsch A 2.1 Basiskurs, Modul 3 27.09.18 08.11.18

INTEGRATIONSKURSE FÜR FRAUEN

Der Frauen-Integrationskurs führt in bis zu 1000 Unterrichtsstunden auf das Zielniveau B1. Viele Frauen konnten nur kurz zur
Schule gehen und brauchen deshalb mehr Zeit zum Lernen. Zusätzlich bietet der Kurs die Möglichkeit über Themen zu sprechen,
die Frauen interessieren, zum Beispiel über Erziehung und Ausbildung spezielle Beratungsangebote. Auch kann man während
des Kurses die Kindergärten oder Schulen der eigenen Kinder kennenlernen. Ihr Kurs wird von einer Frau geleitet.

Integrationskurs für Frauen: Mo + Mi + Do + Fr 8.30–12.35 Uhr

Sp4.302.01H Deutsch A 1.1 Basiskurs, Modul 1/LL 08.10.18 16.11.18

Sp4.302.02H Deutsch A 1.2 Basiskurs, Modul 2/LL 21.11.18 07.01.19

Sp4.302.03F Deutsch A 1.2 Basiskurs, Modul 2/LL/W 10.01.19 13.02.19

Sp4.302.04F Deutsch A 2.1 Basiskurs, Modul 3/LL 18.02.19 22.03.19

Sp4.302.05F Deutsch A 2.2 Aufbaukurs, Modul 4/LL 27.03.19 09.05.19

Sp4.302.06F Deutsch A 2.2 Aufbaukurs, Modul 4/LL/W 13.05.19 20.06.19

Sp4.302.07F Deutsch B 1.1 Aufbaukurs, Modul 5/LL 24.06.19 16.08.19

Sp4.302.08H Deutsch B 1.2 Aufbaukurs, Modul 6/LL 21.08.19 23.09.19

Sp4.302.09H Deutsch B 1.2 Aufbaukurs, Modul 7/LL/W 26.09.19 08.11.19

Sp4.302.13H Deutsch Orientierungskurs, Modul 13 13.11.19 16.12.19

Sp4.302.1T-H Deutsch Orientierungskurs, Test 16.12.19 16.12.19

Integrationskurs für Frauen: Mo–Do 8.30–12.35 Uhr
Sp4.303.1F Deutsch A 1.1 Basiskurs, Modul 1/LL 13.05.19 19.06.19

Sp4.303.2F Deutsch A 1.2 Basiskurs, Modul 2/LL 20.06.19 14.08.19

Sp4.303.3H Deutsch A 1.2 Basiskurs, Modul 3/LL/W 20.08.19 01.10.19

 Kurse für Geflüchtete / Mittelstufe
www.vhs-spandau.de, Tel. 90279-5002 und -5025
21
Kurse für Geflüchtete / Mittelstufe

KURSANGEBOTE FÜR GEFLÜCHTETE UND ASYLSUCHENDE

Kostenlose Deutschkurse für Asylsuchende und Geflüchtete

Sie VHS-Spandau bietet Deutschkurse für Geflüchtete an, die noch keine Zulassung zum Integrationskurs des Bundesamtes für Migration
und Flüchtlinge haben.
Die Teilnehmenden haben die Möglichkeit Deutschkenntnisse auf dem Niveau A1 bis zu B1 zu erwerben. Ein Kurs umfasst 4 Module à
100 UE und kann mit einer Sprachprüfung abgeschlossen werden. Laufender Einstieg ist je nach freien Kursplätzen möglich.

Kostenlose Erstorientierungskurse
Die Erstorientierungskurse werden Bundesamt für Migration und Flüchtlinge gefördert und richten an Asylsuchende, die noch keinen
Zugang zum Integrationskurs (BAMF) haben. Die Teilnehmenden erhalten grundlegende Informationen zu Themen des Alltages und
erwerben gleichzeitig Sprachkenntnisse. Jeder Kurs beinhaltet sechs thematische Module und besteht aus 300 UE.
Laufender Einstieg ist je nach freien Kursplätzen möglich.

Die Beratung und Anmeldung ist mittwochs von 14.00 – 17.00 Uhr (keine Anmeldung in den Schulferien).

Teilnehmen können Geflüchtete, die in Berlin gemeldet sind (noch) nicht am Integrationskurs teilnehmen keiner Schulpflicht unterliegen

Bitte zur Anmeldung mitbringen:

◊ Meldebestätigung,
◊ Aufenhaltsgestattung

Allgemeine Auskünfte
Elisabeth Podgornik - Engbers, Gabriele Schubert, E-Mail: deutsch@vhs-spandau.de

MITTELSTUFE DEUTSCHKURSE B2 – C1 Mittelstufe ab Januar 2019: Deutsch B2.1

B2 ab August 2018 – Deutsch B2.1
Sp4.804.1H Viktoria Gronski
27.8.–16.11.18, 100 UStd.
Mo+Fr 8.30–12.35 Uhr
VHS Kirchgasse 3, Raum 13 + 14
€ 150,00  8–16 Teiln.
Deutsch B 2.1
Sp4.801.1H Jutta Burmeister
28.8.–4.12.18, 100 UStd.
Di+Do 18.00–21.15 Uhr
Haus der VHS, Carl-Schurz-Str. 17,
R. 102, R. 109, R. 205 + 206
€ 150,00 )  8-18 Teiln.
Deutsch B 2.2
Sp4.804.2F Viktoria Gronski
19.11.18–15.2.19, 100 UStd.
Mo + Fr 08.30-12.35 Uhr
VHS Kirchgasse 3, Raum 14
€150,00  8–16 Teiln.
Deutsch B 2.2
Sp4.801.2H Jutta Burmeister
6.12.18–21.3.19, 100 UStd.
Di + Do 18.00-21.15 Uhr
Haus der VHS, Carl-Schurz-Str. 17,
R. 105+ 107, R. 109, R. 205 + 206
€ 150,00  8-18 Teiln.
Sp4.807.1F Viktoria Gronski
22.2.-13.5.19, 100 UStd.
Mo+Fr 8.30-12.35 Uhr
VHS Kirchgasse 3, Raum 13 + 14
€ 150,00  8-16 Teiln.
Deutsch B 2.1
Sp4.801.1F Jutta Burmeister
2.4.-29.8.19, 100 UStd.
Di+Do 18.00–21.15 Uhr
Haus der VHS, Carl-Schurz-Str. 17,
R. 102 + 109, R. 205 + 206
€ 150,00  8-18 Teiln.
Deutsch B 2.2
Sp4.805.2F Dr. Klaus Bunke
13.5.–26.9.19, 100 UStd.
Mo+Do 18.00-21.20 Uhr
Bertolt-Brecht-0berschule,
Wilhelmstr. 10, Raum 1.O.05
€ 150,00  8–18 Teiln.
Sp4.807.2F Viktoria Gronski
17.5.–13.9.19, 100 UStd.
MO & FR 08.30-12.35 Uhr
Haus der VHS, Carl-Schurz-Str. 17,
R. 205; VHS Kirchgasse 3, Raum 14
€ 150,00  8–16 Teiln.
Deutsch C2 – Erweiterte Oberstufe
Sp4.805.F Viktoria Gronski
9.1.–19.6.19, 100 UStd.
Mi 08.30-12.35 Uhr
VHS Kirchgasse 3, Raum 14
€ 150,00  8–16 Teiln.
22 Berufssprachkurse – B2 - DeuFöV
www.vhs-spandau.de, Tel. 90279-5002 und -5025
Berufssprachkurse – B2 - DeuFöV

BERUFSSPRACHKURS – B2 - DEUFÖV
Die berufsbezogene Deutschsprachförderung (§ 45a) baut auf dem
Integrationskurs nach § 43 des Aufenthaltsgesetzes auf. Sie dient dem
Spracherwerb, um die Chancen auf dem Arbeits- und Ausbildungsmarkt
zu verbessern.
Hier wird zwischen Basismodulen (aktuell sind Module mit dem Ziel B2
und C1 möglich!) und Spezialmodulen unterschieden.

