Willkommen in Aalen PDF

Willkommen
in Aalen
Wegweiser für
Migrantinnen und Migranten
Grußwort
Liebe Leserinnen und Leser,
Aalen ist eine weltoffene und vielfältige Stadt. Menschen aus über 110
Nationen sind hier zu Hause. 27 Prozent unserer Bürgerinnen und Bürger
haben persönliche oder familiäre Wurzeln in einem anderen Land.
Wir in Aalen verstehen kulturelle Vielfalt als Chance, denn eine moderne Stadt
braucht Vielfalt und Zusammenhalt. Dabei ist es uns wichtig, dass sich
Menschen unterschiedlichster Herkunft in Aalen angenommen und
willkommen fühlen.
In dieser Broschüre finden Sie viele Einrichtungen und Institutionen für

Migranten, die Ihnen gerne notwendige Hilfe anbieten, Sie beraten oder infor-
mieren. Auf den folgenden Seiten finden Sie Informationen zu den Themen
Wohnen, Bildung, Sprache, Arbeit, Gesundheit und Alltag sowie die jeweiligen
Ansprechpartner.
Ich bin sicher, dass Ihnen die vielfältigen Angebote in unserer Stadt dabei
helfen, dass Sie sich in Aalen leichter zurecht finden und schnell einleben
können.
Ihr
Thilo Rentschler
Oberbürgermeister
Ankommen Helfende Hände Familie und Kinder Alltag
6 Herzlich willkommen in Aalen 7 Integrationsbeauftragter 34 Geburt 46 Girokonto
8 Integrationsbüro 35 Kindergeld 47 Urkunden und Übersetzungen
9 Beratungsstelle für Flüchtlinge 38 Kinderzuschlag 48 Führerschein
10 Integrationsausschuss 39 Elterngeld 49 Fahrzeuganmeldung
11 Angebot von ehrenamtlichen Dolmetschern 40 Bildungs- und Teilhabepaket (BuT) 50 Einkaufsmöglichkeiten
12 Migrationsberatungsstellen 41 Landesfamilienpass
13 Frauenschutzbeauftragte 42 Familien- und Sozialpass
1 2 7 8
43 Anmeldung Kindertageseinrichtungen
44 Anmeldung für die Schule
45 Betreuungsmöglichkeiten
Wohnen Gesundheit Aktiv in Aalen Anhang

14 Wohnung finden 20 Krankenversicherung 52 Migrantenvereine 62 Daten und Fakten über Aalen
15 Wohnungsmiete 21 Ostalb-Klinikum 53 Sportvereine 63 Bilder von Aalen
16 Wohngeld 22 Ärztewegweiser 54 Musik 64 Stadtteile von Aalen
17 Wohnungsnotfallhilfe 23 Hilfe bei zu pflegenden Menschen 55 Stadtbibliothek 65 Stadtplan von Aalen
18 Mülltrennung 24 Sterben und Trauern 56 Kinder und Jugendliche 66 Feiertage in Baden-Württemberg
19 Rundfunkbeitrag 57 Kulturküche Aalen e.V.
58 Interkultureller Garten e.V.
3 4 9 10
59 Fahrradwerkstatt
60 Deutschtreff
61 Treffpunkt Rötenberg
Sprache Arbeit, Ausbildung, Studium Notruf Impressum

25 Integrations- und Sprachkurse 27 Arbeitserlaubnis für EU-Bürger 67 Notrufnummern
28 Arbeitserlaubnis für Nicht-EU-Bürger
29 Anerkennung ausländischer Abschlüsse
30 Arbeitssuche und -vermittlung
32 Projekt „Der Weg zum Erfolg“
33 Studieren: Hochschule Aalen
5 6 11 12
Ankommen
1 Helfende Hände
2
Herzlich willkommen in Aalen Integrationsbeauftragter
Wer ausländischer Staatsbürger ist, muss sich bei der Abteilung Zuwanderung und Der Integrationsbeauftragte Christian Kolb ist für die Integrationsarbeit der Stadt
Flüchtlinge anmelden. Aalen zuständig. Er ist Ansprechpartner für Vereine, Verbände, gemeinnützige
Organisationen, Migrantenorganisationen und andere freie Träger.
Auch bei einem Umzug innerhalb einer Stadt muss man sich dort anmelden.
Seine Aufgaben:
· Projektarbeit und -betreuung

· Auf- und Ausbau bestehender Netzwerke
· Leitung des Integrationsbüros
· Geschäftsführer des Ausschusses für Integration
Anmeldung in Aalen für ausländische Staatsbürger · Optimierung und Koordinierung von Integrationsmaßnahmen
· Interkulturelle Öffnung der Verwaltung
Abteilung Zuwanderung und Flüchtlinge Christian Kolb · Förderung der Integrationsbereitschaft
Zimmer Nr. 27 oder 28
· Zuschussangelegenheiten und Fördermittel
Rathaus Aalen
Ort Marktplatz 30
73430 Aalen
Tel.: 0 73 61 – 52 10 29
Email: auslaenderamt@aalen.de
Integrationsbeauftragter der Stadt Aalen
Mo 08.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr
Di geschlossen
Öffnungszeiten Mi 08.00 – 12.00 Uhr Ansprechpartner Christian Kolb
Do 08.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 17.45 Uhr
Fr 08.00 – 12.00 Uhr Rathaus Aalen
Ort Marktplatz 30
· Reisepass oder Ausweis 73430 Aalen
Sie müssen · Anmeldeformular
mitbringen · Wohnungsgeberbestätigung Tel.: 0 73 61 – 52 12 43
Kontakt
· Bei Bedarf weitere Unterlagen Email: integrationsbeauftragter@aalen.de
Sie bekommen Anmeldebestätigung Öffnungszeiten Termine nach Vereinbarung
6 7
Helfende Hände
2 Helfende Hände
2
Integrationsbüro Beratungsstelle für Flüchtlinge
Das Integrationsbüro ist die Anlaufstelle für Bürgerinnen und Bürger bei Fragen Die Beratungsstelle ist eine zentrale Anlaufstelle für Flüchtlinge mit Bleiberecht.
zum Thema Integration. Migranten, Vereine sowie Haupt- und Ehrenamtliche kön-
Bei Fragen zu Themen wie:
nen sich mit ihren Fragen und Anregungen an das Büro wenden.
Bei folgenden Anliegen wenden Sie sich bitte an das Integrationsbüro: · Aufenthaltsrecht
· Sprache
· Projekte und Integrationsmaßnahmen der Stadt Aalen · Arbeit
· Möglichkeiten zur Sprachförderung · Wohnen
· Teilhabemöglichkeiten von Migrantinnen und Migranten in Aalen · Bildung
· Ehrenamtliches Engagement · Begegnungscafés
finden Sie hier eine Ansprechpartnerin.

Claudia Jautz Juliane Hoffmann
Die Beratungsstelle arbeitet mit verschiedenen Partnern zusammen und kann
somit zu entsprechenden Stellen weitervermitteln.
Integrationsbüro der Stadt Aalen Beratungsstelle für Flüchtlinge
Ansprechpartnerin Claudia Jautz Ansprechpartnerin Juliane Hoffmann
Rathaus Aalen Rathaus Aalen

Ort Marktplatz 30 Ort Marktplatz 30
73430 Aalen 73430 Aalen
Tel.: 0 73 61 – 52 10 24 Tel.: 0 73 61 – 52 10 74
Kontakt Kontakt
Email: claudia.jautz@aalen.de Email: juliane.hoffmann@aalen.de
Öffnungszeiten Termine nach Vereinbarung Öffnungszeiten Termine nach Vereinbarung
8 9
Helfende Hände
2 Helfende Hände
2
Integrationsausschuss Angebot von ehrenamtlichen Dolmetschern
Der Integrationsausschuss vertritt die Interessen von Migrantinnen und Migranten. Es gibt ein Dolmetscherangebot in Aalen, dass Sie bei sprachlichen Schwierigkeiten,
wie zum Beispiel im Krankenhaus, gerne unterstützen möchte.
Zu seinen Aufgaben gehören:
Dolmetschpaten im Ostalbklinikum:
· Beratung und Unterstützung des Gemeinderats der Stadt Aalen
· Anregungen, Empfehlungen und Stellungnahmen zum Thema Integration abgeben Geben bei Bedarf Flüchtlingen, Menschen mit Migrationshintergrund, kranken
· Vertretung der Anliegen von Migrantinnen und Migranten Menschen, Kindern und Erwachsenen mit geringen Deutschkenntnissen während
eines Krankenhausaufenthaltes sprachliche Unterstützung.
Der Integrationsausschuss setzt sich zusammen aus:
Wer gerne auch als Dolmetscher mithelfen möchte, z. B. Sprachkenntnisse in Farsi,
Oberbürgermeister Thilo Rentschler, 11 Mitgliedern des Falls Sie hierzu Fragen haben oder Informationen Urdu, Arabisch oder Albanisch hat, möchte sich bitte melden.
Gemeinderats, 10 Experten unterschiedlicher Nationen benötigen, können Sie sich gerne an den Geschäfts-
und 4 Sachverständigen. führer des Integrationsausschusses wenden.
Geschäftsstelle Integrationsausschuss
Eva-Maria Markert
Ansprechpartner Christian Kolb Ansprechpartnerinnen
Yvonne Wagner (DRK 0 73 61 – 95 12 44)
Rathaus Aalen Klinik für Kinder- und Jugendmedizin

Ort Marktplatz 30 Ort Im Kälblesrain 1
Tel.: 0 73 61 – 52 12 43 Tel.: 0 73 61 – 55 16 22
Kontakt Kontakt
Email: integrationsbeauftragter@aalen.de Email: eva-maria.markert@ostalb-klinikum.de
Öffnungszeiten Termine nach Vereinbarung Öffnungszeiten Termine nach Vereinbarung
10 11
Helfende Hände
2 Helfende Hände
2
Migrationsberatungsstellen Frauenschutzbeauftragte
Bei Fragen oder Problemen zu Themen wie Anlaufstelle für Frauen zu Themen wie:
· Kinderbetreuung · Beratung in Not- und Konfliktsituationen

· Gesundheit · Scheidungs- und Trennungsberatung
· Ehe und Familie · Beratungsvermittlung
· Sozialleistungen
Die Frauenschutzbeauftragte berät Sie sehr gerne und kostenlos.
· Arbeitssuche
helfen Ihnen die Migrationsberatungsstellen gerne und kostenlos weiter.
Uta-Maria Steybe
Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer Jugendliche bis 27 Jahren
Franziska Spinnler
Ansprechpartnerin Mirjam Kuhn Frauenschutzbeauftragte
IN VIA Jugendmigrationsdienst
Caritas Ost-Württemberg Caritas Ost-Württemberg Ansprechpartnerin Uta-Maria Steybe

Ort Weidenfelder Straße 12 Weidenfelder Straße 12
73430 Aalen 73430 Aalen Rathaus Aalen
Ort Marktplatz 30
Tel.: 0 73 61 – 5 90 52 Tel. 0 71 71 – 64 955
Kontakt 73430 Aalen
Email: kuhn@caritas-ost-wuerttemberg.de Email: jmd.schw.gmuend@invia-drs.de
Tel.: 0 73 61 – 52 12 02
Öffnungszeiten Termine nach Vereinbarung Termine nach Vereinbarung Kontakt
Email: chancengleichheit@aalen.de
· Reisepass oder Ausweis · Reisepass oder Ausweis Mo 14.00 – 16.00 Uhr

Sie müssen mitbringen · Dokumente, mit denen · Dokumente, mit denen Öffnungszeiten Di 09.00 – 11.00 Uhr
Sie Schwierigkeiten haben Sie Schwierigkeiten haben sowie nach Vereinbarung
12 13
Wohnen
3 Wohnen
3
Wohnung finden Wohnungsmiete
Angebote für freie Wohnungen finden Sie: Wenn man eine Wohnung mieten möchte,
muss man verschiedene Begriffe kennen.
FOTO Kreisbaugenossenschaft Ostalb eG

· in Zeitungen
FOTO Shutterstock / ESB Professional

· im Internet auf entsprechenden Immobilien-Webseiten
· bei Wohnungsunternehmen
· bei Immobilienmaklern
Wohnungsunternehmen in Aalen
Maiergasse 13
73433 Aalen
Miete Das Geld für die Miete setzt sich aus der Kaltmiete und den Nebenkosten zusammen.
Tel.: 0 73 61 – 97 72 0
Kreisbaugenossen-
Email: info@kreisbau-ostalb.de
schaft Ostalb e.G. Web: www.kreisbau-ostalb.de Kaltmiete Dies ist ein fester Betrag, der vom Vermieter vorgegeben wird.
Mo – Do 08.30 – 12.00 Uhr und 13.30 – 17.00 Uhr
Fr 08.30 – 13.00 Uhr Dazu gehören Wasser-, Heizungs- und Verwaltungskosten, die pro Jahr
Nebenkosten
abgerechnet werden.
Südlicher Stadtgraben 13
73430 Aalen Strom müssen Sie über die Stadtwerke Aalen oder einen anderen Stromanbieter kaufen und
Tel.: 0 73 61 – 95 75 0
Strom
mit diesem extra abrechnen. Angebote hierzu finden Sie im Internet.
Wohnungsbau Aalen Email: info@wohnungsbau-aalen.de
GmbH www.wohnungsbau-aalen.de Diese muss meistens zu Beginn gezahlt werden, wenn man in eine neue Wohnung ein-
Mo, Mi, Do, Fr 08.30 – 11.30 Uhr zieht. Dieser Betrag ist zur Sicherheit für den Vermieter und beträgt ungefähr 3 Monatsmie-
Kaution
Mo, Mi 14.00 – 16.00 Uhr ten. Die Kaution wird wieder zurückbezahlt, sobald man in eine andere Wohnung umzieht
Do 15.00 – 18.00 Uhr und die Wohnung keine Schäden hat.
14 15
Wohnen
3 Wohnen
3
Wohngeld Wohnungsnotfallhilfe
Wohngeld wird auf Antrag als Mietzuschuss für Mieter oder als Lastenzuschuss für Eigentümer, jeweils für den Sie können Hilfe bei drohendem Wohnungsverlust, Mietschulden, Wohnungskün-
eigengenutzten Wohnraum, bezahlt. Ob und in welcher Höhe Wohngeld möglich ist, hängt von der Haushalts- digung, Räumungsklagen und Obdachlosigkeit bekommen.
größe, dem Einkommen und der Wohnkostenbelastung ab.
Diese Hilfe erhalten Sie bei der Obdachlosenberatung und Wohnungsnotfallhilfe
Wichtig!: Wohngeld erhält i.d.R. nicht, wer: Arbeitslosengeld II und Sozialgeld nach dem Zweiten Buch Sozial- der Stadt Aalen. In Beratungsgesprächen und Hausbesuchen werden Hilfsmöglich-
gesetzbuch, Hilfe zum Lebensunterhalt oder Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung nach dem keiten erarbeitet, damit Sie Ihren Wohnraum behalten können.
Zwölften Buch Sozialgesetzbuch erhält. Ebenso erhält kein Wohngeld, wer Leistungen nach dem Asylbewerber-
Die Beratung ist kostenlos und Ihre Anliegen werden vertraulich behandelt.
leistungsgesetz erhält, wenn bei der Berechnung dieser Leistung die Unterkunftskosten bereits berücksichtigt
wurden.
Antrag auf Wohngeld
Familienname A – G Familienname N – Sch

Georg Vrana · Tel.: 0 73 61 – 52 12 55 Michael Strauss · Tel.: 0 73 61 – 52 12 56
Ansprechpartner/in Wohnungsnotfallhilfe
Familienname H – M Familienname Sd – Z
Brigitte Joas · Tel.: 0 73 61 – 52 12 54 Helga Klipfel · Tel.: 0 73 61 – 52 12 56
Ansprechpartner/in Lisa Weißenburger Gerhard Preker
Rathaus Aalen
Wohngeldbehörde
Ort Büro Torhaus am Büro Rötenberg im
Marktplatz 30
Gmünder Torplatz Treffpunkt Rötenberg
73430 Aalen Ort
Gmünder Straße 9 Charlottenstraße 19
Mo 08.30 – 11.45 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr
Di 08.30 – 11.45 Uhr
Tel.: 07361 – 52 25-73 Tel.: 07361 – 97 30 69-15
Mi 08.30 – 11.45 Uhr Kontakt
Öffnungszeiten E-Mail: lisa.weissenburger@aalen.de Email: gerhard.preker@aalen.de
Do 08.30 – 11.45 Uhr und 15.00 – 18.00 Uhr
Fr 08.30 – 12.00 Uhr Mo 09.00 – 10.00 Uhr Mo 09.00 – 10.00 Uhr
Termine nach telefonischer Vereinbarung Mi 14.00 – 15.00 Uhr Mi 14.00 – 15.00 Uhr
Öffnungszeiten
Fr 09.00 – 10.00 Uhr Fr 09.00 – 10.00 Uhr
Sie bekommen Wohngeldbewilligung oder Wohngeldablehnung Und nach Vereinbarung Und nach Vereinbarung
16 17
Wohnen
3 Wohnen
3
Mülltrennung Rundfunkbeitrag
FOTO Gesellschaft im Ostalbkreis für Abfallbewirtschaftung mbH

Jeder Haushalt im Ostalbkreis muss Müllgebühren Der Rundfunkbeitrag muss pro Wohnung und Monat bezahlt werden. Das bedeutet
bezahlen. Dafür wird der Müll in regelmäßigen Ab- 17,50€ pro Wohnung und Monat. Dabei ist es egal, wie viele Personen in einer Woh-
ständen abgeholt. Die genauen Termine finden Sie im nung leben. Wenn mehrere Personen zusammen wohnen, muss sich eine Person
Abfuhrkalender oder im Internet unter: anmelden und den Beitrag für die gemeinsame Wohnung bezahlen.
www.goa-online.de/privat/abfuhrkalender Bestimmte Personengruppen müssen keinen oder einen geringeren Rundfunkbei-

trag bezahlen. Hierfür müssen bestimmte finanzielle oder gesundheitliche Gründe
Der Müll muss getrennt werden. Dafür gibt es spezielle vorliegen. Ob Sie zu einer dieser Personengruppen gehören und die entsprechen-
Behälter wie die Restmüll-Tonne, den Gelben Sack, den den Formulare finden Sie hier: www.rundfunkbeitrag.de
Biobeutel, die Blaue Tonne und die Altglascontainer.
Die Gartentonne kann ebenfalls beantragt werden. Die entsprechenden Formulare können auch im Bürgeramt (Rathaus Aalen)
Diese wird mit einer Saisonpauschale abgerechnet. abgeholt werden.
Restmüll-Tonne Glühbirnen (keine Energiesparlampen), Windeln, Putzlappen, kleines Spielzeug, …
FOTOS Shutterstock / Aaron Amat, Mircea Maties

Biomüll Küchenabfälle, Nahrungsmittelreste, Obstschalen, …
Alle Wertstoffe mit dem Grünen Punkt, wie z. B.: Getränkekartons, Kunststoffbecher,
Gelber Sack
Aluminiumverpackungen, …
Blaue Tonne Altpapier, Kartonagen
Gartentonne Pflanzen ohne Erde, Rasenschnitt, Äste, Laub, Blätter, …
Altglas Dafür gibt es spezielle Container. Diese stehen an mehreren Standorten Ihrer Gemeinde
18 19
Gesundheit
4 Gesundheit
4
Krankenversicherung Ostalb-Klinikum
In Deutschland braucht jeder Mensch eine Krankenversicherung. Für die Kranken- Das Ostalb-Klinikum ist das Krankenhaus in Aalen.
versicherung muss man sich bei einer Krankenkasse anmelden. Bei welcher Kran-
Hier werden Sie bei schlimmen Verletzungen oder
kenkasse sie eine Krankenversicherung abschließen möchten, können Sie sich
lebensbedrohlichen Erkrankungen versorgt.
selbst aussuchen.
Bei bestimmten Erkrankungen kann Ihr Arzt Sie in das
Um sich bei einer Krankenkasse anzumelden, gibt es verschiedene Möglichkeiten:
FOTO Ostalb-Klinikum Aalen

Krankenhaus überweisen.
· Sie gehen persönlich zur Krankenkasse
· Anmeldung durch Ihren Arbeitgeber
· Anmeldung durch die Agentur für Arbeit / Jobcenter.
Falls ein Ehepartner bereits eine Krankenversicherung hat, können sich der andere
Ehepartner und die gemeinsamen Kinder (bis zu einem bestimmten Alter) kostenlos
mitversichern.
Wenn Sie eine Krankenversicherung abgeschlossen haben, bekommen Sie eine

Krankenversicherungskarte, die Sie für Arztbesuche brauchen.
Ostalb-Klinikum Aalen
Im Kälblesrain 1
Ort
FOTO Adobe Stock / by-studio

73430 Aalen
Notfall Notruf Tel.: 112
Tel. 0 73 61 – 55 0
Kontakt
Email: info@ostalb-klinikum.de
20 21
Gesundheit
4 Gesundheit
4
Ärztewegweiser Hilfe bei zu pflegenden Menschen
Unter www.aalen.de/aerztewegweiser finden Sie eine Übersicht aller vorhandenen Angebot: Der Pflegestützpunkt bietet allen Rat- und
Ärzte, Zahnärzte und Psychotherapeuten in Aalen. Hilfesuchenden eine kostenlose und neutrale Beratung
zu Fragen im Vor- und Umfeld einer Pflegesituation.
Zusätzlich sind die Fremdsprachenkenntnisse aufgelistet, die in der einzelnen
Praxis gesprochen werden.
Wenn Sie zum Arzt gehen, müssen Sie ihre Krankenversicherungskarte mitnehmen.
FOTO Shutterstock / Kzenon

Diese bekommen Sie bei der Anmeldung von Ihrer Krankenversicherung.
Pflegestützpunkt Ostalbkreis
Landratsamt Ostalbkreis
Ort Stuttgarter Straße 41
73430 Aalen
Tel.: 0 73 61 – 50 31 403
Kontakt Email: pflegestuetzpunkt@ostalbkreis.de
Link: www.pflegestuetzpunkt.ostalbkreis.de
Der Pflegestützpunkt ist zu den üblichen Öffnungszeiten

der Landkreisverwaltung telefonisch erreichbar.
Telefonische Erreichbarkeit
Termine nach Vereinbarung
22 23
Gesundheit
4 Sprache
5
Sterben und Trauern Integrations- und Sprachkurse
Bei einer schweren Krankheit oder einem Todesfall gibt es Seelsorger in den Kirchen Damit Sie sich in Aalen wohlfühlen können, ist es wichtig, die deutsche Sprache zu
und Glaubensgemeinschaften, an die Sie sich wenden können. sprechen. Dadurch finden Sie leichter eine Arbeit und kommen besser in Kontakt
mit Menschen.
Begleitung und Unterstützung für sterbende Menschen und ihre Angehörigen gibt
es auch beim Ökumenischen Hospizdienst Aalen sowie beim Kinder- und Jugend- Um die deutsche Sprache zu lernen und die Kultur besser zu verstehen, gibt es
hospizdienst. Integrationskurse. Diese bestehen aus einem Sprachkurs und einem Orientierungs-
kurs. Es gibt auch spezielle Kurse für Jugendliche oder Eltern.
Die Mitarbeiter des Hospizdienstes haben Zeit für Gespräche und hören gerne zu.
Das Angebot ist kostenlos. Die Teilnahme an einem Sprachkurs oder Integrationskurs kostet Geld. Wenn Sie
nichts verdienen, ist es möglich, einen Kurs kostenlos zu besuchen. Dafür muss
man einen Antrag stellen. Dabei hilft Ihnen der Kursträger.
Integrations- und Sprachkurse für Jugendliche
DAA Donner + Partner

Kinder- und Jugendhospizdienst Ort Ulmer Str. 126 Robert-Bosch-Str. 33 / Gebäude C
Ökumenischer Hospizdienst
(Malteser) 73431 Aalen 73431 Aalen
Petra Harsch-Mohr Georg Gärtner Ansprechpartner/-in Sonja Sailer Joachim Fahrner

Ansprechpartner/in
Hiltraud Löcklin Gerda Prasser
Telefon: 0 73 61 – 49 06 026 Telefon: 0 73 61 – 37 64 816
Malteser Hilfsdienst e. V. Kontakt
Email: info.aalen@daa.de Email: fahrner.aa@donner-partner.de
Friedhofstraße 7 Bezirksgeschäftsstelle Aalen
Ort
73430 Aalen Gerokstr. 2 Mo – Fr Mo – Fr
73431 Aalen Öffnungszeiten
08.00 – 17.00 Uhr 08.00 – 17.00 Uhr
Tel. 0 73 61 – 55 50 56 Sie müssen · Reisepass oder Ausweis

Kontakt Tel. 01 71 – 20 69 42 0 Tel.: 0 73 61 – 93 94 35
mitbringen · Aufenthaltstitel
Email: info@aalener-hospizdienst.de
· Anmeldebestätigung
Öffnungszeiten Mo – So 8.30 – 12.30 Uhr Sie bekommen
· Termine für Ihren Kurs
24 25
Sprache
5 Arbeit, Ausbildung, Studium
6
Arbeitserlaubnis für EU-Bürger
FOTO Shutterstock / Goritza

