Automatisiert zu erstellen: Außer der Unterschrift und dem Datum

Customs Declaration CN23 unten sind KEINE weiteren handschriftlichen Ergänzungen vorzunehmen.
Bitte vor Versand in eine Versandtasche außen am Paket beilegen.

Name and address of sender Barcode / Identcode

From
igor lazarenko
An der Schwellenfabrik 11 CY 290 868 384 DE
21244 Buchholz in der Nordheide
Deutschland

Contact details of sender Customs reference of sender

Email: liam1973@mail.ru

Name and address of addressee

To

Contact details of addressee Customs reference of addressee

Description of content Quantity Weight in kg Value HS tariff number Country of origin

1 13 kg 150.00 EUR
2 1.3 kg 18.00 EUR

Category of item Other information Total value Office of origin / Date

Gift / Geschenk 168.00 EUR

Service class Non-delivery instruction Total gross weight Postal charges / Fees

ECONOMY Return to sender 15.7 kg 54.99 EUR

Comments Date and signature of addressee

Ich, der/die Unterzeichnende, dessen/deren Name und Adresse auf der Sendung angeführt ist, bestätige, Datum und Unterschrift des Versenders
dass die in der vorliegenden Zollinhaltserklärung angegebenen Daten korrekt sind und dass diese Sendung
keine gefährlichen, gesetzlich oder auf Grund postalischer oder zollrechtlicher Regelungen verbotenen
Gegenstände enthält. Ich übergebe insbesondere keine Güter,deren Versand, Beförderung oder Lagerung
gemäß den AGB der Deutschen Post ausgeschlossen ist. Auftragnehmer: Deutsche Post AG. Es gelten die
Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Deutschen Post PAKET INTERNATIONAL für Pakete bzw. für
Päckchen die AGB BRIEF INTERNATIONAL in der zum Zeitpunkt der Einlieferung gültigen Fassung.
Sendungsinformation - für Ihre Unterlagen.
Paket bis 20 kg
Absender/ igor lazarenko DHL Online Frankierung postal parcel/colis postal

Sender: An der Schwellenfabrik 11 Von/ igor lazarenko

21244 Buchholz in der Nordheide From:
Deutschland
An der Schwellenfabrik 11
21244 Buchholz in der Nordheide
Deutschland
Sicherheitscode

An/
Empfänger/ To:

Sicherheitscode
Addressee:

143300
Russische Föderation

Sendungsnr.: CY 290 868 384 DE

Produkt: Paket bis 20 kg
Warenkorbnr: VST8EGGT6XBD
Erstelldatum: 10.10.2021

Sendungsnummer: CY 290 868 384 DE Entgelt Bezahlt

max. 120 x 60 x 60 cm Postage Paid
Warenkorb-ID: VST8EGGT6XBD0
Bei Unzustellbarkeit / In case of non-delivery: Vorrausverfügung / Will be send back
Kann amtlich geöffnet werden. Item may be openen officially.
Entgelte / Postal charges 0 EUR
Gesamtbruttogewicht / Total gross weight 15.7 kg
Art der Sendung / Category of item Gift / Geschenk

Inhaltsbeschreibung / Description of contents

Inhaltsbeschreibung / Zolltarifnr. / Ursprungsland / Menge / Nettogewicht, kg Wert / Währung

Description of contents HS tariff no. Country of origin Quantity Net weight, kg Value / Currency
Bei Unzustellbarkeit / In case of non-delivery:
1 13 kg 150.00 EUR Vorrausverfügung / Will be send back
2 1.3 kg 18.00 EUR Leitcode/Routingcode

Gesamtwert / Währung
168.00 EUR
Total value / Currency

Bitte drucken Sie die Versandmarke in der Originalgröße aus und

halten Sie diesen Abschnitt für die Sendungsabgabe bereit.
(2L)RU143300+66000000
Identcode
Eine von 29.000 Abgabestellen ist auch in Ihrer Nähe: Finden Sie die
nächste Postfiliale, DHL PACKSTATION, DHL PAKETBOX oder den
nächsten DHL Paketshop unter www.postfinder.de.

Auftragnehmer (Frachtführer) ist die Deutsche Post AG. Es gelten die AGB DHL PAKET INTERNATIONAL
in der jeweils zum Zeitpunkt der Einlieferung gültigen Fassung. Der Absender versichert, dass keine danach
ausgeschlossenen Güter in der von ihm eingelieferten Sendung enthalten sind.

CY 290 868 384 DE