Die Basismodule dienen der Erreichung

1. des Sprachniveaus B2 oder
2. des Sprachniveaus C1 oder
3. des Sprachniveaus C2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrah-
mens für Sprachen.

Ein Basismodul umfasst in der Regel 400 Unterrichtseinheiten und endet

mit der entsprechenden Zertifikatsprüfung nach dem Gemeinsamen
Europäischen Referenzrahmen für Sprachen.
Für die Anmeldung zu einzelnen Modulen wird eine Teilnahmeberechtigung
benötigt, die von der zuständigen Stelle (JobCenter/ Arbeitsagentur) in
schriftlicher Form unter Angabe der ausstellenden Stelle und des Ausstel-
lungsdatums erteilt wird.

Bürgerinnen und Bürger der EU, Deutsche mit Migrationshintergrund

können unter den o.g. Voraussetzungen teilnehmen.
Anmeldung: Di 10–14 Uhr, Do 15–19 Uhr, Carl-Schurz-Str 17.
In den Schulferien findet keine Beratung statt.

Berufssprachkurse
Sp4.704.H Evita Oberpaur
24.9.18–11.3.19, 400 UStd.
Mo-Do 8.30–12.35 Uhr
VHS, Carl-Schurz-Str. 17,
R. 103.1, R. 204, R. 207
15–20 Teiln.
Sp4.705.H Bozena Kummer
8.10.18–2.7.19, 400 UStd.
Mo-Mio 17.35 -20.50 Uhr
VHS, Carl-Schurz-Str. 17,
R. 103.1, R. 108, R. 204, R. 207
15–20 Teiln.
Sp4.706.F Udo Thus
7.1.–6.6.19, 100 UStd.
Mo-Do 8.30-12.35 Uhr
VHS, Carl-Schurz-Str. 17,
R. 106, R. 107, R. 201
15-20 Teiln.
Zulassung vom JobCenter
Sp4.707.F Evita Oberpaur
6.3.–27.8.19, 400 UStd.
Mo-Do 08.30-12.35 Uhr
VHS, Carl-Schurz-Str. 17,
R. 103.1, R. 204, R. 207
15-20 Teiln.
 Grundbildung
www.vhs-spandau.de, Tel. 90279-5002 und -5025
23
Grundbildung

RÜCKENWIND! Auskommen mit dem Einkommen

Veranstaltungsreihe in Zusammenarbeit mit der AWO-Schuldner-und Insol-
venzberatung Spandau
Kostenfreie Kurse für Betroffene und Angehörige

Unterstützung für Schulabschluss, Ausbildung und Beruf

Ein Projekt für Schüler/innen der Abschlussklassen der ISS und Menschen
jeden Alters, die sich auf eine Ausbildung oder das Nachholen von Schulab-
schlüssen vorbereiten.

Wir unterstützen Sie dabei,

◊ (wieder) zu entdecken, was Sie alles können und schaffen
◊ einen Plan für die eigene Zukunft und den Beruf zu entwickeln
◊ in den wichtigsten Schulfächern wie Deutsch und Mathematik Ihr Wissen
Auskommen mit dem Einkommen –
aufzufrischen bzw. zu erweitern
◊ mit PC und Internet umzugehen Tipps zum Umgang mit dem Geld
◊ und einiges mehr Kennen Sie die Situation, dass am Ende des Geldes noch zu viel Monat übrig
ist? In diesem Kurs erhalten Sie Tipps, die Ihnen helfen, mit Ihrem Geld bes-
Das Projekt besteht aus Kursen in Mathematik, Deutsch, PC sowie gemeinsa- ser auszukommen. Wir klären Sie über Werbestrategien und „Fallen“ in der
men Workshops und Unternehmungen. Darüber hinaus werden Gruppen- und Wirtschaft auf. Sie erhalten Informationen über Verbraucherschutz. In diesem
Einzelcoachings angeboten. Die Teilnahme ist kostenfrei! Kurs zeigen wir Ihnen, wie Sie sich und Ihre Familie mit wenig Geld, gesund
Weitere Informationen unter Tel. 90279-5000 und auf unserer Homepage ernähren können. Geld einsparen heißt auch, die Kosten zu senken. Wir ver-
unter www.berlin.de/vhs/volkshochschulen/spandau/projekte/rueckenwind/ mitteln Ihnen Stromspartipps und klären mit Ihnen, welche Versicherungen
tatsächlich wichtig sind.
GELD UND FINANZEN Einen guten Überblick können Sie nur mit geordneten Unterlagen haben.
Wir zeigen Ihnen, wie Sie mit dem „vielen Papier“ umgehen können bzw. ein
gutes Ablagesystem aussehen kann.
Rechnen in Alltag und Beruf Sp7.250-H Julia Rosenthal
Wie ging das noch...? - Einige Grundlagen der Mathematik brauchen wir täg- 4 UStd.
lich, ob in Beruf oder Alltag: Kostet das Produkt in der anderen Verpackung Termin unter Tel. 90279-5000
mehr? Lohnt es, eine größere Menge zu kaufen? Mit welcher Art von Verzin- VHS, Carl-Schurz-Str. 17
sung ist das Geld besser angelegt? Wie lange zahle ich für einen Kredit, und
welche Kosten kommen dabei auf mich zu? Mit wenigen mathematischen Auskommen mit dem Einkommen – Wenn Rechnungen
Grundlagen wird vieles durchschaubarer. Wir frischen auf: Prozentrechnung, offen geblieben sind
Zinsrechnung, Dreisatz.
Das Leben läuft immer anders als man denkt, daher kann es trotz guter Planung
Sp7.210-H Doris Katanic Sp7.210-F Doris Katanic passieren, dass Rechnungen nicht gezahlt werden können und der Überblick
11.–13.9.18, 8 UStd. 12.–13.2.19, 8 UStd. verloren geht. In diesem Kurs zeigen wir Ihnen auf, was passiert, wenn eine
Di/Do, 18.00-21.15 Uhr Di/Mi, 18.00-21.15 Uhr Rechnung nicht bezahlt wird. Wir geben Ihnen Ratschläge zum Umgang mit
VHS, Carl-Schurz-Str. 17, R. 204 VHS, Carl-Schurz-Str. 17, R. 204 den Schulden. In diesem Zusammenhang gehen wir darauf ein, wie Sie sich
€ 4,00  6-14 Teiln. € 4,00  6-14 Teiln. vor Zwangsvollstreckungsmaßnahmen der Gläubiger schützen können und
welche Möglichkeiten es für eine Entschuldung gibt.
Insolvenzverfahren: ein Weg aus der Überschuldung Sp7.251-W Julia Rosenthal
4 UStd.
In diesem kostenfreien Kurs können Sie sich über den Ablauf des Verbrau-
Termin unter Tel. 90279-5000
cherinsolvenzverfahrens informieren. Sie erfahren, welche Dinge Sie vorab
VHS, Carl-Schurz-Str. 17
beachten und wissen müssen, damit die Entschuldung erfolgreich ist.
Dieser Kurs ist für Betroffene und für Menschen geeignet, die sich für Angehö-
Auskommen mit dem Einkommen – Tipps für Eltern
rige informieren wollen. Diese Veranstaltung wird in Zusammenarbeit mit der
Schuldner- und Insolvenzberatungsstelle der AWO KV Spandau e.V. angeboten. Sie wissen, dass Sie als Eltern Ihren Kindern die Wurzeln für das spätere Leben
geben. Das betrifft auch das Thema Geld. Welchen Sinn hat das Geld, welchen
Sp7.240-S Martina Dreier Sp7.241-W N.N.
Stellenwert nimmt das Geld in Ihrer Familie ein. Bestimmt kennen Sie auch
28.8.18, 2 UStd. 15.1.19, 2 UStd.
die Diskussionen mit Ihren Kindern über das Taschengeld. In welcher Höhe
Di, 17.00-19.00 Uhr Di, 17.00-19.00 Uhr
soll es sein? Was soll Ihr Kind davon bezahlen? Die Werbung hat Ihr Kind
VHS, Carl-Schurz-Str. 17, R. 105 VHS, Carl-Schurz-Str. 17, R. 206
längst als Kunde erkannt. Welche Verträge kann Ihr minderjähriges Kind
schließen? Wie können Sie sich gegen Forderungen gegenüber ihrem Kind
Sp7.240-H Julia Rosenthal Sp7.240-W N.N.
wehren. Welchen Schutz hat Ihr Kind gegen Schulden (z.B. Forderungen des
16.10.18, 2 UStd. 12.3.19, 2 UStd.
Jobcenters gegen ihr minderjähriges Kind).
Di, 17.00-19.00 Uhr Di, 17.00-19.00 Uhr
VHS, Carl-Schurz-Str. 17, R. 206 VHS, Carl-Schurz-Str. 17, R. 206 Sp7.252-F Julia Rosenthal
4 UStd.
Sp7.241-H Julia Rosenthal Sp7.240-F N.N. Termin unter Tel. 90279-5000
11.12.18, 2 UStd. 14.5.19, 2 UStd. VHS, Carl-Schurz-Str. 17
Di, 17.00-19.00 Uhr Di, 17.00-19.00 Uhr
VHS, Carl-Schurz-Str. 17, R. 105 VHS, Carl-Schurz-Str. 17, R. 206
24 Mütter- und Elternkurse
www.vhs-spandau.de, Tel. 90279-5002 und -5025
Mütter- und Elternkurse