Bürgerinnen und Bürger aus EU-Staaten dürfen in
Deutschland arbeiten oder ein eigenes Unternehmen
gründen.
Sie brauchen keine Arbeitserlaubnis.
Integrations- und Sprachkurse für Erwachsene
Donner + Partner DRK-KV Aalen e.V.

vhs Aalen DAA
Robert-Bosch-Str. 33 Bischof-Fischer-
Ort Gmünder Straße 9 Ulmer Str. 126
Gebäude C Str. 119-121
Ansprechpartner/-in Eva Schumm Sonja Sailer Joachim Fahrner Yvonne Wagner
Telefon: Telefon: Telefon: Telefon:

0 73 61 – 95 83 0 0 73 61 – 49 06 026 0 73 61 – 37 64 816 0 73 61 – 95 12 44
Kontakt
Email: Email: Email: fahrner.aa@ Email:
info@vhs-aalen.de info.aalen@daa.de donner-partner.de info@drk-aalen.de
Mo – Fr Bemerkung:
09.00 – 12.00 Uhr Mo – Fr Mo – Fr Alphabetisierung
Öffnungszeiten
Mo, Di, Do 08.00 – 17.00 Uhr 08.00 – 17.00 Uhr
FOTO Shutterstock / Minerva Studio

14.00 – 17.30 Uhr
· Reisepass oder Ausweis

Sie müssen
· Bescheid vom Jobcenter
· Anmeldebestätigung
Sie bekommen
· Termine für Ihren Kurs
26 27
Arbeit, Ausbildung, Studium
6
Arbeitserlaubnis für Nicht-EU-Bürger Anerkennung ausländischer Abschlüsse
Bürgerinnen und Bürger aus Nicht-EU-Ländern, die in Deutschland arbeiten Viele haben bereits einen Schulabschluss oder eine Berufsausbildung im Ausland
wollen, brauchen eine Erlaubnis. In der Abteilung Zuwanderung und Flüchtlinge abgeschlossen. Manchmal müssen diese Abschlüsse aus dem Ausland in Deutsch-
können Sie eine Erlaubnis beantragen. land anerkannt werden. Erste Informationen dazu finden Sie hier:
Bei Fragen oder Unklarheiten können Sie sich gerne an die Abteilung Zuwanderung www.anerkennung-in-deutschland.de
und Flüchtlinge wenden.
Weitere Unterstützungsangebote finden Sie hier:
Informationen zur Arbeitserlaubnis
Abteilung Zuwanderung und Flüchtlinge

Zimmer Nr. 27 oder 28 Unterstützung für Anerkennung ausländischer Abschlüsse
Ort Rathaus Aalen
Marktplatz 30 Julia Wilhelm
Ansprechpartner/in Carmen Venus Mirjam Kuhn
73430 Aalen Muammer Ermis
Tel.: 0 73 61 – 52 10 29 Caritas Projekt

Kontakt BIWAQ Büro
Email: auslaenderamt@aalen.de Ost-Württemberg „Der Weg zum Erfolg“
Ort Bahnhofstr. 119
Weidenfelder Str. 12 Ulmer Straße 124
73430 Aalen
Mo 08.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr 73430 Aalen 73431 Aalen
Di geschlossen
Öffnungszeiten Mi 08.00 – 12.00 Uhr Tel.: 0 73 61 – 3 60 07 51
Tel.: 0 73 61 – 5 90 52
Do 08.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 17.45 Uhr Tel.: 0 73 61 – 97 56 661 Email:
Kontakt Email: kuhn@caritas-
Fr 08.00 – 12.00 Uhr Email: venus@ajoev.de julia.wilhelm@aalen.de
ost-wuerttemberg.de
muammer.ermis@aalen.de
Sie müssen · Reisepass oder Ausweis
mitbringen · Anmeldebestätigung Öffnungszeiten Termine nach Vereinbarung
28 29
6
Arbeitssuche und -vermittlung
Wenn Sie auf der Suche nach Arbeit oder einer Ausbildungsstelle sind, können
Sie sich an die Agentur für Arbeit in Aalen wenden. Durch die Vermittlungs-
und Beratungsfachkräfte erhalten Sie individuelle Informationen und Hilfe bei
der Arbeitssuche.
Falls Sie Arbeitslosengeld I beantragen möchten, können Sie sich ebenfalls an die Agentur für Arbeit wenden. Für Arbeitssuchende Arbeitslosengeld II Empfänger ist das Jobcenter in Aalen zuständig.
Für Menschen mit Spezialisierung für

Agentur für Arbeit Migrationshintergrund anerkannte Flüchtlinge
Ort Julius-Bausch-Str. 12
73430 Aalen Ansprechpartnerin Andrea Ludwig Jasmin Baccelliere
Tel.: 0800 4 55 55 00
Kontakt Jobcenter Ostalbkreis Jobcenter Ostalbkreis
Email: aalen.asyl@arbeitsagentur.de
Ort Hopfenstraße 65 Hopfenstraße 65
Mo, Di, Mi, Fr
7.30 - 12.30 Uhr
Öffnungszeiten Tel.: 07361 – 98 00 Tel.: 07171 – 10 48 0
Donnerstag Kontakt
Email: andrea.ludwig@ostalbkreis.de Email: jasmin.baccelliere@ostalbkreis.de
7:30 - 12:30 Uhr und 14:00-18:00 Uhr
Mo – Fr 08.00 – 12.00 Uhr und Do 14.00 – 18.00 Uhr
Sie müssen Öffnungszeiten
· Anmeldebestätigung Bitte vereinbaren Sie einen Beratungstermin bei Ihrem zuständigen
mitbringen · Lebenslauf Ansprechpartner oder Leistungsteam.
Sie bekommen Hilfe bei der Arbeitssuche, finanzielle Hilfe (Antrag auf Arbeitslosengeld I) Sie bekommen Individuelle Beratungstermine und Unterstützung rund um das Thema Arbeitssuche.
30 31
6
Projekt „Der Weg zum Erfolg“ Studieren: Hochschule Aalen
Die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen des Projekts „Der Weg zum Erfolg: berufliche Wenn Sie Interesse an einem Studium im Bereich Technik oder Wirtschaft haben,
Bildung- mehr Menschen mit Migrationshintergrund in Aus- und Weiterbildung" können Sie sich an die Hochschule in Aalen wenden.
beraten Eltern über die Ausbildungsmöglichkeiten für ihre Kinder.
Hier bekommen Sie Informationen
Auch Eltern bekommen Informationen über eigene Weiterbildungsmöglichkeiten.
· über das Studium in Deutschland
· sprachliche Voraussetzungen für ein Studium und
· die angebotenen Studiengänge.
Sprachliche
Informationen über
Julia Wilhelm Voraussetzungen Das Studienangebot der
das Studium in
für ein Studium in Hochschule Aalen
Deutschland
Deutschland
„Der Weg zum Erfolg“
Ansprechpartner/in Pascal Cromm Miguel Vázquez Miriam Bischoff
Ansprechpartner/in Julia Wilhelm Muammer Ermis
International Center
Ort Ulmer Straße 124, 3. OG, Büro 8, 73431 Aalen International Center InfoPoint für Studierende
Akademisches
Sprachenzentrum Zentrale Studienberatung
Ort Auslandsamt
Gartenstr. 135 Beethovenstr. 1
Tel.: 0 73 61 – 3 60 07 51 Tel.: 0 73 61 – 3 60 07 51 Gartenstr. 135
Mobil: 0162 – 2 92 78 75 Mobil: 0162 – 2 92 79 76 73430 Aalen
Kontakt
Email: Email:
julia.wilhelm@aalen.de muammer.ermis@aalen.de Tel.: 0 73 61 – 57 61 700 Tel.: 0 73 61 – 57 61 710 Tel.: 0 73 61 – 57 61 000
Kontakt Email: Email: sprachenzent- Email: studienberatung@
Je nach Wunsch besuchen wir Sie zu Hause aaa@hs-aalen.de rum@hs-aalen.de hs-aalen.de
oder wir treffen uns in unserem Büro in Aalen.
Die Beratung ist kostenlos (unterstützt Während Vorlesungszeit: Mo – Do
Öffnungszeiten Mo – Do
Muammer Ermis durch das Ministerium für Finanzen Mo – Mi 09.00 – 12.00 Uhr 09.00 – 17.00 Uhr
Öffnungszeiten 09.00 – 12.00 Uhr und
und Wirtschaft aus Mitteln und Fr
13.00 – 15.00 Uhr
des Europäischen Sozialfonds). Mo 14.00 – 16.00 Uhr 09.00 – 14.00 Uhr
32 33
Familie und Kinder
7 Familie und Kinder
7
Geburt Kindergeld
Wenn Sie ein Kind bekommen haben, müssen Sie dieses auf dem Standesamt In Deutschland können Eltern Kindergeld bekommen. Dieses Geld soll Familien mit
anmelden. Dazu müssen Sie verschiedene Dokumente mitbringen wie Heirats- Kindern unterstützen. Sie bekommen Kindergeld für Kinder bis zum 18. Lebensjahr,
urkunde, Geburtsurkunden der Eltern und eine Fotokopie Ihrer Pässe. in manchen Fällen auch bis zum 25. Lebensjahr. Das Geld kommt monatlich auf das
Girokonto der Eltern. Um Kindergeld zu bekommen, müssen Sie einen Antrag bei der
Bei Fragen können Sie sich gerne an das Standesamt wenden. Familienkasse stellen.
Die Antragsformulare erhalten Sie auch über: www.arbeitsagentur.de
Familienkasse Baden-Württemberg Ost – Standort Ulm

Standesamt
Postanschrift:
Besucheranschrift:
Standesamt Aalen Familienkasse
Ort Wichernstr. 5
Rathaus Aalen Baden-Württemberg-Ost
Ort 89073 Ulm
Marktplatz 30 70136 Stuttgart
73430 Aalen
Tel.: 0 800 4 55 55 30 Info Kinder
Tel.: 0 73 61 – 52 10 06 Kontakt Tel.: 0 800 4 55 55 33 Info Zahlung
Kontakt
Email: standesamt@aalen.de Email: familienkasse-baden-wuerttemberg-ost@arbeitsagentur.de
Mo 08.30 – 11.45 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr Mo 07.30 – 12.30 Uhr
Di 08.30 – 11.45 Uhr Di 07.30 – 12.30 Uhr
Öffnungszeiten Mi 08.30 – 11.45 Uhr Öffnungszeiten Mi geschlossen
Do 08.30 – 11.45 Uhr und 15.00 – 18.00 Uhr Do 07.30 – 12.30 Uhr und 13.30 Uhr – 18.00 Uhr
Fr 08.30 – 12.00 Uhr Fr geschlossen
· Heiratsurkunde der Eltern · Reisepass oder Ausweis

Sie müssen
· Geburtsurkunde der Eltern Sie müssen mitbringen · Bei Neugeborenen: Geburtsurkunde
mitbringen · Fotokopie Ihrer Pässe · Bei Schulkindern: Bescheinigung der Schule
Sie bekommen Geburtsurkunden Ihres Kindes Sie bekommen Kindergeldbescheid
34 35
AZOREN
SPANIEN
AZORENAZOREN
GRIECHENLAND
TÜRKEI SPANIEN
SPANIEN
AZOREN AZOREN
GRIECHENLAND
SPANIEN
TÜRKEI TÜRKEI
TADSCHIKISTAN
GRIECHENLAND
SPANIEN
AZOREN GRIECHENLAND CHINA TÜRKEI SPANIEN
TADSCHIKISTAN
GRIECHENLAND
TÜRKEI
TADSCHIKISTAN GRÖNLAND
(DÄNEMARK)
GRIECHENLAND
TÜRKEI
TADSCHIKISTAN
CHINA
CHINA CHINA
TADSCHIKISTAN SPITZBERGEN
CHINA TADSCHIKISTAN
CHINA
(PORTUGAL) (PORTUGAL)
(PORTUGAL) (PORTUGAL) (PORTUGAL) (PORTUGAL) GRÖNLAND (DÄNEMARK) (NORWEGEN)
SPITZBERGEN
GRÖNLAND GRÖNLAND
(NORWEGEN)
(DÄNEMARK)
SYRIEN
ALASKA AFGHANISTAN MADEIRAKASCHMIR SYRIEN SYRIENMALTA SYRIEN SYRIEN SYRIEN
MALTA MALTA MALTA MALTA MALTA
KASCHMIR
KASCHMIR KASCHMIR KASCHMIR SPITZBERGEN
SPITZBERGEN KASCHMIR
ZYPERN ZYPERN ZYPERN ZYPERN
AFGHANISTANAFGHANISTAN ZYPERN
AFGHANISTAN ZYPERN
AFGHANISTAN AFGHANISTAN
IRAK IRAN IRAK IRAK IRANIRAN IRAK IRAN IRAK IRAN IRAK IRAN
(NORWEGEN)
(NORWEGEN)
(DÄNEMARK)
TUNESIEN (DÄNEMARK)
LIBANON LIBANON LIBANON LIBANON LIBANON LIBANON
MADEIRA MADEIRA
MADEIRA MADEIRA MADEIRA
ALASKA
TUNESIEN TUNESIEN
TUNESIEN TUNESIEN TUNESIEN
(PORTUGAL) (USA)
(PORTUGAL) MAROKKO(PORTUGAL) (PORTUGAL)
KANADA KANADA KANADA

MAROKKO MAROKKO
MAROKKO MAROKKO MAROKKO
ALASKA
ISRAEL ISRAEL ISRAEL ISRAEL ISRAEL ISRAEL
(USA)
RUSSLAND RUSSLAND
RUSSLAND RUSSLAND RUSSLAND RUSSLAND
ISLAND ISLAND
ISLAND
SCHWEDEN ISLAND
JORDANIEN
SCHWEDEN
SCHWEDEN ISLAND PAKISTAN
SCHWEDEN ISLAND JORDANIEN
SCHWEDEN KANARISCHE INSELN

JORDANIEN
PAKISTAN
SCHWEDEN
PAKISTAN PAKISTAN JORDANIEN JORDANIEN JORDANIEN
PAKISTAN PAKISTAN
KANARISCHE INSELN KANARISCHE
KANARISCHE
INSELN INSELN KANARISCHE INSELN KANARISCHE INSELN
ALASKA ALASKA
KUWAIT KUWAIT KUWAIT KUWAIT KUWAIT KUWAIT
(SPANIEN) ALGERIEN (SPANIEN)

(SPANIEN) (USA)
ALGERIEN
ALGERIEN
(SPANIEN) ALGERIEN
(SPANIEN)
NEPAL
ALGERIEN
BHUTAN (SPANIEN) ALGERIEN
NEPAL NEPAL
BHUTAN BHUTAN
NEPAL
BHUTAN
NEPAL
BHUTAN
NEPAL
BHUTAN
LIBYEN
FINNLAND FINNLAND LIBYEN
FINNLAND LIBYEN FINNLAND LIBYENFINNLAND LIBYEN FINNLAND LIBYEN
WESTSAHARA FÄRÖER FÄRÖER FÄRÖER ÄGYPTEN
WESTSAHARA
WESTSAHARA FÄRÖER (USA) (USA)
WESTSAHARA
QATAR FÄRÖER ÄGYPTEN
ÄGYPTEN
WESTSAHARA FÄRÖER ÄGYPTEN
WESTSAHARA ÄGYPTEN QATAR ÄGYPTEN
QATAR QATAR QATAR QATAR
NORWEGEN NORWEGEN
NORWEGEN SAUDI NORWEGEN NORWEGEN SAUDI
BANGLADESH
SAUDI NORWEGEN SAUDI
BANGLADESH
BANGLADESH
SAUDI SAUDI
BANGLADESH BANGLADESH BANGLADESH
MEXIKO
MEXIKO MEXIKO MEXIKO MEXIKO
BAHAMASBAHAMAS (DÄNEMARK) BAHAMAS (DÄNEMARK)
(DÄNEMARK)
BAHAMAS (DÄNEMARK)
BAHAMAS (DÄNEMARK) (DÄNEMARK)
INDIEN INDIEN
INDIEN INDIEN INDIEN INDIEN
(MAROKKO) (MAROKKO)
(MAROKKO) (MAROKKO)
VEREINIGTE (MAROKKO) (MAROKKO) VEREINIGTE VEREINIGTE VEREINIGTE VEREINIGTE VEREINIGTE
ARABISCHE ARABISCHE ARABISCHE ARABISCHE ARABISCHE ARABISCHE
ARABIEN EMIRATE
ARABIENARABIEN MYANMAR ARABIEN TAIWAN ARABIEN EMIRATE
MYANMAR MYANMAR
EMIRATE EMIRATE EMIRATE
ARABIEN TAIWAN TAIWAN
MYANMAR
EMIRATE
MYANMAR TAIWAN TAIWAN
MYANMAR TAIWAN
KUBAKUBA KUBA KUBA ESTLAND
KANADA
KUBA ESTLAND
ESTLAND OMAN ESTLAND (BIRMA) OMAN
ESTLAND OMAN ESTLAND OMAN (BIRMA)(BIRMA) OMAN (BIRMA) OMAN (BIRMA) (BIRMA)
RUSS AND
DOMINIKANISCHE
DOMINIKANISCHE DOMINIKANISCHE DOMINIKANISCHE DOMINIKANISCHE LAOS ISLAND
LAOS LAOS
SCHWEDEN
LAOS LAOS LAOS
MALI MAURITANIEN MALIMALI MALI
MAURITANIEN MAURITANIEN MAURITANIEN
KANADA MAURITANIEN MALI MAURITANIEN MALI
HAITI REPUBLIK
HAITI REPUBLIK HAITI REPUBLIK HAITI REPUBLIK HAITI REPUBLIK
PUERTO RICO PUERTO RICO PUERTO RICO PUERTO RICO PUERTO RICO
LETTLAND LETTLAND
LETTLAND LETTLAND LETTLAND LETTLAND
RUSSLAND
JAMAIKA JAMAIKA (USA) (USA) JAMAIKA
NIGER
(USA) JAMAIKA
NIGER
(USA)
NIGER
JAMAIKA
NIGER NIGER
(USA)
NIGER ISLAND SCHWEDEN
KANADA
SAINT KITTS UND NEVIS
BELIZE BELIZE
SAINT KITTS UND
BELIZE
SAINT
NEVIS
KITTS UND NEVIS
GROSSBRITANNIEN
BELIZE
DÄNEMARK
GROSSBRITANNIEN
GROSSBRITANNIEN DÄNEMARK
DÄNEMARK LITAUEN GROSSBRITANNIEN BELIZE
DÄNEMARKGROSSBRITANNIEN DÄNEMARK GROSSBRITANNIEN DÄNEMARK

FINNLAND
MONTSERRAT MONTSERRAT MONTSERRAT
LITAUEN
MONTSERRAT
LITAUEN MONTSERRAT
LITAUEN LITAUEN
THAILAND
LITAUEN
MONTSERRAT
GUAMTHAILANDFÄRÖER
ISLANDTHAILAND THAILAND GUAM GUAM
THAILAND GUAM
THAILAND GUAM GUAM
(USA) RUSSLAND
GUADELOUPE GUADELOUPE GUADELOUPE GUADELOUPE GUADELOUPE GUADELOUPE
KAP VERDE KAP VERDE
KAP VERDE ERITREA KAP VERDE KAP VERDE KAP VERDE
ERITREAERITREA ERITREA ERITREA ERITREA
(DÄNEMARK)
NORWEGEN
SCHWEDEN
GUATEMALASENEGAL SENEGAL
SENEGAL JEMEN SENEGAL SENEGAL JEMEN JEMEN SENEGAL JEMEN JEMEN (USA) JEMEN FINNLANDVIETNAM (USA)(USA) (USA) (USA)
DOMINICA DOMINICA DOMINICA DOMINICA DOMINICA DOMINICA
GUATEMALA
GUATEMALA GUATEMALA GUATEMALA
TSCHADWEISSRUSSLANDSUDAN TSCHAD
KANADA
TSCHAD SUDAN
KANADA
SUDAN TSCHAD SUDAN TSCHAD SUDAN TSCHAD SUDAN
HONDURAS
HONDURAS HONDURAS HONDURAS HONDURAS
MARTINIQUE MARTINIQUE MARTINIQUE MARTINIQUE MARTINIQUE MARTINIQUE
ANDAMAN VIETNAM ANDAMAN
ANDAMAN VIETNAM VIETNAM ANDAMAN ANDAMAN VIETNAM ANDAMAN VIETNAM
WEISSRUSSLAND
WEISSRUSSLAND WEISSRUSSLAND WEISSRUSSLAND WEISSRUSSLAND FÄRÖER
PHILIPPINEN RUSSLAND
RUSSLAND
D EL SALVADOR
EL SALVADOR ST EL GAMBIA
SALVADOR
VINCENT UND
ST VINCENT UND
IRLAND EL SALVADOR
BURKINA IRLANDIRLAND
ST VINCENT UND GAMBIA
GAMBIA
IRLAND
BURKINA
EL SALVADOR
BURKINA
GAMBIA
ST VINCENT UND
IRLAND GAMBIA
BURKINA IRLAND BURKINA
GAMBIA ST VINCENT UND
BURKINA
INSELN INSELN INSELN ISLAND ISLAND (DÄNEMARK)
NORWEGEN
INSELN
SCHWEDEN FINNLAND
SCHWEDENKAMBODIA
INSELN INSELN
PHILIPPINEN PHILIPPINEN
PHILIPPINEN PHILIPPINEN PHILIPPINEN
BARBADOS BARBADOS BARBADOS BARBADOS BARBADOS BARBADOS
ES NICARAGUA
NICARAGUA DIE GRENADINES NICARAGUA
DIE GRENADINES NICARAGUA
DIE GRENADINES NICARAGUA
DIE GRENADINES DIE GRENADINES (INDIEN) KAMBODIA (INDIEN) (INDIEN) KAMBODIA
KAMBODIA (INDIEN) ESTLAND (INDIEN) KAMBODIA (INDIEN) KAMBODIA
POLEN POLEN POLEN POLEN POLEN POLEN
AALEN AALEN
AALEN AALEN AALEN AALEN
GUINEA-BISSAU FASO NIEDERLANDE GUINEA-BISSAU
GUINEA-BISSAU
NIEDERLANDE NIEDERLANDE FASO FASO
DSCHIBUTI GUINEA-BISSAU
NIEDERLANDE GUINEA-BISSAU
FASO NIEDERLANDE FASO
DSCHIBUTI
DSCHIBUTI GUINEA-BISSAU
NIEDERLANDE FASO
DSCHIBUTI DSCHIBUTI FÄRÖER DSCHIBUTI
GUINEA DEUTSCHLAND GUINEA
DEUTSCHLAND GUINEA
DEUTSCHLAND GUINEA
TRINIDADDEUTSCHLAND
GUINEA
DEUTSCHLAND GUINEA
DEUTSCHLAND
(DÄNEMARK)
NORWEGEN
TRINIDAD UND TOBAGO TRINIDAD UND TRINIDAD
TOBAGO UND TOBAGO BENIN TRINIDAD UND TOBAGO TRINIDAD UND TOBAGO BENIN BENIN UND TOBAGO BENIN BENIN BENIN
FINNLANDFINNLAND
ESTLAND
LETTLAND
COSTA RICA
COSTA RICA COSTA RICA TOGO NIGERIA
BELGIEN
COSTA RICA
BELGIEN BELGIEN
UKRAINE COSTA RICA TOGO TOGO NIGERIA
UKRAINE NIGERIA
BELGIEN
UKRAINE TOGO NIGERIA
BELGIEN
UKRAINE
BELGIEN
GROSSBRITANNIEN DÄNEMARK
KASACHSTAN LUXEMBURG KASACHSTAN
KASACHSTAN MONGOLEISIERRALUXEMBURG KASACHSTANMONGOLEIMONGOLEI KASACHSTAN MONGOLEI KASACHSTANMONGOLEI MONGOLEI
FÄRÖER FÄRÖER
PANAMA PANAMA VENEZUELA
VENEZUELA
SIERRA LEONE PANAMA
ELFEN- VENEZUELALUXEMBURG
PANAMATSCHECHIEN VENEZUELA LUXEMBURG
SIERRA LEONE
LUXEMBURG
SIERRA LEONE ELFEN-TSCHECHIEN
TSCHECHIEN
PANAMA
ELFEN-
ÄTHIOPIEN VENEZUELA SIERRALUXEMBURG
LEONE ELFEN-
TSCHECHIEN SIERRA LEONE ELFEN-
ÄTHIOPIEN
SRI ÄTHIOPIEN
TSCHECHIEN LEONE ELFEN-
ÄTHIOPIEN
TSCHECHIEN
SRI ÄTHIOPIEN
SRI
(DÄNEMARK)
SRI NORWEGEN
ÄTHIOPIEN
(DÄNEMARK)
NORWEGEN ESTLAND
SRI
LITAUEN
SRI
BEINKÜSTE SLOWAKEI SLOWAKEI SLOWAKEI
BEINKÜSTE
BEINKÜSTE SLOWAKEI
BEINKÜSTE BEINKÜSTE
SLOWAKEI
BEINKÜSTE SLOWAKEI
LETTLAND
GHANA GHANA GHANA GHANA LANKA GHANA GHANA LANKA LANKA ZENTRALAFRIKANISCHE LANKA
GROSSBRITANNIEN DÄNEMARK LANKA LITAUEN LANKA
Die Welt daheim

