Verehrte Kunden,

der gute Start für das Baugewerbe in das Jahr 2020 bei verhaltenen gesamtwirtschaftlichen Konjunkturaussichten wurde von
der weltweiten Ausbreitung des Corona-Virus mit dramatischen Konsequenzen für alle Lebensbereiche überschattet. Branchen
wie die Automobilindustrie, der Tourismus, der Einzelhandel mit Nonfood-Produkten und die Gastronomie werden noch für
lange Zeit die Folgen der verhängten Maßnahmen spüren. Das Baugewerbe scheint trotz aller Einschränkungen weniger hart
getroffen zu werden. Erforderliche Baumaterialien konnten bis jetzt meist zur Verfügung gestellt werden, da die Globalisierung
in unserer Branche häufig noch mit Augenmaß betrieben worden ist. Zuverlässigkeit und Flexibilität zwischen starken Partnern
haben sich bei instabilen Rahmenbedingungen und täglich neuen Sachverhalten bewährt. Die Auftragsbücher sind weiterhin
gut gefüllt und die Infrastruktur ist immer noch sanierungsbedürftig. Es bleibt aber abzuwarten, inwiefern sich in naher Zukunft
der deutliche Rückgang bei den Ausschreibungen, die geringeren Steuereinnahmen der öffentlichen Hand und Rückgänge im
Wirtschaftsbau auswirken werden. Auf der anderen Seite können Konjunkturprogramme für das Baugewerbe dazu beitragen,
von einer Rezession wieder auf den Wachstumspfad zurückzukehren.

Kunden machen verstärkt die Erfahrung, dass scheinbar kostengünstige und meist qualitativ minderwertige Produkte zu deut-
lich höheren Sanierungsaufwendungen führen. Aus vermeintlichen Ersparnissen entstehen so ganz schnell ungeplante und
hohe Folgekosten. Die neue DIN EN 124:2015 – ohne die über viele Jahre gelebten Herstellerverpflichtungen – erfüllt nicht
die Erwartungen an die bewährten Sicherheitskriterien. Daher muss der angestrebte Sicherheitsstandard in der Ausschrei-
bung präzise formuliert werden. Das RAL Gütezeichen RAL-GZ 692 steht für klar definierte Qualität, die deutlich über die
Standardanforderungen der Normen hinausgeht. Für das begehrte Gütezeichen durchlaufen die Produkte zahlreiche weitere
Prüfverfahren. Die Gütesicherung durch RAL enthält auch das bewährte System von Eigenüberwachung und unabhängiger
Fremdüberwachung. Bei der Überarbeitung der RAL Güterichtlinien für das RAL-GZ 692 im Jahr 2019 sind weitere gelebte
Sicherheitskriterien aufgenommen worden. In den Leistungsbescheinigungen der Gütegemeinschaft Entwässerungstechnik
ist für jeden Artikel mit RAL Gütezeichen anschaulich und auf einen Blick dokumentiert, welche zusätzlichen Anforderun-
gen diese Produkte im Vergleich zur DIN EN 124 erfüllen müssen. Die GET-Leistungsbescheinigungen finden sich auf der
Webseite vom GET unter www.get-guete.de. Somit schließt das RAL Gütezeichen RAL-GZ 692 viele Lücken und Risiken
wie unkalkulierbare Folgekosten. Auf der Marktseite muss es das gemeinsame Ziel sein, den Mehrwert von Produkten für
Anwendungsfälle herauszustellen, die vom Standard abweichen. Problemlöser-Produkte wie die BUDAPLAN®-Schwerlast-
abdeckung, der MEIDRAIN®-Aufsatz gegen Starkregen bei Gefällestrecken oder die selbstnivellierende Schachtabdeckung
MEILEVEL®-A PLUS mit MEISILENCE® und dem MEIFLEX®-Rahmen führen trotz Mehrpreisen im Vergleich zu Standard-
produkten zu hoher Kundenzufriedenheit. So entscheiden sich immer mehr Kommunen, Städte und Wasserverbände für
MeierGuss-Produkte aus deutscher Produktion.

Durchdachte Sortimente, Lösungen aus einer Hand, kurze Lieferzeiten aus deutscher Produktion, hohe Flexibilität sowie
kompetente und zuverlässige Ansprechpartner im Innen- und Außendienst unterstützen Sie dabei, Ihr Geschäft erfolgreich
zu betreiben. Unser neuer Hauptproduktkatalog Straßenkanalguss 2020/2021 bietet Ihnen eine umfassende Übersicht un-
seres einzigartigen Sortimentes. Die Vielfalt an Produkten für unterschiedliche Anwendungen und Marktanforderungen er-
füllt die Wünsche Ihrer Kunden. Unsere technischen Spezialisten im Außendienst helfen Ihnen auch bei Sonderprodukten
und individuellen Anfragen gerne weiter. Im neuen Katalog sind relevante Produktmerkmale wie MEIPREN®, MEISILENCE®,
MEISTEP® und MEIFLEX® durch farbige ICONS neben der Artikelnummer sofort erkennbar. Auch auf unserer Internet-Seite
www.meierguss.de können Sie die gewünschten Artikel mit unserem erweiterten Produkt-Konfigurator komfortabel finden.

Viel Freude mit dem neuen Katalog. Wir freuen uns auf eine weiterhin erfolgreiche Zusammenarbeit und auf ein persönliches
Wiedersehen!

Rahden, im April 2020

Michael Kintzel Sebastian Blanck

Geschäftsführung Vertriebsleitung Deutschland
Marketing / Vertrieb Prokurist
2

MeierGuss
– Made in Germany

Links: MeierGuss Sales & Logistics, Verwaltung und Vertrieb, Rahden

Rechts: Heinrich Meier Eisengießerei, Rahden
Unten: Betonwerk, Varl
 3

Ihr Spezialist mit einer einzigartigen Sortimentsvielfalt

Als Spezialist in unserem Segment stehen Ihnen kompetente und erfahrene Mitarbeiter mit Rat und Tat zur Seite.
Mit der einzigartigen Sortimentsvielfalt können die unterschiedlichsten Anforderungen Ihrer Kunden gelöst
werden. So wird zum Beispiel die Sanierung alter und defekter Schachtabdeckungen immer wichtiger und
steht bei Städten und Gemeinden im Fokus der täglichen Arbeit. Hochwertige Produkte mit Mehrwert wie
MEITOP®-S, MEILEVEL®-A PLUS, BUDAPLAN® oder MEIDRAIN® sparen häufig ein Vielfaches an Bau- und
Folgekosten ein. Darüber hinaus liefert das breit gefächerte Sortiment an Aufsätzen, Schachtabdeckungen in
Standard- und Sondermaßen, Brückenabläufen, Straßenkappen und eine Vielzahl von Sonderlösungen die Ant-
wort auf unterschiedlichste Marktbedürfnisse.

MeierGuss Limburg Schulungs- und Tagungszentrum „Ringlokschuppen“

Zuverlässigkeit und Sicherheit

Die Herstellung der Kanalguss-Produkte erfolgt bei MeierGuss in Deutschland. Da alle Prozessschritte aufgrund
der räumlichen Nähe Hand in Hand ablaufen, können Entscheidungen schnell getroffen werden. Die Transport-
wege sind kurz und die Lieferzuverlässigkeit ist sehr hoch. MeierGuss steht für hohe Qualitätsmaßstäbe bei
Kanalguss-Produkten. Unser Streben ist Sicherheit für unsere Kunden – durch Zuverlässigkeit bei der Qualität
von sicherheitsrelevanten Produkten und durch Zuverlässigkeit in der Beratung und Auftragsabwicklung.
4

Qualität aus Deutschland

– mit Sicherheit gut

Qualität bedeutet nicht nur Sicherheit für alle Beteiligten, sondern auch Wirtschaftlichkeit durch langlebige Pro-
dukte. Ein ausschließlicher Preisfokus ist für Kaufentscheidungen absolut nicht ausreichend. Nur die Gesamt-
kostenbetrachtung unter Einbeziehung der Qualität ist der Schlüssel zur Beurteilung der Wirtschaftlichkeit von
Produkten.
 5

MeierGuss setzt
ein Zeichen für Qualität

Als Hersteller und Spezialist für Kanalguss steht MeierGuss für hohe
Qualitätsmaßstäbe bei hochwertigen, einbaufertigen Gusserzeugnis-
sen. Unsere Produkte sind „Made in Germany“ und werden an drei
deutschen Produktionsstandorten gefertigt. Durch kontinuierliche

KIWA
Qualität und Lieferzuverlässigkeit sowie stetigen Investitionen haben
wir uns die Marktführerschaft in Deutschland erarbeitet. Die Markt-
nähe, der regelmäßige konstruktive Austausch mit unseren Kunden
und die enge Verzahnung der einzelnen Funktionsbereiche von
MeierGuss ermöglichen schnelle Entscheidungen und marktgerechte
Weiterentwicklungen unserer Produkte.

Qualität im Kanalguss hat einen hohen Stellenwert, da es sich um

sicherheitsrelevante Produkte handelt, die u. a. durch die ständig zu-
nehmende Verkehrsbelastung immer höheren Anforderungen ausge-
setzt werden. Als einer der wenigen Anbieter im Kanalguss sind in
der MeierGuss-Gruppe sowohl alle Produktionsstandorte als auch die KANALGUSS
deutsche Vertriebsgesellschaft nach DIN EN ISO 9001, DIN EN ISO
14001 und DIN EN ISO 50001 durchgängig zertifiziert. Der zunehmen-
den Qualitätserosion durch die europäische Harmonisierung bei der
EN 124:2015 und einem ausschließlichen Preisfokus beim Einkauf
entgegnen wir mit gelebter Qualitätsorientierung, einer Überwachung
durch unabhängige Zertifizierungsstellen und dem RAL Gütezeichen
RAL-GZ 692. Voraussetzung für die Verleihung des RAL Güte-
zeichens RAL-GZ 692 ist die Erfüllung von zusätzlichen wichtigen An-
forderungen an Kanalguss-Produkte im Hinblick auf die Betriebs- und
Verkehrssicherheit. Damit wird die Kaufentscheidung des Anwenders
wesentlich erleichtert.
6

Qualität aus Deutschland

DIN EN ISO Zertifizierungen

Qualitätsmanagementsysteme stellen sicher, dass die System-, Prozess- und die Produktqualität in einer
Organisation geprüft und verbessert werden. Ziel eines Qualitätsmanagementsystems ist eine dauerhafte
Verbesserung der Unternehmensleistung.

Die am weitesten verbreitete Norm, die die Anforderungen an ein Qualitätsmanagementsystem festlegt, ist
die DIN EN ISO 9001:2015-11. Daneben gibt es eine Reihe von zusätzlichen wichtigen Normen.

DIN EN ISO 9001: Das Qualitätsmanagementsystem beschreibt ein unterstützendes System, welches si-
cherstellt, dass die Kundenanforderungen bezüglich Qualität und Lieferzeit eingehalten werden. Über ein
dokumentiertes System wird vom Eingang der Bestellung über die Produktion bis hin zur Auslieferung der
Ware sichergestellt, dass der Kunde die Ware in der bestellten Qualität zum richtigen Zeitpunkt erhält.

DIN EN ISO 14001: Das Umweltmanagementsystem beschreibt ein unterstützendes System, welches si-
cherstellt, dass alle sicherheitsrelevanten Anforderungen, Regeln und Gesetze zum Schutz der Mitarbeiter
in der Produktion und der Umwelt umgesetzt und eingehalten werden.

DIN EN ISO 50001: Das Energiemanagementsystem beschreibt ein unterstützendes System, das den Ener-
gieverbrauch erfasst und transparent darstellt. Hieraus werden gezielt Maßnahmen ergriffen zur Steigerung
der Energieeffizienz und gleichzeitiger Reduzierung der Treibhausgasemissionen und anderen negativen
Umweltauswirkungen.

Die MeierGuss-Gruppe ist durchgängig gemäß DIN EN ISO 9001, DIN EN ISO 14001 und DIN EN ISO
50001 zertifiziert. Das schließt sowohl die Gießereien in Rahden und Limburg, die Betonwerke als auch die
Vertriebsgesellschaft MeierGuss Sales & Logistics mit ein.
 7

Geprüft ist, was RAL hat.

Das RAL Institut für Gütesicherung und Kennzeichnung ist eine unabhängige Einrichtung und ist als gemein-
nützige Institution anerkannt. RAL besteht seit 1925. Das ursprüngliche Ziel war die Vereinheitlichung und
Präzisierung von technischen Lieferbedingungen.

Heute ist RAL maßgeblich an der Definition technischer Standards und der Entwicklung von RAL Güte-
zeichen beteiligt. Bei der Definition eines RAL Zeichens und bei der Festlegung von Qualitätsmaßstäben
KANALGUSS
und Prüfungsprozeduren sind einschlägige Fachkreise, die öffentliche Hand und Verbraucherorganisationen
mit von der Partie. Die Definition und die Maßnahmen der Gütesicherung sind transparent. D.h. eine RAL
Gütesicherung ist kein von der Industrie alleine definiertes Qualitätszeichen, sondern ein Gütezeichen, das
öffentlich anerkannt ist und für eine freiwillige und unabhängige Qualitätssicherung steht.

RAL Gütezeichen zählen in Deutschland zu den wichtigsten Qualitätszeichen. Die RAL Gütezeichen wer-
den von Gütegemeinschaften, die von RAL anerkannt sind, an Unternehmen verliehen. Diese müssen die
jeweiligen Güte- und Prüfbestimmungen erfüllen und sich stetig sowie neutral überwachen lassen. Die Qua-
litätskriterien umfassen alle Aspekte, die für die Nutzung wichtig und sinnvoll sind.

Die RAL Gütesicherung eines Produktes ist freiwillig und geht über die gesetzlichen und normativen Anfor-
derungen hinaus. RAL Gütezeichen stehen für ein hervorragendes und anerkanntes Gütesicherungssys-
tem. Die Gütezeichen sind für Anbieter wie für Kunden eine wichtige Orientierungshilfe, wenn es gilt, z. B.
im Rahmen von Ausschreibungen, die Qualität klar zu definieren.

RAL Gütezeichen bieten:

• Neutrale Drittkontrolle
• Wettbewerbs- und kartellrechtliche Prüfung
• Schnelle und unkomplizierte Umsetzung im Betrieb
• Transparenz der Gütesicherung
• Sanktionen bei Verstößen
• Vertrauen beim Verbraucher
• Hohen Bekanntheitsgrad in der Öffentlichkeit
• Schnelle Anpassung der Gütegrundlage
• Und sind offen für jedes Unternehmen

www.ral-guetezeichen.de
8

Qualität aus Deutschland

KANALGUSS
Gut ist, was GET ist.

MEIERGUSS ist Mitglied der GET (Gütegemeinschaft Entwässerungstechnik e.V.). Durch die GET wurde
sowohl der Heinrich Meier Eisengießerei GmbH & Co. KG als auch der MeierGuss Limburg GmbH das Gü-
tezeichen RAL-GZ 692 erteilt.

Die Gütegemeinschaft Entwässerungstechnik widmet sich seit ihrer Gründung 2005 dem Gewässerschutz.
Im Mittelpunkt steht dabei die Förderung von Qualität und Kompetenz in der Entwässerungstechnik.

Seit 2011 ist die GET eine RAL Gütegemeinschaft. Mit RAL Gütesiegeln für Kanalguss, für Abscheideranla-
gen und für die Gebäudeentwässerung definiert und überwacht die GET Qualitätsmaßstäbe, die weit über
die europäischen Standards hinausgehen und nur von den Besten der Branche erfüllt werden. Darüber
hinaus verpflichten sich die Mitglieder der Gütegemeinschaft Entwässerungstechnik zu schonendem und
nachhaltigem Ressourceneinsatz, Entsorgungssicherheit, Vermeidung von Reststoffen sowie zu zukunfts-
orientierten Produktionsmethoden und kurzen Wegen.

Dank des RAL Gütezeichens 692 erkennen Sie Qualitätsprodukte im Kanalguss auf den ersten Blick. Die
Kennzeichnung mit diesem Gütezeichen dokumentiert, dass es sich bei diesem Produkt um ein langlebiges,
sicheres und umweltverträgliches Qualitätsprodukt handelt. Qualität und Sicherheit sind in den Bereichen
Entwässerung, Abwasser und Abscheidetechnik besonders wichtig, um Schäden an Bauwerken und Um-
weltschäden von vornherein zu vermeiden.

RAL Gütezeichen geben Sicherheit. Sie stehen für hohe Qualität, Sicherheit und Langlebigkeit.

• Genau definierte und garantierte Produktqualität: Wer sich an RAL Gütezeichen orientiert, erhält zuver-
lässige und eindeutige Produkte. So spart man Zeit, Kosten und Ärger.

• Rechtssicherheit: Produkte der Entwässerungstechnik mit RAL Gütezeichen erfüllen alle bereits beste-
henden gesetzlichen und normativen Anforderungen.

• Qualität auf den ersten Blick: RAL gütegesicherte Produkte der Entwässerungstechnik haben eine Quali-
tät, die über die Standardanforderungen der Normen hinausgeht. Für das begehrte Gütezeichen durch-
laufen die Produkte zahlreiche weitere Prüfverfahren.

• Die Gütesicherung durch RAL enthält auch das bewährte System von Eigenüberwachung und unabhän-
giger Fremdüberwachung.

• Hohe Bekanntheit: Produkte und Leistungen, die RAL Gütezeichen tragen, spielen in der Wirtschaft, in
der Technik, am Bau und in öffentlichen Bereichen eine wichtige Rolle.

• Schnellere Auftragsvergabe: RAL Gütezeichen geben eine wichtige Orientierungs- und Entscheidungshil-
fe und bieten echte Vorteile bei Ausschreibungen.