MÜTTER- UND ELTERNKURSE

Wo finden Elternkurse statt?

An verschiedenen Standorten im Bezirk:
• Birken-Grundschule, Hügelschanze 10
• Christoph-Földerich-Grundschule, Földerichstr. 29-33
• Stadtteilladen, Gemeinwesenverein Heerstraße Nord, Obstallee 22
• Grundschule am Birkenhain, Seeburger Str. 59
Deutsch für Eltern mit Migrationshintergrund an Berliner
•VHS-Filiale, Eiswerderstraße 7
Schulen und Kitas – Berliner Sonderprogramm – 
• Grundschule an der Pulvermühle, Grützmacherweg 7
• Ernst-Ludwig-Heim-Grundschule, Grunewaldstraße 8)
Was unterscheidet Elternkurse vom Integrationskurs?
Der inhaltliche Schwerpunkt dieser Kurse liegt in der Vermittlung von Wissen
Wo erfolgt die Anmeldung?
zu schulorientierten Themen. Die Eltern erwerben systematisch Wissen über
Die Anmeldung kann direkt in der Schule beim Kursleiter/der Kursleiterin
z.B. das Schulsystem, Unterrichtsfächer und begleitende Möglichkeiten den
erfolgen.
Schulerfolg ihrer Kinder zu sichern.
Neben dem Spracherwerb werden auch gezielt Erziehungskompetenzen
Bibliothek – Leseabenteuer – Erkundungen
vermittelt.
Im Rahmen der Deutschkurse besuchen wir die Bibliothek in der Altstadt
Elternkurse führen bis zum Sprachniveau B 1. Für jede Niveaustufe setzen wir
Spandau. Die Bibliotheksmitarbeiter erklären die verschiedenen Formen der
in diesen Kursen jedoch die doppelten Unterrichtsstunden an (400 UE).
Ausleihe, der Büchersuche und der Bücherauswahl. Sie stellen interessante
Eine Stunde Hausaufgaben pro Woche ist konzipiert. Elternkurse sind me-
Autoren vor und geben literarische Anregungen, Tipps für Kinder, Jugendliche
thodisch so aufbereitet, dass auch Eltern mit geringer Lernerfahrung daran
und Erwachsene. Die gekonnte Suche nach Stichworten und Büchern, CD's,
teilnehmen können.
Hörbüchern und Sprachlehrgängen auf CD-ROM sind ein Teil der Veranstal-
tung. Neben diesen vielen wissenswerten Ratschlägen können Teilnehmer
Wer darf einen Elternkurs besuchen?
eine Anmeldung abgeben und sich für eine der 5 Stadtteilbibliotheken im
Mütter und Väter in wohnortnaher Umgebung können diese Kurse besuchen;
Bezirk entscheiden.
unabhängig von Alter, Nationalität oder Aufenthaltsstatus.

Birken-Grundschule, Windmühlenberg 3, Hort

Kursleiterin: Hannelore Hauffe
Sp4.506.01H (A1.1) 20.9.18-10.1.19, 100 UStd. Di + Do 12.00-15.15 Uhr € 20,00 8-16 Teiln.

Sp4.506.02F (A1.1/LL) 15.1.-30.4.19, 100 UStd. Di + Do 12.00-15.15 Uhr € 20,00 8-16 Teiln.

Sp4.506.03F (A1.1/LL/W) 7.5.-19.9.19, 100 UStd. Di + Do 12.00-15.15 Uhr € 20,00 8-12 Teiln.

Grundschule am Birkenhain, Seeburger Str. 59, Deutschraum

Kursleiterin: Claudia Wache
Sp4.502.02F (A1.2) 21.6.- 13.11.18, 100 UStd. Di + Do 12.00-15.15 Uhr (A1.2 LL) € 20,00 8-16 Teiln.

Sp4.502.03H (A1.2 LL/W) 20.11.18-5.3.19, 100 UStd. Di + Do 12.00-15.15 Uhr € 20,00 8-12 Teiln.

Sp4.502.04F (A2.1) 12.3.-8.8.19, 100 UStd. Di + Do 12.00-15.15 Uhr € 20,00 8-12 Teiln.

Kursleiterin: Claudia Wache

Sp4.EK952-08 (B1.1) 3.9.-11.12.18, 100 UStd. Mo + Di 08.30-11.45 Uhr € 20,00 8-12 Teiln.

Sp4.EK952-09 (B1.2) 17.12.18-1.4.19, 100 UStd. Mo + Di 08.30-11.45 Uhr € 20,00 8-12 Teiln.

Sp4.EK952-10 (B1.2/LL) 8.4.-2.9.19, 100 UStd. Mo + Di 08.30-11.45 Uhr € 20,00 8-12 Teiln.