Die
DieWelt
Welt
Die
daheim
daheim
Welt Diedaheim
Die Welt
daheimWelt daheim
ÖSTERREICH ZENTRALAFRIKANISCHE ÖSTERREICH
MOLDAWIEN LICHTENSTEIN LICHTENSTEIN ÖSTERREICH MOLDAWIEN
MOLDAWIEN ZENTRALAFRIKANISCHE
LICHTENSTEIN ZENTRALAFRIKANISCHE
ÖSTERREICH MOLDAWIEN ÖSTERREICH ZENTRALAFRIKANISCHE MOLDAWIEN LICHTENSTEIN ZENTRALAFRIKANISCHE
ÖSTERREICH MOLDAWIEN WEISSRUSSLAND
GYANA GYANA LIBERIA
GYANA FRANKREICH LICHTENSTEIN
GYANA FRANKREICH
FRANKREICH LIBERIA LIBERIA UNGARN UNGARN
GYANA FRANKREICH
GYANA LIBERIA FRANKREICH LICHTENSTEIN
LIBERIA FRANKREICH LIBERIA IRLAND ESTLAND
LETTLAND ESTLAND
SCHWEIZ KAMERUN REPUBLIK
UNGARN
SCHWEIZ SCHWEIZ KAMERUN REPUBLIK
KAMERUN
SCHWEIZ REPUBLIK UNGARN SCHWEIZ KAMERUN REPUBLIK
UNGARN
KAMERUN
SCHWEIZ REPUBLIK UNGARN KAMERUN REPUBLIK POLEN
AALEN
KOLUMBIEN
KOLUMBIEN KOLUMBIEN KOLUMBIEN KOLUMBIEN MALAYSIA MALAYSIA
MALAYSIA
GROSSBRITANNIEN DÄNEMARK MALAYSIA MALAYSIA MALAYSIA
NIEDERLANDE
SURINAME FRANZÖSISCH GUAYANA FRANZÖSISCH
SURINAMESURINAME FRANZÖSISCH
GUAYANAGUAYANA SLOVENIEN RUMÄNIEN
SURINAME FRANZÖSISCH GUAYANA SLOVENIENFRANZÖSISCH
SURINAME SLOVENIEN RUMÄNIEN
GUAYANA RUMÄNIEN SURINAME FRANZÖSISCH
SLOVENIEN GUAYANA RUMÄNIEN SLOVENIEN RUMÄNIEN SLOVENIEN RUMÄNIEN LITAUEN
DEUTSCHLAND WEISSRUSSLAND
KROATIEN KROATIEN KROATIEN
SOMALIA SOMALIASOMALIA
KROATIEN
SOMALIA
KROATIEN KROATIEN
SOMALIA IRLAND SOMALIA

BELGIEN
LETTLAND LETTLAND UKRAINE
N
TEN
VEREINIGTE STAATEN VEREINIGTE STAATEN
VEREINIGTE STAATEN
POLEN
AALEN
GROSSBRITANNIEN
GROSSBRITANNIEN
DÄNEMARK DÄNEMARK
ÄQUATORIALGUINEA BOSNIEN UND
ÄQUATORIALGUINEA
ÄQUATORIALGUINEA
BOSNIEN UND BOSNIEN UND
ÄQUATORIALGUINEA ÄQUATORIALGUINEA BOSNIEN UND
ÄQUATORIALGUINEA BOSNIEN UND BOSNIEN UND NIEDERLANDE
LUXEMBURG
USBEKISTAN USBEKISTAN
USBEKISTAN USBEKISTAN USBEKISTAN USBEKISTAN TSCHECHIEN
HERZEGOWINA SERBIEN
UGANDA UGANDA UGANDA UGANDA UGANDA UGANDA WEISSRUSSLAND
SERBIEN SERBIEN HERZEGOWINA SERBIEN HERZEGOWINA SERBIEN HERZEGOWINA SERBIEN
HERZEGOWINAHERZEGOWINA
NORDKOREA NORDKOREA
NORDKOREA LITAUEN
DEUTSCHLAND LITAUEN
NORDKOREA NORDKOREA SINGAPUR NORDKOREA SINGAPUR
KIRGISISTAN KIRGISISTAN
KIRGISISTAN
SINGAPUR
KIRGISISTAN IRLAND
KIRGISISTAN
SINGAPURSINGAPUR
BELGIEN
KIRGISISTAN SLOWAKEI
SINGAPUR
KENIA JAPAN KENIA JAPAN JAPAN JAPAN JAPAN JAPAN MONGOLEI

POLEN
GRÖNLAND AALEN
KOSOVO
BULGARIEN BULGARIEN
BULGARIEN KOSOVO KOSOVO
BULGARIEN BULGARIEN KOSOVO
BULGARIEN KOSOVO
UKRAINE KOSOVO ÖSTERREICH MO
SAO TOME UND PRINCIPE SAO TOME
SAO
UNDTOME
PRINCIPE
UND PRINCIPE SAO TOME UND PRINCIPE SAO TOME UND PRINCIPE SAO TOME UND PRINCIPE NIEDERLANDE
FRANKREICH KASACHSTAN
LICHTENSTEIN
KENIA KENIA KENIA KENIA

GEORGIEN GEORGIEN GEORGIEN GEORGIEN GEORGIEN GEORGIEN
LUXEMBURG
GABUN MONTENEGRO
GABUNGABUN
MONTENEGRO MONTENEGRO
GABUN GABUN
MONTENEGRO
GABUN MONTENEGRO TSCHECHIENUNGARN MONTENEGRO
VON AMERIKAVON AMERIKA VON AMERIKA

DEUTSCHLAND SCHWEIZ WEISSRUSSLAND WEISSRUSSLAND
ECUADOR
ECUADOR ECUADOR ECUADOR DEMOKRATISCHE
MAZEDONIEN
ECUADOR DEMOKRATISCHE
DEMOKRATISCHE
MAZEDONIEN MAZEDONIEN DEMOKRATISCHE DEMOKRATISCHE
MAZEDONIEN DEMOKRATISCHE IRLAND IRLAND BELGIEN MAZEDONIEN MAZEDONIEN
ITALIEN ITALIEN
ITALIEN ITALIEN ITALIEN ITALIEN REPUBLIK KONGO
SLOWAKEI
UKRAINE
SLOVENIEN
KASACHSTAN MONGOLEI
ARMENIEN ARMENIEN ARMENIEN ARMENIEN ARMENIEN ARMENIEN
REPUBLIK KONGO REPUBLIK
REPUBLIK
KONGOKONGO REPUBLIK KONGO REPUBLIK KONGO POLENÖSTERREICHPOLEN SÜDKOREA
AALEN
AALEN
MOLDAWIEN KROATIEN
VEREINIGTE STAATENCHINA CHINA

CHINA CHINA CHINA CHINA
NIEDERLANDE
LUXEMBURG NIEDERLANDE
ALBANIEN ALBANIEN ASERBAIDSCHAN
ALBANIEN ASERBAIDSCHAN
ASERBAIDSCHAN
ALBANIEN SÜDKOREA SÜDKOREASÜDKOREA
ALBANIEN
FRANKREICH
ASERBAIDSCHAN
TSCHECHIEN ALBANIEN
ASERBAIDSCHAN ASERBAIDSCHAN LICHTENSTEIN
SÜDKOREA SÜDKOREA
SPANIEN PORTUGAL REPUBLIK
PORTUGAL SPANIEN
PORTUGAL SPANIEN PORTUGAL SPANIEN REPUBLIK
TURKMENISTANREPUBLIK
PORTUGAL SPANIEN TURKMENISTAN REPUBLIK
PORTUGAL
TURKMENISTAN SPANIEN REPUBLIK
TURKMENISTAN REPUBLIK
TURKMENISTAN TURKMENISTAN SPITZBERGEN UNGARN
in Aalen ininAalen
Aalen
in Aalen in Aalen
in Aalen
INDONESIEN INDONESIEN
INDONESIEN INDONESIEN INDONESIEN INDONESIEN
BOSNIEN UND
DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND
TÜRKEI TÜRKEITÜRKEI TÜRKEI TÜRKEI TÜRKEI
SCHWEIZ
GRÖNLAND
HERZEGOWINA SERBIEN
KONGO KONGO KONGO TADSCHIKISTAN KONGO TADSCHIKISTAN

TADSCHIKISTAN KONGO TADSCHIKISTAN KONGO TADSCHIKISTAN BELGIEN BELGIEN TADSCHIKISTAN
SLOWAKEI RUMÄNIEN
(NORWEGEN)
SLOVENIEN
ÖSTERREICH
AZOREN AZORENAZOREN AZOREN AZOREN AZOREN GRIECHENLAND
(DÄNEMARK)
MOLDAWIEN
UKRAINE UKRAINE
CABINDA
GRIECHENLAND GRIECHENLAND
GRIECHENLAND CABINDA CABINDA
SEYCHELLEN
GRIECHENLAND GRIECHENLAND CABINDA
FRANKREICH CABINDA
SEYCHELLEN
SEYCHELLEN CABINDA SEYCHELLEN SEYCHELLEN
LICHTENSTEIN
LUXEMBURG LUXEMBURGUNGARN
TSCHECHIEN SEYCHELLEN
TSCHECHIEN
KROATIEN
KASACHSTAN
KASACHSTAN
SPITZBERGEN MONGOLEI
MONGOLEI
VEREINIGTE STAATEN
MONTENEGRO
TANSANIA (PORTUGAL) (PORTUGAL) SCHWEIZ
VON AMERIKA
TANSANIA
TANSANIA TANSANIA TANSANIA TANSANIA
PAPUA BOSNIEN UND PAPUA PAPUA PAPUA PAPUA PAPUA
(ANGOLA) (ANGOLA)(ANGOLA) (ANGOLA) (ANGOLA) (ANGOLA) SLOWAKEI RUMÄNIEN (NORWEGEN) USBEKISTAN
(DÄNEMARK)
BRASILIEN BRASILIEN
BRASILIEN BRASILIEN BRASILIEN BRASILIEN
HERZEGOWINA SERBIEN
PERUPERU PERU PERU PERU NEUGUINEA

SLOVENIEN
SLOWAKEI NEUGUINEA
NEUGUINEA NEUGUINEA NEUGUINEA NORDKOREA
NEUGUINEA
ÖSTERREICH
SALOMONENKROATIEN ÖSTERREICH MOLDAWIEN MOLDAWIEN SALOMONEN
SALOMONEN KIRGISISTAN SALOMONEN SALOMONEN SALOMONEN
CH NA JAPAN
FRANKREICH FRANKREICH
LICHTENSTEIN LICHTENSTEIN KOSOVO
BULGARIEN
VEREINIGTE STAATENAFGHANISTAN
GEORGIEN
UNGARN
BOSNIEN UND UNGARN
MONTENEGRO
SYRIEN SYRIEN SYRIEN USBEKISTAN
VONKASCHMIRAMERIKA
MALTA MALTA
SYRIEN MALTA
SYRIEN SYRIEN MALTA MALTA MALTA SCHWEIZ SCHWEIZ HERZEGOWINA SERBIEN
RUMÄNIEN RUMÄNIEN NORDKOREA
AFGHANISTAN KASCHMIR KASCHMIR KASCHMIR KASCHMIR KASCHMIR
MAZEDONIEN
ITALIEN
SLOVENIEN SLOVENIEN
AFGHANISTAN
ZYPERN
AFGHANISTAN
ZYPERN ZYPERN
AFGHANISTAN AFGHANISTAN ZYPERN ZYPERN ZYPERN KIRGISISTAN
JAPAN
ARMENIEN
IRAN IRAN IRAN IRAN IRAN IRAN

BULGARIEN
KOSOVO KROATIEN
CHINA
KROATIEN ALBANIEN ASERBAIDSCHAN SÜDKOREA
ALASKA TUNESIEN IRAK IRAK IRAK IRAK IRAK IRAK SPANIEN

LIBANON LIBANON LIBANON LIBANON LIBANON LIBANON GEORGIEN
MADEIRA MADEIRA
MADEIRA MADEIRA MADEIRA MADEIRA PORTUGAL TURKMENISTAN
VEREINIGTE VEREINIGTE STAATEN STAATEN

MONTENEGRO
VON AMERIKA
TUNESIEN TUNESIEN TUNESIEN TUNESIEN TUNESIEN TÜRKEI
ALASKA
BOSNIEN UND BOSNIEN UND
HERZEGOWINA SERBIEN HERZEGOWINA SERBIEN
MAZEDONIEN USBEKISTAN USBEKISTAN TADSCHIKISTAN
(PORTUGAL) MAROKKO (PORTUGAL)
(PORTUGAL) MAROKKO
MAROKKO (PORTUGAL) MAROKKO(PORTUGAL) MAROKKO (PORTUGAL) MAROKKO KOMOREN ITALIEN KOMOREN
KOMOREN KOMOREN AZOREN
KOMOREN KOMOREN GRIECHENLAND ARMENIEN
KIRGISISTAN KIRGISISTAN
NORDKOREA NORDKOREA
CHINA
ALBANIEN ASERBAIDSCHAN SÜDKOREA
SPANIEN PORTUGAL BULGARIEN BULGARIEN
JAPAN JAPAN
KOSOVO KOSOVO
ISRAEL ISRAEL ISRAEL ISRAEL ISRAEL ISRAEL (PORTUGAL) GEORGIEN GEORGIEN TURKMENISTAN
TÜRKEI
(USA)
MONTENEGRO MONTENEGRO
TADSCHIKISTAN
VON VON AMERIKA AMERIKA

MAYOTTE MAYOTTE MAYOTTE MAYOTTE MAYOTTE MAYOTTE
ANGOLA SAMBIAKANARISCHE INSELN ANGOLA
ANGOLA SAMBIA
MALAWI
PAKISTAN (USA)
JORDANIEN
SAMBIA ANGOLA PAKISTAN

PAKISTAN
SAMBIA ANGOLA
(FRANKREICH)
SAMBIA
PAKISTAN
ANGOLA
JORDANIEN
PAKISTAN
JORDANIEN
SAMBIA
PAKISTAN
ITALIEN
MALAWI MALAWI JORDANIEN
(FRANKREICH)
(FRANKREICH)
MALAWI
JORDANIEN
(FRANKREICH)
MALAWI AZORENJORDANIEN
(PORTUGAL)
(FRANKREICH)
MALAWI
(FRANKREICH) GRIECHENLAND
MAZEDONIEN
ITALIEN
MAZEDONIEN
ARMENIEN
SYRIEN
ARMENIEN
CHINA
CHINA
MALTA
ALBANIEN ALBANIEN ASERBAIDSCHAN ASERBAIDSCHAN SÜDKOREA SÜDKOREA
KANARISCHE INSELN KANARISCHE
KANARISCHE
INSELN INSELN KANARISCHE INSELN KANARISCHE INSELN
NEPAL
KUWAIT
NEPAL NEPAL NEPAL SPANIEN
NEPAL SPANIEN
KUWAIT KUWAIT KUWAIT
TÜRKEI TÜRKEI
KUWAIT KUWAIT PORTUGAL PORTUGAL
NEPAL
ZYPERN TURKMENISTANTURKMENISTAN
AFGHANISTAN KASCHMIR
(SPANIEN) ALGERIEN
(SPANIEN) ALGERIEN
(SPANIEN) ALGERIEN (SPANIEN) ALGERIEN
(SPANIEN) ALGERIEN(SPANIEN) ALGERIEN AZOREN AZOREN MADEIRA GRIECHENLAND
TUNESIEN GRIECHENLAND IRAK IRAN LIBANON TADSCHIKISTANTADSCHIKISTAN
N BOLIVIEN
BOLIVIEN BOLIVIEN BOLIVIEN LIBYEN
LIBYENLIBYEN BOLIVIEN LIBYEN LIBYEN
BHUTAN BHUTAN BHUTAN
LIBYEN
BHUTAN BHUTAN BHUTAN
SYRIEN MALTA
(PORTUGAL) (PORTUGAL) (PORTUGAL) MAROKKO VANUATU KASCHMIR

VANUATUVANUATU VANUATU VANUATU VANUATU
AFGHANISTAN
Herkunftsländer der Bürgerinnen

Herkunftsländer
Herkunftsländer
und der
Herkunftsländer
der
Bürgerinnen
Bürgerinnen
Herkunftsländer
der
undund Herkunftsländer
Bürgerinnen
der Bürgerinnen
und derund
Bürgerinnen und
ZYPERN
MOSAMBIK MOSAMBIK MOSAMBIK MOSAMBIK MOSAMBIK MADEIRA MOSAMBIK TUNESIEN IRAK IRAN LIBANON ISRAEL
WESTSAHARA WESTSAHARA ÄGYPTEN

WESTSAHARA
SIMBABWE WESTSAHARA ÄGYPTENÄGYPTEN
WESTSAHARA SIMBABWE SIMBABWEÄGYPTEN
WESTSAHARA QATAR ÄGYPTEN
SIMBABWE ÄGYPTEN
SIMBABWE QATAR (PORTUGAL)BANGLADESH
QATAR
SIMBABWEMAROKKO
FIDSCHI
QATAR
SYRIEN
BANGLADESH SYRIEN
PAKISTAN
QATAR
FIDSCHI FIDSCHI FIDSCHI QATAR JORDANIEN FIDSCHI FIDSCHI
NAMIBIA NAMIBIA NAMIBIA NAMIBIA NAMIBIA NAMIBIA

MALTA MALTA
BANGLADESH BANGLADESH
BANGLADESH BANGLADESH
SAUDI SAUDISAUDI SAUDI SAUDI SAUDI
MEXIKO MEXIKO MEXIKO
BAHAMASBAHAMAS BAHAMAS BAHAMAS BAHAMAS KANARISCHE INSELN KASCHMIR KASCHMIR
INDIEN INDIEN
INDIEN INDIEN INDIEN INDIEN
(MAROKKO) (MAROKKO)
(MAROKKO) (MAROKKO) (MAROKKO) (MAROKKO) AFGHANISTAN AFGHANISTAN ZYPERN ISRAEL ZYPERN KUWAIT
MADAGASCAR MAURITIUS MADAGASCAR MADAGASCAR VEREINIGTE

ARABISCHE
MAURITIUS MAURITIUS MADAGASCAR MAURITIUS MADAGASCAR
VEREINIGTE
MADEIRA
ARABISCHE
VEREINIGTE
MADEIRA
(SPANIEN)
ARABISCHE
MAURITIUS MADAGASCAR
ALGERIEN
TUNESIEN TUNESIEN
MAURITIUS VEREINIGTE
ARABISCHE IRAK IRAK IRAN IRAN PAKISTAN
VEREINIGTE
ARABISCHE
NEPAL
BHUTAN
VEREINIGTE
ARABISCHE
LIBANON
JORDANIEN
LIBANON
MEXIKO
ARABIEN ARABIEN ARABIEN ARABIEN
BAHAMAS
ARABIEN ARABIEN LIBYEN
ND EN
EMIRATE
TAIWAN (PORTUGAL)
EMIRATE EMIRATE
(PORTUGAL) TAIWAN TAIWAN TAIWAN
EMIRATE
TAIWAN
EMIRATE
TAIWAN
EMIRATE
BOTSWANA
REUNION
BOTSWANABOTSWANA MYANMAR
BOTSWANA
REUNION REUNION
BOTSWANA MYANMAR MYANMAR REUNION KANARISCHE
BOTSWANA
INSELN MYANMAR
REUNION
MAROKKO MAROKKO MYANMAR REUNION MYANMAR NEPAL
KUWAIT
KUBAKUBA KUBA KUBA KUBA OMAN OMAN OMAN OMAN OMAN OMANALGERIEN NEUKALEDONIEN NEUKALEDONIEN
NEUKALEDONIEN NEUKALEDONIEN NEUKALEDONIEN NEUKALEDONIEN
ISRAEL ISRAEL
(FRANKREICH) (FRANKREICH)
(FRANKREICH) (FRANKREICH) (FRANKREICH) (FRANKREICH)
ÄGYPTEN
Bürger in AalenINDIEN
mit Migrationshintergrund
Bürger
Bürger
inin
Aalen
Aalen
mit
Bürger
mit
Migrationshintergrund
in Aalen
Bürger
mitin AalenBürger in Aalen mit Migrationshintergrund
(SPANIEN)
PARAGUAY PARAGUAYPARAGUAY PARAGUAY PARAGUAY PARAGUAY (BIRMA)
KUBA
(BIRMA)(BIRMA) (BIRMA)
WESTSAHARA (BIRMA)
(FRANKREICH) LIBYEN
(BIRMA)
SAUDILAOS
(FRANKREICH)
(FRANKREICH)
PAKISTAN PAKISTAN
BHUTAN
(FRANKREICH)
BANGLADESH (FRANKREICH)
QATAR
(FRANKREICH)
MEXIKO
JORDANIEN JORDANIEN
BAHAMAS
KANADA
LAOS LAOS LAOS (MAROKKO) LAOS LAOS
DOMINIKANISCHE
DOMINIKANISCHE DOMINIKANISCHE DOMINIKANISCHE DOMINIKANISCHE KANARISCHE INSELN
KANARISCHE INSELN KUWAIT KUWAIT VEREINIGTE
MALI MAURITANIEN MALI MALI MALI MALI MALI ÄGYPTEN NEPAL NEPAL ARABISCHE
REPUBLIK
HAITI REPUBLIK HAITI REPUBLIK MAURITANIEN HAITI REPUBLIK MAURITANIEN REPUBLIK MAURITANIEN MAURITANIEN MAURITANIEN DOMINIKANISCHE
(SPANIEN)WESTSAHARA
(SPANIEN) ALGERIEN ALGERIEN ARABIEN QATAR EMIRATE
AUSTRALIEN RUSSLAND AUSTRALIEN

AUSTRALIEN AUSTRALIEN AUSTRALIEN AUSTRALIEN
HAITI HAITI ISLAND MYANMAR TAIWAN
KANADA
BANGLADESH
SAUDI
MEXIKO
BAHAMAS HAITI REPUBLIK
LIBYEN LIBYEN SCHWEDEN BHUTAN BHUTAN
INDIEN
JAMAIKA JAMAIKA
PUERTO RICO PUERTO RICO
JAMAIKA
PUERTO RICO
JAMAIKA JAMAIKA
PUERTO RICO
SWASILAND
PUERTO RICO
SWASILANDSWASILAND KUBA SWASILAND SWASILAND
(MAROKKO)
SWASILAND PUERTO RICO OMAN (BIRMA) VEREINIGTE
NIGER NIGER NIGER NIGER NIGER NIGER

(USA) (USA) (USA) (USA) (USA) JAMAIKA ARABISCHE
SAINT KITTS UND NEVIS SAINT KITTS UNDSAINT
NEVISKITTS UND NEVIS SAINT KITTS UND NEVIS SAINT KITTS UND NEVIS SAINT KITTS UND NEVIS
ARABIEN
(USA)
ÄGYPTEN ÄGYPTEN
RUSSLAND
ISLAND
BELIZE BELIZE BELIZE BELIZE LAOS TAIWAN
EMIRATE
MYANMAR
GUAM SCHWEDEN GUAM GUAM SAUDI GUAM GUAM GUAM
BELIZE DOMINIKANISCHE WESTSAHARA WESTSAHARA QATAR QATAR
KUBA THAILAND MALI FINNLAND OMAN

MONTSERRAT MONTSERRAT MONTSERRAT MONTSERRAT MONTSERRAT MONTSERRAT MONTSERRAT BANGLADESH BANGLADESH
SAUDI
MEXIKO
MEXIKO
BAHAMAS BAHAMAS HAITI REPUBLIK
THAILAND THAILAND
THAILAND MAURITANIEN THAILAND THAILAND (BIRMA)
INDIEN
INDIEN
GUADELOUPE GUADELOUPE GUADELOUPE GUADELOUPE GUADELOUPE GUADELOUPE
(MAROKKO) (MAROKKO)
GUADELOUPE
KAP VERDE KAP VERDE

KAP VERDE GUATEMALA KAP VERDE ERITREA KAP VERDE KAP VERDE
ERITREAERITREA ERITREA ERITREA ERITREA VEREINIGTE VEREINIGTE
JEMENSUDAN JEMEN JEMEN JEMEN JEMEN JEMEN

PUERTO RICO
GUATEMALA SENEGAL SENEGAL SENEGAL SENEGAL SENEGAL SENEGAL GUATEMALA HONDURAS
DOMINICA
(USA) (USA)
NIGER(USA) ARABIEN (USA) (USA) (USA)
DOMINICA FÄRÖER
GUATEMALADOMINICA DOMINICA DOMINICA DOMINICA DOMINICA JAMAIKA LAOS ARABISCHE ARABISCHE
TSCHAD SUDAN TSCHAD