• Leichterer Einbau und beschleunigte Planung: GET-Hersteller mit RAL Gütezeichen stellen auch Pla-
nungshilfen bereit und stellen Einbauhilfen und Anleitungen zur Verfügung.

• Die RAL Güte- und Prüfbestimmungen enthalten Sanktionen. Bei Nichteinhaltung wird das Gütezeichen
entzogen.

• Die freiwillige Qualitäts- und Gütesicherung und die RAL Gütezeichen der GET schließen viele Lücken
und Risiken, die im Zusammenhang mit der europäischen Harmonisierung der Normen entstanden sind.

www.get-guete.de
 9

RAL-GZ 692 – das Gütezeichen für mehr Qualität und Sicherheit im Kanalguss

Die neuen GET Güterichtlinien – jetzt mit noch mehr Prüfungen, die über die Stan-
dardprüfungen hinausgehen

Über die nachweisliche Erfüllung der bestehenden technischen Anforderungen der DIN EN
124-2:2015 hinaus müssen zur Gewährleistung der Betriebs- und Verkehrssicherheit für das
Gütezeichen zusätzliche Prüfanforderungen am Produkt bestanden werden. Diese Merkmale
KANALGUSS
sind trotz hoher Relevanz für die Sicherheit in anderen Normen/Regelwerken nicht festgelegt.

Mehrwert durch hohe Anforderungen an die vertikale Lagesicherung

Zur Verhinderung des Herausschleuderns von Deckeln/Rosten aus dem Rahmen aufgrund der dynamischen
Verkehrsbelastung ist eine vertikale Lagesicherung erforderlich.

Für lose eingelegte Deckel/Roste gibt es nationale Anforderungen an die flächenbezogene Masse [kg/m2].
Leichtere Deckel werden durch Verschlussvorrichtung oder besondere Bauform gesichert. Nach DIN EN
124-1:2015 ist ein Auszugstest vorgeschrieben, allerdings gibt es keine Mindestan-
forderungen bezüglich der Auszugskraft. Bei der Beurteilung des Wertes wird der
Anwender alleine gelassen. In der RAL-GZ 692 sind Mindestanforderungen bzgl.
der Auszugskraft festgelegt. Sie ist mit der 1,5-fachen Auszugskraft im Verhältnis
zum deutschen Einheitsgewicht definiert und sorgt für eine hohe Lagesicherheit.

Mehrwert durch höhere Anforderungen an das Verhalten von dämpfenden Einlagen

Dämpfende Einlagen erhöhen die Lagesicherheit und minimieren Geräusche. Wie stark dämpfende Einla-
gen in Deckeln/Rosten beim Befahren belastet werden, hängt von Dicke, Härte, Elastizität und Material ab.

Bei großer Differenz zwischen unbelastetem und belastetem Zustand entsteht ein „Trampolin-Effekt“. Ein
Deckel bzw. Rost kann aus dem Rahmen geschleudert werden.

Nach DIN EN 124-1:2015 wird das Verhalten der dämpfenden Einlage nicht geprüft.
Das RAL-GZ 692 schließt diese Sicherheitslücke. Bei senkrechtem Drücken mit ei-
ner definierten Kraft auf Deckel/Rost ist max. 3 mm Verformung zulässig, um einen
„Trampolin-Effekt“ auszuschließen.

Mehrwert durch höhere Anforderungen an die Produktbewährung in der Praxis

Prüfungen im Prüflabor bilden die realen und oft extremen Belastungen in der Praxis nicht vollständig ab.
Daher werden alle neuen Produkte vor der Markteinführung einer Testphase nach Maßgaben des Herstel-
lers unterzogen.

Nach Markteinführung erfolgt eine 1-jährige Gütebeobachtung gemäß den Gütebe-

stimmungen des RAL-GZ 692. Alle Mängel bezüglich Konstruktion und Fertigung
werden dokumentiert und systemische Mängel müssen vor Erteilung des Güte-
zeichens unter Begleitung eines Fremdüberwachers abgestellt werden. Das Güte-
zeichen wird frühestens nach einer positiven Bewährungszeit von 12 Monaten erteilt.

Mehrwert durch festgelegte Prüfung der Tagwasserdichtheit und der Rückstausicherheit

Die Gütebestimmungen des RAL Gütezeichens RAL-GZ 692 sind das einzige technische Regelwerk, in
dem Definitionen zur Tagwasserdichtheit und Rückstausicherheit sowie entsprechende Prüfanforderungen
festgelegt sind.

Die Prüfung der Dichtheit von tagwasserdichten Abdeckungen mit Dichtung zwischen Deckel und Rahmen
wird wie folgt durchgeführt: Abdeckung im gebrauchsfertigen Zustand horizontal ausrichten und die Fuge zwi-
schen Rahmen und Deckel mit Wasser voll füllen. Nach 5 Std. Wartezeit darf kein Wasser ausgetreten sein.
Die Prüfung der Dichtheit bei rückstausicheren Abdeckungen wird wie folgt durchgeführt: Der Rahmen muss
so ausgeführt sein, dass er auftriebssicher verankert ist. Im gebrauchsfertigen Zustand ist an der Unterseite
der Abdeckung ein Wasserdruck entsprechend der vorgesehenen Druckstufe aufzubringen und während ei-
ner Prüfdauer von 300 Sekunden aufrecht zu erhalten. Innerhalb der Prüfdauer darf an der Gegenseite kein
Wasser auftreten.
10

Mehrwert durch frost- und tausalzbeständigen Beton

Gütezeichen Beton – die überwachte Qualität

Für Anwender von Bauprodukten ist es von größter Bedeutung, ausschließlich qualitativ hochwertige und norm-
gerechte Produkte einzusetzen. Als Mitglied der Güteschutzvereinigung Güteschutz Beton Nordrhein-Westfalen
Beton- und Fertigteile e.V. unterliegen unsere Beton-Erzeugnisse ständigen Kontrollen durch diese Institution.

Wir sind berechtigt, das Gütezeichen zu führen. Vorgaben für frost- und tausalzbeständigen Beton sind
in der DIN EN 124-2:2015 definiert, aber kein Muss. Für RAL-GZ 692-zertifizierte Produkte ist die Frost-
tausalzbeständigkeit des Betons durch Einhaltung der Anforderungen und Prüfungen nach DIN EN 1388,
Anhang D gewährleistet und ist an der normativen Kennzeichnung „+R“ am Produkt zu erkennen.

Mehrwert durch Standardisierung für Schmutzfänger und Eimer

Die Schmutzfänger- und Eimeraufnahmen der Rahmen von Schachtabdeckungen mit einer lichten Weite
von 600 mm bis 620 mm und Aufsätzen mit Nennmaßen 300 mm x 500 mm und 500 mm x 500 mm sind
so auszuführen, dass handelsübliche Schmutzfänger und Eimer nach DIN 1221 bzw. nach DIN 4052 einge-
hängt werden können.

Mehrwert durch Edelstahlschrauben und ausgewogene Dimensionierung

Eine Mindestvorgabe der Schraubengröße von M12 für die Belastungsklassen A15-B125 bzw. M16 für die
Belastungsklassen D400-F900 und dem Material Edelstahl (1.4031) für Schrauben und Bolzen sorgen für
eine dauerhafte und gut dimensionierte Sicherung von Deckeln und Rosten in den Rahmen.

Mehrwert durch Anforderung an Beschichtung

Eine Beschichtung des Gusseisens aus Korrosionsgründen ist nicht erforderlich. Sollte sie aber trotzdem
gewünscht sein, sind mit Rücksicht auf die Umwelt nur Lacke auf Wasserbasis mit einem sehr geringen Lö-
semittelanteil zulässig.

Mehrwert durch Vorgabe Kindersicherheit

Zum Schutz der Kinder müssen alle Deckel/Roste für Rahmen mit einer lichten Weite größer 300 mm einer
Auszugskraft von mindestens 150N widerstehen.

Mehrwert durch zertifiziertes Qualitäts- und Umweltmanagementsystem

Qualitäts- und Umweltmanagementsysteme nach DIN EN ISO 9001 und DIN EN ISO 14001 sichern, dass die
System-, Prozess- und Produktqualität, die hohen Anforderungen an die Umwelt und der Schutz der Mitarbei-
ter nicht nur eingehalten, sondern auch stetig verbessert werden.

Mehrwert durch kontinuierliche Fremdüberwachung der Produkte durch eine akkreditierte Stelle
Fremdüberwachung durch das akkreditierte Prüfinstitut KIWA

Das Produktzertifikat ist eine Bestätigung von unabhängiger kompetenter Seite, dass wir Normen und Richtli-
nien einhalten. Es macht die Qualität und Sicherheit der Produkte nach außen sichtbar. Eine Produktzertifizie-
rung garantiert nicht nur die Qualität des Endproduktes, sondern auch die des gesamten Produktionsprozes-
ses. Die KIWA-Inspekteure sind von der DAkks (Deutsche Akkredetierungsstelle)
zugelassene Fachleute und die meiste Zeit vor Ort in den zertifizierten Unterneh-
men. Die Redewendung „Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser“ hat bei Sicher-
heitsprodukten seine Berechtigung.

Seit September 2015 gilt die EN 124:2015, jedoch ohne den Anhang ZA. Da der
Anhang ZA der EN 124:2015 derzeit nicht angewendet werden darf, gibt es auch
keine Anforderungen und Regelungen an eine Fremdüberwachung der Produk-
te. Herstellerwerke, deren Produkte nach RAL-GZ 692 zertifiziert sind, werden
mindestens zweimal im Jahr einer Fremdüberwachung durch unabhängige
Zertifizierungsunternehmen inklusive Produktprüfungen unterzogen. Insofern
ist es wichtig, bei der Auswahl eines Produktes die Fremdüberwachung ak-
tiv nachzufragen und in die Entscheidungsfindung einzubeziehen. Achten Sie
daher bei Ihren Ausschreibungen auf das RAL Gütezeichen RAL-GZ 692. Un-
sere Ausschreibungstexte finden Sie im Internet unter www.meierguss.de.
 11

Leistungsbescheinigung

Was ist eine Leistungsbescheinigung?

Eine Leistungsbescheinigung ist ein Datenblatt, in dem die konkreten Leistungsdaten eines Produktes ge-
nau beschrieben sind.

Die mit dem RAL Gütezeichen ausgezeichneten Produkte erfüllen lückenlos diese Anforderungen. Um ein
RAL Gütezeichen für sein Produkt zu erhalten, muss ein Hersteller die jeweiligen Güte- und Prüfbestimmun-
gen erfüllen und sich und seine Produkte kontinuierlich neutral überwachen lassen. Hierzu gehören:

• die erstmalige Typprüfung des Produkts

• die festgelegte, laufende Eigenkontrolle der Produktion
• die unabhängige Fremdüberwachung durch externe Prüfstellen.

Nach erfolgreicher Durchführung aller Prüfungen und Nachweis der laufenden Überwachung erhält das
Produkt das RAL Gütezeichen und eine Leistungsbescheinigung mit den geprüften Leistungsdaten, gemäß
den Güte- und Prüfbestimmungen des jeweiligen Fachbereichs.

Warum Leistungsbescheinigungen für Entscheider und Betreiber so wichtig sind

Vielfach wird angenommen, dass jedes Produkt festgelegte Leistungsdaten erfüllt und über entsprechende
Nachweise verfügt. Dies ist aber nicht der Fall. So sind zum Beispiel bei der Harmonisierung der europäi-
schen Normen noch große Lücken vorhanden. Sie führen dazu, dass es für viele Produkte keine festgeleg-
ten Werte für Leistungsparameter gibt oder die Nachweise nicht verpflichtend sind.

Das bedeutet für ausschreibende Stellen, Entscheider oder Betreiber, dass sie sich nicht mehr blindlings
auf eine Norm beziehen können. Vielmehr müssen sie die jeweils erforderlichen Produktleistungen explizit
nennen und die zugehörigen, spezifischen Leistungsparameter vom Anbieter konkret fordern.
Aber wer kennt sich hier schon in allen Details zu den notwendigen Prüfwerten für alle spezifischen Produk-
te aus?!

Die GET Leistungsbescheinigung: Mehrwert und Nachweis

GET hat mit den RAL Gütezeichen für Anbieter wie auch für Entscheider und Kunden eine wichtige Orien-
tierungshilfe geschaffen, um z. B. im Rahmen von Ausschreibungen die Qualität klar zu definieren und zu
benennen.

Neu ist, dass GET für die Produkte im Fachbereich Kanalguss mit dem Gütezeichen RAL-GZ 692 eine
Leistungsbescheinigung erstellt. Hier werden für den jeweiligen Artikel die konkreten Leistungsparameter
nicht nur in Bezug zur neuen DIN EN 124:2015, sondern auch zur alten DIN EN 124:1994 sowie zur DIN
1229 dokumentiert.

Die ganzheitliche Produktleistung ist mit Gütezeichen RAL-GZ 692 also neutral, umfassend und in über-
sichtlicher Form dokumentiert.

Die Leistungsbescheinigung für Kanalguss können Sie auf der Homepape vom GET unter
www.get-guete.de/leistungsbescheinigungen/kanalguss downloaden.

Ein Muster einer Leistungsbescheinigung finden Sie auf den folgenden Seiten.
12

Leistungsbescheinigung – Beispiel

Gütegemeinschaft Entwässerungstechnik e.V.

Geschäftsstelle
Wilhelmstr. 59
65582 Diez a. d. Lahn

Antragsteller / Hersteller: Leistungsbescheinigungs-Nummer:

Heinrich Meier Eisengießerei, Auf der Welle 5-7, 32369 Rahden GET_LB_692_1050_MG
MeierGuss Limburg, Elzer Straße 23-25, 65556 Limburg

Gültig für:
MeierGuss Sales & Logistics GmbH & Co.KG
Auf der Welle 5-7, 32369 Rahden

Gegenstand der Leistungsbescheinigung:

Schachtabdeckungen und Kabelschachtabdeckungen mit rundem oder eckigem Einstieg, Sicherung der lose
eingelegten Deckel durch deren flächenbezogene Masse (Einheitsgewicht)
Klasse D400
a. EN124-2 – D400 – 2/2 – W – CR +R, Nennweiten 100-1000mm (Beton-Guss-Deckel)
b. EN124-2 – D400 – 2/2 – W-RP, Nennweiten 100-1000mm (Guss-Deckel mit erhabenem Muster)

Der oben genannte Gegenstand der Leistungsbescheinigung hat die Prüfungen gemäß der Gütesicherung
Kanalguss, RAL-GZ 692 und den folgenden Anforderungen bestanden:

- DIN EN124-2:2015
- DIN EN124:1994
- DIN 1229

Die Gütegemeinschaft Entwässerungstechnik e.V. bescheinigt die Durchführung der

- Erstinspektion des Herstellwerks
- laufenden Überwachung, Bewertung und Evaluierung der Produktion
- Typprüfung und laufenden Produktprüfung
jeweils durch eine unabhängige Zertifizierungsstelle.

KANALGUSS

Die Voraussetzungen für die Erteilung des Gütezeichens Kanalguss sind erfüllt.
Die GET-Leistungsbescheinigung wird erteilt.

Diez, den 31.10.2019

Gütegemeinschaft Entwässerungstechnik e. V.

……………….......……. ……………………….
(Für den Vorstand) (Geschäftsführung)
Diese Leistungsbescheinigung umfasst 2 Seiten.

GET_LB_692_1050_MG.docx Seite 1 von 2

 13

Produkteigenschaften gemäß den aufgeführten technischen Spezifikationen:

RAL- EN124-2 EN124 DIN

Wesentliche Merkmale Leistung
GZ692 2015 1994 1229
Sicherung von Deckeln und Rosten im Rahmen
- Durch flächenbezogene Masse 300kg/m² (max. X X X X
Einzelgewicht von
130kg ist
ausreichend)

- Durch eine Sicherungseinrichtung nicht zutreffend

(X1)
Verhalten der dämpfenden Einlage bestanden X
Prüfungen zur Produktbewährung in der Praxis bestanden X
Widerstandsfähigkeit gegen Frost-Tau-Wechsel bestanden X X
a)Betonoberfläche

Betonanforderungen gemäß C35/45, Expositionsklassen bestanden X

XC4, XD2 und XF4 nach DIN EN 206-1:2001-07 und DIN
1045-2:2008-08 a) Betonoberfläche
Standardisierte Schmutzfängeraufnahmen für bestanden X
Schachtabdeckungen ØLW600 bis Ø LW 620 bzw. Aufsätze
(X2)
Nennmaß 300x500 und 500x500
Leistungsbescheinigung vorhanden bestanden X
Schrauben zur Sicherung für Deckel/Rost im Rahmen: nicht zutreffend
Klasse A15-B125 min. M12
Klasse D400-F900 min. M16
Schrauben zur Sicherung für Deckel/Rost im Rahmen nicht zutreffend
korrosionsbeständig, min. 1.4301
Fremdüberwachung 2x pro Jahr mit Produktprüfung bestanden X X
Qualitätssicherungssystem DIN EN ISO 9001 erfüllt X
Umweltmanagementsystem DIN EN ISO 14001 erfüllt X
Brandverhalten A1 X X

Tragfähigkeit, als:
 Rahmenauflage Pb  7,5 N/mm2 X X X
 Tragfähigkeit 400 kN X X X
 bleibende Verformung  1,0 mm X X X
Kindersicherheit bestanden X X

Griffigkeit a) Betonoberfläche bestanden X X X

b) erhabenes Muster

Dauerhaftigkeit der Tragfähigkeit, gegen:

 mechanisches Versagen bestanden X X
Dauerhaftigkeit der Sicherung, gegen:
 unbeabsichtigtes Anheben bestanden X X

Dauerhaftigkeit der Griffigkeit, gegen:

 Griffigkeitsverlust bestanden X X
Dauerhaftigkeit der Wirksamkeit der Kindersicherheit bestanden X X
Gefährliche Stoffe bestanden X
X1
= nicht zutreffend für Abscheiderabdeckungen und Schachtabdeckungen mit Verschlussvorrichtung
X2
= sofern vorhanden

GET_LB_692_1050_MG.docx Seite 2 von 2

14

Maßnorm + RAL
– unschlagbar sicher !

