Technische Zeichnung | Technical drawing | Dessin technique | Technische tekening

www.racktime.com

CLIPIT
Sattelstützenträger | seat post mounted carrier | porte-bagages sur tige de selle | zadelpenbagagedrager D Die Maßangaben (in mm) zu Schutzblech und Reifen beziehen sich auf ein gängiges
28 ʺ-Trekkingrad und sind Richtwerte.
ART. 08010 EN The dimensions (in mm) for the mudguard and the tire refer to a common trekking bike
ART. 08019 (SEITENSTÜTZEN | SIDE SUPPORTS | SUPPORTS LATÉRAUX | ZIJSTEUNEN) and are values for orientation.
F Les dimensions (en mm) pour le garde-boue et le pneu se rapportant à un vélo trekking
28ʺ conventionnel et sont des valeurs standards.
eat D Der Gepäckträger ist nicht für die Montage eines Kindersitzes zugelassen!
ds NL De afmetingen (in mm) van het spatbord en de band verwijzen naar een standaard
l
No chi

EN The carrier is not allowed for mounting a child seat! 28 inch toerfiets en dienen ter oriëntatie.
e d!

F Le porte-bagages n’est pas homologué pour supporter un siège enfant !

ow

a ll
NL Gebruik de bagagedrager niet voor de bevestiging van een kinderzitje!

– PAT E N T -P
EN D IN G –

489 mm | 19.3 in.

55 mm 305 mm | 12 in.
2.2 in.
70
°
111 mm | 4.4 in.

205 mm | 8.1 in.

2.4 m
in.
60 m

  10 mm | 0.4 in.

Rohrdurch­messer
63 mm
2.4 in.

Tube diameter
142 mm | 5.6 in.

73 ° 186 mm | 7.3 in.

Diamètre du tuyau
Buis diameter
127 mm | 5 in.

154 mm | 6.1 in.

120 mm | 4.7 in.

D Für Irrtümer und Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Änderungen vorbehalten.
EN We accept no liability arising from errors and mistakes. Subject to change.
REV 1.0 | 06.18
F Nous déclinons toute responsabilité en cas d’erreurs, de fautes d’impression. Sous réserve de modifications.
NL Voor fouten en drukfouten aanvaarden wij geen aansprakelijkheid. Onderhevig aan verandering. tubus carrier systems GmbH | Virnkamp 24 | 48157 Münster | GERMANY | www.tubus.com