TSCHAD SUDAN TSCHAD SUDAN EL SALVADORBELIZE TSCHAD HAITI REPUBLIK SUDAN TSCHAD SUDAN
(USA)
AS
HONDURAS HONDURAS HONDURAS HONDURAS LESOTHO LESOTHO LESOTHO DOMINIKANISCHE
LESOTHO LESOTHO LESOTHO NORWEGEN ARABIEN
(DÄNEMARK) EMIRATE EMIRATE
MALI
MARTINIQUE
VIETNAM VIETNAM VIETNAM VIETNAM VIETNAM VIETNAM MYANMAR MYANMAR TAIWAN TAIWAN
GUAM
MARTINIQUE MARTINIQUE MARTINIQUE MARTINIQUE MARTINIQUE MARTINIQUE
ANDAMAN ANDAMAN ANDAMAN MAURITANIEN
ANDAMAN ANDAMAN ANDAMAN
KUBA INSELN KUBA FINNLAND OMAN OMAN
MONTSERRAT
GAMBIA GAMBIA GAMBIA GAMBIA GAMBIA GAMBIA

ST VINCENT UND GUADELOUPE
(BIRMA) (BIRMA) THAILAND
SÜDAFRIKA SÜDAFRIKA
SÜDAFRIKA SÜDAFRIKA SÜDAFRIKA PHILIPPINEN KAMBODIAKAMBODIASÜDAFRIKA
PUERTO RICO BARBADOS
R EL SALVADOR EL SALVADOR EL SALVADOR NICARAGUA
JAMAIKA INSELN INSELN KAP VERDE INSELN INSELN INSELN ERITREA
JEMEN
DIE GRENADINES
D ST VINCENT UND
ST VINCENT UND ST VINCENT UND
BURKINA BURKINA
ST VINCENT UND
BURKINA
ST VINCENT UND
SENEGAL
CHILECHILE GUINEA-BISSAU CHILEGUINEA-BISSAU CHILE CHILE BURKINA BURKINA (INDIEN)BURKINA PHILIPPINEN
(INDIEN) PHILIPPINEN KAMBODIA NIGER
PHILIPPINEN SUDAN(INDIEN) PHILIPPINEN PHILIPPINEN
(USA)
(USA)
BARBADOS BARBADOS BARBADOS BARBADOS BARBADOS BARBADOS GUATEMALA HONDURAS DOMINICA
KAMBODIA KAMBODIA KAMBODIA
TSCHAD
ARAGUA
ES NICARAGUA DIE GRENADINES NICARAGUA
DIE GRENADINES NICARAGUA DIE GRENADINES NICARAGUA DIE GRENADINES DIE GRENADINES BELIZE DOMINIKANISCHE DOMINIKANISCHE (INDIEN) (INDIEN) FÄRÖER (INDIEN) LAOS LAOS
GAMBIA NORWEGEN
ESTLAND VIETNAM
GUAM
MARTINIQUE
FASO GUINEA-BISSAU FASO FASO GUINEA-BISSAU GUINEA-BISSAU
FASO FASO GUINEA-BISSAU FASO MALI MALI ANDAMAN
MONTSERRAT
DSCHIBUTI DSCHIBUTIDSCHIBUTI DSCHIBUTI DSCHIBUTI (DÄNEMARK)
DSCHIBUTI MAURITANIEN
HAITI REPUBLIK HAITI REPUBLIK MAURITANIEN GUADELOUPE TRINIDAD UND TOBAGO
INSELN THAILAND
GUINEA GUINEAGUINEA GUINEA GUINEA GUINEA
EL SALVADOR KAP VERDE BURKINA ERITREA
ST VINCENT UND
URUGUAY URUGUAY
URUGUAY TOGOBENIN URUGUAY TOGOBENINTOGOBENIN URUGUAY URUGUAY SENEGAL JEMEN DSCHIBUTI PHILIPPINEN
BARBADOS
(USA)
PUERTO RICO PUERTO RICO
GUATEMALA HONDURAS NICARAGUA
COSTA RICA
DOMINICA
KAMBODIA
BENIN BENIN JAMAIKA JAMAIKA BENIN
TSCHAD SUDAN (INDIEN)
DIE GRENADINES
FASO NIGER NIGER

TRINIDAD UND TOBAGO TRINIDAD UND TOBAGO
TRINIDAD UND TOBAGO TRINIDAD UND TOBAGO TRINIDAD UND TOBAGO TRINIDAD UND TOBAGO (USA) (USA)
NIGERIA NIGERIA NIGERIA NIGERIA NIGERIA VENEZUELA

NIGERIA GUINEA-BISSAU SAINT KITTS UND NEVIS SAINT KITTS UND NEVIS
BELIZE BELIZE
MARTINIQUE
ANDAMAN VIETNAM
LETTLAND
RICA
COSTA RICA COSTA RICA COSTA RICA COSTA RICA TOGO TOGO EL SALVADOR
PANAMATOGO
GAMBIA GUINEA BENIN
MONTSERRAT
GROSSBRITANNIEN DÄNEMARKERITREA LITAUEN

MONTSERRAT
INSELN
THAILAND THAILAND GUAM GUAM
VENEZUELA
VENEZUELA VENEZUELA VENEZUELA VENEZUELA SIERRA
ST VINCENT UND
ELFEN- ELFEN- ELFEN- ELFEN- ELFEN- ELFEN- BURKINA
PHILIPPINEN
GUADELOUPE
BARBADOS GUADELOUPE
TRINIDAD UND TOBAGO
ESTLAND KAMBODIA
ÄTHIOPIEN ÄTHIOPIEN
ÄTHIOPIEN ÄTHIOPIEN ÄTHIOPIEN ÄTHIOPIEN
KAP VERDE KAP VERDESENEGAL
NIGERIA ERITREA
NICARAGUA DIE GRENADINES (INDIEN)
SIERRA LEONE PANAMA SIERRA LEONE
SIERRA LEONE LEONE SIERRA LEONE SIERRA LEONE JEMEN JEMEN
Die Welt daheim

SENEGAL
(USA) (USA)
DOMINICA DOMINICA
PANAMA PANAMA PANAMA PANAMA GUATEMALA
SRI GUATEMALA HONDURAS
COSTA RICA
SRI SRI SRI GUINEA-BISSAU SRI ELFEN- TOGO
SRI
BEINKÜSTE BEINKÜSTE
BEINKÜSTE
HONDURAS
BEINKÜSTE GYANA BEINKÜSTE BEINKÜSTEPANAMA VENEZUELA
FASO TSCHAD TSCHAD SUDAN SUDAN DSCHIBUTI
VIETNAM GUINEA
VIETNAM
ÄTHIOPIEN
MARTINIQUE MARTINIQUE
SIERRA LEONE ANDAMAN ANDAMAN
GHANA GHANA GHANA GHANA GHANA LANKA GHANA ST VINCENT UND LANKA
KOLUMBIEN LANKA LANKA LANKA BENIN
LANKA SRI INSELN
Die Welt
Die
Diedaheim
Welt
Welt
Die
daheim
daheim
Welt Diedaheim
Die Welt
daheimWelt daheim
ZENTRALAFRIKANISCHE ZENTRALAFRIKANISCHE
ZENTRALAFRIKANISCHE ZENTRALAFRIKANISCHEEL SALVADOR ZENTRALAFRIKANISCHE
EL SALVADOR
TRINIDAD UND TOBAGO
ZENTRALAFRIKANISCHE GAMBIA GAMBIA BEINKÜSTEBURKINA INSELN
SURINAME FRANZÖSISCH GUAYANA
NIGERIA LETTLAND
ST VINCENT UND
BURKINA WEISSRUSSLAND
TINIEN ARGENTINIEN
ARGENTINIEN ARGENTINIEN ARGENTINIEN ARGENTINIEN LIBERIA PHILIPPINEN
PHILIPPINEN
BARBADOS BARBADOS
COSTA RICA
NICARAGUA TOGO GHANA LANKA KAMBODIA KAMBODIA
LIBERIA LIBERIA LIBERIA LIBERIA LIBERIA NICARAGUA IRLAND (INDIEN) (INDIEN)
Die Welt daheim

DIE GRENADINES DIE GRENADINES
GYANA GYANA GYANA GYANA GYANA GYANA ZENTRALAFRIKANISCHE
KAMERUN REPUBLIK KAMERUN REPUBLIK
KAMERUN REPUBLIK KAMERUN REPUBLIK KAMERUN REPUBLIK VENEZUELA KAMERUNGYANA REPUBLIK SIERRA LEONE LIBERIA ELFEN-
GUINEA-BISSAUGUINEA-BISSAU FASO FASO
ÄTHIOPIEN DSCHIBUTI DSCHIBUTI
MALAYSIA GROSSBRITANNIEN DÄNEMARK POLEN
AALEN
PANAMA
KOLUMBIEN
KOLUMBIEN KOLUMBIEN KOLUMBIEN KOLUMBIEN KOLUMBIEN MALAYSIA SURINAME FRANZÖSISCH GUAYANA MALAYSIA GUINEA GUINEA
MALAYSIA MALAYSIA MALAYSIA SRI
NIEDERLANDE
FRANZÖSISCH GUAYANA FRANZÖSISCH
FRANZÖSISCH
GUAYANAGUAYANA FRANZÖSISCH GUAYANA SURINAME FRANZÖSISCH GUAYANA SURINAME FRANZÖSISCH GUAYANA BEINKÜSTE BENIN BENIN LITAUEN KAMERUN REPUBLIK
SURINAME SURINAMESURINAME SURINAME MALAYSIA
TRINIDAD UND TOBAGO TRINIDAD UND TOBAGO
GHANA DEUTSCHLAND LANKA
NIGERIA NIGERIA
Die Welt daheim

COSTA RICA COSTA RICA TOGO TOGO ZENTRALAFRIKANISCHE BELGIEN
SOMALIA SOMALIASOMALIA PANAMA PANAMA SOMALIA

VENEZUELA VENEZUELA
GYANA
SOMALIA SOMALIA
SIERRA
LIBERIA
LEONE SIERRAELFEN-
LEONE ELFEN-
KAMERUN REPUBLIK
UKRAINE
ÄTHIOPIENÄTHIOPIEN SOMALIA LUXEMBURG TSCHECHIEN KASACHSTAN
SRI SRI MONGOLEI
ÄQUATORIALGUINEA ÄQUATORIALGUINEA
ÄQUATORIALGUINEA
UGANDA
ÄQUATORIALGUINEA
UGANDA UGANDA
ÄQUATORIALGUINEA
UGANDA KOLUMBIEN
ECUADOR ÄQUATORIALGUINEA
UGANDA SURINAME FRANZÖSISCH GUAYANA
UGANDA BEINKÜSTE BEINKÜSTE ÄQUATORIALGUINEA
WEISSRUSSLAND UGANDA MALAYSIA SINGAPUR
SINGAPUR SINGAPURSINGAPUR
IRLAND SINGAPUR SINGAPUR SINGAPUR LANKA LANKA
GHANA GHANA SLOWAKEI
Die
DieWelt
Weltdaheim
daheim
ZENTRALAFRIKANISCHE
ZENTRALAFRIKANISCHE
GYANA GYANA LIBERIA LIBERIA SAO TOME UND PRINCIPE
POLEN FRANKREICH SOMALIA LICHTENSTEIN
ÖSTERREICH MOLDAWIEN
AALEN
in Aalen
NDONES EN
SAO TOME UND PRINCIPE SAO TOMESAO
UNDTOME
PRINCIPE
UND PRINCIPE SAO TOME UND PRINCIPE SAO TOME UND PRINCIPE SAO TOME UND PRINCIPE
GABUN KENIA
GABUNGABUN KENIA KENIA
GABUN GABUN KENIA ECUADOR
KOLUMBIEN KOLUMBIEN GABUN KENIA KENIA
NIEDERLANDE ÄQUATORIALGUINEA
KAMERUN REPUBLIKGABUN
KAMERUN REPUBLIK
UGANDA
DEMOKRATISCHE KENIA SCHWEIZ
UNGARN
MALAYSIA
SINGAPUR MALAYSIA
ECUADOR
ECUADOR ECUADOR ECUADOR ECUADORDEMOKRATISCHE
FRANZÖSISCH GUAYANA
FRANZÖSISCH GUAYANA DEUTSCHLAND RUMÄNIEN
DEMOKRATISCHE
DEMOKRATISCHE DEMOKRATISCHE DEMOKRATISCHE SURINAME SURINAME
DEMOKRATISCHE
SLOVENIEN
BELGIENSAO TOME UND PRINCIPE REPUBLIK KONGO KROATIEN
KENIA
REPUBLIK SOMALIA SOMALIA
VEREINIGTE STAATEN
REPUBLIK KONGO REPUBLIK
REPUBLIK
KONGOKONGO REPUBLIK KONGO REPUBLIK KONGO REPUBLIK KONGO GABUN UKRAINE
BRASILIEN KASACHSTAN MONGOLEI
in Aalen
ECUADOR PERU
INDONESIEN
BOSNIEN UND
LUXEMBURG ÄQUATORIALGUINEA
ÄQUATORIALGUINEA DEMOKRATISCHE USBEKISTAN
REPUBLIK REPUBLIK
REPUBLIK REPUBLIK REPUBLIK REPUBLIK TSCHECHIEN KONGO UGANDA UGANDA
HERZEGOWINA SERBIEN
NORDKOREA
in Aalen
in
inAalen
Aalen
in Aalen in Aalen
in Aalen
INDONESIENTANSANIAINDONESIEN
INDONESIEN INDONESIEN INDONESIEN INDONESIEN
SINGAPUR SINGAPUR
CABINDA REPUBLIK KONGO
KIRGISISTAN
BULGARIEN
JAPAN PAPUA
KOSOVO
KONGO KONGOKONGO KONGO KONGO KONGO SAO TOME UND PRINCIPE
SAO TOME UND SLOWAKEI REPUBLIK
PRINCIPE
GEORGIEN SEYCHELLEN
TANSANIA
in Aalen
INDONESIEN
MONTENEGRO
KENIA KENIA
TANSANIA VON AMERIKA
(ANGOLA) MOLDAWIEN
BRASILIEN
ÖSTERREICH GABUN
PERU KONGO GABUN NEUGUINEA
CABINDA CABINDA CABINDA SEYCHELLEN
CABINDA CABINDA
SEYCHELLEN
ECUADORECUADOR
SEYCHELLEN CABINDA SEYCHELLEN SEYCHELLEN
PAPUA FRANKREICH
SEYCHELLEN
LICHTENSTEIN MAZEDONIEN
PAPUA DEMOKRATISCHE DEMOKRATISCHEITALIEN
NEUSEELAND NEUSEELAND
NEUSEELAND NEUSEELAND NEUSEELAND NEUSEELAND
SALOMONEN
TANSANIA TANSANIA
TANSANIA TANSANIA UNGARN PAPUA PAPUA ARMENIEN
PAPUA PAPUA
CHINA
(ANGOLA) (ANGOLA)(ANGOLA) (ANGOLA) (ANGOLA) (ANGOLA)
BRASILIEN BRASILIEN
BRASILIEN BRASILIEN BRASILIEN BRASILIEN
SCHWEIZ CABINDA ALBANIEN
SEYCHELLEN ASERBAIDSCHAN SÜDKOREA
PORTUGAL SPANIEN
REPUBLIK KONGO
REPUBLIK KONGO TURKMENISTAN
PERUPERU PERU PERU PERU NEUGUINEA NEUGUINEANEUGUINEA
TANSANIA SALOMONEN NEUGUINEA NEUGUINEA NEUGUINEA PAPUA
RUMÄNIEN
REPUBLIK
SLOVENIEN(ANGOLA)SALOMONEN REPUBLIK TÜRKEI
BRASILIEN
SALOMONEN SALOMONEN TADSCHIKISTAN SALOMONEN SALOMONEN
inin
Aalen
Aalen
INDONESIEN
INDONESIEN
PERU AZOREN KROATIEN
KONGO KONGO GRIECHENLAND
NEUGUINEA
SALOMONEN
VEREINIGTE STAATEN
(PORTUGAL) BOSNIEN UND
CABINDA CABINDA SEYCHELLEN SEYCHELLEN
HERZEGOWINA SERBIEN USBEKISTAN
TANSANIA
KERGUELEN TANSANIA
KERGUELEN KERGUELEN
KERGUELEN KERGUELEN KERGUELEN KOMOREN NORDKOREA PAPUA PAPUA
(ANGOLA) (ANGOLA)
PERU PERU
BRASILIEN
BOLIVIENBRASILIEN
NEUGUINEA NEUGUINEA
(FRANKREICH (FRANKREICH
(FRANKREICH (FRANKREICH (FRANKREICH (FRANKREICH KIRGISISTAN
JAPAN
KOSOVO
BULGARIEN MALTA
MAYOTTE SYRIEN SALOMONEN SALOMONEN
GEORGIEN MALAWI KASCHMIR
ANGOLA AFGHANISTAN
MONTENEGRO ZYPERN
SAMBIA
(FRANKREICH)
IRAN
VON AMERIKAANGOLA
KOMOREN
IRAK
Herkun s änder der Bürger nnen und
KOMOREN KOMOREN KOMOREN KOMOREN KOMOREN KOMOREN MADEIRA TUNESIEN
LIBANON
FALKLANDINSELN (MALVINEN) FALKLANDINSELN
FALKLANDINSELN
(MALVINEN)
(MALVINEN) FALKLANDINSELN (MALVINEN) FALKLANDINSELN (MALVINEN) FALKLANDINSELN (MALVINEN) MAZEDONIEN
ITALIEN
(PORTUGAL) MALAWI
ARMENIEN
MAYOTTE
CHINA
MAYOTTE MAYOTTE MAYOTTE MAYOTTE MAYOTTE ALBANIEN MAROKKO ASERBAIDSCHAN SÜDKOREA
MALAWI MALAWI MALAWI MALAWI
BOLIVIEN
MALAWI MALAWI PORTUGAL MAYOTTE
SPANIEN ANGOLA TURKMENISTAN
SAMBIA
(FRANKREICH) ISRAEL
ANGOLA SAMBIA ANGOLA

ANGOLA (FRANKREICH)
SAMBIA
SAMBIA
(FRANKREICH)
(FRANKREICH)
SAMBIA ANGOLA SAMBIA
(FRANKREICH)
ANGOLA SAMBIA
(FRANKREICH) (FRANKREICH)
TÜRKEI KOMOREN KOMOREN TADSCHIKISTAN VANUATU
Herkunftsländer der Bürgerinnen und

JORDANIEN
PAKISTAN
AZOREN GRIECHENLAND MOSAMBIKMAYOTTE FIDSCHI
KANARISCHE
HEARD UNDINSELN MAYOTTE
SÜD GEORGIEN UNDHEARD UND
BOLIVIEN HEARD UNDHEARD UND HEARD UND HEARD UNDMALAWI
SIMBABWE KUWAIT
MALAWI
SÜD GEORGIEN UND DIE SÜD GEORGIEN
SÜD GEORGIEN
UND DIE UND DIE SÜD GEORGIEN UND DIE DIE SÜD GEORGIEN UND DIE (PORTUGAL) NAMIBIA
ANGOLA ANGOLA
ALGERIEN SAMBIA
SAMBIA
(FRANKREICH) (FRANKREICH) NEPAL
Bürger n Aader
en m M gra onsh
undn ergrund
(SPANIEN) VANUATU
MCDONALDINSELN
PARAGUAY
MCDONALDINSELN
MCDONALDINSELN MCDONALDINSELN MCDONALDINSELN MCDONALDINSELN
N BOLIVIEN
BOLIVIEN BOLIVIEN BOLIVIEN BOLIVIEN
Herkunftsländer Bürgerinnen
SÜDLICHEN SANDWICHINSELN SÜDLICHEN
SÜDLICHEN
SANDWICHINSELN
SANDWICHINSELN SÜDLICHEN SANDWICHINSELN SÜDLICHEN SANDWICHINSELN SÜDLICHEN SANDWICHINSELN MADAGASCAR MAURITIUS BHUTAN
(AUSTRALIEN) (AUSTRALIEN)
(AUSTRALIEN) (AUSTRALIEN) (AUSTRALIEN) VANUATU MOSAMBIKLIBYEN
(AUSTRALIEN) VANUATU VANUATU VANUATU VANUATU VANUATU FIDSCHI
HerkunftsländerHerkunftsländer
Herkunftsländer
der INDIEN
Bürgerinnender
Herkunftsländer
der
und
Bürgerinnen
Bürgerinnen
Herkunftsländer
EN und
der
und Herkunftsländer
Bürgerinnen
der Bürgerinnen der
und Herkunftsländer
undBürgerinnen derund
SIMBABWE
MOSAMBIK MOSAMBIK
MOSAMBIK MOSAMBIK BOLIVIEN BOLIVIEN
MOSAMBIK MOSAMBIK
MALTA
WESTSAHARA NAMIBIA SYRIEN
BOTSWANA ÄGYPTEN FIDSCHI
REUNION
AUS RA
FIDSCHI(FRANKREICH) KASCHMIR
QATAR
FIDSCHI FIDSCHI FIDSCHI FIDSCHI VANUATUNEUKALEDONIEN
Bürger in Aalen
der mit Migrationshintergrund
MADAGASCAR MAURITIUS
PARAGUAYBAHAMAS
BANGLADESH VANUATU
SAUDI
MEXIKOPARAGUAY Herkunftsländer Bürgerinnen
Bürgerinnen
und und
SIMBABWE SIMBABWE
SIMBABWE SIMBABWE SIMBABWE SIMBABWE
ZYPERN
AFGHANISTAN
NAMIBIA NAMIBIA
NAMIBIA NAMIBIA NAMIBIA NAMIBIA MADEIRA IRAK IRAN
TUNESIEN
(MAROKKO) LIBANON
MOSAMBIK MOSAMBIK REUNION
VEREINIGTE
ARABISCHE
(FRANKREICH)
FIDSCHI FIDSCHI
MADAGASCAR MAURITIUS MADAGASCAR
MADAGASCAR MAURITIUSMAURITIUS MADAGASCAR MADAGASCAR MAURITIUS MAURITIUS
(PORTUGAL) MADAGASCAR MAURITIUS BOTSWANA
NAMIBIA NAMIBIA
SIMBABWE SIMBABWE (FRANKREICH) ARABIEN EMIRATE
MYANMAR TAIWAN NEUKALEDONIEN
KUBA MAROKKO
AUSTRALIEN Bürger in Aalen mit Migrationshintergrund MADAGASCARMADAGASCAR OMAN
MAURITIUS MAURITIUS (FRANKREICH)
ISRAEL SWASILAND (BIRMA)
REUNION REUNION REUNION REUNION REUNION REUNION
BOTSWANA BOTSWANA
BOTSWANA (FRANKREICH) BOTSWANA (FRANKREICH)
(FRANKREICH) BOTSWANA (FRANKREICH) BOTSWANA
DOMINIKANISCHE
(FRANKREICH) (FRANKREICH) NEUKALEDONIEN NEUKALEDONIEN
NEUKALEDONIEN REUNION REUNION
NEUKALEDONIEN NEUKALEDONIEN
LAOS
NEUKALEDONIEN
Bürger in Aalen
Bürger
Bürger
in in
Aalen
Aalen
mit
Bürger
mit
in Aalen
Bürgermitin
AalenBürger
mit in Aalen mit Migrationshintergrund
MALI
BOTSWANA BOTSWANA
JORDANIEN
PAKISTAN
PARAGUAY PARAGUAY
PARAGUAY PARAGUAY PARAGUAY PARAGUAY
AUSTRALIEN
REPUBLIK MAURITANIEN (FRANKREICH) (FRANKREICH) NEUKALEDONIEN NEUKALEDONIEN
Bürger
Bürger
in Aalen
in Aalen
HAITI
CHILE PARAGUAY
PARAGUAY
JAMAIKA KANARISCHE
PUERTO RICO
INSELN (FRANKREICH) SWASILAND (FRANKREICH)
(FRANKREICH)
KUWAIT (FRANKREICH)
NEPAL
(FRANKREICH) (FRANKREICH) (FRANKREICH) (FRANKREICH)
NIGER
(USA)
ALGERIEN
LESOTHO
BELIZE (SPANIEN)
URUGUAY
BHUTAN GUAM
LIBYEN
MONTSERRAT
AUSTRALIEN AUSTRALIEN
AUSTRALIEN ÄGYPTENAUSTRALIEN AUSTRALIEN AUSTRALIEN AUSTRALIEN
AUSTRALIEN
THAILAND
SÜDAFRIKA
GUADELOUPE
KAP VERDE ERITREA
CHILE SENEGAL JEMEN (USA)
DOMINICA
GUATEMALA
SWASILAND SWASILAND
SWASILAND SWASILAND SWASILAND
HONDURAS
SWASILAND MARTINIQUE
LESOTHOSWASILAND SWASILAND
TSCHAD SUDAN ANDAMAN VIETNAM
WESTSAHARA GAMBIA QATAR
URUGUAY
INSELN
SÜDAFRIKA
EL SALVADOR BANGLADESH
SAUDI
ST VINCENT UND
MEXIKO
BURKINA
PHILIPPINEN
BARBADOS
BAHAMAS
CHILE
KAMBODIA
INDIEN
NICARAGUA
(MAROKKO) (INDIEN)
DIE GRENADINES
GUINEA-BISSAU FASO VEREINIGTE

