Sie sind auf Seite 1von 2

ZOLLINHALTSERKLÄRUNG Kann amtlich geöffnet werden

DÉCLARATION EN DOUANE Peut être ouvert d'office


CN 22
Postverwaltung
Administration des postes

Geschenk Warenmuster
Cadeau Echantillon commercial
Dokumente Sonstiges
Documents Autre

Anzahl und detaillierte Beschreibung des Inhalts Gewicht (in kg) Wert
Quantité et description détaillée du contenu Poids (en kg) Valuer

Motorcycle Bag 1.5 kg 20 EUR

Zolltarifnr. nach dem HS und Ursprungsland der Waren Gesamtgewicht Gesamtwert


(in kg)
N° tarifaire du SH et pays d'origine des marchandises Poids total Valeur totale
(en kg)

2 kg 35.89 EUR

Ich, der/die Unterzeichnende, dessen/deren Name und Adresse auf der Sendung angeführt
sind, bestätige, dass die in der vorliegenden Zollinhaltserklärung angegebenen Daten
korrekt sind und dass diese Sendung keine gefährlichen, gesetzlich oder auf Grund
postalischer oder zollrechtlicher Regelungen verbotenen Gegenstände enthält. Ich
übergebe insbesondere keine Güter, deren Versand, Beförderung oder Lagerung
gemäß den AGB der Deutsche Post ausgeschlossen ist
Je, soussigné dont le nom et l'adresse figurent sur l'envoi, certifie que les renseignements
donnés dans la présente déclaration sont exacts et que cet envoi ne contient aucun objet
dangereux ou interdit par la législation ou la réglementation postale ou l'entreposage est
exclu par les Conditions générales de Deutsche Post.

Datum und Unterschrift des Absenders / Date et signature de l'expéditeur

Bitte ausschneiden, unterschreiben und auf Ihr Päckchen kleben.


Weitere Informationen zum Thema Zoll finden Sie unter www.dhl.de/zoll

© 2019 DHL
Sendungsinformation - für Ihre Unterlagen. Päckchen bis 2 kg
DHL Online Frankierung
Von: Markus Randow
Absender: Markus Randow
Bayernstr. 26 Bayernstr. 26
90765 Fürth
90765 Fürth
Deutschland
Deutschland
An:
Kamarauli Valiko
30
Khalturinsky 10/2
Empfänger: Kamarauli Valiko
107392 Moscow
30
Khalturinsky 10/2
RU-MOS
107392 Moscow Russische Föderation
RU-MOS
Russische Föderation

Sendungsnummer: UY 540 511 394 DE Entgelt Bezahlt


max. L + B + H = 90 cm, keine Seite länger als 60 cm Port Payè
Sendungsnr.: UY 540 511 394 DE
Produkt: Päckchen bis 2 kg

Warenkorbnr: 6CEEYHT88MRK
Erstelldatum: 20.01.2019

Bei Unzustellbarkeit / En cas de non-livraison

Leitcode/Routingcode

Auftragnehmer (Frachtführer) ist die Deutsche Post AG. Es gelten die


AGB BRIEF INTERNATIONAL in der jeweils zum Zeitpunkt der Einlieferung (2L)RU107392+68000000
gültigen Fassung. Der Absender versichert, dass keine danach ausgeschlos- Identcode
senen Güter in der von ihm eingelieferten Sendung enthalten sind.

Buchen Sie den Service "Versicherung" und verschicken Sie weltweit Ihr
Päckchen bis 50 EUR versichert inkl. Sendungsverfolgung für mehr als
60 Länder. Mehr Informationen unter www.dhl.de/versichertes-paeckchen.

UY 540 511 394 DE