Kursleiterin: Claudia Wache

Sp4.EK957-08 (B1.1) 29.8.-8.11.18, 100 UStd. Mi–Fr 9.00-12.15 Uhr € 20,00 8-12 Teiln.

Sp4.EK957-10 (B1.1LL) 23.1.-27.3.19, 100 UStd. Mi–Fr 09.00-12.15 Uhr € 20,00 8-12 Teiln.

Sp4.EK957-11 (B1.2) 28.3.-13.6.19, 100 UStd. Mi–Fr 09.00-12.15 Uhr € 20,00 8-12 Teiln.

Sp4.EK957-12 (B1.2/LL) 14.6.-26.9.19, 100 UStd. Mi–Fr 09.00-12.15 Uhr € 20,00 8-12 Teiln.
 Mütter- und Elternkurse
www.vhs-spandau.de, Tel. 90279-5002 und -5025
25
Mütter- und Elternkurse

VHS Filiale Altstadt, Carl-Schurz-Str. 59, UB 0.03

Kursleiterin: Ursula Reinholz

Sp4.EK948-10 (B1.2) 4.9.-26.11.18, 100 UStd. Mo+Di 8.30-12.35 Uhr € 20,00 8-12 Teiln.

Sp4.EK948-11 (B1.2/LL) 3.12.18-26.2.19, 100 UStd. Mo+Di 8.30-12.35 Uhr € 20,00 8-12 Teiln.

Sp4.EK948-12 (B1.2/LL/W) 4.3.-21.5.19, 100 UStd. Mo+Di 08.30-12.35 Uhr € 20,00 8-12 Teiln.

Gemeinwesenverein Heerstr.Nord, Obstallee 28, Stadtteilladen

Kursleiterin: Ursula Reinholz

Sp4.EK956-07 (A2.1 LL/W) 14.9.-6.12.18, 100 UStd. Do + Fr 08.00-12.35 Uhr € 20,00 8-12 Teiln.

Sp4.EK956-08 (A2.2) 7.12.18-7.3.19, 100 UStd. Do + Fr 08.00-12.35 Uhr € 20,00 8-12 Teiln.

Sp4.EK956-09 (A2.2/LL) 8.3.-6.6.19, 100 UStd. Do + Fr 08.00-12.35 Uhr € 20,00 8-12 Teiln.

Sp4.EK956-10 (B1.1) 7.6.-24.10.19, 100 UStd. Do + Fr 08.00-12.35 Uhr € 20,00 8-12 Teiln.

Kursleiterin: Bärbel Szczodrowski-Grützner

Sp4.501.05H (A2.2) 8.10.18-9.1.19, 100 UStd. Mo + Mi 8.30-12.35 Uhr €20,00 8-12 Teiln.

Sp4.501.06H (A2.2/LL) 14.1.-27.3.19, 100 UStd. Mo + Mi 8.30-12.35 Uhr € 20,00 8-12 Teiln.

Sp4.501.07F (A2.2/LL/W) 1.4.-7.8.19, 100 UStd. Mo + Mi 8.30-12.35 Uhr € 20,00 8-12 Teiln.

Grundschule an der Pulvermühle, Grützmacherweg 7, Deutschraum

Kursleiterin: Renate Krepper
Sp4.504.03H (A1.2) 17.9.-10.12.18, 100 UStd. Mo + Mi 8.30-12.35 Uhr € 20,00 8-16 Teiln

Sp4.504.04F (A1.2/LL) 12.12.18-11.3.19, 100 UStd. Mo + Mi 8.30-12.35 Uhr € 20,00 8-16 Teiln.

Sp4.504.05F (A1.2/LL/W) 14.1.-29.4.19, 100 UStd. Mo + Mi 8.30-12.35 Uhr € 20,00 8-16 Teiln.

Sp4.504.06F (A2.1) 6.5.-26.8.19, 100 UStd. Mo + Mi 8.30-12.35 Uhr € 20,00 8-16 Teiln.

Christoph-Földerich-Grundschule, Melanchthonstr. 10–11, Mensa im Hort

Kursleiterin: Bozena Kummer
Sp4.503.03H (A1.2/LL/W) 18.9.18-8.1.19, 100 UStd. Di + Fr 9.00-12.15 Uhr € 20,00 8-16 Teiln.

Sp4.503.04F (A2.1) 15.1.-30.4.19, 100 UStd. Di + Fr 9.00-12.15 Uhr € 20,00 8-16 Teiln.

Sp4.503.05F (A2.1/LL) 7.5.-20.9.19, 100 UStd. Di + Fr 9.00-12.15 Uhr € 20,00 8-16 Teiln.
Kursleiterin: Bozena Kummer
Sp4.EK951-09H (B1.1/LL/W) 17.9.18-7.1.19, 100 UStd. Mo + Do 09.00-12.15 Uhr € 20,00 8-12 Teiln.

Sp4.EK951-10F (B1.2) 10.1.-11.4.19, 100 UStd. Mo + Do 09.00-12.15 Uhr € 20,00 8-12 Teiln.

Sp4.EK951-11F (B1.2/LL) 29.4.-12.9.19, 100 UStd. Mo + Do 09.00-12.15 Uhr € 20,00 8-12 Teiln

Ernst-Ludwig-Heim-Grundschule, Grunewaldstr. 8, Elterncafe

Kursleiter: Dr. Ralf Sack
Sp4.EK954-07H (A2.1/LL) 18.9.18-8.1.19, 100 UStd. Di + Do 08.45-12.00 Uhr € 20,00 8-14 Teiln.

Sp4.EK954-08F (A2.2) 10.1.-11.4.19, 100 UStd. Di +Do 08.45-12.00 Uhr € 20,00 8-14 Teiln.

Sp4.EK954-09F (A2.2/LL) 30.4.-12.9.19, 100 UStd. Di + Do 08.45-12.00 Uhr € 20,00 8-14 Teiln.
26 Kurs-Kalender
www.vhs-spandau.de, Tel. 90279-5002 und -5025