DSCHIBUTI
ARGENTINIEN GUINEA LESOTHO
BENIN
LESOTHO
ARABIEN
ARABISCHE
URUGUAY
EMIRATE
LESOTHO LESOTHO LESOTHO LESOTHO LESOTHO LESOTHO
TRINIDAD UND TOBAGO
MYANMAR TAIWAN
SÜDAFRIKA NIGERIA
SÜDAFRIKA
KUBA OMAN
COSTA RICA TOGO
CHILE CHILE VENEZUELA ELFEN-
ÄTHIOPIEN (BIRMA)
CHILECHILE CHILE CHILE SÜDAFRIKA
CHILE SÜDAFRIKA
SÜDAFRIKA SÜDAFRIKA DOMINIKANISCHE SÜDAFRIKA ARGENTINIEN SÜDAFRIKA PANAMA SIERRA LEONE
BEINKÜSTE SRI LAOS
URUGUAYURUGUAY GHANA LANKA
Die Welt daheim

HAITI REPUBLIK GYANA MAURITANIEN MALI LIBERIA
ZENTRALAFRIKANISCHE
REPUBLIK
ARGENTINIEN
4.05.2016Herkunftsländer
änder | Stand 24.05.2016 | Stand 24.05.2016
KAMERUN
URUGUAY
URUGUAY
URUGUAY URUGUAY URUGUAY URUGUAY
PUERTO RICO
JAMAIKA KOLUMBIEN MALAYSIA
NIGER
(USA) FRANZÖSISCH GUAYANA
SAINT KITTS UND NEVIS SURINAME
BELIZE
MONTSERRAT
GUADELOUPE ÄQUATORIALGUINEA
SOMALIA THAILAND GUAM
ARGENTINIEN
ARGENTINIEN KAP VERDE SENEGAL ERITREA
JEMEN UGANDA SINGAPUR
(USA)
DOMINICA
GUATEMALA HONDURAS
MARTINIQUE TSCHAD SUDAN
SAO TOME UND PRINCIPE
ANDAMAN VIETNAM
ECUADOR GAMBIA
GABUN
DEMOKRATISCHE KENIA INSELN
TINIEN ARGENTINIEN
ARGENTINIEN ARGENTINIEN ARGENTINIEN ARGENTINIEN
EL SALVADOR
NEUSEE AND
ST VINCENT UND
BURKINA
PHILIPPINEN
BARBADOS
NICARAGUA (INDIEN) KAMBODIA
DIE GRENADINES
REPUBLIK KONGO
GUINEA-BISSAU FASO REPUBLIK
DSCHIBUTI
in Aalen
INDONESIEN
GUINEA BENIN KONGO
NEUSEELAND
TRINIDAD UND TOBAGO
Kanada
Frankreich Afghanistan
Bangladesch
Frankreich
Dänemark LibyenIrak Irak DänemarkBangladesch
Frankreich KanadaKanada Frankreich
Niederlande Irak Dänemark Libyen
Republik Korea Kanada Frankreich
Libyen Irak Somalia
Niederlande Libyen Irak
Kanada
Niederlande Tunesien Republik
Republik Korea Kanada
Korea Libyen
Niederlande Somalia
Somalia RepublikLibyen
Niederlande
Korea Tunesien Somalia Niederlande
TunesienRepublik Korea Somalia
TunesienRepublik Korea TunesienSomalia NIGERIATunesien
CABINDA SEYCHELLEN
Legende Legende
Legende LegendeNEUSEELAND
Legende Legende
TANSANIA
COSTA RICA TOGO PAPUA
(ANGOLA)
VENEZUELA PERU
BRASILIEN ELFEN- NEUGUINEA
ÄTHIOPIEN
SALOMONEN
PANAMA SIERRA LEONE SRI
FALKLANDINSELN (MALVINEN) BEINKÜSTE
GHANA KERGUELEN LANKA
Die Welt daheim

ZENTRALAFRIKANISCHE (FRANKREICH
GYANA LIBERIA
Kasachstan
GabunGabun Belarus ÄgyptenLitauen
Demokratische Iran Iran Gabun Belarus Nigeria
Demokratische Kasachstan
Kasachstan
Gabun
Iran Litauen
Republik
Demokratische Litauen Iran
Moldau Gabun Spanien
Kasachstan Litauen Iran
NigeriaNigeria Kasachstan TürkeiRepublik
Republik Moldau Kasachstan
Litauen
Moldau
Nigeria Spanien RepublikLitauen
Spanien Nigeria Moldau Türkei Türkei Spanien Nigeria
Republik Moldau Türkei Republik
Spanien Moldau Türkei Spanien Türkei REPUBLIK
KAMERUN
KOLUMBIEN MALAYSIA
NEUSEELAND
NEUSEELAND
FALKLANDINSELN (MALVINEN) KOMOREN
KERGUELEN
FRANZÖSISCH GUAYANA
SURINAME SÜD GEORGIEN UND DIE (FRANKREICH
MAYOTTE
Republik Kongo Republik Kongo Republik Kongo SÜDLICHEN SANDWICHINSELN
SOMALIA SAMBIA
ANGOLA
MALAWI
(FRANKREICH)
FALKLANDINSELN (MALVINEN) ÄQUATORIALGUINEA
UGANDA KERGUELEN KERGUELEN
HEARD UND
Herkunftsländer Herkunftsländer
Herkunftsländer HerkunftsländerHerkunftsländer Herkunftsländer
SÜD GEORGIEN UND DIE SINGAPUR
(FRANKREICH (FRANKREICH
BOLIVIEN MCDONALDINSELN
NEUSEELAND NEUSEELAND
NEUSEELAND NEUSEELAND NEUSEELAND NEUSEELAND
SÜDLICHEN SANDWICHINSELN
Kenia Gambia
Gambia Belgien AlbanienMadagaskar
Demokratische Irland Irland Gambia Belgien Österreich
Demokratische Kenia Kenia Rumänien
Irland Demokratische
Gambia Madagaskar
Madagaskar Kenia
Irland Gambia Sri Lanka
Österreich Kenia Irland
Madagaskar
Österreich Rumänien
Uganda Rumänien Kenia
Madagaskar
Österreich Sri Lanka Rumänien Madagaskar
Sri LankaÖsterreich Uganda Rumänien
Uganda Sri LankaÖsterreich Sri LankaRumänien
Uganda Uganda Sri Lanka SAO TOME UND PRINCIPE Uganda VANUATU
KENIA
(AUSTRALIEN)
GABUN
ECUADOR
FALKLANDINSELN (MALVINEN)
FALKLANDINSELN (MALVINEN) MOSAMBIK HEARD UND
SÜD GEORGIEN UND DIE DEMOKRATISCHE SIMBABWE
FIDSCHI
Volksrepublik Korea Volksrepublik Korea Volksrepublik Korea SÜDLICHEN SANDWICHINSELN
REPUBLIK KONGO NAMIBIA MCDONALDINSELN
MADAGASCAR
der Bürgerinnen und Bürger in Aalen
derder
Bürgerinnen
Bürgerinnen
undund
Bürger
derBürger
Bürgerinnen
in Aalen
in Aalen
der
undBürgerinnen derBürger
Bürger in Aalen
und Bürgerinnen und Bürger in Aalen
in Aalen
(AUSTRALIEN) MAURITIUS
REPUBLIK
in Aalen
KONGOKERGUELEN
INDONESIEN
KERGUELEN KERGUELENKERGUELEN KERGUELEN KERGUELEN HEARD UND HEARD UND
REUNION
SÜD GEORGIEN UNDSÜD
DIE GEORGIEN UND DIE BOTSWANA (FRANKREICH) NEUKALEDONIEN
Bürger in Aalen mit Migrationshintergrund

MCDONALDINSELN MCDONALDINSELN
Georgien
Kirgisistan GeorgienBosnien
DeutschlandAlgerienMalaysia
und Israel Israel GeorgienBosnienPakistan
Deutschland und Kirgisistan Israel Deutschland
Kirgisistan
Georgien RusslandMalaysiaMalaysiaIsrael Georgien
Kirgisistan Südafrika
Pakistan MalaysiaIsrael
Pakistan Kirgisistan Ukraine PakistanKirgisistan
RusslandMalaysia
Russland Südafrika
(FRANKREICH RusslandMalaysia
SüdafrikaPakistan Ukraine
Ukraine Russland
Südafrika
(FRANKREICHPakistan
(FRANKREICH Ukraine Russland
Südafrika (FRANKREICH Ukraine Südafrika
PARAGUAY
SÜDLICHEN(FRANKREICH
SÜDLICHEN SANDWICHINSELN SANDWICHINSELN Ukraine
CABINDA (FRANKREICH SEYCHELLEN (AUSTRALIEN) (AUSTRALIEN) (FRANKREICH)
TANSANIA
PAPUA
(ANGOLA)
PERU
BRASILIEN
NEUGUINEA
a Herzegowina
FALKLANDINSELN (MALVINEN) FALKLANDINSELNHerzegowina
FALKLANDINSELN
(MALVINEN)
(MALVINEN) FALKLANDINSELN (MALVINEN) FALKLANDINSELN (MALVINEN) FALKLANDINSELN (MALVINEN) SALOMONEN
SWASILAND
AUSTRALIEN
Kolumbien
GhanaGhana Brasilien Angola Marokko
Dominikanische Ghana BrasilienParaguay
Italien Italien Dominikanische Kolumbien Italien Dominikanische
Kolumbien
Ghana SchwedenMarokko
MarokkoItalien Ghana SyrienParaguay
Kolumbien MarokkoItalien Ungarn
ParaguayKolumbien Schweden ParaguayKolumbien
Marokko
Schweden SyrienHEARD
Syrien
UND
Marokko
Paraguay
Schweden Ungarn
Ungarn Schweden
Syrien
HEARD UND
Paraguay
HEARD UND
Ungarn Schweden
Syrien HEARD UND
Ungarn Syrien
HEARD UND
Ungarn HEARD UND LESOTHO
Deutschland Deutschland
Deutschland Deutschland Deutschland Deutschland
SÜD GEORGIEN UND DIE SÜD GEORGIEN
SÜD GEORGIEN
UND DIE UND DIE SÜD GEORGIEN UND DIE SÜD GEORGIEN UND DIE SÜD GEORGIEN UND DIE KOMOREN
Republik Republik Republik MCDONALDINSELN MCDONALDINSELN
MCDONALDINSELN MCDONALDINSELN MCDONALDINSELN MCDONALDINSELN
SÜDLICHEN SANDWICHINSELN SÜDLICHENSÜDLICHEN
SANDWICHINSELN
SANDWICHINSELN SÜDLICHEN SANDWICHINSELN SÜDLICHEN SANDWICHINSELN SÜDLICHEN SANDWICHINSELN
(AUSTRALIEN) (AUSTRALIEN)
(AUSTRALIEN) CHILE
(AUSTRALIEN) (AUSTRALIEN) (AUSTRALIEN) SÜDAFRIKA
He kun Kosovo ände S and 24 05 20Kosovo
6
MALAWI MAYOTTE
URUGUAY ANGOLA SAMBIA

(FRANKREICH)
Kosovo
Griechenland Ecuador Argentinien
Griechenland
Bulgarien Mauritius
Japan Japan Ecuador Bulgarien
Griechenland Japan EcuadorSchweiz
Peru KosovoKosovo Griechenland Kosovo Griechenland
MauritiusJapan
Mauritius TaiwanPeru Peru MauritiusJapan Usbekistan
Schweiz Peru
Schweiz Mauritius Schweiz Mauritius
TaiwanTaiwan Peru Usbekistan Taiwan Peru
Schweiz
Usbekistan Taiwan Schweiz
Usbekistan Taiwan
Usbekistan Usbekistan
Herkunftsländer | Stand 24.05.2016 BOLIVIEN VANUATU
Kroatien
Großbritannien
Großbritannien
Chile Armenien
ehem. jugoslawische JemenJemen ehem.
Mexiko Chile Philippinen
jugoslawische
Großbritannien Kroatien Jemen ehem. jugoslawische
Kroatien Großbritannien MexikoMexiko
Serbien Herkunftsländer
KroatienGroßbritannien
Jemen Tansania
Philippinen | Stand
Kroatien
Philippinen
Mexiko Jemen USA24.05.2016
SerbienSerbien Mexiko Kroatien
Philippinen Tansania Serbien Mexiko
TansaniaPhilippinen USA USA TansaniaPhilippinen
Serbien Tansania
USA Serbien
ARGENTINIEN
USA Tansania USA NAMIBIA
SIMBABWE
MOSAMBIK
MADAGASCAR MAURITIUS
FIDSCHI
Republik Mazedonien Republik Mazedonien Republik Mazedonien Herkunftsländer
Herkunftsländer | Stand | Stand
24.05.201624.05.2016 BOTSWANA
REUNION
Tunesien(FRANKREICH) NEUKALEDONIEN Legende
Bürger
Legendein Aalen mit Migrationshintergrund
Afghanistan Bangladesch Dänemark Frankreich Irak Kanada Libyen Niederlande Republik Korea Somalia
PARAGUAY (FRANKREICH)
Integrationsbeauftragter ChristianIntegrationsbeauftragter KolbIntegrationsbeauftragter

| Telefon | 07361 Integrationsbeauftragter
- 52Christian
1118
Christian
Kolb
Kolb Migrationsanteil
Integrationsbeauftragter
| Telefon
| Telefon
Christian
| 07361 |27% | Stand 31.12.2015
-Integrationsbeauftragter
| 07361
Kolb
52
- 52
1118
Christian
Telefon
1118 | 07361
Kolb Migrationsanteil
52Migrationsanteil
Christian
| -Telefon Kolb
1118| 07361 27% 27%
| Migrationsanteil
Stand
| Telefon
- 52 1118 | Stand31.12.2015
31.12.2015
| 07361 - 52Migrationsanteil
1118 Migrationsanteil
27% | Stand 31.12.2015
27% |Legende 27% | Stand 31.12.2015
Stand 31.12.2015
an Kuba Honduras Eritrea Aserbaidschan
Honduras
China Montenegro
Jordanien Eritrea
Jordanien
HondurasChina Polen Kuba Kuba Eritrea Singapur
Jordanien
Honduras Montenegro Kuba
Montenegro Honduras
Jordanien Polen Polen
Thailand
Afghanistan Kuba Jordanien
Montenegro VietnamSingapur
Bangladesch Kuba
Polen Dänemark
SingapurMontenegro Thailand SingapurMontenegro Vietnam
Polen
ThailandFrankreich Vietnam
Irak ThailandPolen
Singapur Kanada VietnamSingapur Libyen
Thailand Vietnam Thailand
Niederlande Vietnam
Republik Korea Somalia Tunesien
Ägypten Belarus Demokratische Gabun Iran Kasachstan Litauen
AUSTRALIEN Nigeria
He kun ände
Republik Moldau
SWASILAND
Spanien Türkei
NEUSEELAND
Afghanistan Afghanistan Bangladesch Bangladesch Dänemark Dänemark
Republik Kongo Frankreich Frankreich Irak Irak Kanada Kanada Libyen Libyen Niederlande Niederlande Republik Korea
Republik Korea Somalia Somalia Tunesien Tunesien
Lettland
IndienIndien Estland
Costa Äthiopien
Rica Myanmar
Kambodscha Estland
Indien Costa Rica
Kambodscha Lettland
Portugal Lettland Indien Estland Slowakei
Kambodscha Lettland Indien Togo Portugal
MyanmarKambodscha
Myanmar Portugal Lettland
Albanien
MyanmarKambodscha
Zentralafrikanische
SlowakeiSlowakeiMyanmar
Belgien
Portugal Lettland
Republik Kongo
Togo Togo
Demokratische
Ägypten Belarus Demokratische Gabun
SlowakeiMyanmar
Portugal
Gambia
Zentralafrikanische
Iran
Portugal
Zentralafrikanische
Slowakei
Togo Togo Slowakei
Zentralafrikanische
Irland
Togo
Zentralafrikanische
Kasachstan
Zentralafrikanische
Kenia
SÜDAFRIKA
Litauen
Madagaskar
Nigeria
Österreich Legende
Legende de Herkunftsländer
Republik Moldau
Bü ge nnen und Bü ge n Aa en
Rumänien
Spanien
LESOTHO
Sri Lanka
Türkei
Uganda KERGUELEN
nftsländer
4.05.2016 | Stand 24.05.2016 CHILE
(FRANKREICH
Ägypten Ägypten Republik
Belarus Belarus Demokratische
Demokratische Gabun Gabun Republik
Republik
Iran Republik
Iran Republik Republik
Kasachstan Kasachstan Litauen Litauen Nigeria Nigeria Republik Moldau
Republik Moldau Spanien Spanien Türkei Türkei
Volksrepublik Korea
Koordinierungsstelle Herkunftsländer
Angaben ohne der Bürgerinnen und Bürger in Aalen
Republik Claudia Jautz Koordinierungsstelle
| Telefon
Koordinierungsstelle
| 07361 - 52Claudia
1243
Claudia
Jautz
Jautz
| Telefon
| Telefon
Claudia
| Alle
07361
| 07361
Jautz
- 52
- 52
Angaben Koordinierungsstelle
1243
| Telefon
1243
Claudia | Jautz
ohne Gewähr 52 Claudia
07361| -Telefon
1243 Jautz
| 07361
AlleAlle Telefon
- 52|ohne
Angaben
Angaben 1243
ohne |Gewähr
07361
Gewähr
Alle - 52 1243
Angaben ohne Angaben ohneAlle
Alle Gewähr Gewähr Gewähr
FALKLANDINSELN (MALVINEN)
Albanien Belgien Demokratische Gambia Irland Kenia Madagaskar Österreich Rumänien Sri Lanka Uganda
Volksrepublik Korea Tschechische
Republik Kongo
Republik Kongo
URUGUAY
e Indonesien
Libanon Indonesien
Côte Australien
dÍvoire
Finnland Nepal Kamerun Côte dÍvoire
Indonesien
KamerunFinnland Republik Kongo
Libanon KamerunFinnlandSlowenien
Libanon Indonesien Nepal Nepal Libanon Indonesien
Kamerun Republik
Republik
Tschechische Algerien Kongo Kamerun
KongoLibanon
Republik Nepal Zypern
Slowenien
Slowenien
Bosnien und Republik
Nepal Libanon
Kongo Deutschland Republik
Slowenien
Tschechische
Republik Nepal
Kongo
Republik
Georgien Republik
ZypernZypern Slowenien
Tschechische Kongo
Republik Zypern Slowenien
Tschechische
Israel Zypern Tschechische Republik Zypern Kirgisistan Malaysia Pakistan Russland Südafrika Ukraine
Albanien Albanien Belgien Belgien
Demokratische Demokratische
Herzegowina Gambia Gambia Irland Kenia Irland Kenia Madagaskar Madagaskar Österreich Österreich Rumänien
SÜD GEORGIEN UND DIE
Rumänien Sri Lanka Sri Lanka Uganda Uganda
HEARD UND
MCDONALDINSELN der Bürgerinnen
Herkunftsländer und Bürger in Aalen
Herkunftsländer
DeuBürgerinnen
ch and
(AUSTRALIEN)
Algerien Deutschland Volksrepublik
Bosnien und
Volksrepublik Korea Korea Georgien Israel Kirgisistan Malaysia Pakistan Russland Südafrika Ukraine
hanistan Irak
Kanada Irak Bangladesch
Frankreich
Dänemark Irak Dänemark
LibyenKanadaKanada Frankreich Niederlande Kanada Frankreich
LibyenLibyen Irak Niederlande
Republik Libyen Irak
Kanada
Niederlande
Korea Somalia
Republik
Angola
Korea Kanada
Korea Libyen
Republik Niederlande Somalia
Tunesien Somalia
Herzegowina Brasilien
Libyen
Niederlande
Republik Korea Deutschland
Dominikanische
Somalia Niederlande
TunesienRepublik
Tunesien Korea
Ghana ARGENTINIEN Italien
Israel Somalia
Israel Republik Korea Kirgisistan
Tunesien
Kolumbien
TunesienSomalia Malaysia
Marokko
Tunesien
Paraguay Schweden Syrien Ungarn der
der Bürgerinnen und Bürger
und Bürger in Aalen
in Aalen
Deutschland
Legende Legende
Legende Legende Legende Legende
Algerien Algerien Bosnien und Bosnien und Deutschland Georgien
Republik Georgien Kirgisistan Malaysia Pakistan Pakistan Russland Russland Südafrika Südafrika Ukraine Ukraine
Angola Brasilien
HerzegowinaHerzegowina Dominikanische Ghana Italien Kolumbien Marokko Paraguay Schweden Syrien Ungarn
pten
he Kasachstan
Iran Iran Gabun Belarus Litauen
Demokratische Kasachstan
Kasachstan
Gabun
Iran DemokratischeLitauenLitauen Iran
Nigeria Gabun Republik
Kasachstan Litauen Iran
Nigeria Kasachstan
Moldau
Nigeria Angola
SpanienRepublik
Argentinien
Angola
Republik
Moldau Brasilien
Moldau Kasachstan
Litauen
Nigeria
Bulgarien
Brasilien
TürkeiSpanien Spanien Nigeria
Republik
Dominikanische
Republik Litauen
Ecuador
Moldau Dominikanische Ghana
Griechenland
Ghana
Spanien Nigeria
Türkei Türkei Republik Moldau
Japan
Italien Spanien
ItalienRepublik MoldauKolumbien
Türkei
Kosovo
Kolumbien
Türkei Spanien Marokko
Mauritius
Marokko Paraguay
Türkei
Peru
Paraguay Schweden
Schweiz
Schweden Syrien
Taiwan
Syrien Ungarn
Usbekistan
Ungarn
Deutschland
ngo Republik Kongo Republik Kongo
Argentinien
Armenien
Bulgarien
Chile
Ecuador
Republik Republik
ehem. jugoslawische
Griechenland
Großbritannien
Japan
Jemen
Kosovo
Kroatien
Mauritius
Mexiko
Peru
Philippinen
Schweiz
Serbien
Taiwan
Tansania
Usbekistan
USA
Deutschland
Deutschland
Argentinien Argentinien Bulgarien Bulgarien Ecuador Republik Mazedonien GriechenlandGriechenland
Ecuador Japan Japan Kosovo Kosovo Mauritius Mauritius Peru Peru Schweiz Schweiz Taiwan Taiwan Usbekistan Usbekistan
anien
he Kenia Irland Irland Gambia Belgien Madagaskar
Demokratische Kenia Kenia Irland Demokratische
Gambia Madagaskar
Österreich Kenia
Irland
Madagaskar Gambia Rumänien Österreich
Österreich Kenia Irland
Madagaskar Sri Armenien
Lanka
RumänienRumänien Kenia
Madagaskar
Österreich ChileUgandaSri Lanka Rumänien
Sri LankaÖsterreichMadagaskar
ehem. jugoslawische Uganda Uganda Rumänien
Sri LankaÖsterreich
Großbritannien Jemen Sri LankaRumänien
Uganda Kroatien Uganda Sri LankaMexiko Uganda
Philippinen Serbien Tansania USA
Herkunftsländer Herkunftsländer
Herkunftsländer
n eg a on beau ag e Ch Herkunftsländer
an Ko b Te e Herkunftsländer
on 0736 52
NEUSEELAND
8 Herkunftsländer
M g a on an e 27% S and 3 2 20 5
k Korea Volksrepublik Korea Volksrepublik Korea Aserbaidschan China Republik Mazedonien
Eritrea
Herkunftsländer | Stand 24.05.2016
Honduras Jordanien Kuba Montenegro Polen Singapur Thailand Vietnam
Integrationsbeauftragter Christian Kolb | Telefon | 07361 - 52 1118 Migrationsanteil 27% | Stand 31.12.2015
erienKirgisistan
Israel Israel GeorgienBosnienMalaysia
Deutschland und Kirgisistan Israel Deutschland
Georgien
Kirgisistan MalaysiaIsrael
Malaysia
Pakistan Georgien
Kirgisistan Russland MalaysiaIsrael
PakistanKirgisistan
Pakistan
Armenien Armenien
Aserbaidschan
Südafrika
Russland
Chile
China
PakistanKirgisistan
RusslandMalaysia
Chile
Südafrika
Ukraine
ehem. jugoslawische
ehem. jugoslawische
Eritrea Mazedonien
Republik
RusslandMalaysia
SüdafrikaPakistan
Republik Mazedonien
Ukraine
Großbritannien
Honduras
Ukraine Russland
Südafrika
Großbritannien
Pakistan
Jemen
Jordanien
Jemen
Ukraine Russland
Südafrika
Kroatien
Kuba
Kroatien
Ukraine Südafrika
Mexiko
Montenegro
Mexiko Philippinen Philippinen
Polen
Ukraine
Serbien
Singapur
Serbien Tansania
Thailand
Tansania USA
Vietnam
USA
KERGUELEN
(FRANKREICH der Bürgerinnen und
derder
Bürgerinnen
Bürger
Bürgerinnen
in Aalen
Integrationsbeauftragter und und
Bürger
derKolb
Christian Bürger
Bürgerinnen
| in Aalen
in Aalen
Telefon der
| 07361undBürgerinnen
Bürger
- 52 derBürger
1118 in Aalen
und Bürgerinnen
in Aalen
Migrationsanteilund
27% | Bürger in Aalen
Stand 31.12.2015
a Herzegowina
Äthiopien Costa Rica Estland Indien Kambodscha FALKLANDINSELN (MALVINEN) Lettland Myanmar Portugal Slowakei Togo Zentralafrikanische
Koo d n e ung e e C aud a Jau z Te e on 0736 52 243 A e Angaben27%ohne
Migrationsanteil
Migrationsanteil | 27%Gewäh
| Stand
Stand 31.12.2015
31.12.2015
Integrationsbeauftragter Christian
Christian Kolb |Kolb | Telefon
Telefon | 07361 | 07361 - 52 1118
- 52 1118
Aserbaidschan
Aserbaidschan China China Eritrea Eritrea Honduras Honduras Jordanien Jordanien Kuba Kuba Montenegro Montenegro Polen Polen Singapur Singapur Thailand Thailand
Vietnam Vietnam
Afghanistan Bangladesch Dänemark Frankreich Irak Kanada Libyen Niederlande Republik Korea Somalia Republik Tunesien
Äthiopien Costa Rica Estland Indien Kambodscha Lettland Myanmar Portugal Slowakei Togo Zentralafrikanische
ola Kolumbien
sche Italien Italien Ghana BrasilienMarokko
Dominikanische Kolumbien
Kolumbien
Ghana
Italien Dominikanische
Paraguay
Marokko
MarokkoItalien Ghana Schweden
Kolumbien Paraguay MarokkoItalien SyrienSchweden
ParaguayKolumbien Schweden ParaguayKolumbien
Marokko
Australien Ungarn Syrien Syrien
Côte dÍvoire Paraguay
SchwedenMarokko Finnland Syrien Paraguay
UngarnUngarn Schweden Indonesien Syrien
Ungarn Schweden
Kamerun Ungarn Syrien
Libanon SÜD GEORGIEN UND DIE Nepal Ungarn Republik Kongo Slowenien Tschechische Republik Republik Zypern HEARD UND
MCDONALDINSELN
Koordinierungsstelle Claudia Jautz | Telefon | 07361 - 52 1243 Legende
Alle Angaben ohne Gewähr
Deutschland Koordinierungsstelle Claudia Jautz | Telefon | 07361Deutschland
- 52 1243 Alle Angaben ohne Gewähr
Deutschland
Deutschland Deutschland Deutschland
Äthiopien Äthiopien Costa Rica Costa Rica Estland
Ägypten Estland Indien
Belarus Indien Kambodscha Kambodscha Gabun
Demokratische Lettland Lettland Iran Myanmar MyanmarKasachstan Portugal Portugal
Litauen Slowakei Slowakei
Nigeria Togo TogoMoldau
Republik Zentralafrikanische
SpanienZentralafrikanische (AUSTRALIEN)
Türkei
Republik Republik Australien Côte dÍvoire Finnland Indonesien Kamerun Libanon Nepal Republik Kongo Slowenien Tschechische Republik Zypern
Republik Kongo Republik Republik
entinien
Kosovo
Japan Japan Ecuador Bulgarien
Griechenland Mauritius Japan EcuadorPeru Mauritius
KosovoKosovo Griechenland Kosovo Griechenland
MauritiusJapan Peru Peru
Schweiz Kosovo Japan
Mauritius TaiwanSchweiz
Australien Schweiz Peru
Australien Kosovo
Mauritius Taiwan
CôteUsbekistan
dÍvoire Taiwan Peru
Côte dÍvoire Schweiz MauritiusFinnland
Finnland
Albanien Usbekistan
UsbekistanTaiwan Peru
Schweiz
Indonesien
Belgien Indonesien Kamerun
Demokratische Taiwan Schweiz
Usbekistan
Kamerun Gambia Libanon Libanon Taiwan
Usbekistan
Irland Nepal Nepal Kenia Usbekistan
Republik Kongo
Republik Kongo
Madagaskar Slowenien Slowenien
Österreich TschechischeTschechische
Republik
Rumänien Republik ZypernSri Lanka
Zypern Uganda Koordinierungsstelle
Koordinierungsstelle Claudia
Claudia Jautz Jautz | Telefon
| Telefon | 07361 | 07361 - 52 1243
- 52 1243 Alle Angaben
Alle Angaben ohne
ohneHerkunftsländer
Gewähr Gewähr
Volksrepublik Korea
Algerien Bosnien und Deutschland Georgien Israel Kirgisistan Malaysia Pakistan Russland Südafrika Ukraine
menien
awische JemenJemen ehem.
Kroatien Chile Mexiko
jugoslawische
Großbritannien Kroatien Jemen ehem. jugoslawische
Kroatien Großbritannien KroatienGroßbritannien
MexikoMexiko Jemen
Philippinen Serbien Mexiko Jemen Tansania
Philippinen
Philippinen Kroatien SerbienSerbien Mexiko KroatienUSA Tansania
Philippinen Serbien Mexiko
TansaniaPhilippinen USA USA TansaniaPhilippinen
Serbien
Herzegowina Tansania
USA Serbien USA Tansania USA
zedonien Republik Mazedonien Republik Mazedonien
Angola Brasilien Dominikanische Ghana Italien Kolumbien Marokko Paraguay Schweden Syrien Ungarn
Republik
Deutschland
Christian Kolb |Integrationsbeauftragter
Telefon
Christian
Christian
| 07361
Kolb
Kolb
- 52
| Telefon
|1118
Telefon
Christian
| 07361 Migrationsanteil
Kolb |27%
-Integrationsbeauftragter
| 07361
Kolb
52
- 52
1118
|Christian
Telefon
1118 | 07361 Migrationsanteil
52Migrationsanteil
| 1118
Stand
Christian
-Telefon 31.12.2015
Kolb
| 07361 27% 27%
| Migrationsanteil
Stand
| Stand
| Telefon
- 52 1118 31.12.2015
31.12.2015
| 07361 - 52Migrationsanteil
1118 Migrationsanteil
27% | Stand 31.12.2015
27% 27% | Stand 31.12.2015
| Stand 31.12.2015
rbaidschan
Kuba Jordanien Eritrea
Jordanien
HondurasChina Montenegro
Kuba Kuba HondurasEritrea Polen Montenegro
Jordanien Kuba
Montenegro Honduras
Jordanien Polen Polen
Singapur Kuba Jordanien
Montenegro Singapur
Thailand Polen Kuba
SingapurMontenegro Vietnam
Thailand SingapurMontenegro Vietnam
ThailandPolen ThailandPolen
VietnamSingapur VietnamSingapur
Thailand Vietnam Thailand Vietnam
Argentinien Bulgarien Ecuador Griechenland Japan Kosovo Mauritius Peru Schweiz Taiwan Usbekistan
opien
Lettland
Kambodscha Indien Costa Rica
Estland
Kambodscha Lettland Indien
Lettland
Myanmar Estland Portugal
Kambodscha Myanmar Lettland Indien Slowakei
Myanmar
Kambodscha Portugal Lettland
Portugal Myanmar Kambodscha
Togo Slowakei PortugalLettlandZentralafrikanische
SlowakeiMyanmar Togo Togo Slowakei
Portugal Herkunftsländer | Stand 24.05.2016
Myanmar
Armenien Zentralafrikanische
Zentralafrikanische
Slowakei
ChileTogo Portugal Togo
ehem. jugoslawische Slowakei
Zentralafrikanische
Großbritannien Togo
Zentralafrikanische
Jemen Kroatien Zentralafrikanische
Mexiko Philippinen Serbien Tansania USA
Republik Republik
Republik Republik Mazedonien
Republik Republik Republik
tralien Kamerun
Libanon KamerunFinnlandCôte dÍvoire
Indonesien Libanon Indonesien
NepalLibanon KamerunFinnlandRepublik Kongo
Nepal Nepal LibanonIndonesien
Kamerun Republik
Slowenien Republik
Afghanistan Kongo Kamerun
KongoLibanon
Nepal Slowenien
Slowenien
Tschechische Republik
Bangladesch RepublikLibanon
Nepal Zypern
Kongo Dänemark
Tschechische Republik
Republik
Slowenien
Tschechische Nepal
Kongo
Republik Republik
Frankreich ZypernZypern Slowenien
Tschechische
Irak Kongo
Republik
Aserbaidschan China Eritrea
Tschechische
Zypern Slowenien
Kanada Republik Koordinierungsstelle
Honduras
Zypern Tschechische Koordinierungsstelle
Claudia Jautz
Republik Zypern | Telefon
Claudia
Claudia
| 07361
Jautz
Jautz
- 52
| Telefon
|1243
Telefon
Libyen
Claudia
| 07361
| 07361
Jautz
- 52
Jordanien
- 52
1243
| Telefon
Claudia
1243 |Jautz
Alle Angaben 52 Claudia
07361| -Telefon
ohne1243 Jautz
| 07361
Alle
Gewähr
Alle Telefon
- 52|ohne
Angaben
Angaben 1243
ohne |Gewähr
07361
Gewähr
AlleKuba
- 52 1243
Angaben
Niederlande
ohne
Alle
Integrationsbeauftragter Angaben
Gewähr
Christian ohne Alle
Kolb | Telefon Angaben
|Gewähr
07361 - 52 1118 ohne Gewähr
Montenegro
Migrationsanteil 27% | Stand 31.12.2015
Republik Korea
Polen
Somalia
Singapur
Tunesien
Thailand Vietnam
Ägypten Belarus Demokratische