KANALGUSS

RAL-GZ 692 – immer auf der sicheren Seite!

 15

Normen und ihre Bedeutung

Die Verkehrsbelastung, insbesondere der Schwerlastverkehr, nimmt stetig zu. Normen und Güte-
zeichen werden bei zunehmender Produkt- und Anbietervielfalt als Entscheidungshilfen immer wich-
tiger. Dieser kurze Leitfaden soll Ihnen helfen, bei sicherheitsrelevanten Bauteilen im Bereich Stra-
ßenkanalguss das richtige Produkt auszuwählen und zu erhalten. Werden Äpfel mit Birnen verglichen,
kann dies zu einem hohen Risiko für die Betriebs- und Verkehrssicherheit führen. Die Folgekosten
trägt der Anwender.

DIN EN 124:2015 – Die Mindestanforderung

In der Normenfamilie DIN EN 124, Ausgabe 2015 werden Mindestanforderungen definiert. In Teil 1 der
DIN EN 124 sind die allgemeinen Anforderungen und in Teil 2 die Mindestanforderungen für Straßenka-
nalguss aus Gusseisen und aus Gusseisen in Verbindung mit Beton definiert. Sie regelt grundsätzliche
Eigenschaften und die Überwachung eines Produktes. Ein wesentlicher Punkt für die Betriebs- und Ver-
kehrssicherheit von Schachtabdeckungen und Straßenabläufen ist die verkehrssichere Lagerung, u.a.
gegen Herausschleudern von Deckel und / oder Rost aus dem Rahmen. Dieses kann nach Norm grund-
sätzlich durch folgende Methoden erreicht werden:

• Eine Verschlussvorrichtung
• Genügend flächenbezogene Masse (Einheitsgewicht –
Regelungen für Deutschland gemäß DIN 1229)
• Eine “spezifische Bauform“

Wichtige Produktmerkmale werden allerdings in der DIN EN 124 nicht geregelt. Dies ermöglicht Spiel-
räume, die zu hohen Risiken führen können. So sind beispielsweise keine Mindestanforderungen an
dämpfende Einlagen, an die Auszugskraft und an den Frost- / Taumittel-Widerstand definiert. Hier hat der
Hersteller völlig freie Hand. Ein reines Ausschreiben nach DIN EN 124 bringt lediglich ein Erfüllen von
Mindestanforderungen. Daher gibt es weitere DIN Normen und Gütezeichen, die dieses inhaltliche Vaku-
um füllen und somit als Entscheidungshilfe für mehr Sicherheit sorgen.

DIN 1229 – Genügend Masse

Die DIN 1229 ist eine Ergänzungsnorm und regelt die Einheitsgewichte für lose einge-
legte Deckel und /oder Roste der Klassen C 250 bis F 900. Nach DIN 1229 muss ein De-
ckel in Klasse D 400 für das Standardmaß lichte Weite von 610 mm mindestens 87,7 kg
wiegen. Die im europäischen Vergleich in Deutschland höheren Einheitsgewichte
haben sich in den letzten Jahrzehnten bei hoher Verkehrsdichte in der Praxis be-
währt. Im Gegensatz zu Verschlussvorrichtungen, wie z. B. Federn oder Schrauben,
unterliegt die Deckelmasse nach DIN 1229 keinem Verschleiß.

Maßnorm z. B. DIN 19584 – Genügend Masse + präzise Spezifikationen von Qualitätskriterien

Maßnormen haben den Vorteil, dass man die Produkte in Ausschreibungen allein durch die Maßnormbe-
zeichnungen definieren kann und diese somit vergleichbar sind. Zusätzlich sind diese Produkte unabhängig
vom Hersteller austauschbar und es können passende Ersatzteile beschafft werden.

In der Maßnorm DIN 19584 wird eine Standard-Schachtabdeckung mit der Belastungsklasse D 400 in
allen Einzelheiten beschrieben. Es werden u. a. Maße und Gewichte sowie Werkstoffe und Aussehen fest-
gelegt. So beträgt z. B. das Mindestgesamtgewicht aus Rahmen und Deckel 176
kg, der Gussanteil ist genau definiert, eine durchgängige Gusswanne und eine
Einlage sind vorgeschrieben. Somit ist die Gefahr einer “Mogelpackung“ aus-
geschlossen, sofern alle Merkmale vom Lieferanten eingehalten werden. Nicht
umsonst ist es das Standardprodukt im deutschen Markt, das sich durch eine
hohe Lebensdauer und dauerhafte Funktion auszeichnet. Damit reduzieren sich
die Schadens- und Sanierungshäufigkeit. Aus Erfahrung gut!
16

Gewährleistung

Gewährleistung
für fremdüberwachten Straßenkanalguss

Unsere güteüberwachten Produkte gemäß jeweiliger Zertifikate für die Entwässerung von
Straßen und Verkehrsflächen besitzen eine sehr hohe Qualität.

Wir übernehmen deshalb für diese Produkte gegenüber unseren unmittelbaren und mittel-
baren Abnehmern folgende Gewährleistung:

1. Für die Dauer von 5 Jahren ab Auslieferung durch MeierGuss leisten wir Gewähr für Män-
gel, die im Zeitpunkt des Gefahrenübergangs dem Produkt anhaften.

Die Gewährleistung umfasst:

1.1 Kostenlose Nachbesserung oder kostenlose Ersatzlieferung frei Verwendungsstelle
der für die Behebung des Mangels erforderlichen Teile, einschließlich notwendiger
Aus- und Einbaukosten.
1.2 Personenschäden und / oder Sachschäden sowie hieraus unmittelbar resultierende
Folgeschäden bis zu € 10.000.000,- (in Worten: zehn Millionen), wenn wir den Man-
gel zu vertreten haben.

2. Die Gewährleistungszusage gilt unter folgenden Voraussetzungen:

2.1 Ein Mangel bzw. ein Schaden ist uns unverzüglich anzuzeigen.
2.2 Es ist uns die Möglichkeit zu geben, Produkt und Schadensvorgang zu überprüfen.
2.3 Das Produkt wurde bestimmungsgemäß verwendet, fachgemäß eingebaut und ge-
wartet.

3. Die Gewährleistungszusage gilt nicht bei Verschleiß.

Rahden, im Februar 2016

MeierGuss Sales & Logistics

GmbH & Co. KG

Michael Kintzel Andreas Rehmer

Geschäftsführung Geschäftsführung

Die Informationen stehen Ihnen auch als Download unter www.meierguss.de zur Verfügung.
 17

Europäische Bauproduktenverordnung

Zum 01. Juli 2013 ist die europäische Bauproduktenverordnung (EU-BauPVO Nr. 305/2011) in
Kraft getreten und ersetzte die bis dahin gültige Bauproduktenrichtlinie (BPR Richtlinie 89/106/
EWG).

Grundlage der BauPVO sind notifizierte, harmonisierte europäische Normen für Bauprodukte
mit einem Anhang ZA.

Im September 2015 ist die EN 124 mit den Teilen 1-6 für Schachtabdeckungen und Aufsätze
neu erschienen und die Koexistenz-Phase mit der EN 124 Ausgabe 1994 ist im Februar 2017
ausgelaufen.
Die materialbezogenen Teile 2-6 der EN 124:2015 sind harmonisierte Normen und haben einen
Anhang ZA, in dem die Vorgaben für eine CE-Leistungserklärung beschrieben sind. Vorausset-
zung für die Erstellung einer CE-Leistungserklärung nach diesen Normen ist aber die Veröffent-
lichung der Normen EN 124 Ausgabe 2015 mit den Teilen 2-6 im Amtsblatt der Europäischen
Union bzw. für Deutschland auch im Bundesanzeiger, was bisher nicht erfolgt ist und somit
auch keine Leistungserklärung erstellt werden kann.

Für derzeitig gültige harmonisierte Normen mit einem Anhang ZA, beruhend auf der alten Bau-
produktenrichtlinie (z. B. DIN EN 13101 für Steigeisen) bleibt die bisherige Regelung auch über
den 30. Juni 2013 hinaus bestehen, bis in diese Normen die Anforderungen der neuen BauP-
VO im Anhang ZA eingearbeitet sind. Nach § 66 der BauPVO muss allerdings die CE-Konfor-
mitätserklärung in eine Leistungserklärung umgewandelt werden.

Aktuell sind aus unserer Produktpalette von dieser Regelung alle Steigeisen-Varianten betrof-
fen und eine entsprechende Leistungserklärung liegt vor.

Rahden, im April 2017

MeierGuss Sales & Logistics

GmbH & Co. KG

Michael Kintzel
Geschäftsführung

Die Informationen stehen Ihnen auch als Download unter www.meierguss.de zur Verfügung.
18

Gullys werden zu Kunstobjekten

– Schmuckabdeckungen von MeierGuss

Wer in Fußgängerzonen oder auf Privatgrundstücken seinen Blick nach unten richtet, wird sie entdecken – die
gusseisernen Windrosen, Windmühlen, Stadtwappen und weitere Motive. Es sind Schachtabdeckungen mit
Sondermotiven.

MeierGuss bietet mit seinen Schmuckdeckeln ansprechende und komfortable Zugänge zu unterirdischen
Schächten und Kanälen. Unsere Kunden können aus einer Vielzahl von Motiven wählen. Und damit es nicht
immer das Gleiche sein muss, was der Nachbar oder die angrenzende Kommune hat, bietet MeierGuss indivi-
duell gestaltete Schmuckdeckel an. Neuerdings auch mit noch mehr Gestaltungsfläche für Ihre Motive. Die Stadt
Dresden steht exemplarisch dafür.

©Thomas Türpe ©Thomas Türpe

Stadtweit gibt es in Dresden 45.000 Gullys. Die 50 wichtigsten davon werden nun mit neuen Schmuckabde-
ckungen von MeierGuss ausgestattet. Gemeinsam mit dem Auftraggeber und einem Grafik-Designer wurden
sieben Motive ausgesucht und modelliert; darunter die Frauenkirche und die Semperoper, aber auch die von der
Autobahn A 4 aus sichtbaren „Faultürme“. Im Dezember 2017 wurde der erste neue Gully vor dem Fürstenzug
montiert.
 19

Hauptproduktkatalog 2020 | 2021

Straßenkanalguss Inhalt
Mit Erscheinen dieses Kataloges werden alle früheren Ausga-
Schachtabdeckungen
ben ungültig, insbesondere der Hauptproduktkatalog 2018/19
Allgemeine Hinweise
Straßenkanalguss. Wir behalten uns Änderungen zum Inhalt
vor. Für Verkauf und Lieferung gelten unsere „Allgemeinen Lie- Schachtabdeckungen Klasse A 15
fer- und Zahlungsbedingungen“. Die jeweils aktuelle Version Schachtabdeckungen Klasse B 125
finden Sie auf unserer Homepage unter Downloads. Schachtabdeckungen Klasse D 400
Der Versand unserer Produkte erfolgt auf Europaletten. Schachtabdeckungen Klasse F 900
Sollte ein Tausch nicht möglich sein, erfolgt eine Berechnung. Einlaufroste für Einsteigschächte
Für unsere Erzeugnisse mit KIWA-Prüfzeichen übernehmen Klasse B 125 / C 250 / D 400
wir für 5 Jahre die Gewährleistung ab Auslieferung durch Zubehör für Schachtabdeckungen
MeierGuss.

Alle Abbildungen, Maße und Gewichte sind unverbindlich, da Aufsätze für Straßenabläufe
wir ständig an der Verbesserung unserer Erzeugnisse arbei- Allgemeine Hinweise
ten. Sämtliche Maße sind in Millimeter angegeben, die ange-
Aufsätze Klasse C 250
gebenen Gewichte wurden als Durchschnittswerte ermittelt.
Aufsätze Klasse D 400
Aus den Abbildungen sind Form, Proportionen und Größe wei-
testgehend erkennbar, konstruktive Details lassen sich daraus Aufsätze Klasse F 900
nicht ableiten. Zubehör für Straßenabläufe

Wir behalten uns vor, konstruktive Änderungen bzw. Verbesse-

rungen, die durch technische Weiterentwicklung bedingt sind,
ohne vorherige Ankündigung durchzuführen. Angaben über
Normen, Schutzrechte, Güte-, Prüf- und Warenzeichen ent-
sprechen dem Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung dieses
Kataloges.
Technische Angaben zur EN 124 nehmen Bezug auf die Fas-
sung EN 124:2015. Nachdruck, Übersetzung oder sonstige
Vervielfältigung des Kataloges, auch von Auszügen oder Zeich-
nungen daraus, sind nur mit unserer ausdrücklichen schrift-
lichen Genehmigung gestattet.
Alle Rechte an Text, Bild und Aufmachung bleiben vorbehalten.
Hinweise zum Arbeiten mit unserem Katalog
Kabelschacht- /Reihenabdeckungen
Allgemeine Hinweise
Kabelschachtabdeckungen Klasse B 125
Kabelschachtabdeckungen Klasse D 400
Kabelschachtabdeckungen Klasse F 900
Reihenabdeckungen Prüfkraft 125 kN
Reihenabdeckungen Prüfkraft 400 kN
Zubehör für Kabelschachtabdeckungen
Haus- und Hofentwässerung
Allgemeine Hinweise
Kellerablauf und Regenrohrablauf
Aufsätze für Hofabläufe Klasse A/B 125

Artikelnummernverzeichnis Aufsätze für Hofabläufe Prüfkraft 400 kN

Jeder Artikel unseres Lieferprogramms ist durch eine unver-
wechselbare Artikelnummer gekennzeichnet. Der Registerteil Steigeisen
dieses Kataloges enthält ein numerisch geordnetes Artikelnum- Allgemeine Hinweise
mernverzeichnis aller Artikel unseres Katalogangebotes (ohne Steigeisen DIN 1211
Einzelteile) mit den jeweiligen Seitenangaben.
Steigeisen DIN 1212
Hinweise und Informationen
Wichtige Hinweise und Informationen zu einzelnen Artikeln
Artikelnummernverzeichnis
oder Produktgruppen sind größtenteils unmittelbar vor den ent-
sprechenden Katalogseiten der Produktgruppen zugeordnet.
Dort finden Sie Verarbeitungshinweise sowie Informationen
über Verwendung oder besondere Merkmale. Weitere Kataloge erhältlich für:

Ausschreibungstexte Brückenentwässerung, Straßenkappen, Baumschutz-

Die Ausschreibungstexte unserer Produkte können auf unserer systeme, Dezentrale Entwässerung / BUDAVINCI®,
Homepage www.meierguss.de – Produktkonfigurator he- Industrieguss.
runtergeladen werden.
Stand: 04/2020
20

SCHACHTABDECKUNGEN

MeierGuss bietet als Spezialist für Kanalguss ein einzigartiges Sortiment an Schachtabdeckungen für den Neu-
bau und die Sanierung in zahlreichen Rahmen- und Deckelvarianten aus Vollguss oder Beton-Guss an. Bewähr-
te Produkte und Neuheiten geben die Antwort auf besondere Herausforderungen und schwierige Anwendungs-
fälle. Die Produktion an deutschen Standorten und jahrzehntelange Erfahrung sind die Grundlage für Qualität
„Made in Germany“.

