achten auf+Akkusativ Er sollte m ehr auf die Zeichensetzung

vigyáz, figyel vkire/vmire achten.

achtgeben auf+Akkusativ Die Autofahrer müssen mehr auf die
vigyáz, (oda)figyel Kinder achtgeben.
vkire/vmire
addieren mit+Dativ Die Kinder mussten Bruchzahlen mit
összead vmit Dezimalzahlen addieren.
adressieren an+Akkusativ Der Brief ist an die Universität
címez vmit vkinek, intéz adressiert.
vmit vkihez
sich amüsieren über+Akkusativ Die Schüler amüsierten sich über die
szórakozik Geschichte.
anbieten zu +Dativ Er bot die Ware zu einem guten Preis
kínál, felkínál, felajánl an.
vmit vkinek
anbinden an+Akkusativ Er muss jetzt seinen Hund an die Leine
odakötöz, hozzáköt vmit binden.
vmihez an+Dativ
Er bindet den Hund an dem
Laternenpfahl an.
ändern an+Dativ An der Situation lässt sich nur wenig
változtat, módosít vmin ändern.
anfangen mit+Dativ Sie fängt jetzt mit der Ausbildung an.
elkezd, megkezd vmit,
hozzáfog vmihez
anfragen bei+Dativ Er hat bei der Zentrale angefragt.
tudakozódik, érdeklődik
vkinél
angeben mit+Dativ Sie geben mit ihrem Geld an.
henceg, felvág vmivel
angehen gegen+Akkusativ
felveszi a harcot Die Politik will jetzt gegen den
vkivel/vmivel szemben Rechtsextremismus angehen.
angeln nach+Dativ Er ange lt nach großen Fischen.
horgászik vmire
angrenzen
határos, szomszédos
vmivel an+Akkusativ Griechenland grenzt an die Türkei (an).
sich ängstigen vor+Dativ Der Junge ängstigt sich vor Hunden.
fél, tart vkitől/vmitől
anhalten um+Akkusativ Er hält um die Hand seiner Freundin
1. vkitől kér vmit, an.
megpályáz vmit
2. megáll an+Dativ Der Bus hält an der Haltestelle (an).
anklagen
vádol vkit vmivel, vádat
emel vki ellen vmiért wegen+Genitiv Er wurde wegen Mordes angeklagt.
anklopfen an+Akkusativ Sie klopft an die Tür.
kopogtat vmin

pg. 4
anknüpfen an+Akkusativ Der Referent knüpfte an die letzte
visszatér, folytat vmit Sitzung an.
ankommen auf+Akkusativ Es kommt auf die richtige Methode an.
anlegen auf+Akkusativ Sie hatte es auf eine
1. [hátsó szándékkal] Auseinandersetzung angelegt.
törekszik vmire, el akar
érni vmit an+Dativ (AKK) Das Boot legte am Steg an.
2. rátesz, ráhelyez,
ráfektet vmit vmire
3. befektet, beruház in+Dativ Er legt sein Geld in Aktien an.
vmennyit vmibe
sich anlegen mit+Dativ Er hatte sich mit seinen Mitschülern
összevész, hajba kap angelegt.
vkivel
anlehnen an+Akkusativ Der Schüler lehnte den Stock an die
nekitámaszt vmit vminek, Wand (an).
hozzátámaszt vmit
vmihez
(sich) anmelden für+Akkusativ Er meldet sich für einen Sprachkurs an.

2. bejelentkezik bei+Dativ Der Besucher meldete sich beim

Pförtner an.

in+Dativ Der Besucher meldet sich im

Vorzimmer an.

4. jelentkezik zu+Dativ Er hat sich zu einem Sprachkurs

angemeldet.
annähen an+Akkusativ Er näht den Knopf an das Hemd.
felvarr vmit vmire
annehmen von+Dativ Sie nahm keine Geschenke von den
elfogad, átvesz Schülern an.
sich anpassen an+Akkusativ Sie passten sich an die Kultur des
alkalmazkodik, igazodik Aufnahmelandes an.
vkihez/vmihez
anreden mit+Dativ In der Türkei redet man die Lehrperson
megszólít vkit nicht mit dem Namen an.
anregen
ösztönöz, késztet, biztat
vkit vmire zu+Dativ Sie regte ihn zu einer Idee an.
anreichern mit+Dativ Der Text ist mit Bildern angereichert.
dúsít vmit vmivel
anreizen zu+Dativ Dieses Gespräch reizt zu weiteren an.
ösztönöz vkit vmire
sich anschicken zu+Dativ Er schickte sich zur Abreise an.
vhová/vmire
készül(ődik), vmihez
hozzáfog
sich anschmiegen an+Akkusativ Sie schmiegt sich an ihren Vater (an).
odabújik, hozzásimul
vkihez

pg. 5