Äthiopien
Gabun
Costa Rica
Iran
Estland
Kasachstan
Indien
Litauen
Kambodscha Lettland
Nigeria
Myanmar
Republik Moldau
Portugal
Spanien
Slowakei
Türkei
Togo Zentralafrikanische
Republik
Legende
Republik Kongo Australien Côte dÍvoire Finnland Indonesien Kamerun Libanon Nepal Republik Kongo Slowenien Tschechische Republik Zypern Koordinierungsstelle Claudia Jautz | Telefon | 07361 - 52 1243 Alle Angaben ohne Gewähr
36 Albanien Belgien Demokratische
Volksrepublik Korea
Gambia Irland Kenia Madagaskar Österreich Rumänien Sri Lanka Uganda Herkunftsländer 37
Algerien Bosnien und Deutschland Georgien Israel Kirgisistan Malaysia Pakistan Russland Südafrika Ukraine
Herzegowina
Angola Brasilien Dominikanische Ghana Italien Kolumbien Marokko Paraguay Schweden Syrien Ungarn
Familie und Kinder
7
Kinderzuschlag Elterngeld
Den Kinderzuschlag können Sie bekommen, wenn sie als Eltern genug verdienen, Elterngeld können Mütter oder Väter nach der Geburt Ihres Kindes bekommen.
um ihren eigenen Bedarf zu decken, nicht aber den ihrer Kinder. Sie können das
Dafür müssen bestimmte Voraussetzungen erfüllt sein:
Geld bei der Familienkasse beantragen, wenn sie für ihre im Haushalt lebenden,
unter 25 jährigen, unverheirateten Kinder Kindergeld beziehen. · Ihr Wohnsitz ist in Deutschland und Sie haben eine gültige Aufenthaltserlaubnis
· Sie sorgen selbst für das Kind
· Sie leben mit Ihrem Kind in einem Haushalt
· Sie arbeiten nicht oder nicht mehr als 30 Stunden in der Woche.
Antrag Elterngeld
Sie bekommen Basis-Elterngeld für
höchstens 14 Monate beziehungswei-
Bürgeramt · Zimmer Nr. 40
Familienkasse Baden-Württemberg Ost – Standort Ulm Ort Rathaus Aalen se ElterngeldPlus für höchstens 28
Marktplatz 30 · 73430 Aalen Monate. Elterngeld können Sie bei der
Postanschrift: L-Bank beantragen. Die Formulare
Ort Familienkasse Baden-Württemberg-Ost Tel.: 0 73 61 – 52 10 87 / 52 10 97 hierfür erhalten Sie beim Bürgeramt.
Kontakt
70136 Stuttgart Email: buergeramt@aalen.de
Tel.: 0 800 4 55 55 30 Info Kinder Mo 08.30 – 16.15 Uhr

Kontakt Tel.: 0 800 4 55 55 33 Info Zahlung Di 08.30 – 16.15 Uhr
Email: familienkasse-baden-wuerttemberg-ost@arbeitsagentur.de Öffnungszeiten Mi 07.30 – 16.15 Uhr
Do 08.30 – 17.45 Uhr
Mo 07.30 – 12.30 Uhr Fr 08.30 – 11.45 Uhr
Di 07.30 – 12.30 Uhr
Öffnungszeiten Mi geschlossen · Ausgefüllten Antrag auf Elterngeld
Do 07.30 – 12.30 Uhr und 13.30 – 18.00 Uhr Zur Weiterleitung an · Kopie der Aufenthaltserlaubnis
Fr geschlossen die L-Bank müssen · Geburtsurkunde des Kindes, für das Elterngeld beantragt wird
Sie folgende Unterla- · Geburtsurkunden weiterer im Haushalt lebender Kinder unter 6 Jahren
· Antrag auf Kinderzuschlag · Einkommensnachweise der letzten 12 Monate vor der Geburt
Sie müssen einschicken gen mitbringen
· Einkommens- und Vermögensnachweise · Bescheinigung der Krankenkasse über das Mutterschaftsgeld
Sie bekommen Bescheid über Bewilligung oder Ablehnung des Kinderzuschlags Sie bekommen Bescheid über die Höhe und Dauer des Elterngeldes von der L-Bank
38 39
Familie und Kinder
7
Bildungs- und Teilhabepaket (BuT) Landesfamilienpass
Das Bildungs- und Teilhabepaket ermöglicht Familien mit wenig Geld, finanzielle Unterstützung zu bekommen. Einen Landesfamilienpass bekommen:
Die Kinder sollen in ihrem Umfeld keine Nachteile haben.
· Familien mit mindestens 3 Kindern, für die sie Kindergeld bekommen und die mit ihren Eltern zusammen wohnen
Sie können Unterstützung beantragen für: · Alleinerziehende mit mindestens 1 Kind, für das sie Kindergeld bekommen und die zusammen
in einem Haushalt wohnen
· Mittagessen in der Kindertagesstätte oder der Schule · Lernförderung · Familien mit einem schwer behinderten Kind, für das sie Kindergeld bekommen
· Aktivitäten in Sport- oder Freizeitvereinen · Schülerbeförderung · Familien, die Hartz 4 oder einen Kinderzuschlag bekommen und mit mindestens 1 Kind zusammen wohnen,
· Ausflüge der Kindertagesstätte oder der Schule · Pauschale für Schulbedarf (insg. 100€ je Schuljahr)
für das sie Kindergeld bekommen
· Familien, die Leistungen aus dem Asylbewerberleistungsgesetz bekommen und mit mindestens 1 Kind
Den Antrag finden Sie im Internet unter:
www.ostalbkreis.de zusammen wohnen.
Antrag für das Bildungs- und Teilhabepaket Antrag auf Landesfamilienpass Mit dem Landesfamilienpass bekom-
men Sie kostenlosen oder günstigeren
Für Sozialhilfe-, Wohngeld- und Bürgeramt · Zimmer Nr. 40
Für Arbeitslosengeld II-Empfänger: Eintritt in viele staatliche Schlösser,
Kinderzuschlagsempfänger: Rathaus Aalen
Jobcenter Aalen Ort
Ort Landratsamt Ostalbkreis Marktplatz 30
Gärten und Museen.
Hopfenstraße 65
Geschäftsbereich Soziales 73430 Aalen
73430 Aalen
Stuttgarter Str. 41 · 73430 Aalen
Kontakt Tel.: 0 73 61 – 52 10 87 / 52 10 97, Email: buergeramt@aalen.de
Tel.: 0 71 71 – 10 48 44 30
Kontakt Tel.: 0 73 61 – 50 31 72 0
jobcenter-bildung-teilhabe@ostalbkreis.de
Mo 08.30 – 16.15 Uhr
Mo – Fr 10.30 – 11.30 Uhr Di 08.30 – 16.15 Uhr
Mo, Di, Do 08.00 – 12.00 Uhr Öffnungszeiten Mi 07.30 – 16.15 Uhr
Öffnungszeiten Ansonsten telefonisch erreichbar
Do 14.00 – 18.00 Uhr Do 08.30 – 17.45 Uhr
bzw. nach Terminvereinbarung
Fr 08.30 – 11.45 Uhr
Sie müssen Sie müssen
· Antrag auf Leistungen für Bildung und Teilhabe Kindergeldnachweis, Entsprechende Nachweise, Eventuell Schwerbehindertenausweis
mitbringen · Wohngeldbescheid oder Bescheid über den Bezug von Kinderzuschlag mitbringen
Sie bekommen Bescheid über die Höhe und Dauer der Leistungen Sie bekommen Landesfamilienpass
40 41
Familie und Kinder
7
Familien- und Sozialpass Anmeldung in Kindertageseinrichtungen
Der Familien- und Sozialpass ist für Familien, Alleinerziehende und Personen mit Kindertageseinrichtungen sind eine Ergänzung zu der
geringem Einkommen. Sie können dadurch für weniger Geld an Veranstaltungen, Erziehung in der Familie. Kinder lernen dort die deut-
Kursen und Freizeitaktivitäten teilnehmen. sche Sprache. Kinder unter 6 Jahren können in einer
Kindertageseinrichtung Ihrer Wahl angemeldet werden.
Den Familien- und Sozialpass gibt es für:
Für den Besuch in der Kindertagesstätte müssen Sie
FOTO Shutterstock / Oksana Kuzmina

· Familien und Alleinerziehende mit geringem Einkommen und mindestens 1 Kind, Geld bezahlen. Falls Sie dafür nicht genügend Geld
für das sie Kindergeld bekommen haben, können Sie Unterstützung beantragen.
· Familien und Alleinerziehende ab 3 Kindern, für die sie Kindergeld bekommen
· Familien und Alleinerziehende mit 1 schwer behinderten Kind, für das sie Kindergeld bekommen
· Asylbewerber, Schüler, Auszubildende, Studenten und Empfänger von Arbeitslosengeld II
Antrag auf Familien- und Sozialpass
Bürgeramt · Zimmer Nr. 40

Ort Rathaus Aalen
Marktplatz 30 · 73430 Aalen
Informationen zur Kinderbetreuung
Kontakt Tel.: 0 73 61 – 52 10 87 / 52 10 97, Email: buergeramt@aalen.de
Amt für Soziales
Mo 08.30 – 16.15 Uhr Ort Marktplatz 30
Di 08.30 – 16.15 Uhr 73430 Aalen
Öffnungszeiten Mi 07.30 – 16.15 Uhr
Do 08.30 – 17.45 Uhr Tel: 0 73 61 – 52 29 50
Kontakt
Fr 08.30 – 11.45 Uhr Email: amt-fuer-soziales@aalen.de
Mo 08.30 – 11.45 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr

Sie müssen
Ausgefüllten Antrag/ Nachweise Di 08.30 – 11.45 Uhr
mitbringen Öffnungszeiten Mi 08.30 – 11.45 Uhr
Do 08.30 – 11.45 Uhr und 15.00 – 18.00 Uhr
Sie bekommen Familien- und Sozialpass Fr 08.30 – 12.00 Uhr
42 43
Familie und Kinder
7
Anmeldung für die Schule Betreuungsmöglichkeiten
In Deutschland müssen Kinder ab 6 Jahren zur Schule gehen. Der Besuch der Schule ist kostenlos. Die Stadt Aalen bietet vor und nach dem Unterricht in
der Schule unterschiedliche Betreuungsmöglichkei-
Zuerst gehen die Kinder 4 Jahre in die Grundschule. Danach wechseln die Kinder auf eine weiterführende Schule. ten für Ihre Kinder an.
Dabei gibt es verschiedene Arten: Werkrealschule, Gemeinschaftsschule, Realschule oder Gymnasium.
In den Ferien gibt es auch Betreuungsmöglichkeiten
Für die Anmeldung in der Schule muss das Kind dabei sein. für Ihre Kinder.
FOTO Shutterstock / FamVeld

Schulanmeldung
Schule im jeweiligen Bezirk

Ort
Anmeldung im Sekretariat
Sie müssen · Reisepass oder Ausweis der Eltern

mitbringen · Geburtsurkunde des Kindes
Bei allgemeinen Fragen können Sie sich wenden an
Ansprechpartnerin Elena Guljako Informationen über Betreuungsmöglichkeiten für Kinder
Amt für Bildung, Schule und Sport Amt für Soziales

Ort Marktplatz 30 Ort Marktplatz 30
Tel.: 0 73 61 – 52 11 93 Tel: 0 73 61 – 52 12 48
Kontakt Kontakt
Email: bildung@aalen.de Email: amt-fuer-soziales@aalen.de
Mo 08.30 – 11.45 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr Mo 08.30 – 11.45 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr
Di 08.30 – 11.45 Uhr Di 08.30 – 11.45 Uhr
Öffnungszeiten Mi 08.30 – 11.45 Uhr Öffnungszeiten Mi 08.30 – 11.45 Uhr
Do 08.30 – 11.45 Uhr und 15.00 – 18.00 Uhr Do 08.30 – 11.45 Uhr und 15.00 – 18.00 Uhr
Fr 08.30 – 12.00 Uhr Fr 08.30 – 12.00 Uhr
44 45
Alltag
8 Alltag
8
Girokonto Urkunden und Übersetzungen
Sie brauchen ein eigenes Konto, damit ihr Geld wie zum Beispiel Lohn, Arbeitslo- Um Formalitäten in Deutschland erledigen zu können, brauchen Sie beglaubigte
sengeld oder Kindergeld an Sie gezahlt werden kann. Über das Konto können Sie Übersetzungen Ihrer Urkunden (zum Beispiel Geburtsurkunde, Heiratsurkunde,
auch Ihre Rechnungen für Telefon, Internet, Miete oder Strom bezahlen. Ausbildungszeugnis). Diese Übersetzungen müssen von einem vereidigten Dol-
metscher durchgeführt werden.
Sie haben die freie Wahl, bei welcher Bank Sie ein Girokonto eröffnen möchten.
Ansprechpartner hierfür finden Sie zum Beispiel im Internet.
Ansprechpartner Fragen Sie bei der Bank Ihrer Wahl nach
Bank Ihrer Wahl (zum Beispiel Sparkasse, Volksbank,

Ort
Postbank oder eine andere Bank)
FOTO Shutterstock / cybrain

Sie müssen · Ausweis oder Pass
Sie bekommen Ihre persönliche Bankkarte mit Kontonummer
46 47
Alltag
8 Alltag
8
Führerschein Fahrzeuganmeldung
Wenn Sie hier wohnen und Auto fahren möchten, müssen Sie Ihren Führerschein aus dem Ausland umtauschen. Wenn Sie sich in Deutschland anmelden, müssen Sie auch Ihr Auto hier anmelden.
Ansonsten dürfen Sie hier nur für die Dauer von 6 Monaten ab Einreise ein Auto fahren. Diese Anmeldung muss möglichst schnell geschehen. Für die Anmeldung gehen
Sie zur Zulassungsbehörde.
Sie haben innerhalb der 6 Monate Zeit, den ausländischen Führerschein umzutauschen. Um einen Antrag dafür
zu stellen, gehen Sie zur Führerscheinstelle Aalen oder Schwäbisch Gmünd.
Unter Umständen kann es sein, dass Sie eine theoretische und praktische Fahrprüfung bei einer Fahrschule
machen müssen.
Führerscheinstelle Aalen
Stuttgarter Straße 41 · 73430 Aalen
Ort oder
Führerscheinstelle Schwäbisch Gmünd Anmeldung Ihres Fahrzeugs
Oberbettringer Straße 166 · 73525 Schwäbisch Gmünd
Tel.: 0 73 61 – 50 31 535 (Aalen) Zulassungsbehörde Aalen
Kontakt Ort
Tel.: 0 71 71 – 32 43 17 (Schwäbisch Gmünd) Stuttgarter Straße 41
73430 Aalen
Mo 07.30 – 14.00 Uhr
Di 07.30 – 14.00 Uhr Tel.: 0 73 61 – 50 31 43 5
Kontakt
Öffnungszeiten Mi 07.30 – 14.00 Uhr Email: zulassung@ostalbkreis.de
Do 07.30 – 1 1.30 Uhr und 14.30 – 17.30 Uhr
Fr 07.30 – 1 1.30 Uhr Mo 07.30 – 14.00 Uhr
Di 07.30 – 14.00 Uhr
· Reisepass oder Reiseausweis bzw. Aufenthaltsgestattung Öffnungszeiten Mi 07.30 – 14.00 Uhr
Sie müssen · Biometrisches Lichtbild Do 07.30 – 17.30 Uhr
mitbringen · Ausländischen Führerschein mit Übersetzung durch einen Fr 07.30 – 11.30 Uhr
amtlich anerkannten Dolmetscher in deutscher Sprache
Sie müssen Bitte vorher bei der Zulassungsbehörde erfragen
Sie bekommen Einen für Deutschland gültigen Führerschein mitbringen bzw. auf der Homepage www.ostalbkreis.de schauen.
48 49
Alltag
8 Alltag
8
Einkaufsmöglichkeiten in der Innenstadt Günstige Einkaufsmöglichkeiten
In Aalen gibt es viele verschiedene Einkaufsmöglichkeiten. Jeden Mittwoch und
Samstag findet in Aalen der Wochenmarkt statt. Lebensmittel aus der Region
werden hier angeboten.
Beginn des Wochenmarkts:

