auf+Akkusativ Sie ging auf jede Frage ein.

eingehen
1. megválaszol, foglalkozik in+Akkusativ Napoleon ist in die Geschichte
vkivel/vmivel eingegangen.
2. bemegy, bevonul vhova
eingemeinden in+Akkusativ Kettwig ist in die Stadt Essen eingemeindet
[települést] beolvaszt, worden.
egyesít
eingreifen in+Akkusativ Der L ehrer griff in die Schlägerei ein.
beavatkozik, beleavatkozik
vmibe
sich einigen auf+Akkusativ Sie einigten sich auf einen Prüfer.
1.
2. megegyezik, über+Akkusativ Sie einigten sich über die Prüfungsthemen.
megállapodik
vmiben/vmiről Sie einigte sich mit ihren Prüfern.
3. mit+Dativ

einkehren in+Dativ Die Schüler kehrten in einer

betér vhová Jugendherberge ein.
einladen in+Akkusativ Die Kinder waren in den Zirkus
1. eingeladen.
2. meghív vkit zu+Dativ
Die Kinder waren zu einem Zirkusbesuch
eingeladen.
sich einlassen auf+Akkusativ Er ließ sich auf keine Diskussion mit den
1. belemegy vmibe, rááll Eltern ein.
vmire mit+Dativ
2. pejor is szóba áll, leáll
vkivel
einlegen
bead, benyújt vmit gegen+Akkusativ Sie legte Brufung gegen das Urteil ein.
einliefern in+Akkusativ
beszállít, bevisz vmit/vkit Der ve rletzte Schüler wurde in ein
vhová Krankenhaus eingeliefert.
einmarschieren in+Akkusativ Die Soldaten marschierten in das Dorf ein.
bevonul, menetel vhova
sich einmischen in+Akkusativ Er mischte sich nicht in die
beleszól, beleavatkozik, Auseinandersetzung ein.
beleártja magát vmibe
einmünden in+Akkusativ Die Straße mündet in eine Sackgasse ein.
torkollik vmibe, vezet
vmihez, végződik vmiben
einordnen in+Akkusativ Er ordnete seine Sachen in verschiedene
[helyére] beilleszt, behelyez Schubladen ein.
vmit
(sich) einreiben mit+Dativ Die Ringer reiben sich mit Öl ein.
bekeni/bedörzsöli magát
vmivel
sich einrichten auf+Akkusativ Die Klasse richtete sich auf ein Jahr in
felkészül vmire dem Klassenraum ein.
einschleusen in+Akkusativ Die Flüchtlinge wurden in die BRD
 becsempész, bejuttat, átdob eingeschleust.
vmit/vkit vhova
einschließen in+Akkusativ Er schloss ihn in den Schuppen ein.
bezár, becsuk vkit/vmit
vhová in+Dativ Er schloss die Klassenarbeiten im Schrank
ein.
(sich) einschmieren mit+Dativ Die Ringer schmieren sich mit Öl ein.
bezsíroz, beolajoz, beken
(sich) einschreiben in+Akkusativ Sie schreibt sich in den Förderkurs ein.
beíratkozik vhova
einschreiten gegen+Akkusativ Der Lehrer schritt nicht gegen die Störer
fellép vki/vmi ellen ein.
einschüchtern mit+Dativ Er schüchtert seine Mitschüler mit einer
megfélemlít vkit Gaspistole ein.
einsenden an+Akkusativ Er sendete den Brief an das Ministerium
beküld ein.
sich einsetzen für+Akkusativ Sie setzte sich für ihre Mitschülerin ein.
kiáll vki/vmi mellett
einsperren in+Akkusativ Er sperrte den Hund in der Wohnung ein.
bezár vkit/vmit vhova
einstehen für+Akkusativ Sie stand für ihre Freundin ein.
kezeskedik, jótáll
vkiért/vmiért
einsteigen in+Akkusativ Er stieg in den Bus.
[járműre/járműbe] felszáll,
beszáll, beül
sich einstellen auf+Akkusativ Sie waren auf eine einfache Klausur
(lelkileg) felkészül, eingestellt.
ráhangolódik vkire/vmire
einstufen in+Akkusativ Sie wurde in die zweite Klasse eingestuft.
[kategóriába] besorol,
beoszt, kategorizál
eintauchen in+Akkusativ Die Schüler tauchten in das Wasser ein.
belemárt, belemerít vmit
vmibe
eintauschen gegen+Akkusativ Er tauschte seine Murmeln gegen
becserél, elcserél vmit Fußballbilder ein.
vmire
einteilen in+Akkusativ Sie teilten die Schokolade in kleine Stücke
1. feloszt vmit vmire ein.
2. beoszt vkit vmire/vhova
zu+Dativ Er wurde zum Kakaodienst eingeteilt.
(sich) eintragen in+Akkusativ Er trug sich in die Teilnehmerliste ein.
feliratkozik
eintreten für+Akkusativ Sie trat für die Rechte der Kinder ein.
1. síkraszáll, kiáll vki/vmi
mellett in+Akkusativ Sie trat in eine Verein ein.
2. belép vmibe, csatlakozik
vmihez
einwandern in+Akkusativ Sie ist vor einem Jahr in die BRD
bevándorol eingwandert.
einweihen in+Akkusativ Sie weihte die Lehrerin in ihr Geheimnis
beavat vkit vmibe ein.
einweisen in+Akkusativ Er wurde ins Krankenhaus eingewiesen.
 beutal
einwenden gegen+Akkusativ Er hatte nichts gegen den Plan
kifogásol vmit vkin/vmin, einzuwenden.
einwickeln in+Akkusativ Die Kinder wickelten ihre Figuren in
becsomagol, begöngyöl buntes Papier ein.
vmit
einwilligen in+Akkusativ Sie willigte in die Zurückversetzung ein.
beleegyezik vmibe,
hozzájárul vmihez
einwirken auf+Akkusativ Die Lehrerin konnte nicht auf die Eltern
hatást gyakorol vkire/vmire, einwirken.
befolyásol vkit/vmit
einzahlen auf+Akkusativ Das Geld wurde auf das angegebene Konto
befizet ausgezahlt.
einziehen in+Akkusativ Die Schule zog in ein neues Gebäude ein.
beköltözik vhova;
[krém a bőrbe] felszívódik Er wurde zum Militärdienst eingezogen
zu +Dativ
(sich) ekeln vor+Dativ Die Kinder ekelten sich vor der Schnecke.
undorodik vkitől/vmitől
sich empören über+Akkusativ Der Lehrer empörte sich über die
felháborodik, Unpünktlichkeit.
megbotránkozik vkin/vmin
enden auf+Dativ Infinitive enden immer auf-en.

mit+Dativ Das Schulfest endete mit einer

Tanzvorführung.
entbinden von+Dativ Sie wurde von ihren Aufgaben entbunden.
felment, feloldoz vkit vmi
alól
sich entfernen von+Dativ Der Täter entfernte sich von der
átv is eltávolodik vmitől Unfallstelle.
entkommen aus+Dativ Er konnte aus der Geiselhaft entkommen.
elmenekül, megmenekül
vki/vmi elől v. vkitől/vmitől
v. vhonnan
entlassen aus+Dativ Er wurde aus dem Krankenhaus entlassen.
1. elenged, szabadon
bocsát/enged vkit Sie wurden in die Arbeitswelt enlassen.
2. útjára bocsát in+Akkusativ
entlasten von+Dativ Sie wurde von einigen Aufgaben entlastet.
tehermentesít vkit/vmit