KURS–KALENDER
Kurs–Nummer Kurztitel Beginn Ende Uhrzeit
Sp4.103.6H Deutsch B 1.2 Aufbaukurs, Modul 6 20.08.18 21.09.18 Mo + Mi + Do + Fr 08.30–12.35 Uhr
Sp4.203.03H Deutsch Alphabetisierung 3 20.08.18 20.09.18 Mo–Do 13.00–17.05 Uhr
Sp4.01.0P–H Deutsch Prüfungstraining 21.08.18 30.08.18 Mo–Fr 08.45 –12.00 Uhr
Sp4.106.2H–Teu Deutsch A 1.2 Basiskurs, Modul 2 22.08.18 05.10.18 Mi–Fr 08.30 –12.35 Uhr
Sp4.202.4H Deutsch Alphabetisierung 4 23.08.18 10.10.18 Mi–Fr 09.00 –13.05 Uhr
Sp4.07.11H–18 Deutsch Alphabetisierung W8 28.08.18 01.10.18 Mo–Do 08.30–12.35 Uhr
Sp4.301.5H Deutsch A 2.2 Basiskurs, Modul 5/LL 29.08.18 02.10.18 Mo–Do 08.30–12.35 Uhr
Sp4.04.09H–18 Deutsch Alphabetisierung 9 29.08.18 10.10.18 Mo–Do 13.30–16.45 Uhr
Sp4.104.5H Deutsch B 1.1 Basiskurs, Modul 5 31.08.18 05.10.18 Mo–Fr 08.30–11.45 Uhr
Sp4.105.7P–H DeutschPrüfungstraining DTZ 31.08.18 07.09.18 Mo–Fr 13.30–17.35 Uhr
September 2018
Sp4.06.W7H–18 Deutsch Alphabetisierung Modul W7 03.09.18 08.10.18 Mo + Di + Mi + Fr 08.30–12.35 Uhr
Sp4.102.1H Deutsch A 1.1 Basiskurs, Modul 1 03.09.18 08.10.18 Mo–Do 08.30–12.35 Uhr
Sp4.305.3H Deutsch A 1.2 Basiskurs, Modul 3/LL/W 03.09.18 08.10.18 Mo–Do 09.00–13.05 Uhr
Sp4.201.7H Deutsch Alphabetisierung Modul 7 04.09.18 18.10.18 Di–Do 08.30–12.35 Uhr
Sp4.72.13H–18 Deutsch Alphabetisierung–Test 04.09.18 04.09.18 Di 12.40 –15.40 Uhr
Sp4.107.M13H Deutsch Orientierungskurs, Modul 13 06.09.18 11.10.18 Di–Fr 13.30–17.30 Uhr
Sp4.107.P_H Deutsch B 1.2 Prüfungstraining 06.09.18 12.09.18 Di–Fr 13.30–17.30 Uhr
Sp4.206.01H Deutsch Zweitschriftlerner 1 10.09.18 12.10.18 Mo+ Di+Do+ Fr 8.30–12.35 Uhr
Sp4.71.13H–18 Deutsch Alpha– Orientierungskurs, Modul 13 10.09.18 15.10.18 Mo–Fr 08.45–12.00 Uhr
Sp4.101.1–H Deutsch A 1.1 Basiskurs, Modul 1 10.09.18 15.10.18 Mo–Do 12.00 –16.05 Uhr
Sp4.105.M13_71H Deutsch Orientierungskurs, Modul 13 10.09.18 15.10.18 Mo + Mi 13.15–17.20 Uhr, Do + Fr 13.00–17.05 Uhr
Sp4.109.1H Deutsch A 1.1 Basiskurs, Modul 1 10.09.18 24.10.18 M o– Mi 17.15–21.20 Uhr
Sp4.204.01H Deutsch Alphabetisierung 1 12.09.18 26.10.18 Mi–Fr 8.30–12.35 Uhr
Sp4.111.5H Deutsch B 1.1 Aufbaukurs, Modul 5 20.09.18 25.10.18 Mo–Fr 08.30–11.45 Uhr
Sp4.103.O13_71H Deutsch Orientierungskurs, Modul 13 24.09.18 29.10.18 Mo + Mi + Do + Fr 8.30–12.35 Uhr
Sp4.203.04H Deutsch Alphabetisierung 4 24.09.18 05.11.18 Mo–Do 13.00–17.05 Uhr
Sp4.116.4F Deutsch A 2.2 Aufbaukurs, Modul 4 25.09.18 13.11.18 Di –Fr 13.30–17.30 Uhr
Sp4.108.3F Deutsch A 2.1 Basiskurs, Modul 3 27.09.18 08.11.18 Di–Fr 08.30 –12.35 Uhr
Oktober 2018
Sp4.07.12H–18 Deutsch Alphabetisierung W9 02.10.18 13.11.18 Mo–Do 8.30 –12.35 Uhr
Sp4.104.6H Deutsch B 1.2 Basiskurs, Modul 6 08.10.18 16.11.18 Mo–Fr 08.30 –11.45 Uhr
Sp4.301.6H Deutsch A 2.2 Basiskurs, Modul 6/LL/W 08.10.18 15.11.18 Mo–Do 08.30–12.35 Uhr
Sp4.302.01H Deutsch A 1.1 Basiskurs, Modul 1/LL 08.10.18 16.11.18 Mo + Mi + Do + Fr 8.30–12.35 Uhr
Sp4.120.01H Deutsch A 1.1 Basiskurs, Modul 1 08.10.18 28.01.19 Mo + Di + Do + Fr 17.25–20.40 Uhr
Sp4.102.2H Deutsch A 1.2 Basiskurs, Modul 2 09.10.18 19.11.18 Mo–Do 8.30 –12.35 Uhr
Sp4.305.4H Deutsch A 2.1 Basiskurs, Modul 4/LL 09.10.18 19.11.18 Mo–Do 09.00–13.05 Uhr
Sp4.06.W8H–18 Deutsch Alphabetisierung Modul W8 10.10.18 20.11.18 Mo + Di + Mi + Fr 08.30–12.35 Uhr
Sp4.106.3H–Teu Deutsch A 2.1 Basiskurs, Modul 3 10.10.18 29.11.18 Mi–Fr 8.30–12.35 Uhr
Sp4.202.5H Deutsch Alphabetisierung 5 11.10.18 30.11.18 Mi–Fr 09.00 –1 3.05 Uhr
Sp4.107.OT–H Deutsch Orientierungskurs, Test 12.10.18 12.10.18 Fr 13.15–15.15 Uhr
Sp4.04.W7H–18 Deutsch Alphabetisierung W 7 15.10.18 03.12.18 Mo–Do 13.30–16.45 Uhr
Sp4.72.13H–18 Deutsch Orientierungskurs,Test 16.10.18 16.10.18 Di 14.00 –16.00 Uhr
Sp4.101.2–H Deutsch A 1.2 Basiskurs, Modul 2 16.10.18 26.11.18 Mo–Do 12–16.05 Uhr
Sp4.105.OT_72H Deutsch Orientierungskurs, Test 17.10.18 17.10.18 Mi 13.00 –15.30 Uhr
 Kurs-Kalender
www.vhs-spandau.de, Tel. 90279 -5002 und -5025
27
Kurs–Nummer Kurztitel Beginn Ende Uhrzeit