Neben dem Sortiment im klassischen Kanalguss überzeugt MeierGuss immer mehr Kunden mit unverkennba-
ren Markenprodukten wie BUDATOP®, MEITOP®, MEILEVEL® und BUDAPLAN®. Die patentierte Einstiegshilfe
MEISTEP® in Form einer eingegossenen Aufnahmebuchse für eine Haltestange sorgt bei vielen Kunden für
Sicherheit und Zufriedenheit.
 21

Schachtabdeckungen
Inhaltsverzeichnis
Schachtabdeckungen

Preisgruppe Seite

Schachtabdeckungen – Allgemeine Baugrundsätze 22

Schachtabdeckungen – Ausführungen 24
Schachtabdeckungen – Bedienungs-, Einbau- und Wartungshinweise 26
Schachtabdeckungen – Einbaubeispiele 36

Standardprogramm
Schachtabdeckung Klasse A 15 1 38
Schachtabdeckung Klasse B 125 1 40
Schachtabdeckung Klasse D 400 1 42
Schachtabdeckung Klasse F 900 1 61
Einlaufroste für Einsteigschächte Klasse B 125 / C 250 / D 400 1 62
Einlaufroste für Einsteigschächte mit leichtem Rost BUDATOP ®

Klasse C 250 / D 400 2 63

Sonderprogramm
Schachtabdeckung mit Scharnier MEITOP® / BUDALOCK® 2 64
Schachtabdeckung mit Federarretierungen BUDATOP® 2 68
Schachtabdeckung selbstnivellierend MEILEVEL -A ®
2 73
Schachtabdeckung selbstnivellierend MEILEVEL -K ®
2 77
Schachtabdeckung selbstnivellierend MEITOP -S ®
2 79
Schachtabdeckung selbstnivellierend BUDALOCK®-SN 2 80
Schachtabdeckung selbstnivelierend BUDATOP -SN ®
2 81
Schachtabdeckung selbstnivellierend MEILEVEL -A PLUS mit
®

kürzbarem Rahmen MEIFLEX® und seitlicher Einlage MEISILENCE® 2 82

Schachtabdeckung selbstnivellierend mit rutschhemmender Oberfläche MEIGRIP® 2 86
Schachtabdeckung mit konischem Rahmen BUDAPLAN ®
4 88
Schachtabdeckung mit Druckentlastung BUDAPRESS ®
2 92
Schachtabdeckung aus Stahl mit Hebehilfe BUDALIFT ®
2 94
Schachtabdeckung LW 800 2 96
Einlaufrost LW 800 2 101

Zubehör für Schachtabdeckungen 3 108

22
Schachtabdeckungen – Baugrundsätze
Allgemeines
Schachtabdeckungen dienen zum Abdecken von
Öffnungen in Verkehrsflächen, z. B. Einsteig-
schächten. Sie sind den gleichen Verkehrsbelas-
tungen ausgesetzt, wie die Verkehrsflächen selbst.
Verkehrssicher sind Schachtabdeckungen dann,
wenn sie bestimmte Konstruktionsmerkmale erfül-
len, die in DIN EN 124-1 festgelegt sind.
Klassifizierung
Schachtabdeckungen werden nach ihrer Einbau-
stelle klassifiziert:
Gruppe 1 (mindestens Klasse A 15)
Verkehrsflächen, die ausschließlich
von Fußgängern und Radfahrern be-
nutzt werden können.
Gruppe 2 (mindestens Klasse B 125)
 Gehwege, Fußgängerzonen und ver-
gleichbare Flächen, Pkw-Parkflächen
und Pkw-Parkdecks.
Gruppe 3 (mindestens Klasse C 250)
Für Aufsätze im Bordrinnenbereich, der
– gemessen ab Bordsteinkante – maxi-
mal 0,5 m in die Fahrbahn und 0,2 m in
den Gehweg hineinreicht.
Gruppe 4 (mindestens Klasse D 400)
Fahrbahnen von Straßen (auch Fuß-
gängerstraßen), Seitenstreifen von
Straßen und Parkflächen, die für alle
Arten von Straßenfahrzeugen zuge-
lassen sind.
Gruppe 5 (mindestens Klasse E 600)
Flächen, die mit hohen Radlasten
befahren werden, z. B. Dockanlagen,
Flugbetriebsflächen.
Gruppe 6 (Klasse F 900)
Flächen, die mit besonders hohen
Rad­lasten befahren werden, z. B. Flug-
betriebsflächen.
Im Zweifelsfall wählen Sie bitte die höhere Klasse.
Auflageflächen der Schachtabdeckungen
Schachtabdeckungen sind so herzustellen, dass die
Auflageflächen aufeinander abgestimmt sind. Bei
den Klassen D 400 bis F 900 sind die Auflageflä-
chen so auszuführen, dass eine stabile, ruhige Lage
sichergestellt ist, z. B. durch mechanische Bearbei-
tung, dämpfende Einlagen oder einer Dreipunktauf-
lagerung. Schachtabdeckungen, die mit der dämp-
fenden Ein­lage MEIPREN® ausgerüstet sind, ent-
sprechen dieser Forderung besonders und haben
sich hervorragend bewährt. Diese Einlagen werden
in der Nut des Deckels eingelassen und gewähr-
leisten eine Geräuschdämpfung beim Überfahren.
Detail dämpfende Einlage MEIPREN®
Eine verbesserte Ausführung stellen Schachtab-
deckungen mit der dämpfenden Einlage in Rah-
men und Deckel dar. Diese Schachtabdeckungen
sind mit einer zusätzlichen dämpfenden Einlage im
Rahmen ausgestattet, die durch eine größere Shore-
Härte die Dauerhaftigkeit der Auflage wesentlich
verbessert und höchsten Beanspruchungen in Be-
zug auf Verkehrssicherheit, ruhige Lage und Ver-
schleiß gerecht wird.
Detail dämpfende Einlage in Rahmen und Deckel
Seitliche Dämpfung MEISILENCE®
Die seitliche Dämpfung verhindert den Kontakt
Guss-Guss von Deckel und Rahmen und reduziert
den Bewegungsspielraum des Deckels im Rah-
men, wenn Fahrzeuge darüber rollen. Die ruhige
Lage des Deckels reduziert die Überfahrgeräusche
und den Verschleiß und erhöht somit die Lebens-
dauer der Schachtabdeckung.
Am wirkungsvollsten ist die MEISILENCE®-Einla-
ge in Kombination mit der dämpfenden Einlage in
Rahmen und Deckel.
 23

Einlegetiefe
Schachtabdeckungen der Klassen D 400 bis
F 900 müssen eine Einlegetiefe von mindestens
50 mm haben; von dieser Forderung darf nur ab-
gewichen werden, wenn der Deckel im Rahmen
verkehrssicher befestigt – z. B. verschraubt – ist.
Schachtabdeckungen
Schachtabdeckungen mit Schraubverschlüssen
Bei Schachtabdeckungen mit Schraubverschlüs-
sen sind Deckel und Rahmen durch Verschrau-
bungen miteinander verbunden. Es entsteht eine
kraftschlüssige Verbindung.

Einheitsgewicht
Das Einheitsgewicht nach DIN 1229 des lose ein-
gelegten Deckels einer Schachtabdeckung der
Klasse D 400 bis F 900 muss mindestens 300 kg/
m² (Quotient aus Deckelgewicht und freier Fläche
zwischen der Rahmenauflage) betragen. Für De-
ckel der Klasse D 400, Kennmaß Ø 610 mm, er-
gibt sich daraus ein Mindestgewicht von ca. 88 kg
(300 kg/m² • 0,2921 m²). Ist zwischen Deckel und
Rahmen eine verkehrssichere Befestigung vor-
handen, darf von dieser Forderung abgewichen Detail Schraubverschluss
werden (vgl. auch Absatz Einlegetiefe!).
Schachtabdeckungen mit Federarretierungen
Schachtabdeckungen mit Verriegelungen Bei Schachtabdeckungen mit Federarretierungen
Schachtabdeckungen mit Verriegelungen sind ist der Deckel durch elastische Arretierungsele-
durch einen Vorreiber, der in eine Rahmenaus- mente verkehrssicher mit dem Rahmen verbunden.
sparung eingeschwenkt und fest angezogen wird,
gegen unbefugtes Öffnen und gegen Ausheben
durch Rückstau gesichert.
Es entsteht eine kraftschlüssige Verbindung.
Schachtabdeckungen mit Verriegelungen werden
aus Sicherheitsgründen immer ohne dämpfende
Einlage geliefert.

Die Verriegelung ist nur mit speziellem Bedie-

nungsschlüssel zu betätigen.
Detail Federarretierung

Schachtabdeckungen mit verkürzbarem

Rahmen/MEIFLEX®
Schachtabdeckungen mit verkürzbarem Rahmen
sind mit einer Sollbruchstelle versehen, die ein
verkürzen des Rahmens schnell und ohne Spezial-
werkzeug ermöglichen. Dadurch können unter-
schiedliche Aufbauhöhen mit einer Schachtabde-
Detail Verriegelung ckung realisiert werden.
24
Schachtabdeckungen – Ausführungen
Normale Schachtabdeckungen
Bei dieser Gruppe von Schachtabdeckungen han-
delt es sich um Modelle, bei denen die Deckel lose
in den Rahmen eingelegt sind – dazu gehören
z. B. alle Abdeckungen der Klasse A 15 bis D 400,
die nach Maßnormen gefertigt werden sowie alle
vergleichbaren Schachtabdeckungen Klasse A 15
bis F 900.
Gesicherte Schachtabdeckungen
Bei diesen Abdeckungen ist der Deckel gegen
unbefugtes Öffnen bzw. unbefugte Entnahme ge-
sichert. Diesem Zweck dienen Verschlusseinrich-
tungen, die nur mit speziellem Bedienungsschlüs-
sel betätigt werden können. Diese Sicherung ist
meist in Form zweier Sicherheitsschraubverriege-
lungen ausgeführt.
Öffnen: Verriegelungsbolzen solange nach links
drehen, bis die Zungen hörbar am Deckel an-
schlagen – Deckel ausheben.
Schließen: Vor dem Schließen Auflageflächen
säubern und darauf achten, dass die Verriege-
lungen ganz geöffnet sind. Deckel einlegen und
Verriegelungsbolzen bis zum festen Anzug nach
rechts drehen.
Tagwasserdichte Schachtabdeckungen
Tagwasserdichte Schachtabdeckungen werden
eingebaut, um das Eindringen von drucklos an-
fallendem Oberflächenwasser, z. B. Regenwas-
ser, in darunterliegende Schächte zu verhindern.
Die Tagwasserdichtheit der Schachtabdeckungen
wird durch eine Dichtung zwischen Rahmen und
Deckel in Verbindung mit Vorreiber- oder Schraub-
verschlüssen erreicht. Die Dichtheit kann aber
langfristig nur erhalten bleiben, wenn die entspre-
chenden Bedienungs-, Einbau- und Wartungshin-
weise beachtet und befolgt werden.
Beim Einbau ist auf eine absolut dichte Verbin-
dung zwischen Schachtabdeckung und Schacht
zu achten, da unsere Gewährleistung nur für die
Tagwasserdichtheit der Schachtabdeckung gilt.
Rückstausichere Schachtabdeckungen
Rückstausichere Schachtabdeckungen finden An-
wendung, wenn Wasserdichtheit gegen drücken-
des Wasser von unten und drucklos anfallendes
Wasser von oben gefordert wird.
Die Dichtheit wird durch eine Abdichtung zwischen
Rahmen und Deckel in Verbindung mit Schraub-
verschlüssen oder durch einen verschraubten In-
nendeckel mit Abdichtung erreicht. Die Dichtheit
kann aber langfristig nur erhalten bleiben, wenn
die entsprechenden Bedienungs-, Einbau- und
Wartungshinweise beachtet und befolgt werden.
Rückstausichere Schachtabdeckungen mit Ab-
dichtung sind auch tagwasserdicht und gas-/ge-
ruchsdicht. Die Gasdichtheit beschränkt sich auf
Kanal- und Fäkaliengase. Beim Einbau ist auf
eine absolut dichte Verbindung zwischen Schacht-
abdeckung und Schacht zu achten, da unsere
Gewährleistung nur für die Rückstausicherheit der
Schachtabdeckung gilt.
Rückstausichere Schachtabdeckungen sind – ent-
sprechend dem zu erwartenden Rückstaudruck –
mit dem Schacht zu verankern.
Geruchs-/gasdichte Schachtabdeckungen
Tagwasserdichte Abdeckungen mit Elastomer-
Dichtungen und Verschlüssen sowie rückstausi-
chere Modelle sind grundsätzlich zugleich geruchs-
und gasdicht; dabei beschränkt sich die Gasdicht-
heit ausschließlich auf Kanal- und Fäkaliengase.
Sandverschluss
Bei Schachtabdeckungen mit Sandverschluss ist
der Deckel mit einem umlaufenden unteren Rand
ausgestattet, der in eine entsprechende Rinne des
Rahmens eingreift. Dieser Sandverschluss verhin-
dert das Eindringen von Schmutz in den Schacht
und teilweise das Austreten von Kanalgasen.
Hochziehbarkeit
Hochziehbare Schachtabdeckungen besitzen
Rahmen, die außen weder Flansche noch an-
dere Vorsprünge aufweisen und dadurch bei
Bedarf auf ein neues Niveau gezogen werden
können, z. B. vor Aufbringen einer neuen Ver-
schleißdecke.
Die Tragfähigkeit der Schachtabdeckung kann nur
durch Schaffung einer neuen Auflage gewährleis-
tet werden. Soll eine spätere Hochziehbarkeit der
Schachtabdeckung sichergestellt werden, muss
unbedingt eine Schachtabdeckung mit gusseiser-
nem Rahmen ohne Flansch verwendet werden.
Verdrehsicherung
Schachtabdeckungen mit Verdrehsicherung in
Form von zwei Vorsprüngen am Deckel und ent-
sprechenden Aussparungen im Rahmen stellen die
Qualität der Auflageflächen für lange Zeit sicher, da
der Deckel eine fixierte Lage im Rahmen hat.
 25

Oberflächenbeschichtung
Auf eine Oberflächenbehandlung von Gussteilen
für die Entwässerung von Verkehrsflächen wird –
auch aus Gründen des Umweltschutzes – verzich-
tet. Mittlerweile ist wissenschaftlich abgesichert,
dass die Oberflächenbeschichtung von Gusstei-
len im Bereich der Verkehrsflächen-Entwässe-
rung nur kosmetische Funktion hat. Gusseisen ist
gegen Salzlösungen infolge Streusalz im Winter
praktisch unempfindlich. Die Ursache liegt einfach
darin, dass Gusseisen durch Oberflächen-Oxyda-
tion eine wirksame Schutzschicht bildet, die eine
Materialbeeinflussung verhindert.
Der Verzicht auf eine Oberflächenbeschichtung
der Gussteile entspricht den einschlägigen Nor-
men. Bei einigen Schachtabdeckungen mit Son-
dermotiv wird aus optischen Gründen eine Be-
schichtung mit umweltfreundlichem Wasserlack
vorgenommen.
Bitte unterstützen Sie unsere Umweltinitiative „na-
turbelassener Guss“ und lassen Sie sich bei der
optischen Beurteilung nicht durch rostig wirkende
Oberflächen irritieren, denn es handelt sich dabei
lediglich um feine Eisenstaubreste, die aus dem
Herstellungsprozess resultieren. Sie haben keine
negative Auswirkung; wir übernehmen selbstver-
Schachtabdeckungen
ständlich die uneingeschränkte Gewährleistung
für deren Qualität und Funktionssicherheit. Ein
Vergleich mit bereits länger eingebauten Kanal-
gussteilen zeigt Ihnen, dass sich der ursprüngli-
che Farbton im späteren Betriebszustand durch
Witterungseinflüsse und mechanischer Beanspru-
chung positiv verändert.
Schachtabdeckungen für wählbare Oberfläche
Mit Schachtabdeckungen für wählbare Oberfläche
ist eine Anpassung der Abdeckung an die Umge-
bungsfläche, z. B. bei der Gestaltung von Fuß-
gängerzonen, möglich. Der Schachtdeckel kann
mit Mosaiksteinen oder Ähnlichem ausgepflastert
werden. Die Einbauvorschriften hinsichtlich der
verwendeten Betonqualität und der Verarbeitung
sind zu beachten (falls nicht vorhanden, bitte an-
fordern!).
Schachtabdeckungen mit Flanschbohrungen
Schachtabdeckungen mit Flanschbohrungen kön-
nen mit Reaktionsankern oder ähnlich fest mit
dem Schachtbauwerk verbunden/verankert wer-
den. Bei Anforderung der Rückstausicherheit müs-
sen Schachtabdeckungen fest/dauerhaft mit dem
Schachtbauwerk verankert werden. Der Schrau-
bendurchmesser richtet sich nach den Bohrungen
im Flansch.

Zuordnung der Mörtelgruppen nach DIN 1053 zu den Mörtelkategorien nach DIN EN 998-2
entsprechend der deutschen Anwendungsnorm DIN V 20000-412

Mörteleigenschaften nach DIN EN 998-2

Mörtelgruppe Druckfestigkeits- Trockenrohdichte Wärmeleitfähigkeit
nach DIN 1053 klasse kg/m3 W/(mK)

l M 2,5 (M 1)1 ≤ 1500 keine Anforderung

Normalmauer- ll M 5 (M 2,5)1 ≤ 1500 keine Anforderung

mörtel
lla M 10 (M 5)1 ≤ 1500 keine Anforderung

lll M 15 (M 10)1 ≤ 1500 keine Anforderung

llla M 20 ≤ 1500 keine Anforderung

LM 21 M 10 (M 5)1 ≤ 700 0,21

Leichtmauer-
mörtel LM 36 M 10 (M 5)1 > 700 ≤ 1000 0,36

Dünnbett-
DM M 15 ≥ 1500 keine Anforderung
mörtel

1
Die Druckfestigkeit in () sind die Festigkeitswerte, die nach DIN V 18580 gefordert werden
und den ursprünglichen Werten der DIN 1053 entsprechen.
26

Schachtabdeckungen
Bedienungs-, Einbau- und Wartungshinweise

Allgemeines

Schachtabdeckungen werden zum Abdecken von Schächten in Verkehrsflächen, z. B. Einsteigschächten, ver-

wendet. Sie sind den gleichen Verkehrsbelastungen ausgesetzt wie die Verkehrsflächen selbst. Schachtabde-
ckungen gelten als verkehrssicher, wenn die Anforderungen/Konstruk-tionsmerkmale der DIN EN 124 eingehal-
ten werden.

Regeln der Technik

Es sind die nachfolgenden Regeln und Vorschriften der Technik in der jeweils gültigen Fassung anzuwenden
und einzuhalten:

■ RSt O Richtlinien für die Standardisierung des Oberbaus von Verkehrsflächen

■ VOB Teil C Allgemeine Technische Vertragsbedingungen für Bauleistungen

■ ATV DIN 18317 Verkehrswegebauarbeiten – Oberbauschichten aus Asphalt

Aufsätze und Abdeckungen für Verkehrsflächen – Definitionen, Klas-

■ DIN EN 124 Teil 1 sifizierung, allgemeine Baugrundsätze, Leistungsanforderungen und
Prüfverfahren

■ ATV DIN 18299 Allgemeine Regelungen für Bauarbeiten jeder Art

Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen und Richtlinien für den

■ ZTV Asphalt-StB
Bau von Verkehrsflächenbefestigungen aus Asphalt

Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen und Richtlinien für Erdar-

■ ZTV E-StB
beiten im Straßenbau

Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen und Richtlinien für den

■ ZTV Ew-StB
Bau von Entwässerungseinrichtungen im Straßenbau

Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen und Richtlinien für Fugen

■ ZTV Fug-StB
in Verkehrsflächen

Die Verantwortung für die Planung des Schachtbauwerks und die Bauausführung selbst liegt bei dem Planer
bzw. dem ausführenden Unternehmen.

