entnehmen aus+Dativ Er hatte das Geld aus der Klassenkasse

kivesz, elvesz, vesz vmit entnommen.

vmiből
sich entrüsten über+Akkusativ Die Lehrerin entrüstete sich über das
felháborodik, Verhalten des Schülers.
megbotránkozik vkin/vmin
entscheiden über+Akkusativ Die Eltern entscheiden über die
dönt, határoz vmiről weiterführende Schule.

sich entscheiden für+Akkusativ Sie entschied sich für ein Studium.

1. határoz, dönt vmi/vki
mellett, elhatározza magát gegen+Akkusativ Sie entschied sich gegen ein Studium.
vmire
zu+Dativ Sie entschied sich zu einem
Beratungsgespräch.
sich entschließen zu+Dativ Er hat sich zu einem Studium entschlossen.
elhatároz vmit,
elszánja/rászánja magát
vmire
sich entschuldigen für+Akkusativ Er entschuldigte sich bei der Lehrerin für
bocsánatot kér vkitől vmiért sein Verhalten.
bei+Dativ
sich entsinnen an+Akkusativ Sie konnte sich an keine Anfrage entsinnen.
emlékezik
entstehen aus+Dativ Das Projekt entstand aus einer Notlage.
keletkezik, létrejön
entweichen aus+Dativ Flüssigkeit entwick aus dem Behälter.
[gáz/folyadék] szökik,
távozik, elillan
sich entwickeln zu+Dativ Er entwickelte sich zu einem Musiker.
1.
2. keletkezik, létrejön aus+Dativ Das Projekt hat sich aus einem Workshop
entwickelt.
sich erbauen an+Dativ Die Eltern erbauten sich an dem Erfolg
[lelkileg] megerősödik ihrer Kinder.
vmitől, épülésére szolgál
vmi
erben von+Dativ Er erbte das Haus von seinen Eltern.
örököl
erblicken in+Dativ Er erblickte in seinem Lehrer einen Vater.
megpillant, meglát,
észrevesz
erfahren über+Akkusativ Er erfuhr in diesem Seminar viel über
megtud vmit, értesül, Goethes Werk.
tudomást szerez vmiről
von+Dativ Die Kinder erfuhren sehr spät von den
Schließungsplänen.
sich erfreuen an+Dativ Sie erfreuten sich an ihren Zeichnungen.
örül vkinek/vminek
sich ergeben
1. következik, adódik,
kitűnik, kiderül vmiből aus+Dativ Das Gespräch ergab sich aus der
 2. beletörődik vmibe in+Akkusativ Situatuion.

Sie ergeben sich in ihr Schicksal.

sich ergötzen an+Dativ Sie ergötzten sich an den Skulpturen.
örömét leli, gyönyörködik
vmiben
erheben zu+Dativ Er wurde zum Geschäftsführer erhoben.
felemel
sich erheben gegen+Akkusativ Das Volk erhob sich gegen den Diktator.
felkel, fellázad
sich erholen von+Dativ Er erholte sich von seiner Arbeit.
kihever vmit
(sich) erinnern an+Akkusativ Er erinnerte sich an seine Studieneit.
emlékeztet vkit vkire/vmire,
eszébe juttat vkinek
vkit/vmit
erkennen an+Dativ Er erkannte die Schüler an ihrer
1. felismer, megismer Handschrift.
vkit/vmit auf+Dativ
2. ítél, dönt, megállapít vmit Das Gericht erkannte auf einen
Freispruch.
erkranken an+Dativ Sie erkrankte an einer unbekannten
megbetegszik vmiben Krankheit.
sich erkundigen bei+Dativ Die Eltern erkundigten sich bei der
tudakozódik, érdeklődik nach + Dativ Lehrerin nach den Zensuren ihres Kindes.
ermächtigen zu +Dativ Das Formular ermächtigt ihn zur
felhatalmaz, meghatalmaz Kontoführung.
vkit
ermahnen zu+Dativ Der Dozent ermahnte sie zur Ruhe.
figyelmeztet, felszólít, int
vkit vmire
sich ernähren von+Dativ Sie ernährte sich von Salaten.
fenntartja magát, él vmiből
ernennen zu+Dativ Er wurde zum Abteilungsleiter ernannt.
kinevez
sich erregen über+Akkusativ Sie erregten sich über die hohen Preise.
felizgatja magát vki/vmi
miatt
erröten über+Akkusativ Er errötete über das Lob der Klasse.
elpirul, elvörösödik
vor+Dativ Sie errötete vor Freude.
erschrecken über+Akkusativ Die Kinder erschreckten über den Knall.
megijed, megrémül vmitől
Die Kinder erschreckten vor der Maus.
vor+Dativ

ersehen aus+Dativ Den Wert kann man aus der Tabelle

lát, észrevesz vmit vmiből ersehen.
ersetzen durch+Akkusativ
pótol, helyettesít vmit/vkit Die Kinder mussten die Bruchzahlen durch
vmivel/vkivel die angegebenen Zahlen ersetzen.
erstarren vor+Dativ Sie erstarrte vor Ehrfurcht.
megdermed, megmerevedik
sich erstrecken auf+Akkusativ Die Analysen erstrecken sich auf eine
 1. (el)nyúlik, elhúzódik lange Zeit.
2. fekszik, kiterjed
über+Akkusativ Der Rhein erstreckt sich über mehrere
hundert Kilometer.
ersuchen um+Akkusativ Sie ersuchte ihre Freundin um Hilfe.
kér vkitől vmit, felkér vkit
vmire
erwachen aus+Dativ Er erwachte aus einem schlimmen Traum.
felébred
Er erwachte von dem Baustellenlärm.
von+Dativ
erwachsen aus+Dativ Das Projekt ist aus einem Experiment
kialakul vmiből erwachsen.
származik vmiből
erwarten von+Dativ Er konnte von seinen Eltern keine
elvár vkitől vmit Unterstützung erwarten.
erweitern um+Akkusativ Das Schulgebäude wurde um ein Geschoss
bővít, kibővít, tágít, kitágí erweitert.
erzählen über+Akkusativ Sie erzählte über ihre Schulzeit.
mesél, beszél vkiről/vmiről
von+Dativ Sie erzählte von ihrem Erlebnissen.
erzeugen
termel, gyárt, előállít; Das Produkt wurde aus mehreren Metallen
létrehoz aus+Dativ erzeugt.
erziehen zu+Dativ Kinder müssen zur Toleranz erzogen
nevel, ránevel vkit vmire werden.
essen aus+Dativ Er aß aus der Schüssel.

mit+Dativ Er aß mit den Fingern.

experimentieren mit+Dativ Er experimentierte mit gefährlichen
Chemikalien.
fahnden nach+Dativ Die Polizei fahndet nach dem Entführer.
nyomoz vki/vmi után, üldöz
vmit, köröz vkit
sich fassen an+Akkusativ Da konnte sie sich nur an den Kopf fassen.
[kézzel] megfog, megragad
vkit/vmit
fehlen an+Dativ In der Stadt fehlt es an attraktiven
hiány van vmiben/vmiből, Freizeitmöglichkeiten.
hiányzik vmi