Sp4.206.02H Deutsch Zweitschriftlerner 2 18.10.18 04.12.18 Mo + Di + Do + Fr 8.30 –12.35 Uhr
Sp4.111.6H Deutsch B 1.2 Aufbaukurs, Modul 6 26.10.18 11.12.18 Mo–Fr 08.30 –11.45 Uhr
Sp4.103.OT–H Deutsch Orientierungskurs, Test 29.10.18 29.10.18 Mo 13.00 –16.00 Uhr
Sp4.201.8H Deutsch Alphabetisierung Modul 8 30.10.18 12.12.18 Di–Do 8.30 –12.35 Uhr
November 2018
Sp4.207.01H Deutsch Alphabetisierung 1 05.11.18 07.12.18 Mo–Fr 8.45–12.00 Uhr
Sp4.105.1H Deutsch A 1.1 Basiskurs, Modul 1 05.11.18 07.12.18 Mo + Mi + Do + Fr 13.00 –17.05 Uhr
Sp4.109.2H Deutsch A 1.2 Basiskurs, Modul 2 05.11.18 18.12.18 Mo–Mi 17.15–21.15 Uhr
Sp4.203.05H Deutsch Alphabetisierung 5 06.11.18 10.12.18 Mo–Do 13.00–17.05 Uhr
Sp4.204.02H Deutsch Alphabetisierung 2 07.11.18 20.12.18 Mi–Fr 8.30–12.35 Uhr
Sp4.112.1F Deutsch A 1.1 Basiskurs, Modul 1 12.11.18 14.12.18 Mo + Mi + Do + Fr 8.30–12.35 Uhr
Sp4.108.4H Deutsch A 2.2 Aufbaukurs, Modul 4 14.11.18 18.12.18 Di–Fr 8.30–12.35 Uhr
Sp4.116.5F Deutsch B 1.1 Aufbaukurs, Modul 5 14.11.18 18.12.18 Di–Fr 13.30–17.30 Uhr
Sp4.06.W9H–18 Deutsch Alphabetisierung Modul W9 19.11.18 21.12.18 Mo + Di + Mi + Fr 08.30–12.35 Uhr
Sp4.104.71H Deutsch Orientierungskurs, Modul 13 19.11.18 21.12.18 Mo–Fr 08.30–11.45 Uhr
Sp4.301.7H Deutsch B1.1 Aufbaukurs, Modul 7/LL 19.11.18 20.12.18 Mo–Do 08.30–12.35 Uhr
Sp4.102.3H Deutsch A 2.1 Basiskurs, Modul 3 20.11.18 07.01.19 Mo–Do 8.30–12.35 Uhr
Sp4.305.5H Deutsch A 2.2 Aufbaukurs, Modul 5/LL 20.11.18 07.01.19 Mo–Do 09.00–13.05 Uhr
Sp4.108.5F Deutsch B 1.1 Aufbaukurs, Modul 5 21.11.18 08.01.19 Di–Fr 8.30–12.35 Uhr
Sp4.302.02H Deutsch A 1.2 Basiskurs, Modul 2/LL 21.11.18 07.01.19 Mo + Mi + Do + Fr 8.30–12.35 Uhr
Sp4.101.3–H Deutsch A 2.1 Basiskurs, Modul 3 27.11.18 15.01.19 Mo–Mi 12.00–16.05 Uhr
Sp4.106.4H–Teu Deutsch A 2.2 Aufbaukurs, Modul 4 30.11.18 30.01.19 Mi–Fr 8.30–12.35 Uhr
Dezember 2018
Sp4.202.6H Deutsch Alphabetisierung 6 05.12.18 31.01.19 Mi–Fr 09.00–13.05 Uhr
Sp4.04.W8H–18 Deutsch Alphabetisierung W 8 05.12.18 30.01.19 Mo–Do 13.30–16.45 Uhr
Sp4.206.03H Deutsch Zweitschriftlerner 3 07.12.18 24.01.19 Mo + Di + Do + Fr 8.30–12.35 Uhr
Sp4.207.02H Deutsch Alphabetisierung 2 10.12.18 25.01.19 Mo–Fr 8.45–12.00 Uhr
Sp4.203.06H Deutsch Alphabetisierung 6 11.12.18 28.01.19 Mo–Do 13.00–17.05 Uhr
Sp4.111.OK–H Deutsch Orientierungskurs, Modul 13 12.12.18 31.01.19 Mo–Fr 08.30–11.45 Uhr
Sp4.105.2H Deutsch A 1.2 Basiskurs, Modul 2 12.12.18 28.01.19 Mo + Mi + Do + Fr 13.00–17.05 Uhr
Sp4.112.2H Deutsch A 1.2 Basiskurs, Modul 2 17.12.18 01.02.19 Mo + Mi + Do + Fr 8.30–12.35 Uhr
Sp4.201.9H Deutsch Alphabetisierung Modul 9 18.12.18 20.02.19 Di–Do 8.30–12.35 Uhr
Sp4.116.6F Deutsch B 1.2 Aufbaukurs, Modul 6 19.12.18 12.02.19 Di–Fr 13.30–17.30 Uhr
Sp4.104.72F Deutsch Orientierungskurs, Test 20.12.18 20.12.18 Fr 12.00–15.00 Uhr
Januar 2019
Sp4.71.06H–18 Deutsch Alphabetisierung Orientierungskurs 07.01.19 08.02.19 Mo + Di + Mi + Fr 8.30–12.35 Uhr
Sp4.301.8H Deutsch B1.2 Aufbaukurs, Modul 8/LL 07.01.19 14.02.19 Mo–Do 08.30 –12.35 Uhr
Sp4.110.1F Deutsch A 1.1 Basiskurs, Modul 1 07.01.19 15.02.19 Mo–Fr 08.30–11.45 Uhr
Sp4.109.3H Deutsch A 2.1 Basiskurs, Modul 3 07.01.19 19.02.19 Mo–Mi 17.15–21.20 Uhr
Sp4.102.4F Deutsch A 2.2 Aufbaukurs, Modul 4 08.01.19 11.02.19 Mo–Do 8.30–12.35 Uhr
Sp4.305.6F Deutsch A 2.2 Aufbaukurs, Modul 6/LL/W 08.01.19 18.02.19 Mo–Do 09.00–13.05 Uhr
Sp4.204.03F Deutsch Alphabetisierung 3 09.01.19 21.02.19 Mi–Fr 8.30–12.35 Uhr
Sp4.302.03F Deutsch A 1.2 Basiskurs, Modul 2/LL/W 10.01.19 13.02.19 Mo + Mi + Do + Fr 8.30–12.35 Uhr
Sp4.108.6H Deutsch B 1.2 Aufbaukurs, Modul 6 11.01.19 21.02.19 Di–Fr 8.30–12.35 Uhr
Sp4.209.01F Deutsch Zweitschriftlerner 1 14.01.19 14.02.19 Mo–Do 8.30–12.35 Uhr
Sp4.101.4–F Deutsch A 2.2 Basiskurs, Modul 4 17.01.19 20.02.19 Mo–Do 12.00 –1 6.05 Uhr
Sp4.206.04F Deutsch Zweitschriftlerner 4 28.01.19 01.03.19 Mo + Di + Do + Fr 8.30–12.35 Uhr
28 Kurs-Kalender
www.vhs-spandau.de, Tel. 90279-5002 und -5025