Alle Bauprodukte und Zubehörteile sind vor bauseitiger Verarbeitung auf Schäden und Vollständigkeit zu über-
prüfen. Beschädigte Teile bitte nicht verbauen. Zum Be- und Entladen ist geeignetes Hebewerkzeug zu verwen-
den. Das Hebewerkzeug ist am Rahmen anzusetzen.
 27

Schachtabdeckungen
Schachtabdeckungen – Bedienungshinweise

Für eine sach- und fachgerechte Funktion beachten Sie bitte die einzelnen Bedienungshinweise.

Zusätzliche regelmäßige Wartungen sind in Abhängigkeit vom Verkehrs- bzw. Belastungsaufkommen durchzu-
führen (siehe Seite 35).

Nach jeder Öffnung bzw. vor jedem Verschließen der Schachtabdeckung sind folgende Tätigkeiten
durchzuführen:

Prüfungen Empfohlene Maßnahme

Prüfung des Allgemeinzustands der kom- Defekte oder lose Abdeckungen tauschen.
pletten Abdeckung.

Prüfung der dämpfenden Einlagen (sofern Lose, defekte oder verschlissene Elemente sind
Ausführung mit Einlage). auszutauschen.

Prüfung der Funktionselemente wie z. B. Reinigung der Funktionselemente. Lose, defekte

Scharniere, Schraubvorreiber, Schrauben,
Splinte oder Verriegelungsfedern.
Prüfung der Auflageflächen.
oder verschlissene Elemente sind auszutau-
schen. Schrauben oder Schraubvorreiber sind
einzufetten.
Gründliche Reinigung der Auflageflächen inkl.
der dämpfenden Einlage (sofern Ausführung mit
Einlage).

Bei Ausführungen mit Öffnungshilfe durch Defekte oder verschlissene Bauteile austau-
Gasdruckfedern muss der Zustand der schen. Bewegliche Teile müssen gereinigt und
Mechanik und der Gasdruckfedern geprüft eingefettet werden.
werden.

Bei tagwasserdichten/rückstausicheren Defekte oder verschlissene Elemente sind auszu-

Ausführungen sind die Dichtungen und tauschen. Ein entsprechendes Set kann über den
O-Ringe, soweit vorhanden, zu prüfen. Baustoff-Fachhandel bezogen werden.

Prüfung der Aufnahmebuchse MEISTEP ® . Reinigen der Aufnahmebuchse MEISTEP ® ,

insbesondere der Bajonettkulisse in die die Hal-
testange eingreift. Bei Beschädigung der Aufnah-
mebuchse ist der Rahmen auszutauschen.

Schachtabdeckungen mit lose eingelegtem Deckel/Rost

Lose/gelöste Deckel/Roste werden mit einem geeigneten, handelsüblichen Schachthaken ausgehoben. Bitte
nutzen Sie die dafür vorgesehenen Öffnungen.

Bei Ausführungen mit Einstiegshilfe MEISTEP® können Sie die dafür vorgesehene Haltestange nun in die Auf-
nahmebuchse einstecken. Achten Sie bitte darauf, dass der kleine Dorn an der Stange arretiert. Zum Entfernen
der Haltestange diese leicht anheben und entgegen dem Uhrzeigersinn herausdrehen.
Zum Schließen den Deckel/Rost wieder in den Rahmen einlegen. Der Deckel/Rost hat in der Regel Verdreh-
sicherungen, die in die jeweiligen Aussparungen des Rahmens lose eingefügt werden. Deckel/Rost mittig aus-
richten.
28

Schachtabdeckungen – Bedienungshinweise

Deckel für bauseitige Auspflasterung

Die freie Höhe von ca. 75 mm im Deckel oberhalb des Rippenkreuzes erlaubt z. B. die Verwendung von Mosa-
iksteinen nach DIN EN 1342/DIN 18502. Vor der Auspflasterung ist die Deckelwanne zu reinigen. Anschließend
diese bis ca. 1/3 der freien Höhe mit Beton C35/45, Körnung 0 bis 8 mm, Expositionsklasse XC4, XD2 und XF4
nach DIN EN 206-1 und DIN 1045-2, füllen. Die Steine werden dann in den frischen Beton eingefügt. Der dabei
aufsteigende Beton muss die Fugen zwischen den Steinen lückenlos ausfüllen. Das Überfahren der auspflaster-
baren Deckel mit Vibrationsplatten oder -walzen ist unzulässig.

Schachtabdeckungen mit Deckel/Rost mit Verriegelung

(Deckel und Rahmen durch Schraubvorreiber verriegelt)

Zum Öffnen die Schrauben so lange nach links drehen, bis der Schraubvorreiber am Deckel/Rost anschlägt.
Lose/gelöste Deckel/Roste werden mit einem geeigneten, handelsüblichen Schachthaken ausgehoben. Bitte
nutzen Sie die dafür vorgesehenen Öffnungen.

Bei Ausführungen mit Einstiegshilfe MEISTEP® können Sie die dafür vorgesehene Haltestange nun in die Auf-
nahmebuchse einstecken. Achten Sie bitte darauf, dass der kleine Dorn an der Stange arretiert. Zum Entfernen
der Haltestange diese leicht anheben und entgegen dem Uhrzeigersinn herausdrehen.

Vor dem Schließen die Schrauben so lange nach links drehen, bis der Schraubvorreiber am Deckel/Rost an-
schlägt und das Gewindeende erreicht hat (analog zur Öffnung). Zum Schließen den Deckel/Rost wieder in den
Rahmen einlegen. Der Deckel/Rost hat in der Regel Verdrehsicherungen, die in die jeweiligen Aussparungen
des Rahmens lose eingefügt werden. Deckel/Rost mittig ausrichten.

Die Schrauben durch Rechtsdrehung kreuzweise mit 100 Nm anziehen. Produkte mit speziellen Sicherungs-
scheiben sind für Schrauben M16 mit einem Drehmoment von 125 Nm und für Schrauben M20 mit 150 Nm
anzuziehen.

Schachtabdeckungen mit Deckel/Rost mit Verschraubung

(Deckel und Rahmen direkt miteinander verschraubt)

Zum Öffnen die Schrauben so lange nach links drehen, bis sie lose aus dem Deckel/Rost genommen werden
können. Verbindungselemente (Schrauben, sofern vorhanden Scheiben, O-Ringe usw.) entnehmen und sicher
aufbewahren. Der Deckel/Rost ist nun gelöst. Lose/gelöste Deckel/Roste werden mit einem geeigneten, han-
delsüblichen Schachthaken ausgehoben. Bitte nutzen Sie die dafür vorgesehenen Öffnungen.

Bei Ausführungen mit Einstiegshilfe MEISTEP® können Sie die dafür vorgesehene Haltestange nun in die Auf-
nahmebuchse einstecken. Achten Sie bitte darauf, dass der kleine Dorn an der Stange arretiert. Zum Entfernen
der Haltestange diese leicht anheben und entgegen dem Uhrzeigersinn herausdrehen.

Zum Schließen den Deckel/Rost wieder in den Rahmen einlegen. Der Deckel/Rost hat in der Regel Verdrehsi-
cherungen, die in die jeweiligen Aussparungen des Rahmens lose eingefügt werden. Deckel/Rost mittig aus-
richten.

Verbindungselemente (Schrauben, sofern vorhanden Scheiben, O-Ringe usw.) wieder einsetzen.

Die Schrauben durch Rechtsdrehung kreuzweise mit 100 Nm anziehen. Produkte mit speziellen Sicherungs-
scheiben sind für Schrauben M16 mit einem Drehmoment von 125 Nm und für Schrauben M20 mit 150 Nm
anzuziehen.
 29

Schachtabdeckungen
Schachtabdeckungen mit scharniertem Deckel | Serie MEITOP®

Der Deckel muss zum Öffnen an der Position der Aushebeöffnung zwischen Deckel und Rahmen mit einem
geeigneten Werkzeug (z. B. Montiereisen) aus dem Rahmen gehebelt bzw. entriegelt werden. Nachdem die
Schließkraft der Verriegelungsfedern überwunden ist, kann der Deckel nun bis zur Inspektionsstellung (ca. 120°)
geöffnet werden.

Den Deckel zum Schließen in die Sicherheitsstellung (ca. 70°) bewegen. Durch Links-Rechts-Bewegung über
die Scharnierachse den Deckel aus der Sicherheitsstellung führen und kontrolliert schließen (Hinweis: der De-
ckel muss nach Überwindung der Schließkraft der Verriegelungsfedern oberflächenbündig im Rahmen liegen).
Das Entnehmen bzw. Einsetzen des Deckels in den Rahmen erfolgt unter einer Deckelneigung von ca. 100°.

Schachtabdeckungen mit scharniertem Deckel | Serie BUDALOCK®

Der Deckel muss zum Öffnen an der Position OPEN AUF mit einem geeigneten Werkzeug aus dem Rahmen
gehebelt bzw. entriegelt werden. Dazu die Verriegelungsfeder in Richtung des Deckels bewegen, um die Ver-
riegelung mit dem Rahmen zu überwinden. Der Deckel kann nun bis zur Inspektionsstellung ≥ 100° geöffnet
werden. Den Deckel zum Schließen in die Sicherheitsstellung (ca. 90°) bewegen.

Durch Links-Rechts-Bewegung über die Scharnierachse den Deckel aus der Sicherheitsstellung führen und
kontrolliert schließen (Hinweis: der Deckel muss nach Überwindung der Schließkraft der Verriegelungsfedern
oberflächenbündig im Rahmen liegen).

Das Entnehmen bzw. Einsetzen des Deckels in den Rahmen erfolgt unter einer Deckelneigung von ca. 90°.

Schachtabdeckungen mit Deckel/Rost mit Federarretierung | Serie BUDATOP®

Der Deckel/Rost muss zum Öffnen an einem Pfeilsymbol des Deckels/Rostes mit einem geeigneten Werkzeug
aus dem Rahmen gehebelt werden. Nachdem die Schließkraft der Verriegelungsfeder überwunden ist, kann der
Deckel/Rost entnommen werden.

Bei Ausführungen mit Einstiegshilfe MEISTEP® können Sie die dafür vorgesehene Haltestange nun in die Auf-
nahmebuchse einstecken. Achten Sie bitte darauf, dass der kleine Dorn an der Stange arretiert. Zum Entfernen
der Haltestange diese leicht anheben und entgegen dem Uhrzeigersinn herausdrehen.

Zum Schließen wird ein Pfeilsymbol des Deckels/Rostes in eine Rahmenöffnung eingefügt (der Deckel/Rost
hat 2 gegenüberliegende Pfeilsymbole und der Rahmen verfügt über 2 gegenüberliegende Rahmenöffnungen).
Danach den Deckel/Rost durch Druck von oben im Rahmen arretieren. Der Deckel/Rost muss nach der Arretie-
rung oberflächenbündig im Rahmen liegen.
Grundsätzlich kann der Deckel/Rost auch um 180° verdreht eingesetzt werden.

Schachtabdeckungen mit Deckel/Rost mit Federarretierung | Serie MEISTAR®

Der Deckel muss zum Öffnen an der Deckelaussparung (gegenüber der Verdrehsicherung) mit einem geeigne-
ten Werkzeug aus dem Rahmen gehebelt bzw. entriegelt werden. Nachdem die Schließkraft der Verriegelungs-
feder überwunden ist, kann der Deckel entnommen werden.

Bei Ausführungen mit Einstiegshilfe MEISTEP® können Sie die dafür vorgesehene Haltestange nun in die Auf-
nahmebuchse einstecken. Achten Sie bitte darauf, dass der kleine Dorn an der Stange arretiert. Zum Entfernen
der Haltestange diese leicht anheben und entgegen dem Uhrzeigersinn herausdrehen.

Zum Schließen wird der Deckel mit seiner Verdrehsicherung (gegenüber der Entriegelungsmöglichkeit) in eine
der 4 vorhandenen Aussparungen des Rahmens eingesetzt.

Danach den Deckel durch Druck von oben im Rahmen arretieren. Hinweis: der Deckel muss nach der Arretie-
rung oberflächenbündig im Rahmen liegen).
30

Schachtabdeckungen – Einbauhinweise
für Standard-Schachtabdeckungen zum Aufsetzen auf den Schacht

Diese Einbauhinweise sind nicht anzuwenden bei selbstnivellierenden Schachtabdeckungen.

1. Die Schachtabdeckungen sind bei Anlieferung und vor dem Einbau auf ihren einwandfreien Zustand zu prü-
fen. Beschädigte Teile dürfen nicht eingebaut werden.

2. Für den Transport sowie Öffnen und Schließen der Abdeckungen dürfen nur geeignete und zugelassene
Hebewerkzeuge, Bedienungsschlüssel und Transportmittel verwendet werden.

3. Die Belastungsgrenzen der Schachtabdeckungen sind auch während des Baustellenbetriebes zu beachten.

4. Der Schachtaufbau muss bauseits so gewählt werden, dass ein konstruktiv geeignetes Bauteil den Übergang
zur Schachtabdeckung bildet. Das heißt, es muss gewährleistet sein, dass die auf die Schachtabdeckung maxi-
mal auftretenden Lasten vollständig an das Schachtbauwerk abgegeben werden können und dass das Schacht-
bauwerk den zu erwartenden Rückstaudruck aufnehmen kann. Der Rahmen der Schachtabdeckung muss voll-
flächig mit seiner Aufstandsfläche auf dem Schachtbauwerk aufstehen.

5. Bei rückstausicheren Schachtabdeckungen muss eine Verankerung/Aufdübelung der Schachtabdeckung auf

diesen Bauteilen dauerhaft gegeben sein. Vorzugsweise sind Bolzenanker zu verwenden, die ein spannungs-
freies Aufsetzen auf den Schacht ermöglichen.

6. Auflageflächen der Rahmenunterseite und Schachtoberteile säubern und befeuchten. Die Schachtabdeckung
verwindungsfrei auf den Schacht in das Mörtelbett aufsetzen. Wird der Höhenausgleich zur Umgebungsfläche
mit einer lastabtragenden Mörtelfuge ausgeführt, ist ein Normalmauermörtel (NM) der MG III nach DIN 1053 und
DIN EN 998-2 zu verwenden. Die Dicke der Mörtelfuge darf 1 cm nicht unterschreiten und 3 cm nicht überschrei-
ten. Werden Vergussmörtel oder andere geeignete Stoffe eingesetzt, sind die Vorgaben des jeweiligen Herstel-
lers zu beachten.

Ist ein größerer Ausgleich erforderlich, sind für den Höhenausgleich Auflageringe oder vergleichbare Werkstoffe
zu verwenden (Ausgleichskeile oder ähnliches sind unzulässig). Die korrekte Einbauhöhe der Schachtab-
deckung ist 0 bis -5 mm unterhalb des angrenzenden Straßenniveaus bzw. der angrenzenden befestigten Fläche.

7. Zusätzlich ist beim Einbau von rückstausicheren Schachtabdeckungen folgendes zu beachten: Beim Verset-
zen der Schachtabdeckung zunächst die Schachtabdeckung auf den Schacht auflegen und die Position der
Verankerung/Aufdübelung markieren. Schachtabdeckung entfernen, Dübel/Verankerung anbringen und Höhen-
ausgleich (vorzugsweise Mörtel der Mörtelgruppe 3 mit Trasszement) aufbringen und die Schachtabdeckung
wieder aufsetzen. Die Verschraubung der Schachtabdeckung auf den Schacht anziehen. Bei Verwendung von
Mörtel muss der Mörtel eine leicht plastische Konsistenz haben. Aufgrund der Konsistenz verteilt der Mörtel sich
gleichmäßig, gibt ausreichend Halt beim festen Verschrauben der Schachtabdeckung und sorgt für eine Abdich-
tung des Schachtes. Nach 7 Tagen die Verschraubung/Verankerung der Schachtabdeckung auf dem Schacht
nochmals nachziehen.

8. Die Schachtabdeckung stellt in Asphaltflächen einen „Einbau“ dar. Aus diesem Grund ist sie durch eine Fuge
nach ZTV Fug-StB von der Umgebungsfläche zu trennen.

9. Die Belastung der Schachtabdeckung ist erst nach ausreichender Abbindezeit des Höhenausgleichs zulässig.
Die Vorgaben des Mörtelherstellers sind zu beachten.

10. Das Überfahren der Schachtabdeckungen mit Vibrationsplatten oder -walzen ist unzulässig.

11. Nach Abschluss der Arbeiten bzw. vor jeder Öffnung bzw. vor jedem Verschließen der Schachtabdeckung
sind die Bedienungs- und Wartungshinweise zu beachten.

Die Einbauhinweise sind nur eine Empfehlung! Die anerkannten Regeln der Technik sind anzuwenden und einzuhalten.
Die Verantwortung für die Planung und Dimensionierung des Schachtbauwerks und die Bauausführung selbst liegen beim
Planer des Schachtbauwerks bzw. bei dem bauausführenden Unternehmen.

Die Tabelle „Zuordnung der Mörtelgruppen“ befindet sich auf Seite 25.
 31

Schachtabdeckungen
Schachtabdeckungen – Einbauhinweise
für selbstnivellierende Schachtabdeckungen-NW 600 teleskopierbar im Führungsring
für die punktuelle Sanierung

Die nachstehenden Einbauhinweise sind eine Empfehlung für den Einbau von selbstnivellierenden Schachtab-
deckungen mit einwalzbarem Rahmen und Führungsring in Verkehrsflächen.

Diese Schachtabdeckungen in lichter Weite 600 – 610 mm sind teleskopierbar im Führungsring. Sie sind für den
Einsatz auf Schächten nach DIN 4034, gemauerten oder geeigneten Ortbetonschächte entwickelt worden und
werden in bituminöse Fahrbahndecken eingewalzt oder eingerüttelt.