01. Mai – 30. Septemper 07.00 Uhr
01. Okt. – 30. April 07.30 Uhr
Ende des Wochenmarkts:

Mittwochs 12.30 Uhr
Samstags 12.00 Uhr
In der Aalener Innenstadt gibt es verschiedene Einkaufsmöglichkeiten in

unterschiedlichen Geschäften.
Secondhand-Shop Aalen Kaufhaus der Caritas Tafelladen Aalen
Ort Hofackerstraße 6 Industriestraße 70 Bahnhofstr. 55
73430 Aalen 73431 Aalen 73430 Aalen
FOTO BNP Paribas Real Estate Property Management GmbH
Kontakt Tel.: 0 73 61 – 69 026 Tel.: 0 73 61 – 92 18 79 10 Tel.: 0 73 61 – 68 00 69
Mo, Mi, Do Dienstag – Donnerstag

08.30 - 16.00 Uhr 10.00 – 12.00 Uhr
Weitere Einkaufsmöglichkeiten Montag – Freitag Dienstag Montag – Donnerstag
Öffnungszeiten
10.00 – 18.00 Uhr 08.30 - 17.45 Uhr 15.00 – 16.00 Uhr
Mercatura Aalen Reichsstädter Markt Freitag Freitag
Ort Weidenfelder Str. 2 Friedhofstr. 1 08.30 - 12.00 Uhr 10.00 – 13.00
Für Arbeitslose, Alleiner-
Möbel, Hausrat, Bücher,
Montag – Samstag Montag – Samstag ziehende, Kleinrentner
Öffnungszeiten Kleidung, Spielzeug
09.00 – 20.00 Uhr 07.00 – 20.00 Uhr oder Studenten
50 51
Aktiv in Aalen
9 Aktiv in Aalen
9
Migrantenvereine Sportvereine
Es gibt eine Vielzahl an Migrantenvereinen, in denen Sie sich aktiv beteiligen und In Aalen gibt es ca. 92 Sportvereine, die rund 80 unterschiedliche Sportarten
neue Kontakte knüpfen können. anbieten. Wenn Sie Sport machen möchten, können Sie sich in einem Sportver-
ein anmelden. Es gibt Sportarten wie Judo, Tischtennis, Volleyball, Fußball, Reiten,
Eine Übersicht der jeweiligen Vereine finden Sie unter: Kegeln und viele mehr.
www.integration-aalen.de/vereine.html Für die Anmeldung in einem Sportverein muss ein bestimmter Betrag bezahlt wer-
Die Verantwortlichen freuen sich über Ihre Kontaktaufnahme. den. In bestimmten Fällen kann man hierfür auch Unterstützung bekommen (siehe
Bildungs- und Teilhabepaket).
Für weitere Informationen über Sportvereine mit ihrem Angebot können Sie sich
hier informieren: www.integration-aalen.de/vereine.html
FOTO Shutterstock / Brenda Carson

FOTO Shutterstock / Rawpixel.com
52 53
Aktiv in Aalen
9 Aktiv in Aalen
9
Musik Stadtbibliothek
Die Musikschule Aalen bietet für Menschen in jedem Alter Unterricht für die In der Stadtbibliothek können Sie mit einem
Bereiche Gesang, Tanz und an Musikinstrumenten an. Bibliotheksausweis verschiedene Medien ausleihen:
Bei Fragen können Sie sich an das Sekretariat der Musikschule wenden. · Bücher
· Zeitschriften
· DVDs und CDs
Eine Übersicht der jeweiligen Musikvereine finden Sie unter: Es gibt auch ein spezielles Angebot an fremdsprachiger
www.integration-aalen.de/vereine.html Literatur wie Englisch, Türkisch, Arabisch und Bücher
zum Deutschlernen.
Die Ausleihe von Kindermedien ist kostenlos. Nach

Vorlage des Familien-und Sozialpasses können alle
Medien kostenlos ausgeliehen werden
FOTO Adobe Stock / victoria p.

Bei Fragen helfen Ihnen die Mitarbeiter der Stadtbib-
liothek gerne weiter.
Stadtbibliothek Aalen
Ort Gmünder Str. 9
Musikschule der Stadt Aalen 73430 Aalen
Ort Hegelstraße 27
73431 Aalen Tel.: 0 73 61 – 52 25 83
Kontakt
Email: bibliothek@aalen.de
Tel.: 0 73 61 – 52 49 610
Kontakt Mo 12.00 – 18.00 Uhr
Email: musikschule@aalen.de
Di 12.00 – 18.00 Uhr
Mo 10.00 – 12.30 Uhr Mi 09.00 – 18.00 Uhr
Öffnungszeiten
Mi 10.00 – 12.30 Uhr Do 12.00 – 18.00 Uhr
Öffnungszeiten
Do 10.00 – 12.30 Uhr Fr 12.00 – 18.00 Uhr
Fr 10.00 – 12.30 Uhr Sa 10.00 – 13.00 Uhr
54 55
Aktiv in Aalen
9 Aktiv in Aalen
9
Kinder und Jugendliche Kulturküche Aalen e.V.
Für Kinder und Jugendliche gibt es verschiedene Angebote, die sie in ihrer Freizeit Der Verein bietet mehrere Angebote für Menschen aus verschiedenen Kulturen an.
ausprobieren können. Dafür gibt es unterschiedliche Ansprechpartner: Menschen aus unterschiedlichen Kulturen sollen sich begegnen und kennenlernen.
Zu den Angeboten zählen unter anderem:

Angebote für Kinder und Jugendliche
· Interkulturelle Kochtreffs
Haus der Jugend · Kochbuch „Kulturküche Aalen kocht international“
Ort
Friedhofstraße 8 · 73430 Aalen
· Nähcafé in der Flüchtlingsunterkunft Ulmer Straße
Tel.: 0 73 61 – 52 49 70 · „Klasse(n) kochen zusammen“ – integratives Kochen mit Kindern
Kontakt · Erzählgemeinschaft Ostalb „Märchenbrunnen“
Web: www.hausderjugend.de
Mo 12.00 – 18.00 Uhr

Di 12.00 – 18.00 Uhr
Öffnungszeiten Mi 12.00 – 19.00 Uhr
Do 12.00 – 17.00 Uhr
Fr 12.00 – 17.00 Uhr
Angebote Verschiedene Sportmöglichkeiten, Basteln, Kochen, Töpfern und vieles mehr
FOTO Kulturküche Aalen e.V.

Lobby für die Jugend
Stadtjugendring Aalen
Ort Friedhofstraße 8
73430 Aalen
Tel.: 0 73 61 – 66 855
Kontakt
www.sjr-aalen.de
Ansprechpartnerin Rosemarie Wilhelm
Öffnungszeiten Di und Do 08.00 – 12.00 Uhr

Email: kontakt@kulturkueche-aalen.de
Kontakt www.kulturkueche-aalen.de
Angebote Kinderspielstadt ‚Ostalbcity‘, Ausleihe des Spielmobils www.facebook.com/kulturkuecheaalen
56 57
Aktiv in Aalen
9 Aktiv in Aalen
9
Interkultureller Garten e.V. Fahrradwerkstatt
Im Interkulturellen Garten treffen sich Menschen aus unterschiedlichen Kulturkrei- In der Fahrradwerkstatt werden gebrauchte Fahrräder repariert und an Flüchtlinge
sen, um gemeinsam einen Garten zu bewirtschaften. sowie Personen mit geringem Einkommen günstig verkauft.
Feste, Veranstaltungen, Projekte ermöglichen vielseitige Begegnungen und tragen Flüchtlingen und Personen mit geringem Einkommen wird gezeigt, wie sie kleinere
zu einer gemeinsam gestalteten Zukunft bei. Reparaturen am Fahrrad selbst durchführen können.
Der Garten ist offen für alle Menschen.
FOTO Fahrradwerkstatt Aalen/ ADFC Aalen

Ansprechpartner/-in Christoph und Christine Class
Interkultureller Garten Aalen Gartenstraße 93

FOTOS Interkultureller Garten e.V.
Hirschbachstr. 68 Ort Ehemalige Hofackerschule

Ort
(hinter dem Hischbachfreibad)
Kontakt Email: fw.aalen@adfc-bw.de
Tel.: 0 73 61 – 32 18 9
Kontakt E-Mail: christoph.class@gmx.de
www.interkultureller-garten-aalen.de Öffnungszeiten Mittwoch 16.00 – 17.00 Uhr
58 59
Aktiv in Aalen
9 Aktiv in Aalen
9
Deutschtreff Treffpunkt Rötenberg
Im Deutschtreff kann man gemeinsam die deutsche Der Treffpunkt Rötenberg ist eine Anlaufstelle für Menschen aller Kulturen und Generationen.
Sprache üben. Menschen aus verschiedenen Kulturen
Es gibt offene Angebote für Kinder und Jugendliche sowie Spieletreff für Erwachsene, Inter-
treffen sich, üben gemeinsam die neue Sprache, be-
nationaler Frauentreff, Frauensportgruppe und einen Interreligiösen Chor. Jeder ist herzlich
kommen Informationen über Deutschland, die Kultur
willkommen! Die Teilnahme ist kostenlos.
und die Gewohnheiten.
Weitere Informationen: www.treffpunkt-roetenberg.de
Gemeinsame Aktivitäten wie ins Kino gehen, eine
FOTO Deutschtreff
Stadtführung machen oder Billard spielen stehen auch
auf dem Programm.
Die Teilnahme ist kostenlos.
Ansprechpartnerin Carla Albersmeier
Haus der Jugend