Kurs–Nummer Kurztitel Beginn Ende Uhrzeit

Sp4.207.03F Deutsch Alphabetisierung 3 28.01.19 01.03.19 Mo–Fr 8.45–12.00 Uhr
Sp4.120.02H Deutsch A 1.2 Basiskurs, Modul 2 30.01.19 20.05.19 Mo + Di + Do + Fr 17.15–20.30 Uhr
Sp4.106.5F–Teu Deutsch B 1.1 Aufbaukurs, Modul 5 31.01.19 15.03.19 Mi–Fr 8.30–12.35 Uhr
Sp4.203.07F Deutsch Alphabetisierung 7 31.01.19 13.03.19 Mo–Do 13.00–17.05 Uhr
Februar 2019
Sp4.111.OTF–19 Deutsch Orientierungskurs, Test 01.02.19 01.02.19 Di 08.30–11.45 Uhr
Sp4.202.7F Deutsch Alphabetisierung 7 01.02.19 20.03.19 Mi–Fr 09.00–13.05 Uhr
Sp4.105.3F Deutsch A 2.1 Basiskurs, Modul 3 01.02.19 07.03.19 Mo + Mi + Do +Fr 13.00–17.05 Uhr
Sp4.114.1F Deutsch A 1.1 Basiskurs, Modul 1 04.02.19 08.03.19 Mo–Fr 08.30–11.45 Uhr
Sp4.04.W9F–19 Deutsch Alphabetisierung W9 04.02.19 18.03.19 Mo–Do 13.30–16.45 Uhr
Sp4.04.W9F–19 Deutsch Alphabetisierung W9 04.02.19 18.03.19 Mo–Fr 08.30–12.35 Uhr
Sp4.112.3H Deutsch A 2.1 Basiskurs, Modul 3 06.02.19 11.03.19 Mo + Mi + Do + Fr 8.30–12.35 Uhr
Sp4.72.06F–19 Deutsch Alphabetisierung–O–Kurs–Test 08.02.19 08.02.19 Fr 13.00–15.00 Uhr
Sp4.116.M13H Deutsch Orientierungskurs, Modul 13 12.02.19 15.03.19 Di–Fr 13.30–17.30 Uhr
Sp4.102.5F Deutsch B 1.1 Aufbaukurs, Modul 5 14.02.19 20.03.19 Mo–Do 8.30–12.35 Uhr
Sp4.208.01F Deutsch Alphabetisierung Modul 1 15.02.19 20.03.19 Mo + Di + Mi + Fr 8.30–12.35 Uhr
Sp4.301.9F Deutsch B1.2 Aufbaukurs, Modul 9/LL/W 18.02.19 21.03.19 Mo–Do 08.30–12.35 Uhr
Sp4.110.2F Deutsch A 1.2 Basiskurs, Modul 2 18.02.19 22.03.19 Mo–Fr 08.30–11.45 Uhr
Sp4.302.04F Deutsch A 2.1 Basiskurs, Modul 3/LL 18.02.19 22.03.19 Mo + Mi + Do + Fr 8.30–12.35 Uhr
Sp4.305.7F Deutsch B 1.1 Aufbaukurs, Modul 7/LL 19.02.19 25.03.19 Mo–Do 09.00 –1 3.05 Uhr
Sp4.209.02F Deutsch Zweitschriftlerner 2 20.02.19 26.03.19 Mo–Do 8.30–12.35 Uhr
Sp4.109.4H Deutsch A 2.2 Aufbaukurs, Modul 4 25.02.19 09.04.19 Mo–Mi 17.15–21.20 Uhr
Sp4.108.M13F Deutsch Orientierungskurs, Modul 13 26.02.19 29.03.19 Di–Fr 8.30–12.35 Uhr
Sp4.201.W7F Deutsch Alphabetisierung Modul W7 26.02.19 10.04.19 Di–Do 08.30–12.35 Uhr
Sp4.101.5–F Deutsch B 1.1 Basiskurs, Modul 5 26.02.19 01.04.19 Mo–Do 12.00–16.05 Uhr
Sp4.204.04F Deutsch Alphabetisierung 4 27.02.19 11.04.19 Mo + Mi + Fr 8.30–12.35 Uhr
März 2019
Sp4.207.04F Deutsch Alphabetisierung 4 05.03.19 08.04.19 Mo–Fr 08.45–12.00 Uhr
Sp4.206.05F Deutsch Zweitschriftlerner 5 07.03.19 09.04.19 Mo+ Di + Do + Fr 8.30–12.35 Uhr
Sp4.114.2F Deutsch A 1.2 Basiskurs, Modul 2 11.03.19 12.04.19 Mo–Fr 08.30–11.45 Uhr
Sp4.105.4F Deutsch A 2.2 Aufbaukurs, Modul 4 11.03.19 12.04.19 Mo + Mi + Do + Fr 13.00–17.05 Uhr
Sp4.112.4H Deutsch A 2.2 Aufbaukurs, Modul 4 14.03.19 24.04.19 Mo + Mi + Do + Fr 8.30 –12.35 Uhr
Sp4.203.08F Deutsch Alphabetisierung 8 19.03.19 30.04.19 Mo–Do 13.00–17.05 Uhr
Sp4.106.6F–Teu Deutsch B 1.2 Aufbaukurs, Modul 6 20.03.19 10.05.19 Mi–Fr 8.30–12.35 Uhr
Sp4.202.8F Deutsch Alphabetisierung 8 21.03.19 15.05.19 Mi–Fr 09.00–13.05 Uhr
Sp4.04.71.F–19 Deutsch Alphabetisierung Orientierungskurs 21.03.19 14.05.19 Mo–Do 13.30–16.45 Uhr
Sp4.301.OK_71F Deutsch B1.2 Orientierungskurs 25.03.19 07.05.19 Mo–Do 08.30–12.35 Uhr
Sp4.110.3F Deutsch A 2.1 Basiskurs, Modul 3 25.03.19 07.05.19 Mo–Fr 08.30–11.45 Uhr
Sp4.102.6F Deutsch B 1.2 Aufbaukurs, Modul 6 25.03.19 07.05.19 Mo–Do 8.30–12.35 Uhr
Sp4.208.02F Deutsch Alphabetisierung Modul 2 25.03.19 08.05.19 Mo + Di + Mi + Fr 8.30–12.35 Uhr
Sp4.305.8F Deutsch B 1.2 Aufbaukurs, Modul 8/LL 26.03.19 08.05.19 Mo–Do 09.00–13.05 Uhr
Sp4.302.05F Deutsch A 2.2 Aufbaukurs, Modul 4/LL 27.03.19 09.05.19 Mo + Mi + Do + Fr 8.30–12.35 Uhr
Sp4.209.03H Deutsch Zweitschriftlerner 3 27.03.19 08.05.19 Mo–Do 8.30–12.35 Uhr
April 2019
Sp4.108.71–F Deutsch Orientierungskurs, Test 02.04.19 02.04.19 Di 08.30–10.30 Uhr
Sp4.101.6–F Deutsch B 1.2 Basiskurs, Modul 6 02.04.19 14.05.19 Mo–Do 12.00–16.05 Uhr
 Kurs-Kalender
www.vhs-spandau.de, Tel. 90279 -5002 und -5025
29
Kurs–Nummer Kurztitel Beginn Ende Uhrzeit
Sp4.207.05F Deutsch Alphabetisierung 5 09.04.19 22.05.19 Mo–Fr 8.45–12.00 Uhr
Sp4.201.W8F Deutsch Alphabetisierung Modul W8 11.04.19 06.06.19 Di–Do 08.30–12.35 Uhr
Sp4.206.06F Deutsch Zweitschriftlerner 6 11.04.19 21.05.19 Mo + Di + Do + Fr 8.30–12.35 Uhr
Sp4.114.3F Deutsch A 2.1 Basiskurs, Modul 3 23.04.19 28.05.19 Mo–Fr 08.30–11.45 Uhr
Sp4.109.5F Deutsch B 1.1 Aufbaukurs, Modul 5 23.04.19 12.06.19 Mo–Mi 17.15–21.20 Uhr
Sp4.204.05F Deutsch Alphabetisierung 5 24.04.19 13.06.19 Mi–Fr 8.30–12.35 Uhr
Sp4.112.5H Deutsch B 1.1 Aufbaukurs, Modul 5 25.04.19 03.06.19 Mo + Mi + Do + Fr 8.30–12.35 Uhr
Sp4.105.5F Deutsch B 1.1 Aufbaukurs, Modul 5 29.04.19 06.06.19 Mo+Mi+Do+Fr 13–17.05 Uhr
Sp4.108.1F Deutsch A 1.1 Basiskurs, Modul 1 30.04.19 06.06.19 Di–Fr 8.30 –12.35 Uhr
Mai 2019
Sp4.301.LiDF Deutsch B1.2 LiD 02.05.19 02.05.19 Mi 09.00–11.00 Uhr
Sp4.203.09F Deutsch Alphabetisierung 9 06.05.19 11.06.19 Mo–Do 13.00 –17.05 Uhr
Sp4.117.5F Deutsch B 1.1 Aufbaukurs, Modul 5 07.05.19 07.06.19 Di–Fr 13.30–17.30 Uhr
Sp4.110.4F Deutsch A 2.2 Basiskurs, Modul 4 08.05.19 14.06.19 Mo–Fr 08.30–11.45 Uhr
Sp4.102.O13–F Deutsch Orientierungskurs, Modul 13 08.05.19 17.06.19 Mo–Do 8.30–12.35 Uhr
Sp4.209.04F Deutsch Zweitschriftlerner 4 09.05.19 14.06.19 Mo + Mi + Fr 8.30–12.35 Uhr
Sp4.305.9F Deutsch B 1.2 Aufbaukurs, Modul 9/LL/W 09.05.19 17.06.19 Mo–Do 09.00–13.05 Uhr
Sp4.302.06F Deutsch A 2.2 Aufbaukurs, Modul 4/LL/W 13.05.19 20.06.19 Mo + Mi + Do + Fr 8.30–12.35 Uhr
Sp4.208.03F Deutsch Alphabetisierung Modul 3 13.05.19 19.06.19 Mo + Di + Mi + Fr 8.30–12.35 Uhr
Sp4.303.1F Deutsch A 1.1 Basiskurs, Modul 1/LL 13.05.19 19.06.19 Mo–Do 8.30–12.35 Uhr
Sp4.106.M13_71F–Teu Deutsch Orientierungskurs, Modul 13 15.05.19 03.07.19 M i –Fr 8.30–12.35 Uhr
Sp4.101.M13–F Deutsch Orientierungskurs, Modul 13 15.05.19 18.06.19 Mo –Do 12.00–16.05 Uhr
Sp4.202.9F Deutsch Alphabetisierung 9 16.05.19 04.07.19 Mi–Fr 09.00–13.05 Uhr
Sp4.210.01F Deutsch Alphabetisierung 1 20.05.19 01.07.19 Mo–Do 13.30–16.45 Uhr
Sp4.120.03F Deutsch A 2.1 Basiskurs, Modul 3 20.05.19 25.09.19 Mo + Di + Do + Fr 17.25–20.40 Uhr
Sp4.206.07H Deutsch Zweitschriftlerner 7 W 23.05.19 25.06.19 Mo + Di + Do + Fr 8.30 –12.35 Uhr
Sp4.207.06F Deutsch Alphabetisierung 6 23.05.19 01.07.19 Mo–Fr 8.45–12.00 Uhr
Sp4.114.4F Deutsch A 2.2 Aufbaukurs, Modul 4 29.05.19 05.07.19 Mo–Fr 08.30–11.45 Uhr
Juni 2019
Sp4.117.6F Deutsch B 1.2 Aufbaukurs, Modul 6 05.06.19 10.07.19 Di–Fr 13.30–17.30 Uhr
Sp4.112.6F Deutsch B 1.2 Aufbaukurs, Modul 6 06.06.19 10.07.19 Mo + Mi + Do + Fr 8.30–12.35 Uhr
Sp4.108.2F Deutsch A 1.2 Basiskurs, Modul 2 07.06.19 11.07.19 Di–Fr 8.30–12.35 Uhr
Sp4.105.6F Deutsch B1.2 Aufbaukurs Modul 6 10.06.19 12.07.19 Mo + Mi + Do + Fr 13.00–17.05 Uhr
Sp4.201.W9F Deutsch Alphabetisierung Modul W9 11.06.19 14.08.19 Di–Do 08.30 –12.35 Uhr
Sp4.203.13H Deutsch Orientierungskurs, Modul 13 12.06.19 06.08.19 Mo–Do 13.00–17.05 Uhr
Sp4.204.06H Deutsch Alphabetisierung 6 14.06.19 21.08.19 Mi–Fr 8.30–12.35 Uhr
Sp4.110.5F Deutsch B 1.1 Basiskurs, Modul 5 17.06.19 09.08.19 Mo–Fr 08.30–11.45 Uhr
Sp4.109.6F Deutsch B 1.2 Aufbaukurs, Modul 6 17.06.19 20.08.19 Mo– Mi 17.15–21.20 Uhr
Sp4.209.05F Deutsch Zweitschriftlerner 5 18.06.19 12.08.19 Mo–Do 8.30–12.35 Uhr
Sp4.305.M13F Deutsch Orientierungskurs, Modul 13 18.06.19 12.08.19 Mo–Do 09.00–13.05 Uhr
Sp4.101.T–F Deutsch Orientierungskurs, Test 19.06.19 19.06.19 Mi 12.00 –14.00 Uhr
Sp4.303.2F Deutsch A 1.2 Basiskurs, Modul 2/LL 20.06.19 14.08.19 Mo–Do 8.30–12.35 Uhr
Sp4.302.07F Deutsch B 1.1 Aufbaukurs, Modul 5/LL 24.06.19 16.08.19 Mo + Mi + Do + Fr 8.30 –12.35 Uhr
Sp4.102.72–F Deutsch Orientierungskurs, Test 24.06.19 24.06.19 Mi 8.30–11.30 Uhr
Sp4.208.04F Deutsch Alphabetisierung Modul 4 24.06.19 26.07.19 Mo + Di + Mi + Fr 8.30 –12.35 Uhr
Sp4.206.08H Deutsch Zweitschriftlerner 8 W 27.06.19 20.08.19 Mo + Di + Do + Fr 8.30–12.35 Uhr
 © Thinkstock/iStock/monkeybusinessimages
NEU!