Gültig für die nachfolgenden Bauserien:

MEILEVEL®-A | MEILEVEL®-A PLUS | MEILEVEL®-MGR | MEISTAR® | BUDALOCK®-SN | BUDATOP®-SN

MEILEVEL®-A (Schachtabdeckungen mit MEILEVEL®-A PLUS (Schachtabdeckun-

lose eingelegtem Deckel/Rost) gen mit lose eingelegtem Deckel/Rost)

MEILEVEL®-MGR (Schachtabdeckungen
MEISTAR® (Schachtabdeckungen mit
mit lose eingelegtem Deckel/Rost)
Deckel mit Federarretierung)

BUDALOCK®-SN (Schachtabdeckungen BUDATOP®-SN (Schachtabdeckungen

mit scharniertem Deckel) mit Deckel/Rost mit Federarretierung)

Lieferumfang:
- Schachtabdeckung bestehend aus selbstnivellierendem Guss-Rahmen inkl. Deckel/Rost
- Betonführungsring Artikel-Nr. 104295 oder Gussführungsring Artikel-Nr. 104296
- Optional: Einbauschalung Artikel-Nr. 104299
- Optional: Zubehör für Schachtabdeckungen (Schmutzfänger, Aushebe- und
Bedienungsschlüssel, Haltestange für Einstiegshilfe)
32

Schachtabdeckungen – Einbauhinweise

Schachtabdeckungen mit der Einstiegshilfe MEISTEP ® müs-

sen beim Aufsetzen so gedreht werden, dass die Einstiegshil-
fe passend zum Steigeisengang ausgerichtet ist.

Bei Schachtabdeckungen ohne Einstiegshilfe sollten aus opti-

schen Gründen jeweils 2 Schmutzfängertaschen parallel und
2 um 90° gedreht zur Fahrbahn eingebaut werden.

Abbildung 1

Schachtabdeckungen mit selbstnivellie-
rendem Rahmen sind im Führungsring
Führungsring
entsprechend des Verstellbereiches
teleskopierbar.
Verstellbereich

Abbildung 2

Verstellbereich (VB)
Bauserie min. Höhe max. Höhe
MEILEVEL -A ®
180 mm 230 mm

MEILEVEL®-A PLUS | Rahmenhöhe 160 mm* 180 mm 230 mm

MEILEVEL®-A PLUS | Rahmenhöhe gekürzt auf 140 mm* 160 mm 210 mm

MEILEVEL®-MGR 180 mm 230 mm

MEISTAR® 180 mm 230 mm

BUDALOCK®-SN 170 mm 220 mm

BUDATOP®-SN 170 mm 220 mm

* Bei Bedarf kann der Rahmen mittels Hammer gekürzt werden (Abbildung 3).
Siehe hierzu auch das Video auf www.meierguss.de/filme.html

Abbildung 3
 33

Schachtabdeckungen
Eine Schmutz-Auffangwanne in den Schachthals einsetzen, dann die alte Schachtabdeckung freilegen
und entfernen. Den Schachtkopf in einem solchen Durchmesser freilegen, dass später mit dem Verdich-
tungsgerät ordnungsgemäß verdichtet werden kann. Beschädigte Schachtteile entfernen und fachgerecht
ersetzen.

Der Führungsring muss so aufgemörtelt oder vergossen werden, dass innen kein Material übersteht (Ab-
bildung 4). Die Einbauhöhe entnehmen Sie bitte der Tabelle.

Nach ausreichender Aushärtung die Einbauschalung aufsetzen (Abbildung 5). Es wird empfohlen, die
Einbauschalung vorher mit Trennmittel einzusprühen.

Anschließend den Hohlraum außen um die Einbauschalung mit heißem Mischasphalt, Kaltasphalt oder
Tragschichtmaterial gemäß Herstellervorgaben entsprechend der ZTV Asphalt-StB bis auf 40 mm unter
Oberkante Decke verfüllen und verdichten.

Im Anschluss TOK ®-Band gemäß ZTV Fug-StB im Übergangsbereich zur vorhandenen Straßendecke ein-
bringen. Die letzte Asphaltschicht sollte abhängig vom Material ca. 10 bis 15 mm höher eingebaut werden
als die Oberkante der angrenzenden Fahrbahn. Wir empfehlen den Einbau von feinkörnigem Deckschich-
tenmaterial, z. B. bei Heißeinbauten mit Deckschichtkörnung 0/8 bis 0/11 (Abbildung 6).

verfüllen

Führungsring
Führungsring
Vers
t ellbe
reich

Abbildung 4 Abbildung 5

Einbauschalung

10-15

Führungsring

Abbildung 6
34

Schachtabdeckungen – Einbauhinweise

Das eingebrachte Material rund um die Einbauschalung leicht verdichten, damit ein fachgerechtes Ziehen der
Einbauschalung gewährleistet wird.

Für Abdeckungen mit Scharnier ist der Bereich des Scharnierkastens im Asphalt freizulegen. Je nach Material
und Verdichtungsgrad müssen auch die Schmutzfängertaschen freigelegt werden.

HINWEIS: Bei scharnierten Schachtabdeckungen ist die Ausrichtung so zu wählen, dass der Deckel möglichst
in Fahrtrichtung zuklappt. Ausnahmen sind die Schachtabdeckungen mit der Einstiegshilfe MEISTEP®. Diese
müssen gemäß Abbildung 1 ausgerichtet werden.

Jetzt die Einbauschalung vorsichtig senkrecht entfernen (leicht drehen, nicht kippen) und die selbstnivellieren-
de Schachtabdeckung einsetzen (Abbildung 7).

Schachtabdeckungen mit Beton-Guss-Deckel dürfen generell nicht gerüttelt oder gewalzt werden. Bei diesen
Schachtabdeckungen bitte vorher entweder den alten Deckel oder aber einen Vollguss-Deckel einlegen.

Danach die Schachtabdeckung mit dem bereits eingebrachten Asphalt bis auf Oberkante Asphaltschicht mit-
tels Plattenverdichter/Vibrationswalze verdichten (Abbildung 8). Beim Einsatz einer Vibrationswalze muss
beim ersten Überfahren die Vibration ausgeschaltet sein. Danach mit Vibration überfahren bis die Sanierungs-
stelle inkl. der Schachtabdeckung auf dem Niveau des umgebenden Asphalts liegt.

Nach Abschluss der Arbeiten sind folgende Tätigkeiten durchzuführen: Säuberung der Auflageflächen sowie
Überprüfung der Funktionseinheiten wie dämpfenden Einlagen, Verriegelungs-, Verschraubungs- und Schar-
niereinheiten. Die Schmutz-Auffangwanne entfernen.

Die Verkehrsfreigabe erfolgt in Abhängigkeit des eingebrachten Materials. Bitte die Abbindezeit gemäß Her-
stellervorgaben beachten.

Abbildung 7 Abbildung 8
 35

Schachtabdeckungen
Schachtabdeckungen – Wartungshinweise

Für eine sach- und fachgerechte Funktion beachten Sie bitte die einzelnen Bedienungshinweise.

Zusätzliche regelmäßige Wartungen sind in Abhängigkeit vom Verkehrs- bzw. Belastungsaufkommen durch-
zuführen.

Schachtabdeckungen Schachtabdeckun- Schachtabdeckungen

mit lose eingelegtem gen mit Scharnier, mit Dichtung
Deckel/Rost Verschraubung oder (tagwasserdicht,
Verriegelung rückstausicher)

maximale
alle 500.000 alle 350.000 alle 250.000
Achsüberfahrungen

jedoch mindestens alle 12 Monate alle 9 Monate alle 6 Monate

Bei Erreichen der Wartungsintervalle sind folgende Tätigkeiten durchzuführen:

Wartungen empfohlene Maßnahme

Prüfung des Allgemeinzustands der kompletten Defekte oder lose Abdeckungen tauschen.
Abdeckung.

Prüfung der dämpfenden Einlagen (sofern Ausfüh- Lose, defekte oder verschlissene Elemente sind
rung mit Einlage). auszutauschen.

Prüfung der Funktionselemente wie z. B. Scharniere, Reinigung der Funktionselemente.

Schraubvorreiber, Schrauben, Splinte und Verriege-
lungsfedern.
Prüfung der Auflageflächen.
Lose, defekte oder verschlissene Elemente sind
auszutauschen. Schrauben oder Schraubvorreiber
sind einzufetten.
Gründliche Reinigung der Auflageflächen incl. der
dämpfenden Einlage (sofern Ausführung mit
Einlage).

Bei Ausführungen mit Öffnungshilfe durch Gasdruck- Defekte oder verschlissene Bauteile austauschen.
federn muss der Zustand der Mechanik und der Gas- Bewegliche Teile müssen gereinigt und eingefettet
druckfedern geprüft werden. werden.

Bei tagwasserdichten/rückstausicheren Ausfüh- Defekte oder verschlissene Elemente sind auszu-

rungen sind die Dichtungen und O-Ringe, soweit tauschen. Ein entsprechendes Set kann über den
vorhanden, zu prüfen. Baustoff-Fachhandel bezogen werden.

Prüfung der Aufnahmebuchse MEISTEP®. Reinigen der Aufnahmebuchse MEISTEP®, insbe-

sondere der Bajonettkulisse in die die Haltestange
eingreift. Bei Beschädigung der Aufnahmebuchse
ist der Rahmen auszutauschen.
36

Schachtabdeckungen – Einbaubeispiel selbstnivellierend

Schachtaufbau nach DIN 4034 und DIN EN 1917 mit Schachtaufbau nach DIN 4034 und DIN EN 1917 mit
selbstnivellierender Schachtabdeckung selbstnivellierender Schachtabdeckung
Klasse D 400, MEILEVEL®-A Klasse D 400, MEILEVEL®-K

5 5
4 4

6 6

3 3
7
7

2 2

1 1

Fertigschacht (Unterteil) Fertigschacht (Unterteil)

Schachtring Schachtring
Schachthals Schachthals
4 Betonführungsring 4 Auflagering
Schachtabdeckung Schachtabdeckung
Klasse D 400 MEILEVEL®-A Klasse D 400 MEILEVEL®-K
Schmutzfänger Schmutzfänger
Steigeisen Steigeisen
 37

Schachtabdeckungen
Schachtabdeckungen – Einbaubeispiel

Schachtaufbau nach DIN 4034 und DIN EN 1917 mit

Standard-Schachtabdeckung Klasse D 400

Fertigteilschacht (Unterteil)
Schachtringe
Schachthals
4 Auflagering
Schachtabdeckung,
Kennmaß Ø 610 mm
Schmutzfänger
Steigeisen
38

Schachtabdeckung
Klasse A 15 | entsprechend DIN EN 124-2 – KIWA | RAL-GZ 692
Rahmenhöhe 80 mm | Prüfkraft 50 kN

Rahmen: Beton-Guss | Deckel: Beton-Guss

Artikel-Nr.: 101040
rund, ohne Ventilation
mit Sandverschluss
Gewicht: 74 kg | Preisgruppe 1

12 Stück/Palette

785
638
Artikel-Nr.: 101050 (kein KIWA/RAL-GZ 692)
28

rund, ohne Ventilation

mit Sandverschluss
80

600
Gewicht: 82 kg | Preisgruppe 1

12 Stück/Palette

Rahmen: Beton-Guss | Deckel: Gusseisen

750
650 Artikel-Nr.: 101000
28

rund, ohne Ventilation

80

mit Sandverschluss
610
Gewicht: 65 kg | Preisgruppe 1

12 Stück/Palette
 39

Schachtabdeckungen
Schachtabdeckung
Klasse A 15 | entsprechend DIN EN 124-2 – KIWA | RAL-GZ 692
Rahmenhöhe 80 mm | Prüfkraft 50 kN | mit Motiv

Rahmen: Beton-Guss | Deckel: Gusseisen

750
648 Schachtabdeckung mit Motiv

26
rund, ohne Ventilation, mit Sandverschluss

80
Gewicht: 64 kg | Preisgruppe 1
610

ME
I ER GUS
S
Ländermotive

Artikel-Nr.: 101005BW - mit Motiv „Baden-Württemberg“

Artikel-Nr.: 101005BY - mit Motiv „Bayern“
N
NO

LE

Artikel-Nr.: 101005B - mit Motiv „Berlin“

RD

R
A

HE F
T
I N - WE S

Artikel-Nr.: 101005BR - mit Motiv „Brandenburg“

Artikel-Nr.: 101005HH - mit Motiv „Hansestadt Hamburg“
Artikel-Nr.: 101005HE - mit Motiv „Hessen“
Artikel-Nr.: 101005MV - mit Motiv „Mecklenburg-Vorpommern“
Artikel-Nr.: 101005NW - mit Motiv „Nordrhein-Westfalen“
Artikel-Nr.: 101005RP - mit Motiv „Rheinland-Pfalz“
Artikel-Nr.: 101005SA - mit Motiv „Sachsen“
Artikel-Nr.: 101005SAA - mit Motiv „Sachsen-Anhalt“
Artikel-Nr.: 101005SH - mit Motiv „Schleswig-Holstein“
Artikel-Nr.: 101005ST - mit Motiv „Stadtschlüssel/Bremen“
Artikel-Nr.: 101005TH - mit Motiv „Thüringen“

Sondermotive

750 Artikel-Nr.: 101005HT - mit Motiv „Holstentor“

648
26

Artikel-Nr.: 101005PF - mit Motiv „Pferd“

80

610 Artikel-Nr.: 101005WR - mit Motiv „Windrose“

Artikel-Nr.: 101005MUE - mit Motiv „Mühle“
ER GUS
ME I S

Schachtabdeckungen mit individuell gestalteter Oberfläche möglich.

Mindestabnahmemengen auf Anfrage.

12 Stück/Palette
40

Schachtabdeckung
Klasse B 125 | entsprechend DIN EN 124-2 – KIWA | RAL-GZ 692

Rahmen: Beton-Guss | Deckel: Beton-Guss

750
648 Artikel-Nr.: 102030

26
rund, mit Ventilation

125
Rahmen DIN 4271 R1 | Deckel DIN 4271 R2
610 Gewicht: 96 kg | Preisgruppe 1

Artikel-Nr.: 102032
rund, mit Ventilation
2 Verriegelungen
Gewicht: 98 kg | Preisgruppe 1

Artikel-Nr.: 102040
rund, ohne Ventilation
Rahmen DIN 4271 R1 | Deckel DIN 19596-3-600
Gewicht: 108 kg | Preisgruppe 1

Artikel-Nr.: 102042
rund, ohne Ventilation
2 Verriegelungen
Gewicht: 109 kg | Preisgruppe 1

12 Stück/Palette

Artikel-Nr.: 112090
rund, ohne Ventilation
mit Sandverschluss
Gewicht: 101 kg | Preisgruppe 1

Verwendung z. B. für Abscheideranlagen, auch lieferbar mit

Sonderbeschriftung oder Schildaussparung im Deckel.

12 Stück/Palette

Artikel-Nr.: 102160
rund, tagwasserdicht
mit 3 Verriegelungen und
öl- und benzinbeständiger Abdichtung
Gewicht: 120 kg | Preisgruppe 1

10 Stück/Palette

Artikel-Nr.: 100688
Servicepack | Preisgruppe 3
bestehend aus Vierkantschraube M16x62,
Vorreiber, Spiralspannstift, Unterlegscheibe,
O-Ring, Verschlussstopfen, Hinweisschild
 41

Schachtabdeckungen
Schachtabdeckung
Klasse B 125 | entsprechend DIN EN 124-2 – KIWA | RAL-GZ 692

Rahmen: Beton-Guss | Deckel: Gusseisen

750
648 Artikel-Nr.: 102035

26
rund, mit Ventilation
Gewicht: 98 kg | Preisgruppe 1

125
610
Artikel-Nr.: 102045
rund, ohne Ventilation
Gewicht: 98 kg | Preisgruppe 1

750
648
Artikel-Nr.: 102045WR (Sondermotiv Windrose)
rund, ohne Ventilation
125
26

mit Sandverschluss
610
Gewicht: 83 kg | Preisgruppe 1

12 Stück/Palette

Rahmen: Beton-Guss | Deckel: Beton-Guss

746
645 Artikel-Nr.: 102050
26

quadratisch, mit Ventilation

Deckel DIN 4271 R2
125

610
Gewicht: 139 kg | Preisgruppe 1

Artikel-Nr.: 102060
quadratisch, ohne Ventilation
Deckel DIN 19596-3-600
Gewicht: 151 kg | Preisgruppe 1

10 Stück/Palette
42

Schachtabdeckung
Klasse D 400 | entsprechend DIN EN 124-2 / DIN 1229 – KIWA | RAL-GZ 692
Rahmenhöhe 100 mm | Sanierungsrahmen BUDASAN®

Rahmen: Beton-Guss | Deckel: Beton-Guss

785
680
Artikel-Nr.: B145310

50
rund, mit Ventilation

100
610 mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Deckel
Gewicht: 148 kg | Preisgruppe 1

Artikel-Nr.: B145320
rund, ohne Ventilation
mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Deckel
Gewicht: 146 kg | Preisgruppe 1

10 Stück/Palette

Für zu hoch liegende Schachtabdeckungen, passend für Deckel nach DIN 19584 und
allen maßgeblichen Varianten. Schachtabdeckungen werden – ggf. unter Verwendung von
Ausgleichsringen – üblicherweise auf den Konen von Einsteigschächten höhengerecht
aufgemörtelt und bilden zusammen mit diesen eine starre, in der Regel setzungsfreie Einheit.
Unter Verkehrseinfluss kann sich jedoch der bituminöse Fahrbahnbelag senken, während die
Schachtabdeckung durch die starre Verbindung mit dem Schachtbauwerk in der Ursprungslage
verbleibt und dann zwangsläufig aus dem Niveau der Fahrbahn herausragt. Mit seiner geringen
Bauhöhe von nur 100 mm bietet sich der Spezialrahmen BUDASAN® für derartige Sanierungs-
aufgaben geradezu an. Nach Entfernen des zu hoch liegenden Abdeckungsrahmens wird der
BUDASAN®-Rahmen in die entstandene Fahrbahnöffnung höhengerecht eingesetzt. Die geringe
Bauhöhe des BUDASAN® erfordert einen modifizierten Schmutzfänger, der – abweichend von
DIN 1221 – zusätzlich zur Kreuzstange mit 4 hochgezogenen Auflagewinkeln ausgestattet ist.