Ort Friedhofstraße 8 Ansprechpartnerin Marcela Bolsinger
73430 Aalen
Treffpunkt Rötenberg
Email: deutschtreff.aa@gmail.com
Ort Charlottenstraße 19
Kontakt www.deutschtreff.de
73431 Aalen
www.facebook.com/deutschtreff
Tel.: 0 73 61 – 97 30 69 0
Termin Dienstag 18-19 Uhr Kontakt
Email: marcela.bolsinger@aalen.de
60 61
Anhang
10 Anhang
10
Daten und Fakten über Aalen Bilder von Aalen
Bundesland Baden-Württemberg
Landkreis Ostalbkreis
Oberbürgermeister Thilo Rentschler
Einwohner 66.888 (Stand: 30.06.2016)
Migrationsanteil 27 %
Saint-Lô (Frankreich)
Christchurch (England)
Partnerstädte Tatabánya (Ungarn)
Antakya (Türkei) Rathaus Altes Rathaus
Cervia (Italien)
Stadtgliederung und Postleitzahl Vorwahlen
73430 Aalen
Aalen
73431 Hofen
Unterkochen
Ebnat 07361
Wasseralfingen
Waldhausen 73432 Hofherrnweiler
Unterkochen Unterrombach
Hofen Dewangen
73433 07366
Wasseralfingen Fachsenfeld
Dewangen Ebnat
73434 07367
Fachsenfeld Waldhausen
Aalbäumle Tiefer Stollen
62 63
platz St. Stephanus stra -Sy.-
GV
49 1 t r. ga Schloß- ße -
77
ar
8
m ev. KigaKarl-Kopp-S Kirche (kath.) hle
d t 20
1
rc
14 t
Sport-
32
st
Im 15 en
c-
ra
61
A
schule
9
LiebMerax-
l
2
Rosen
rs
Kö
m.-
uerstr
Stapfelbach
tra
Sch
D egenrie 31 ht
Scheurenfeld
Moltk
ins9
Wasseralf.
Wiesendorf
19
17
a
2
Eug 70
st
14
25
rg n
Fliede
1 ße platz Bürgerhs Rths.
Bism
d 2
Peter-
Eckener- bra
ens
es
21 9
lb e
c
34
Schulkiga
Spitzenäcker
12
a Au
rf
Körn
7
48 ac hs t r
B
0
462 me
2 Museum enstraße 1 3
Im Ki
Schloß
13
505
Am B
Kap. tsb Katha9rin e 16 Kolp 21 höhe
50
Altenpfl.- r- Ale
na
37
him 29 2 xan kath. Kiga ings
480
Dewangen
heim
Re
3
On c
2 6
a
ße
Arn.-
GV
S
Ade
rü
Maierg.
37
de traß
60 aße
50
81
aße
Am
10 10
Mart
nnele
1
Bö
42
55478 8 rstra
Sch
Stra
216 e
Veilc
476
2
2 .-Knoll 3
1
1 .- G 1
d
20 n2chsbuch ß
Schaffeld
Nelknw.
afg
Lederäcker
tr
Bergholz
2
Wetterstollen
24 e T
Karl ießerstr
a s se
21
he
Tannenhof
Primnw.
34 er-
Strardter
Karls
stra
39
a ße
ö 3
7 eßler-
ße
1
ulp
450
e
en-
Ke 21
ß 43 412
rün
2
n-
M 5
Frank 2
e 24
1
8 en-
elw
63
2
stra
10
487
lte
straß
traße
9
Röth
Kim
ewald-
ße
.
20 tra
Sp
52
Stiewin gst
J
ng
W 20
11
2
49
30
Sch
-K
bern 10
ens
55
dorf
31 .
ies
str eit- Stollen
55 6
m e rw.
1
Eise
-
oo
nn hard
13
21
478 1 24
Wilhelm
es
2 14
1 "Süßes Löchle"
Weiherbreite
50
6 stra
weg
eg
Goten
Kirche
affner
49
a
elst
3 enw r
9 raße
46
bre
Dürer-
8
ß
e
sen
590
m ße 1 55
25 Eb
3
1 e (ev.) Plock- Im
Ale
Moltk
er
51
e st
Fors
Anhang Anhang
aß 22 cht
K 33
Som
äck Goldbühl
0
Stein
Teuton
Schmiede str 2Vogel n
1
Degenried 3 fst r
1
Julius-
Wie
Alte
2
498 -
rho 27 25
474 Katzenberg
er
-
Schall- aß 1
45
äde
raße
Le d 30 39
ße
tstra 22
Steinstraße 461
2
Keßler M 10 1 Bischof- 39 3 e hweg
Degenhof Keppler- 12
ckstra
Röt
32 6
239 K 33
57
497
54
40
Bismar 49
ße
15 Braunenberg- 36 3
13
40
K3 26 31 8
490
schule Braunenbäum
570
W
Wasseralfingen Heusilhel-.- Burg-
12
498 Wilhelmsstollen
Höfenbrunnen 495 Hohfeld 11 1 44
25
TSV
Sonne Turnhalle äcker
4
nb
23
ergstra
Westheim Eisen-
1 arl-
r-S traß
Windwiesen 1 14 16 ße
19
schmelz
22
30
476 Maifeld g1
K
Riess
-
Freibad
469 Katzenber 22
er
430
ler-S
traße Spiesel
Erbisried
14 tr.
Mäderhof
Städt. Stadion
Blüch
Degenfeld Albr.-Erh 12
K 3311
Schleg e
Spiesel
/1
a
42
rdt-S
6
Keß
13
1 5 19
tr.
Roßäck
n
48
Karl-Keßle
Halte- Straße
Allgäuer12
Spiesel
11
3 2
Roßackerweg
0 40
V
punkt
G Mönchsbuch Paul-Reusch- 2 Tennis
Karl-
lst 4 24 Stöcklesstollen
12
Bis arck-
Hammerstadt
kath. 1 7
470 13 8 25 40
30
Mittelbuck
Glück4auf-
raße
Be
Heg8austraße
ch
Kiga 1
Steinhalde
str
470 12
Ruckenhöhe
500
1
r
m
aß
15
12 20
gb
480 du-Faur-Str Erzw eg
16
9
Faulherrnhof
e
2
101 Rucken- st
au
7
2
ße
Erzhäusle
2 e
r
6
Faber-
Reute- höhe
3
428 1 47 aß
20
a
491 Erzw 3
r-Stra
1
Ma
eg
Hu fweg
GV 64 GV Rissentalweg
e
14 l d w
508
Gobühl
2
440 14
ife 7
1
Westhei e 1 Erzweg 4 5
460
6
me r-Stra ß
28
505 419
eßle
Osterberg
1
Auguste Clemensstollen
GV
ette
Kirchholz 44/1 -K
Rötenberg
Kap.
4
Stadtteile von Aalen Stadtplan von Aalen
Stiew
Hinterfeldholz
eg
d.W
ße
1 500 Unteres Feld 40
Weidenfeld Kleingarten- ings traße
4 Besucherbergwerk
555 1 A.
6
Wiesentals
rgstra
2
"Tiefer Stollen"
46
20 2
GV
anlage Westheim
95
GV
ße
tra
111
450
Rö
0
tra 0
G rab e
Paulinen 445
ße
476 Hartenstein - 430 15 bau
s 2
en be
24
100
8
aß
458
480 Schnepfenteich g r
1 h
fost n b a 12
Am P e11
a Weidenfeld
c
Sportplatz
st r
Alfing
Be
nwe
9
Lett
19
470
6
Rissen
ing
FV Viktoria
480 GV
aße
Hüttenhöfe
iew
Unteres Feld
g
Weg Neuhof Schafwiesen ße
417 7
4
St
15
1
452 ra IHK
str
464 Tennispl.
eg
452
nw
1
454 58
en b ach
V
r Bildungsz.
Scheuren-
st
Wilhelm
2 IHK Bildungszentrum
ge Am m onite
st 22
B le zi n Appenwang
2
485 6
Pf
o Weidenfelder Hofwald 13
feld 6
GV
Hasennest Unterfeld
L 1080
Bachwiesen 480 23 Kreisberufs- 1
123
467 schulzentrum
460 Untere Erlen
r
4
Koche
4
136
470 483 Weidenfeld-
Schultheißenhöfle 0 440 8 halle Sandfeld
Viehweide 47 rtpl. 2
est
Spo G
450
490 430 V
enn
l
Rieg elbach Vorderfeld
520
451 Schafbuck Hirschbu
Has
Stadtwerke
Dreherhof Altes Feld
029
GV Weiherwiesen
162
Riegelhof Tierheim
Mittleres Feld Willy
Ne
e
V
aß
Str.
-Bra
Krummfeld Stich Dauerkleingartenanl.
G
9
2 113 ndt-
sse
str
L1
8 Str
K 3240 osch
- aße
440
91
e is
Dr.-B
lba
B 29
b
ied 149 52
straße
in 15
Ste 25 Lederhosen Rötenberg
ch
Hahnenberg 446 Tännich 470
31
17
Obere Erlen 1
ri ch
Aushof G V
Neßlau
t r.
22
46
3
Im
Pflegehotel 20 3
Geißhalde Hirschhof520
we 7
dt-S
GV
119
ain 3
g
2
h Lücklesfeld Ostalb-Klinikum
Heide 486
Fr
ac
14
ran
Plata
1
24lesr 5
490
nb
l
105
502
2
495 450 1 Im Kälblesrain Röten Heidestraße
Ganzhornweg
se 470
ly-B
35 berg
nen
124
ie GV straße
Rauburr Riegelhof inke
l Ed.-P 112
9
w 1
1
feiffe
lb
2
2
16
Wil
weg
Streithöfle W 0 Senioren-
Kä
15 22
47 Rohrwang r- 1
3
3
Heide
Str
47 7 Schießstand wohnanl.
2
bach
11
Hahnenberg Im S onnen-
h
aße
e 95
Bucweg
138
Hirsch
13
0 32 5
7 g Bergw e 6 Sportpl.
traße
Heide 6 eg
Schießst.
ac
18 25 l b e aß 26
5
20 eg
Schwalbenhof hw
33
Altenhilfe-
hen-
DJK
Hö1henw
tr
GV
se
14
nnic 59
Wa
Buck
513 Salinenwiese Kohlfeld Nes 52 c hs
2
holz
6
10 2 zentrum
86 raß
ße
94
14
Tä hr ba 70
Sportplatz
m w eg
rgstra 453 Am
11
Bau-
enw 11
56 er w eg
er -S
H opfenstraße 38
K
Hahnenb e 31 Kino Treffpunkt
st
1
weg
er
.
6 Ausbild.-zentr.
el
7
Fa
Ro 3
Jobcenter Rötenberg
73
Neßlauer Straße
fd
Bib 57
Gemsweg
2
ße
g a rten
51 Ge
1 dorn
Au
We 8
34
tdo
ße
3
ieg
41 tra
41
Salinenbach 4
Ulmenweg
65 Kindertagheim org Ök. ev. Kiga
h
464
Oberrombach
61
16 19
19 -R 6
16 a u
19
hs
Esc
a ng
471 Tennisplatz
rnw 1
18
iß
Wac
-R
Ei Neuap.
2
Schießstand
15
Viehweide öhm
54
468
1 holde r 1
5
Gemeinde-
hof 97
stra
S
DJK
22
29 te
6
c hweg
41
ac
ch
Charl ttenstr.
Freikirchl. -Str
weg
eg
Gemeinde
77
Waldorf- Tennispl.
Ahorn-
erstraße zentr. S
21
H
Oe16 Gde
wg
33 . 61 21
ard Stieber
Iltisweg
8 inri
85
hb
bers19
zerhof
tr.
kiga enweg
wg
iße
1
e
67
enweg
2
12 Krematorium ste 8
Krummfeld hleh 52
sc
34 4
We
e
40 12
26
M
Eibenw. rlein
Winken hald
H
Sa
51
2 g
o
Hir
15
43
kath. Kiga
5
5
w
Eibenw
47
20
Sc
str.
Umgang 54
43
1
34
29
500 instraße Bau- und 13 Am Tannenwäldle
8
Vogelsang rmel
12
linenweg
62 St. Thomas eg 20
25
8
17
31
447
n
460 He 53 (kath.) 4
Hofstätt 424 6Grünflächen- 465 F ahrbachstraße Elisabethen- 1
1
3
73
28
19
Halde Luchsweg
Bah
Ger-
11
473 betrieb kirche 12
11
19 493 25
Freudenhöfle Waldfriedhof
44 Eis6e nstr.
155 10 (kath.) 14
18
Eselbach
3
11 21
77
50 2 443 57 Ka 68
nbah
Freibad
2
Ziegelstraße
Im Vog e
58 452 s ta n ienweg 4 n-
16 kath. Kiga 2
Rennbruck Düsseldor fer Str. Eise 13 537
Ho 1926
0 Limesstraß Hirschbach
54 2 12
e Dachsweg 2
Hirschbach 132
g dt-
478 56 17
pfe
45 41 6
37 mann-
Hohholzweg
1
Her schestraße
38
111
etz
8 26
Turmstraß
5 19
Wieselweg
Rehweg
33
waldstraße
2
48 49 24
ns 9
64 Freie
weWun
17 38 460 Hegelstr tr.
Sta
51 Cari- 18
23
Eich tr.
87
B rau nenstr.
1
15
arts 3 1 glers
Ni
a 12
tra
Kp. 5
90 12 Waldorfschule
Biberw
Has enweg
d ion weg
24 5 tas ße
Kiefernweg
60Psych. 0 Eck 14
ls
S pe n
64
Rombach-
u
102
08
ße
25
ang 3
47 Tagesklinik 66/1
ffen
2
9
9 118
aße
42 215 schule 8 520
50
L1
2
514 2 99
24 Eichhornweg 112
4
12
430
Zu 9
) n- 131
2
17
29
124
28
er Rombachhalle
rücke Grauleshof
Fuchsw eg
b
Obe
eg
den
rrom 13
tr
6 aue
39 tr.
leifb
e
0
gs
Friedric
au 35 Hunde- 10 41 2 Schl
Ha we
Reithalle 40 475
480
Kants
1
450
städt. Kiga Sch 11
S ta
R
55
m bac 33 Sport- Geoinformation u.
sportplatz
Galgenberg
rtm g 1
15
26
Bohl 21 152
28
ls her Kino
13
32 47 e
2
l
11
Landentwicklung
Ze
fe 21 Karl-
nta
ei
Hinteres Feld platz
2 -
17
n
1
41
Schützenweg rm
an
Str VdH
Sch op e
eu Sportplatz 11 nstr. 24
5
ue 13 35
14
6
52
pp
aß Weiland- a ch 2 71 76
Ka
29
Ra MTV
27
(T aße e
Schlatäcker
Rauental
13
Hubertusweg
16
0
26 2
6
e
hstraße
Klin
9
SSV elm
91
40 n hau 3
Fe
43
Stadtgarten Halle Uhland ev. Kiga
elin
13
1 30 er
32
25 ohlstr 9
46
es 24
Sch
16
m
18
Im Reitplatz
nt
21
er
Burren Auf denberg 2 -
B2
17
Moh
2
470
u
471 Heckenw M 63 ba 68
3
Haus
str
Dam 1
Lim Realschule
25
stra 27
Bis
eg 2 Galge 63
1
79 Am
78
11
29
Boh
490 des Handw.
25
aß 30
11
er
Prof.- 7
Greut
4
19
70
l-
K 3284
nstraße
25 r-Str.
Hu m
ch
Freibad
c
1 Stadtwerke G -
asch
6 nal-
Web 1
3
1
64
2
446
1
ße
Innovationsz. Hochschule Aalen
ho
Theodor- 11 ütle 2
e
7
Ka
Greutweg 485
-
eld3
11
8
2
Gab
lstraß11
3 57 ße
Wag
Rettungs- Heuss-Gym. 1 66
Sulzfeld 10ulzf3
GV
15
Campus Burren Hermann- 1
40
f-
be
Sportplatz
nton 20
ke-
486 17 54 5
Weid
Jugend- a
erlin
36
Hbf.
b o 12
1
zentrum
0
e Hesse- testr 60
e
s s A
-Hu
Markfeld
13
0 ies Lausberg S ga e 50
lsber g e
ner-
d
14
48
n 23
12
5
Galgen-
herberge
Fich
K 3311
Fis
Ba
ld
Im Schule
ße
45 uw Reiner- 8 Fußg.unterf. Eic de
Schwarzfeld
rt
Spielfeld
Mädle
g-
ra 13
Hirschbach st raße
Schwebel- Feuer- Hallen- berghalle
e
1 1
5
e
ts
Ra Wiener-
Parks tra ß
4 .
me
Scholz he r
ge 75
ra
c
ße 8
8 dtgr
nfeld
ev. Kiga
30
Ble
Aufwind 14 ße
t
2
wache bad Realsch. auf d. 45
he
17
7 5 Anton
lst
Kletterhalle
92
500 0 Sportplatz Salvator- 46
17
r-
1 Arena
Blü
Wilh.-
5
Stützlfgang- A
4/ ta 1 Galgenberg
Luise-tm.-
Ro
58
46
e
Joh
10 lzw 00
5 eg
M
r-
Greutschule Kinder-
17
40 3
i ch
-Hu kath.
Winterhalde
15
kirche S
27
8
er-
aß
K a
2
Har
65
u Finanz- 3
Fanny-Kahn-Weg
54
l. f-
2
ber
ho 1
8 mme
rt- Frü Zap x-Schillersch. zentrum Kiga 20 Sport-
ra
He
Ulrich-Pfeifle-
6
S ald
rd
Im
(kath.) 5 Heinrich-
eg
e Kirche
mb
-Got
52
14
rauß-We
ga
-St h -Weg amt
o
h
93
Bah
gstr
14 raß 3 (ev.) Nö Bürger-
83 66 nst
Halle
61
6
Bohlstr. Max-Eyth-
el-W
rl-K
ße
ellin 38
r Th.- platz
24
g
rte 3
n-
Ey 17
st in- spital art- -
ach
h 7 chlin 28
tfr-Pahl-
75
Halle
Ka
ah
Ho m Zander-
53
ra
520 . 3 Schub Wiesen
e
er
Stadtpark
aß
Be ttne
rg Schubart-Gymnasium
118 Be 46
nhofs
th- 7
Fe
Grauleshofschule
22 p
Su
31
Clo go-
Ka
u
st
Sandrain 463 str
J
Wo
5
be 11 e Halle Re 10
24 tr.
4
rth r-W
e
S
11
115 12
1
W kath.
71
e
ld-
ss
aß 11 ng
ling
g
enk 2
el
Caro
Im
Str
11
Milanwe nd 49 ella g
s
84
a-v eg
Jahn- er
77
str
Mitte
Sch
wa 7
Hu
Kiga Bildungsz.
eg
2 ße
7 Let
51
15 Sa urren i
54
pita
12 11 B r b 3 .
Roß
444 h .
on
5
g n n Z 58
a
t Rom turnhalle Ro str
6
20
r delg
Löwe-
tr.
pels1
482 6 50 d bacher Stra 30 Bohlschule lge
l-Für
be
-
Sparkassen- 5 niz
5
34 17 2
ße 26 Ga 6
lbach
lw
nait
tra Haus d. 8 Sta Leib 44
61
75
Oberkolbenhof 26 Hochschule Aalen 24 platz
s
553
t r.
536 0
ald
Sandfeld
42
4 115 77 12
L 108
Sch 29
AALEN
n-
ße
Rad
30 47
66 8
433 9 3
g-
2
480 Jugend
478 440 e
st raß 1 131 2 für Technik und dter- 72
-
Westl.
11
atro hsstä
Park-
87
37
g
Welland 9 Wirtschaft 38 2 e 0
Östl terg.
ße 1 54 429 Reic
.
GV Alb ße raß
Dewanger Stra
eg 50
Rit
nstra 47
89
sw
35
kath. Kiga
Kolbenberg Ludwigstraße e
4
Milanw
19
traße
An d.
2
1
n 46 fst raß 35 tr a s t
Alfred-D e
. Sta
a Stadtk.
St 55
ho
62
Kette ns 30 raße rdt 42
eg
Fried
27
m Fußg.unterf. 23
Steimlestr.
546 Tele
9
460 15 47 1 (ev.) 29 Jah
ra
78
Stadt
Ha 40
6 e
. 3
Richard-
Gmünder
Marktp
ith-
41 Str tr. st
10
59
4
70
ler-
57 88 Helfer-
dtgr.
2 Arbeitsgericht
Stadt
7 traße 26
17
552
ens
Ma 2 20 Torplatz alk
h-
traße 14 - hls a
Silchers explorhino 1 59 h.
ße
Hindem 19 x-Re10 H a n n Stra 455
Sandberg
2
. Amtsgericht
73
Unterrombach
Kap. VHS ns 2 Ho
2
450 Kiga
20 Brü Dekan- tgr W
47
Jo
gr.
ger-Str. Jah
Mi
ov städt. -
30
Ar e n d t
se
tad
3
Str he
k.
1
46 15 t.- Musikschule 24
23
2
0
Kleingartenanl. th Mensa tr.
Gmünder- traß
70
14 l. S Kleingartenanlage
lan
Beimcht
städt.
as
latz
ob.-Stolz-
23
1
14 lp-
S 9
27
e 7 d .
520 1 ü Samariterstift 445
He
R S
ße
Rosengarten
Be
5 S
Fr
1 367
tg
Kiga (kath.)
505 Merzenäcker 17 32 stra straße Limes- St.Johann- er 3
ße 27
weg
Gä 7 9 V
30
8
26
L1
t
ie
31
M 4 ld Berliner r Marien-
ße
ne
20 s
5
Le lde
3 Kirche r
ttfe eg
7
Spitalwald 24
Silc h e r 5 museum Rathaus tga 2 1 tner
32
66
32 Heilig- 936 ozartstra
dr
42
2 dstr.
ha
1
21
kirche
St
nz-
G
ße
ei
Wehrleshalde Hü Stadthalle Platz
(ev.) 20 ut Sch - ff-W
ich
Kreuz- F ße
Wil
Tau fb ach
81
Hüttfeld ra St
08
39 (kath.) ran 24 35 2 ev. Kiga
57
5
äfe ho
ra
JoKirche st 1 45
Sa 3
500 21 5
h.-Me rz
26 Ul 31
n
z-S 2 r- 10
1 er 17
Taufbach
lst
3 se 8 Familien- 3 üls 67
-
7
13
45
36 ch ub ge Zebert
1 mal e
65 59 14 -
0
10 34 1 ph- kath. 12 stell au me 49 g -H
3 ist- 4
ße bild.st. Ku
er-
He chwe11 37 Hinterfeld
2
.-
Ge
43
Friedhof 435
Kle 1 15
26 22 HaKiga 19 38 r - 2 rze- ste
Forst
2 1 tr.
Gu 1
Markt- u. 465
U.
e
P el i k
M ra 25
Wag ner-
eb
a
Unterkolbenhof
1 Hau 18
n-
t
3
hald e Unterrombach Festplatz 13 S S K 6 - a 25 o
rh
s tr 4 8
ach 7
2 1
-W
s r
ten b
e y Sternwarte
7
aße au fb lenstr.
44 40 ehrl Landratsamt
h
dn-S 2
s-L
2 70
3 ch
11
ße en Martins Kirche
17 arie
37 D
b.-B 1
Fl a
B2
.-
19 4
Sc
r.
28
Kar l-
-
traß T st
M 2
56 m e Schillerhöhe 6 t 2
ba
Ad
Fried ric
a 3 r
öh
liu
St.
W 29 11 e 13 o- 6 2 4 s en (ev.)
1
2 müh
1 1 str 4 ei
17
i ng 1 6
Aa
35
Ga er-
Ki
Weststadt- 3 1 Alt 1 3 485
11
an
Bra
21
15
Kap. eg ev. Kiga
14
erg
bitzweg w e g
Ju
Liszt-S 1
26
- um
-Jo
2
Fran z tr.
18
2
Ju 12
er er 1
r-
21zentrum e
.-S
487 3 ibriweg 12 eg h mss 1 15 d ße
Am
10
1 he
l-
-
ptm
12 45 43 Seil ack 80 He W7in la
w
stra Lil 40
r W-
Mahnmal W 37
h.-
-
2
4
en
ul d
Sc 2
liu
6 elwe
1
Nachtigallw eg Kol Gemeinschaftsschule 21 aße
tr m 9 39 bert Pf
tifte
480
ingean
20 ilh ide 1 17
Rö 1Altenhilfe-
49 60
Str
58 un 28 of 55 65 i
Br
13 -
s-B
ZeWie 32
.-
.-M
14
e
str 1
1 nfein 18
Welland
37
r äh
-
547 nh
e
9 Br u 24
.
ne 26 H eim 10Schw
2 e
albenstraße
2
50
57 raß
526 17
10 g
Käshölzle Birkhof
(ev.) 34 - zentr.
ff 20
.- S
rS 0
44
e 14
r
h-
12
Agentur
41 er
AyßlR
O.-
0
aß
3 öh
23 2 40
te 6
15
lan
F i 16 Le
alk 1
Eic 1
els
s- c 5525 nstr
a
41
Kellerfeld 33 knerstraße z-S
1
h tr 1912
49
Ro
.
8
t
Markusk.
1
34
für
ifat iu Sc
us
22
str
c
2
Jo s
K
e
Pelzwasen
Hofherrns
W
r 6 h d
Im
u e a h
1 he 0
h warz-S Ma ße tr. 53 r nk e -
tr
35
tg 68
Arbeit -S
27 traß
m
2
ev. Kiga
2
St 2 nd
9
34 35
rc 2
12
3
73
ck-
Bon
.
7 76 e
stra
22
1
ba
15 rf
ra
20
r-
o
ar
Hohholz 15 in-Rommel- 5 Mi kel 68
Reb-
74
Straße
6 5 psto 25
9
ß 12
15
tra
Heim 13
Schuma
23
ch
Erw er-S 2 71 3 67 10 e 2
nw
22
116
25
Sc
kath. Kiga 435
n-
Talweg eg Klo
Höl-2
38 n nstraße 20 K
3
ut
ße
45
ße
3
tu
14 arsw 1 20 3 Jako 55
hw
tra ß e
f-
23 0
eg
18 St. Michael Kirche
St
33
41
Am 7
Am 9
nn
520
510 22 5
e
93
b-Schweiker-Str. 5 e- g-
t
136 m 0 kath. 1
8
0
ab
22
tam
Volk Eugen-Bolz -Straße 18
80
(kath.) 5
K u c kuck-
11 er-
13 1
443 6 3
50
atw
75 sin
27
28 ait 3
10 4
el
32 1
tr aß 5
derl
15 3 Kiga Pr
Weinschenkerhof
-
Im rfeld
Pompelhof 6 s
Pom
1
Auerhah
14 pelgra
3 r
huh 3
Unte
10
8 9 8 o 9 n e
er 55
1
w eg
Heimatwinkel
Eulen
B 9 kath. L
an
n 2 . 33 21 4 . vi
87
Im F u ch s 3
13
Fa
Malteser 76
5
21
inke 1
33
40
5 tr
8
w
12 enstr
Elste 6
- 9 s
in-
5
P fa
12 s 2 d r
e
n 97 Kiga
K
1
cke 3
Bonif a tiu
nwe
llma ke 456
we
4 126 1 der-
13
10
70
48
490
L
160 ße c r
2
13 l
h w eg A nstra a
49
Pow
ic 0
g
Garte 455
l
e e 60 Spielpl.
u
n 82 of 61 0 1
rweg
eg
Sc
3 el-
lbrüc
Kra 90 51 aß
0
oc h 70 15
35
14
15
11
mpg
2
g
ben
26 tr 3
H
46
2
3 2 e 7
0
H s 18 Ge r o k- straß
hr
Weilerstraße
e
1 2
2
Ulm
473 Kiga 0 135 Hochschule 119 l ahn ch 64
51
497
ein
17 149 a 3 3
4 öh
a
7
477 0 A
Brunnenfeld 6 B 1 I
9
1 77 2 Sprachenzentrum 2
9 b 2
W
2 er
1
Zimmer- 27 Alt m P
ken-
30 32
19 20 ere 9 11 um e6g 7
B1
.
85
er-
0
ilerstraße
1 msw
Alte Gärtnerei
S
Lengenberg
0
klinge e 9 1 47 Spag en- der Aal 1 b 4 e e 16 3 1 fl a
Re
An 10 O Polizei- t l
He zw ase n
W 7
Spagenfeld ra
50
P 2 erw
1
2 435
5
161 146
rstr 54
e
38 aße
Fatih ße
La
1
2
103 präsidium 5
4
11 St. Bonifatius 13 25 8 ß 1 i 2
1
26 e g 2 a 1 0 d 1 3 ig
Fußg.- st r 4 Moschee en 121 3 I m Ste
nger
14
528 Kirche (kath.) 30 straße 5 enw 20
1
155 feld 30 DITIB he 12 479
ald
e
13 Dürrwiesenweg
n-
He
Sc unterführung
1
28 Möw
N äg
eg Moschee122
Busw
Fri d 2
im
64
aß
hra chtw r- 34 48 erw er S teig e rpl. Bol
Siebenbürge
eg
4
Boh
39
27
Reihe 46
r 2
466
2
den 38 hm 9
ink
t-
-
e 0
Spe 14 4
Fass
sa
5
13 str
Su lz
Bö Str 1
Burgstall
nenw
la
ele
7
Hawb eg
eg
6
39 ber
rd-
ev. Kiga le Dürrwiesen
37 aße
el-
49 raße
n en
21 ofs
Ad
31
23
St 35
S auer b
24 e 13
48
icht-
ndstr
gs
a-
30
41
9
sh
1
eg
- 3
Tiefental
b
t ra ß ß s 5 7 0
GV
tra es
71
0
13
18
43 nd 5
str
ach
Zochentalweg
e 21 ße 21 l. Kr WiZ
26 ens ra V
Ku 2
57
20
74
I
us
60 Adle59
ße 25 tra isp TSG Sportpl. rg-
äß
20
.
5 59
67 nd-
G t rie
rla
Sperberwe 40
hs nn eo Mem straße 5 Theater
GV
58
le
65
lk
Fa Te lla
1
2
ac Turnhalle .-G B 19
ach
57 29 -
60
e
Wischauer
Neu-Ziegelhütte
47
Dr
zer-
erb nd
Heuchelb.
La
46 473 Erlau
Schradenberg
g
31 46 Sportpl. 73 usi t - ehem. 66 4
Schoßberg 6 Sau e 1
44
s ß 56
6 3 Burg
t raße tra 7 Langert-
r
10 ren-
0
22
68
19
K at z
15
43 78 ße 466 46
49
-S schule
490 Masu 3
26
stra 501
Sa
ch 443 städt. Kiga
12 25 2
3 str.
Hofherrnweiler
er 52 s ig 9
Näg
g z 443 B rs
Schweden-
t e ig e
527 1 it o 8 1 Kocher
u
Gei erw e D el nd
en b a
0 ba 5 0 2 Po m mern-
2
29
Albstift
25
talstra
51 3
ele
ch 47 0 79 M 20
Ege r lan
0 541 6 Schulze- eck 28 42 444 ße 45
str 86 17 14
Pfromäcker
el
h
47 B
sho
rS art S l enb u rger-
9
a ße te 1 B 19 kath. Kiga
68
ch
22
500 Rö he
Am S
W 54 La
f-
Schnaitberg buc
34
61
1 ogt-
30 19
Himml inger Weg

am
34
7
Höll
Sa
71 36
2
auerb tr. ter str.
63
81 ußen
V
Salach ach enss Os 17
ng 92
a
la
Sauerbachhof tpre36
Sud
dstr
ße
B 29
Siem
35 Im W
4
rst
Dickholz
nd- 22
91 traß 98
es
er
49
16 en-
Ostp
Eichwald
ra
14
ra 42
Sofienhof
ts
Lise-Meitner-St
41
aß 2
W
7
Spie
et
ried- 54 ßhofer-Rin reu
2
Balt 4
Heu
0 448
äckerst
Sauerbach tr. 3
ße
15
feld
1
Volksmission
46
4
Benzstr.
ds an ottf
e
Zochental
5
2
460
Schelhoppen straße
an 45 7 dstr. 84 g entsch. Chr. e.V.
ße
G 44
l
1 16 eiss-Straße
en-
450
2
e
40
rl-Z Warth el n- 0 B
Sachsen-
chelb
11
este
Ernst-Abbe-S
n
2
ler- 12
1 17
2
10
Ca
str
Thüring
Schlesisch
2
6
5 9
n
aim
20
26 112
44
Die
10 Li e big 1
7
om
rfe
tr.
35
ha
D
.
450 e Jo
1
ld
Bran
20 traß 15 61
ach
480
se
66 14
Unterer
Pfr
3 27
15 h-S Verwaltungsschule
Essinger Halde
2
lstr
osc
9
Röte
Brü
raße
Talhof
25
67 4 68 der Bundesanstalt für Arbeit e
er-
d
ert-B ße Suto
73
aß
73
enbg
80
raß
453 35
Rob 3 tra
s
65
rs
55
500
47
82
56
42
t
Sauerbach ße
tr.
64 65
ns St. Augustinus
e-
n e r-
80
e
Ga 46
454 tra 2
tge 17 Sumpf Brünn l-Braun-Ring
0
52
28
16
0
Kirche (kath.)
s-S Michae
490
Neukochen
er-
Rön
ußs tra ße
21
48
Triumphstadt
62
Al teRem 26
22 eis
s rl-Z
45
26
120
aße
Robert-Koc
ndw 7
26
eg
Max-Planck-
0
26
Ca str
74
45 35 Mähren
65
Schwarzes Feld
130
2 512
Oberer Sauerbach
16
Margare
Kocher
93
Einstein
L 10
Bra
Lehbach te 10
teige
20
10
12
St 8
12
80
Lauchhof
12
h-
-
1
0 14 iff-Str. ße neippweg
90 obert-Bosch-St ra
g
8
B
F
Anhang
10 Notruf
11
Feiertage in Baden-Württemberg Notrufnummern
Mit den Notrufnummern kann bei gefährlichen Situationen Hilfe geholt werden.
Neujahr 1. Januar
Die Notrufnummern 110 und 112 sind von allen Fest- und Mobilfunknetzen ohne
Vorwahl und kostenlos zu erreichen.
Heilige 3 Könige 6. Januar
Je nach Situation sollten Sie folgende Nummer wählen:
Karfreitag März/ April*
Ostersonntag März/ April*
Ostermontag März/ April*
FOTO Shutterstock / Bildgigant

Tag der Arbeit 1. Mai
Christi Himmelfahrt Mai/ Juni*
Pfingstsonntag Mai/ Juni*
Pfingstmontag Mai/ Juni*
Fronleichnam Mai/ Juni* Polizei 110 Überfall, Einbruch, häusliche Gewalt
Tag der Deutschen Feuerwehr 112 Feuer in der Wohnung, im Haus

3. Oktober
Einheit
Rettungsdienst Bei lebensbedrohlicher Erkrankung,
112
Allerheiligen 1. November (Notarzt) schlimmen Verletzungen
1. Weihnachtstag 25. Dezember Vergiftungsnotfall 07 61 – 19 240 Vergiftungen und Drogennotfälle
2. Weihnachtstag 26. Dezember * Diese Feiertage fallen jährlich auf ein anderes Datum.
66 67
Impressum
12 Notizen
Herausgeber: Stadt Aalen

Marktplatz 30
73430 Aalen
Tel.: +49 7361 52 1243
Fax: +49 7361 52 1905
Email: integrationsbeauftragter@aalen.de
Web: www.aalen.de
Für die Aktualität, Vollständigkeit und Richtigkeit der

Angaben kann keine Gewähr übernommen werden.
Auflage: 1. Auflage
Erscheinungsjahr: 2017
Gestaltung/Layout: krähativ design

www.kraehativ-design.de
Druck: koppdruck
www.koppdruck.de
Bildnachweise: Urheber sind am jeweiligen Bild vermerkt.

Für alle weiteren Bilder gilt die Stadt Aalen als Urheber.
68
Notizen
www.kraehativ-design.de
FOTO AdobeStock / loreanto

Willkommen in Aalen PDF

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Willkommen in Aalen PDF

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Willkommen

Liebe Leserinnen und Leser,

In dieser Broschüre finden Sie viele Einrichtungen und Institutionen für

Wohnen Gesundheit Aktiv in Aalen Anhang

Sprache Arbeit, Ausbildung, Studium Notruf Impressum

· Projektarbeit und -betreuung

Sie bekommen Anmeldebestätigung Öffnungszeiten Termine nach Vereinbarung

finden Sie hier eine Ansprechpartnerin.

Integrationsbüro der Stadt Aalen Beratungsstelle für Flüchtlinge

Ansprechpartnerin Claudia Jautz Ansprechpartnerin Juliane Hoffmann

Rathaus Aalen Rathaus Aalen

Öffnungszeiten Termine nach Vereinbarung Öffnungszeiten Termine nach Vereinbarung

Rathaus Aalen Klinik für Kinder- und Jugendmedizin

Öffnungszeiten Termine nach Vereinbarung Öffnungszeiten Termine nach Vereinbarung

· Kinderbetreuung · Beratung in Not- und Konfliktsituationen

helfen Ihnen die Migrationsberatungsstellen gerne und kostenlos weiter.

Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer Jugendliche bis 27 Jahren

Caritas Ost-Württemberg Caritas Ost-Württemberg Ansprechpartnerin Uta-Maria Steybe

· Reisepass oder Ausweis · Reisepass oder Ausweis Mo 14.00 – 16.00 Uhr

FOTO Kreisbaugenossenschaft Ostalb eG

FOTO Shutterstock / ESB Professional

Antrag auf Wohngeld

Familienname A – G Familienname N – Sch

FOTO Gesellschaft im Ostalbkreis für Abfallbewirtschaftung mbH

www.goa-online.de/privat/abfuhrkalender Bestimmte Personengruppen müssen keinen oder einen geringeren Rundfunkbei-

Restmüll-Tonne Glühbirnen (keine Energiesparlampen), Windeln, Putzlappen, kleines Spielzeug, …

FOTOS Shutterstock / Aaron Amat, Mircea Maties

Blaue Tonne Altpapier, Kartonagen

Gartentonne Pflanzen ohne Erde, Rasenschnitt, Äste, Laub, Blätter, …

FOTO Ostalb-Klinikum Aalen

Wenn Sie eine Krankenversicherung abgeschlossen haben, bekommen Sie eine

FOTO Adobe Stock / by-studio

Notfall Notruf Tel.: 112

FOTO Shutterstock / Kzenon

Der Pflegestützpunkt ist zu den üblichen Öffnungszeiten

Integrations- und Sprachkurse für Jugendliche

DAA Donner + Partner

Petra Harsch-Mohr Georg Gärtner Ansprechpartner/-in Sonja Sailer Joachim Fahrner

Tel. 0 73 61 – 55 50 56 Sie müssen · Reisepass oder Ausweis

FOTO Shutterstock / Goritza

Sie brauchen keine Arbeitserlaubnis.

Integrations- und Sprachkurse für Erwachsene

Donner + Partner DRK-KV Aalen e.V.

Ansprechpartner/-in Eva Schumm Sonja Sailer Joachim Fahrner Yvonne Wagner

Telefon: Telefon: Telefon: Telefon:

FOTO Shutterstock / Minerva Studio

· Reisepass oder Ausweis

Informationen zur Arbeitserlaubnis

Abteilung Zuwanderung und Flüchtlinge

Tel.: 0 73 61 – 52 10 29 Caritas Projekt

Für Menschen mit Spezialisierung für

Die Antragsformulare erhalten Sie auch über: www.arbeitsagentur.de

Familienkasse Baden-Württemberg Ost – Standort Ulm

· Heiratsurkunde der Eltern · Reisepass oder Ausweis

Sie bekommen Geburtsurkunden Ihres Kindes Sie bekommen Kindergeldbescheid

KANADA KANADA KANADA

SCHWEDEN KANARISCHE INSELN

(SPANIEN) ALGERIEN (SPANIEN)

DÄNEMARKGROSSBRITANNIEN DÄNEMARK GROSSBRITANNIEN DÄNEMARK

Die Welt daheim

SOMALIA IRLAND SOMALIA

KENIA JAPAN KENIA JAPAN JAPAN JAPAN JAPAN JAPAN MONGOLEI

KENIA KENIA KENIA KENIA