Grammatik leicht gemacht!

Grammatik leicht A1 und A2
▶ für Lernende, die Englisch als Metasprache nutzen Grammatik leicht A1
120 Seiten
▶ Grammatik und Wortschatz auf Niveau A1 bzw. A2 abgestimmt  12,50
ISBN 978-3-19-011721-5
▶ flache Progression und kleine Lerneinheiten
▶ Doppelseitenprinzip: Discover it! als Einführung in das Grammatik-
thema und Practice it! mit abwechslungsreichen Übungen Grammatik leicht A2

▶ Arbeitsanweisungen und Erklärungen auf Englisch 120 Seiten

 12,50
ISBN 978-3-19-011721-5

Deutsch Übungsbuch Grammatik A1/A2

▶ effizientes Training der wichtigsten Grammatikthemen bis
▶ ansprechend vierfarbig gestaltet mit humorvollen, lernfördernden Deutsch Übungsbuch
Grammatik A1/A2
Illustrationen 192 Seiten
 14,-
▶ Übungen nach Schwierigkeit gekennzeichnet ISBN 978-3-19-091721-1
▶ abwechslungsreiche Übungen, die die mündliche und schriftliche
Sprachproduktion fördern
▶ Erklärungen in einfachem Deutsch
▶ das Vorwort auf Deutsch, Englisch und Arabisch erklärt den Aufbau,
Symbole und Nutzung des Übungsbuchs

Hueber Verlag Tel.: +49 (0) 89 9602-9603

Baubergerstr. 30 Fax: +49 (0) 89 9602-286
80992 München E-Mail: kundenservice@hueber.de
Deutschland www.hueber.de