Schmutzfänger in tiefer Ausführung siehe Artikel-Nr. 390530.

Rahmen: Gusseisen | Deckel: Beton-Guss

Artikel-Nr.: 104471
rund, mit Ventilation
mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Deckel
Gewicht: 119 kg | Preisgruppe 1

Artikel-Nr.: 104473
rund, mit Ventilation
mit dämpfenden Einlagen MEIPREN® in Rahmen und Deckel
Gewicht: 118 kg | Preisgruppe 1

Artikel-Nr.: 104481
rund, ohne Ventilation
mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Deckel
Gewicht: 117 kg | Preisgruppe 1

Artikel-Nr.: 104483
rund, ohne Ventilation
mit dämpfenden Einlagen MEIPREN® in Rahmen und Deckel
Gewicht: 116 kg | Preisgruppe 1
Schmutzfänger in tiefer Ausführung siehe Artikel-Nr. 390530.

10 Stück/Palette

MEIPREN® MEIPREN® IN RAHMEN UND DECKEL MEISILENCE® MEISTEP® MEIFLEX®

 43

Schachtabdeckungen
Schachtabdeckung
Klasse D 400 | entsprechend DIN EN 124-2 / DIN 1229 – KIWA | RAL-GZ 692
Rahmenhöhe 100 mm | Sanierungsrahmen BUDASAN®

Rahmen: Gusseisen | Deckel: Gusseisen

705
680 Artikel-Nr.: 104476

50
rund, mit Ventilation

100
mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Deckel
610 Gewicht: 122 kg | Preisgruppe 1

Artikel-Nr.: 104486
rund, ohne Ventilation
mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Deckel
Gewicht: 119 kg | Preisgruppe 1

Schmutzfänger in tiefer Ausführung siehe Artikel-Nr. 390530.

10 Stück/Palette

Schachtabdeckung
Klasse D 400 | entsprechend DIN EN 124-2 / DIN 1229 – KIWA | RAL-GZ 692
zum Aufsetzen auf Betonteile DIN 4052 mit Sandverschluss | Kennmaß Ø 450 mm

Rahmen: Beton-Guss | Deckel: Beton-Guss

Artikel-Nr.: 104200
rund, ohne Ventilation
Gewicht: 132 kg | Preisgruppe 1

Geeignet für Parkflächen und vergleichbare Verkehrsflächen,

jedoch nicht für Fahrbahnen von Straßen.

6 Stück/Palette

MEIPREN® MEIPREN® IN RAHMEN UND DECKEL MEISILENCE® MEISTEP® MEIFLEX®

44

Schachtabdeckung
Klasse D 400 | entsprechend DIN EN 124-2 / DIN 1229 – KIWA | RAL-GZ 692

Rahmen: Beton-Guss | Deckel: Beton-Guss

785
680 Artikel-Nr.: 104340 (kein RAL-GZ 692)
rund, ohne Ventilation
Deckel mit Aushebemuscheln

160
50
Gewicht: 174 kg | Preisgruppe 1
610

Artikel-Nr.: 104341
rund, ohne Ventilation
Deckel mit Aushebemuscheln
mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Deckel
Gewicht: 173 kg | Preisgruppe 1

785
Artikel-Nr.: 114003
680
rund, ohne Ventilation
mit Sandverschluss
160

Gewicht: 179 kg | Preisgruppe 1

50

610
Verwendung z. B. für Abscheideranlagen, auch lieferbar mit
Sonderbeschriftung oder Schildaussparung im Deckel.

8 Stück/Palette

MEIPREN® MEIPREN® IN RAHMEN UND DECKEL MEISILENCE® MEISTEP® MEIFLEX®

 45

Schachtabdeckungen
Schachtabdeckung
Klasse D 400/ E 600 | entsprechend DIN EN 124-2 / DIN 1229 – KIWA | RAL-GZ 692

Rahmen: Beton-Guss | Deckel: Beton-Guss | MEIECO® | Klasse E 600

785
680 Artikel-Nr.: 114031
rund, mit Ventilation

160
mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Deckel

50
610 Gewicht: 173 kg | Preisgruppe 2

Artikel-Nr.: 114033
rund, mit Ventilation
mit dämpfenden Einlagen MEIPREN® in Rahmen und Deckel
Gewicht: 175 kg | Preisgruppe 2

8 Stück/Palette

Rahmen: Beton-Guss | Deckel: Beton-Guss-Kleeblatt-Deckel

785
680 Artikel-Nr.: B141300
rund, mit Ventilation
mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Deckel
160
50

Gewicht: 171 kg | Preisgruppe 2

610

Artikel-Nr.: B131300
rund, mit Ventilation
mit dämpfenden Einlagen MEIPREN® in Rahmen und Deckel
Gewicht: 178 kg | Preisgruppe 2

8 Stück/Palette

MEIPREN® MEIPREN® IN RAHMEN UND DECKEL MEISILENCE® MEISTEP® MEIFLEX®

46

Schachtabdeckung
Klasse D 400 | entsprechend DIN EN 124-2 / DIN 1229 – KIWA | RAL-GZ 692

Rahmen: Beton-Guss | Deckel: Beton-Guss

785
680 Artikel-Nr.: 104030 (kein RAL-GZ 692)

50
rund, mit Ventilation
Gewicht: 174 kg | Preisgruppe 1

160
610
Artikel-Nr.: 104031
rund, mit Ventilation
D40
0D
IN
EN
12
mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Deckel
4

DIN 19584-A1 D400

-2
+R
195

Gewicht: 180 kg | Preisgruppe 1

84 K
IWA

Artikel-Nr.: 104033
KIWA

rund, mit Ventilation,

-2
124
EN

mit dämpfenden Einlagen MEIPREN® in Rahmen und Deckel

IN
-D

00
F9

DIN 19584-C1 D400

-
00
D4
9584
DIN 1

Gewicht: 182 kg | Preisgruppe 1

Artikel-Nr.: 104032
rund, mit Ventilation
2 Verriegelungen
Gewicht: 177 kg | Preisgruppe 1

Artikel-Nr.: 104371
rund, mit Ventilation
mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Deckel
mit im Rahmen integrierter unlösbar verbundenen Aufnahme-
buchse MEISTEP® für eine Haltestange
Gewicht: 174 kg | Preisgruppe 2

Artikel-Nr.: 104373
rund, mit Ventilation
mit dämpfenden Einlagen MEIPREN® in Rahmen und Deckel
mit im Rahmen integrierter unlösbar verbundenen Aufnahme-
buchse MEISTEP® für eine Haltestange
Gewicht: 176 kg | Preisgruppe 2

Artikel-Nr.: 114373
rund, mit Ventilation
mit dämpfenden Einlagen MEIPREN® in Rahmen und Deckel
mit seitlicher Einlage MEISILENCE®
mit im Rahmen integrierter unlösbar verbundenen Aufnahme-
buchse MEISTEP® für eine Haltestange
Gewicht: 176 kg | Preisgruppe 2

Schachtabdeckungen mit MEISTEP® sind auch mit Verriegelungen (keine dämpfen-

de Einlage) lieferbar. Die Schachtabdeckungen Artikel-Nr. 104031, 104033, 104371,
104373 und 114373 sind auch mit eingegossener Rahmenaufschrift „REGENWAS-
SER“ bzw. „SCHMUTZWASSER“ lieferbar. Preise auf Anfrage.

Achtung: Die Aufnahmebuchse für die Einstiegshilfe muss über dem Steigeisen-
gang ausgerichtet sein.

8 Stück/Palette

MEIPREN® MEIPREN® IN RAHMEN UND DECKEL MEISILENCE® MEISTEP® MEIFLEX®

 47

Schachtabdeckungen
Schachtabdeckung
Klasse D 400 | entsprechend DIN EN 124-2 / DIN 1229 – KIWA | RAL-GZ 692

Rahmen: Beton-Guss | Deckel: Beton-Guss

785
680
Artikel-Nr.: 104040 (kein RAL-GZ 692)
rund, ohne Ventilation
Gewicht: 167 kg | Preisgruppe 1

160
50
610 Artikel-Nr.: 104041
rund, ohne Ventilation
mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Deckel
Gewicht: 171 kg | Preisgruppe 1

Artikel-Nr.: 104043
rund, ohne Ventilation
mit dämpfenden Einlagen MEIPREN® in Rahmen und Deckel
Gewicht: 173 kg | Preisgruppe 1

Artikel-Nr.: 104042
rund, ohne Ventilation
2 Verriegelungen
Gewicht: 178 kg | Preisgruppe 1

Artikel-Nr.: 104381
rund, ohne Ventilation
mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Deckel
mit im Rahmen integrierter unlösbar verbundenen Aufnahme-
buchse MEISTEP® für eine Haltestange
Gewicht: 170 kg | Preisgruppe 2

Artikel-Nr.: 104383
rund, ohne Ventilation
mit dämpfenden Einlagen MEIPREN® in Rahmen und Deckel
mit im Rahmen integrierter unlösbar verbundenen Aufnahme-
buchse MEISTEP® für eine Haltestange
Gewicht: 174 kg | Preisgruppe 2

Artikel-Nr.: 114383
rund, ohne Ventilation
mit dämpfenden Einlagen MEIPREN® in Rahmen und Deckel
mit seitlicher Einlage MEISILENCE®
mit im Rahmen integrierter unlösbar verbundenen Aufnahme-
buchse MEISTEP® für eine Haltestange
Gewicht: 179 kg | Preisgruppe 2

Schachtabdeckungen mit MEISTEP® sind auch mit Verriegelungen (keine dämpfen-

de Einlage) lieferbar. Die Schachtabdeckungen Artikel-Nr. 104041, 104043, 104381,
104383 und 114383 sind auch mit eingegossener Rahmenaufschrift „REGENWAS-
SER“ bzw. „SCHMUTZWASSER“ lieferbar. Preise auf Anfrage.

Achtung: Die Aufnahmebuchse für die Einstiegshilfe muss über dem Steigeisengang
ausgerichtet sein.

8 Stück/Palette

MEIPREN® MEIPREN® IN RAHMEN UND DECKEL MEISILENCE® MEISTEP® MEIFLEX®

48

Schachtabdeckung
Klasse D 400 | entsprechend DIN EN 124-2 / DIN 1229 – KIWA | RAL-GZ 692

Rahmen: Beton-Guss | Deckel: Gusseisen

785
680 Artikel-Nr.: 104036
rund, mit Ventilation
mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Deckel

160
50
Gewicht: 176 kg | Preisgruppe 1
610

Artikel-Nr.: 104038
rund, mit Ventilation
mit dämpfenden Einlagen MEIPREN® in Rahmen und Deckel
Gewicht: 178 kg | Preisgruppe 1

Artikel-Nr.: 104037
rund, mit Ventilation
2 Verriegelungen
Gewicht: 173 kg | Preisgruppe 1

Artikel-Nr.: 104376
rund, mit Ventilation
mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Deckel
mit im Rahmen integrierter unlösbar verbundenen Aufnahme-
buchse MEISTEP® für eine Haltestange
Gewicht: 177 kg | Preisgruppe 2

Artikel-Nr.: 104378
rund, mit Ventilation
mit dämpfenden Einlagen MEIPREN® in Rahmen und Deckel
mit im Rahmen integrierter unlösbar verbundenen Aufnahme-
buchse MEISTEP® für eine Haltestange
Gewicht: 179 kg | Preisgruppe 2

Artikel-Nr.: 114378
rund, mit Ventilation
mit dämpfenden Einlagen MEIPREN® in Rahmen und Deckel
mit seitlicher Einlage MEISILENCE®
mit im Rahmen integrierter unlösbar verbundenen Aufnahme-
buchse MEISTEP® für eine Haltestange
Gewicht: 177 kg | Preisgruppe 2

Schachtabdeckungen mit MEISTEP® sind auch mit Verriegelungen (keine dämpfen-

de Einlage) lieferbar. Preise auf Anfrage.

Achtung: Die Aufnahmebuchse für die Einstiegshilfe muss über dem Steigeisen-
gang ausgerichtet sein.

8 Stück/Palette

MEIPREN® MEIPREN® IN RAHMEN UND DECKEL MEISILENCE® MEISTEP® MEIFLEX®

 49

Schachtabdeckungen
Schachtabdeckung
Klasse D 400 | entsprechend DIN EN 124-2 / DIN 1229 – KIWA | RAL-GZ 692

Rahmen: Beton-Guss | Deckel: Gusseisen

785
680 Artikel-Nr.: 104046
rund, ohne Ventilation
mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Deckel

160
50
Gewicht: 173 kg | Preisgruppe 1
610

Artikel-Nr.: 104048
rund, ohne Ventilation
mit dämpfenden Einlagen MEIPREN® in Rahmen und Deckel
Gewicht: 175 kg | Preisgruppe 1

Artikel-Nr.: 104386
rund, ohne Ventilation
mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Deckel
mit im Rahmen integrierter unlösbar verbundenen Aufnahme-
buchse MEISTEP® für eine Haltestange
Gewicht: 174 kg | Preisgruppe 2

Artikel-Nr.: 104388
rund, ohne Ventilation
mit dämpfenden Einlagen MEIPREN® in Rahmen und Deckel
mit im Rahmen integrierter unlösbar verbundenen Aufnahme-
buchse MEISTEP® für eine Haltestange
Gewicht: 176 kg | Preisgruppe 2

Artikel-Nr.: 114388
rund, ohne Ventilation
mit dämpfenden Einlagen MEIPREN® in Rahmen und Deckel
mit seitlicher Einlage MEISILENCE®
mit im Rahmen integrierter unlösbar verbundenen Aufnahme-
buchse MEISTEP® für eine Haltestange
Gewicht: 178 kg | Preisgruppe 2

Schachtabdeckungen mit MEISTEP® sind auch mit Verriegelungen (keine dämpfende

Einlage) lieferbar. Preise auf Anfrage.

Achtung: Die Aufnahmebuchse für die Einstiegshilfe muss über dem Steigeisengang
ausgerichtet sein.

8 Stück/Palette

MEIPREN® MEIPREN® IN RAHMEN UND DECKEL MEISILENCE® MEISTEP® MEIFLEX®

50

Schachtabdeckung
Klasse D 400 | entsprechend DIN EN 124-2 / DIN 1229 – KIWA | RAL-GZ 692

Rahmen: Gusseisen | Deckel: Beton-Guss

785
680 Artikel-Nr.: 104011
rund, mit Ventilation

160
mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Deckel

50
610 DIN 19584-A D400
Gewicht: 168 kg | Preisgruppe 1

Artikel-Nr.: 104013
rund, mit Ventilation,
mit dämpfenden Einlagen MEIPREN® in Rahmen und Deckel
DIN 19584-C D400
Gewicht: 168 kg | Preisgruppe 1

Artikel-Nr.: 104012
rund, mit Ventilation
2 Verriegelungen
Gewicht: 170 kg | Preisgruppe 1

Artikel-Nr.: 104314
rund, mit Ventilation, 4 Verschraubungen
geeignet für extrem dynamische Belastungen
Gewicht: 165 kg | Preisgruppe 1

Artikel-Nr.: 114211
rund, mit Ventilation
mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Deckel
mit im Rahmen integrierter unlösbar verbundenen Aufnahme-
buchse MEISTEP® für eine Haltestange
Gewicht: 168 kg | Preisgruppe 2

Artikel-Nr.: 114213
rund, mit Ventilation
mit dämpfenden Einlagen MEIPREN® in Rahmen und Deckel
mit im Rahmen integrierter unlösbar verbundenen Aufnahme-
buchse MEISTEP® für eine Haltestange
Gewicht: 167 kg | Preisgruppe 2

Artikel-Nr.: 114273
rund, mit Ventilation
mit dämpfenden Einlagen MEIPREN® in Rahmen und Deckel
mit seitlicher Einlage MEISILENCE®
mit im Rahmen integrierter unlösbar verbundenen Aufnahme-
buchse MEISTEP® für eine Haltestange
Gewicht: 167 kg | Preisgruppe 2

Schachtabdeckungen mit MEISTEP® sind auch mit Verriegelungen (keine dämpfende
Einlage) lieferbar. Preise auf Anfrage.

Achtung: Die Aufnahmebuchse für die Einstiegshilfe muss über dem Steigeisengang
ausgerichtet sein.

8 Stück/Palette

MEIPREN® MEIPREN® IN RAHMEN UND DECKEL MEISILENCE® MEISTEP® MEIFLEX®

 51

Schachtabdeckungen
Schachtabdeckung
Klasse D 400 | entsprechend DIN EN 124-2 / DIN 1229 – KIWA | RAL-GZ 692

Rahmen: Gusseisen | Deckel: Beton-Guss

785
680
Artikel-Nr.: 104021
rund, ohne Ventilation

160
mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Deckel

50
610 Gewicht: 166 kg | Preisgruppe 1

Artikel-Nr.: 104023
rund, ohne Ventilation
mit dämpfenden Einlagen MEIPREN® in Rahmen und Deckel
Gewicht: 166 kg | Preisgruppe 1

Artikel-Nr.: 104022
rund, ohne Ventilation
2 Verriegelungen
Gewicht: 171 kg | Preisgruppe 1

Artikel-Nr.: 114221
rund, ohne Ventilation
mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Deckel
mit im Rahmen integrierter unlösbar verbundenen Aufnahme-
buchse MEISTEP® für eine Haltestange
Gewicht: 166 kg | Preisgruppe 2

Artikel-Nr.: 114223
rund, ohne Ventilation
mit dämpfenden Einlagen MEIPREN® in Rahmen und Deckel
mit im Rahmen integrierter unlösbar verbundenen Aufnahme-
buchse MEISTEP® für eine Haltestange
Gewicht: 166 kg | Preisgruppe 2

Artikel-Nr.: 114274
rund, ohne Ventilation
mit dämpfenden Einlagen MEIPREN® in Rahmen und Deckel
mit seitlicher Einlage MEISILENCE®
mit im Rahmen integrierter unlösbar verbundenen Aufnahme-
buchse MEISTEP® für eine Haltestange
Gewicht: 171 kg | Preisgruppe 2

Schachtabdeckungen mit MEISTEP® sind auch mit Verriegelungen (keine dämpfen-

de Einlage) lieferbar. Preise auf Anfrage.

Achtung: Die Aufnahmebuchse für die Einstiegshilfe muss über dem Steigeisen-
gang ausgerichtet sein.

8 Stück/Palette

MEIPREN® MEIPREN® IN RAHMEN UND DECKEL MEISILENCE® MEISTEP® MEIFLEX®

52

Schachtabdeckung
Klasse D 400 | entsprechend DIN EN 124-2 / DIN 1229 – KIWA | RAL-GZ 692

Rahmen: Gusseisen | Deckel: Gusseisen

785
680
Artikel-Nr.: 104016
rund, mit Ventilation

160
mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Deckel

50
610 Gewicht: 166 kg | Preisgruppe 1

Artikel-Nr.: 104018
rund, mit Ventilation
mit dämpfenden Einlagen MEIPREN® in Rahmen und Deckel
Gewicht: 166 kg | Preisgruppe 1

Artikel-Nr.: 104017
rund, mit Ventilation
2 Verriegelungen
Gewicht: 166 kg | Preisgruppe 1

Artikel-Nr.: 114216
rund, mit Ventilation
mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Deckel
mit im Rahmen integrierter unlösbar verbundenen Aufnahme-
buchse MEISTEP® für eine Haltestange
Gewicht: 166 kg | Preisgruppe 2

Artikel-Nr.: 114218
rund, mit Ventilation
mit dämpfenden Einlagen MEIPREN® in Rahmen und Deckel
mit im Rahmen integrierter unlösbar verbundenen Aufnahme-
buchse MEISTEP® für eine Haltestange
Gewicht: 171 kg | Preisgruppe 2

Artikel-Nr.: 114278
rund, mit Ventilation
mit dämpfenden Einlagen MEIPREN® in Rahmen und Deckel
mit seitlicher Einlage MEISILENCE®
mit im Rahmen integrierter unlösbar verbundenen Aufnahme-
buchse MEISTEP® für eine Haltestange
Gewicht: 171 kg | Preisgruppe 2

Schachtabdeckungen mit MEISTEP® sind auch mit Verriegelungen (keine dämpfen-

de Einlage) lieferbar. Preise auf Anfrage.

Achtung: Die Aufnahmebuchse für die Einstiegshilfe muss über dem Steigeisengang
ausgerichtet sein.

8 Stück/Palette

MEIPREN® MEIPREN® IN RAHMEN UND DECKEL MEISILENCE® MEISTEP® MEIFLEX®

 53

Schachtabdeckungen
Schachtabdeckung
Klasse D 400 | entsprechend DIN EN 124-2 / DIN 1229 – KIWA | RAL-GZ 692

Rahmen: Gusseisen | Deckel: Gusseisen

785
680
Artikel-Nr.: 104026
rund, ohne Ventilation

160
mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Deckel

50
610 Gewicht: 167 kg | Preisgruppe 1

Artikel-Nr.: 104028
rund, ohne Ventilation
mit dämpfenden Einlagen MEIPREN® in Rahmen und Deckel
Gewicht: 168 kg | Preisgruppe 1

Artikel-Nr.: 104027
rund, ohne Ventilation
2 Verriegelungen
Gewicht: 168 kg | Preisgruppe 1

Artikel-Nr.: 114226
rund, ohne Ventilation
mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Deckel
mit im Rahmen integrierter unlösbar verbundenen Aufnahme-
buchse MEISTEP® für eine Haltestange
Gewicht: 167 kg | Preisgruppe 2

Artikel-Nr.: 114228
rund, ohne Ventilation
mit dämpfenden Einlagen MEIPREN® in Rahmen und Deckel
mit im Rahmen integrierter unlösbar verbundenen Aufnahme-
buchse MEISTEP® für eine Haltestange
Gewicht: 167 kg | Preisgruppe 2

Artikel-Nr.: 114279
rund, ohne Ventilation
mit dämpfenden Einlagen MEIPREN® in Rahmen und Deckel
mit seitlicher Einlage MEISILENCE®
mit im Rahmen integrierter unlösbar verbundenen Aufnahme-
buchse MEISTEP® für eine Haltestange
Gewicht: 167 kg | Preisgruppe 2

Schachtabdeckungen mit MEISTEP® sind auch mit Verriegelungen (keine dämpfen-

de Einlage) lieferbar. Preise auf Anfrage.

Achtung: Die Aufnahmebuchse für die Einstiegshilfe muss über dem Steigeisen-
gang ausgerichtet sein.

8 Stück/Palette

MEIPREN® MEIPREN® IN RAHMEN UND DECKEL MEISILENCE® MEISTEP® MEIFLEX®

54

Schachtabdeckung
Klasse D 400 | entsprechend DIN EN 124-2 / DIN 1229 – KIWA | RAL-GZ 692

Rahmen: Beton-Guss | Deckel: Beton-Guss

785
680 Artikel-Nr.: 104051
quadratisch, mit Ventilation

160
mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Deckel

50
610 Gewicht: 248 kg | Preisgruppe 1

Artikel-Nr.: 104052
quadratisch, mit Ventilation
2 Verriegelungen
Gewicht: 254 kg | Preisgruppe 1

Artikel-Nr.: B138501
quadratisch, mit Ventilation
mit dämpfenden Einlagen MEIPREN® in Rahmen und Deckel
mit im Rahmen integrierter unlösbar verbundenen Aufnahme-
buchse MEISTEP® für eine Haltestange
Gewicht: 254 kg | Preisgruppe 2

Achtung: Die Aufnahmebuchse für die Einstiegshilfe muss über dem Steigeisengang aus-
gerichtet sein. Die quadratische Bauform kann dazu führen, dass die Abdeckung schräg
in der Straße oder auch nicht-ausgerichtet zum Pflaster liegt.

5 Stück/Palette

785
680 Artikel-Nr.: 104061
quadratisch, ohne Ventilation
mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Deckel
160
50

610 Gewicht: 246 kg | Preisgruppe 1

Artikel-Nr.: 104062
quadratisch, ohne Ventilation
2 Verriegelungen
Gewicht: 254 kg | Preisgruppe 1

Artikel-Nr.: B131601
quadratisch, ohne Ventilation
mit dämpfenden Einlagen MEIPREN® in Rahmen und Deckel
mit im Rahmen integrierter unlösbar verbundenen Aufnahme-
buchse MEISTEP® für eine Haltestange
Gewicht: 252 kg | Preisgruppe 2

Achtung: Die Aufnahmebuchse für die Einstiegshilfe muss über dem Steigeisengang aus-
gerichtet sein. Die quadratische Bauform kann dazu führen, dass die Abdeckung schräg
in der Straße oder auch nicht-ausgerichtet zum Pflaster liegt.

5 Stück/Palette

MEIPREN® MEIPREN® IN RAHMEN UND DECKEL MEISILENCE® MEISTEP® MEIFLEX®

 55

Schachtabdeckungen
Schachtabdeckung
Klasse D 400 | entsprechend DIN EN 124-2 / DIN 1229 – KIWA | RAL-GZ 692

Rahmen: Beton-Guss | Deckel: Gusseisen

785
785
680
680
Artikel-Nr.: 104056
quadratisch, mit Ventilation
mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Deckel

160
160
5050
Gewicht: 251 kg | Preisgruppe 1
610
610

Artikel-Nr.: 104057
quadratisch, mit Ventilation
2 Verriegelungen
Gewicht: 250 kg | Preisgruppe 1

Artikel-Nr.: 104377
quadratisch, mit Ventilation
mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Deckel
mit im Rahmen integrierter unlösbar verbundenen Aufnahme-
buchse MEISTEP® für eine Haltestange
Gewicht: 252 kg | Preisgruppe 2

Achtung: Die Aufnahmebuchse für die Einstiegshilfe muss über dem Steigeisen-
gang ausgerichtet sein. Die quadratische Bauform kann dazu führen, dass die
Abdeckung schräg in der Straße oder auch nicht-ausgerichtet zum Pflaster liegt.

5 Stück/Palette

785
680 Artikel-Nr.: 104066
quadratisch, ohne Ventilation
160

mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Deckel

50

610 Gewicht: 248 kg | Preisgruppe 1

Artikel-Nr.: 104387
quadratisch, ohne Ventilation
mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Deckel
mit im Rahmen integrierter unlösbar verbundenen Aufnahme-
buchse MEISTEP® für eine Haltestange
Gewicht: 249 kg | Preisgruppe 2

Achtung: Die Aufnahmebuchse für die Einstiegshilfe muss über dem Steigeisen-
gang ausgerichtet sein. Die quadratische Bauform kann dazu führen, dass die
Abdeckung schräg in der Straße oder auch nicht-ausgerichtet zum Pflaster liegt.

5 Stück/Palette

MEIPREN® MEIPREN® IN RAHMEN UND DECKEL MEISILENCE® MEISTEP® MEIFLEX®

56

Schachtabdeckung
Klasse D 400 | entsprechend DIN EN 124-2 / DIN 1229 – KIWA | RAL-GZ 692
für wählbare Oberfläche | für bauseitige Auspflasterung

Rahmen: Beton-Guss | Deckel: Gusseisen

785
680
Artikel-Nr.: 104181
rund, mit Ventilation

160
mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Deckel

50
610 Gewicht: 144 kg | Preisgruppe 1

Artikel-Nr.: 104186
rund, ohne Ventilation
mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Deckel
Gewicht: 138 kg | Preisgruppe 1

Die Deckelfüllung muss den Verkehrsbeanspruchungen

Klasse D 400 entsprechen, sie muss vergleichsweise C 35 / 45
(alte Bezeichnung B 45) entsprechen.

8 Stück/Palette

Rahmen: Gusseisen | Deckel: Gusseisen

785
Artikel-Nr.: 104171
680
rund, mit Ventilation
mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Deckel
160
50

Gewicht: 141 kg | Preisgruppe 1

610
Artikel-Nr.: 104176
rund, ohne Ventilation
mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Deckel
Gewicht: 135 kg | Preisgruppe 1

Die Deckelfüllung muss den Verkehrsbeanspruchungen

Klasse D 400 entsprechen, sie muss vergleichsweise C 35 / 45
(alte Bezeichnung B 45) entsprechen.

8 Stück/Palette

Rahmen: Beton-Guss | Deckel: Gusseisen

785
Artikel-Nr.: 104191
680
quadratisch, mit Ventilation
mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Deckel
160
50

Gewicht: 226 kg | Preisgruppe 1

610

Artikel-Nr.: 104196
quadratisch, ohne Ventilation
mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Deckel
Gewicht: 220 kg | Preisgruppe 1

Die Deckelfüllung muss den Verkehrsbeanspruchungen Klasse D 400

entsprechen, sie muss vergleichsweise C 35 / 45 (alte Bezeichnung B 45)
entsprechen.

5 Stück/Palette

MEIPREN® MEIPREN® IN RAHMEN UND DECKEL MEISILENCE® MEISTEP® MEIFLEX®

 57

Schachtabdeckungen
Schachtabdeckung
Klasse D 400 | entsprechend DIN EN 124-2 / DIN 1229 – KIWA | RAL-GZ 692
für Hydranten- und Schieberschächte

Rahmen: Beton-Guss | Deckel: Gusseisen

785
680 Artikel-Nr.: 134045
rund, ohne Ventilation
WN-Hydranten-Deckel aus Gusseisen

160
50
610
mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Deckel
Gewicht: 194 kg | Preisgruppe 1
I ER GUS
ME S

MEIER GUSS
8 Stück/Palette

Rahmen: Gusseisen | Deckel: Gusseisen

709
680 Artikel-Nr.: 134025
50

rund, ohne Ventilation

WN-Hydranten-Deckel aus Gusseisen
120

610 mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Deckel

800 Gewicht: 148 kg | Preisgruppe 1

5 Stück/Palette

Rahmen: Gusseisen selbstnivellierend | Deckel: Gusseisen

860
680
Artikel-Nr.: 104269
rund, ohne Ventilation, WN-Hydranten-Deckel aus Gusseisen
mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Deckel | MEILEVEL®-A
160
50

zzgl. Adapterring | Gewicht: 153 kg | Preisgruppe 2

610
695
Artikel-Nr.: 114289
rund, ohne Ventilation, WN-Hydranten-Deckel aus Gusseisen
mit dämpfenden Einlagen MEIPREN® in Rahmen und Deckel
MEIER GUSS mit im Rahmen integrierter unlösbar verbundenen Aufnahmebuchse
MEISTEP® für eine Haltestange | MEILEVEL®-A zzgl. Adapterring
Gewicht: 153 kg | Preisgruppe 2

Artikel-Nr.: 114069
rund, ohne Ventilation, WN-Hydranten-Deckel aus Gusseisen
mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Deckel | MEILEVEL®-K zur
Verwendung mit Ausgleichsringen nach DIN 4034
Gewicht 154 kg | Preisgruppe 2

6 Stück/Palette
58

Schachtabdeckung
Klasse D 400 | entsprechend DIN EN 124-2 – KIWA | RAL-GZ 692
für Hydranten- und Schieberschächte | mit Sicherheitsscharnier und zwei Federarretierungen

Rahmen: Gusseisen selbstnivellierend | Deckel: Gusseisen | MEITOP®-S

860
680 Artikel-Nr.: 104245WAS
rund, ohne Ventilation
190

mit Aufschrift „Wasser“

50

mit austauschbarer dämpfender Einlage MEIPREN® im Rahmen

600
613 Rahmenhöhe 190 mm, zur Verwendung mit Ausgleichsringen
nach DIN 4034
Deckel gegen handelsübliche DIN-Deckel austauschbar
Gewicht: 96 kg | Preisgruppe 2

W 6 Stück/Palette
A
SSE

Rahmen: Gusseisen | Deckel: Gusseisen – MEITOP®-H

784
680 Artikel-Nr.: 104280WAS
50

rund, ohne Ventilation

100

mit Aufschrift „Wasser“

610
mit austauschbarer dämpfender Einlage MEIPREN® im Rahmen
Rahmen, Rahmenhöhe 100 mm, Rahmen hochziehbar
Deckel gegen handelsübliche DIN-Deckel austauschbar
W Gewicht: 73 kg | Preisgruppe 2
A
SSE

10 Stück/Palette
R

MEIPREN® MEIPREN® IN RAHMEN UND DECKEL MEISILENCE® MEISTEP® MEIFLEX®

 59

Schachtabdeckungen
Schachtabdeckung
Klasse D 400 | entsprechend DIN EN 124-2 – KIWA | RAL-GZ 692
tagwasserdicht

Rahmen: Gusseisen | Deckel: Gusseisen

336
298 Artikel-Nr.: B200800 (kein RAL-GZ 692)
rund, tagwasserdicht

75
250 mit 3 Schraubvorreibern, Kennmaß Ø 250 mm
420 Gewicht: 34 kg | Preisgruppe 4
Aushebeschlüssel Artikel-Nr. B936001
Bedienungsschlüssel Artikel-Nr. B936012

10 Stück/Palette

785
680 Artikel-Nr.: B244200
rund, tagwasserdicht
4-fach verschraubt
160
50

geeignet für extrem dynamische Belastungen

610
Gewicht: 170 kg | Preisgruppe 1

Aushebeschlüssel: Artikel-Nr. B936001

Zur Bedienung der Schrauben sind Inbusschlüssel SW 14 zu verwenden!

8 Stück/Palette

EN124 D400
KIWA
DIN 1229

Rahmen: Beton-Guss | Deckel: Beton-Guss

785
680
Artikel-Nr.: 104170
rund, tagwasserdicht
50

3 Schraubverschlüsse und
160

öl- und benzinbeständige Abdichtung

610 Gewicht: 169 kg | Preisgruppe 1

Artikel-Nr.: 104170AF
rund, tagwasserdicht
3 Schraubverschlüsse und
öl- und benzinbeständige Abdichtung
Deckelbeschriftung „Abscheideranlage“
Gewicht: 169 kg | Preisgruppe 1

8 Stück/Palette

Artikel-Nr.: 100689
Servicepack | Preisgruppe 3
bestehend aus Vierkantschraube M20x58,
Unterlegscheibe, Hinweisschild

Aushebe- und Bedienungsschlüssel Artikel-Nr. 390910.

MEIPREN® MEIPREN® IN RAHMEN UND DECKEL MEISILENCE® MEISTEP® MEIFLEX®

60

Schachtabdeckung
Klasse D 400 | entsprechend DIN EN 124-2 – KIWA | RAL-GZ 692
tagwasserdicht | rückstausicher

Rahmen: Gusseisen | Deckel: Beton-Guss

702
664 Artikel-Nr.: 104160

50
13 rund, rückstausicher bis 2 bar

100
3 Schraubverschlüsse und
610
840
öl- und benzinbeständige Abdichtung
Gewicht: 164 kg | Preisgruppe 1

Artikel-Nr.: 100681
Servicepack | Preisgruppe 3
bestehend aus Vierkantschraube M 20x58,
Unterlegscheibe, O-Ring, Verschlussstopfen,
Hinweisschild

Aushebe- und Bedienungsschlüssel Artikel-Nr. 390910.

Die lichte Weite dieser Abdeckung wird an den Gewindeaugen
um ca. 55 mm reduziert.

8 Stück/Palette

Rahmen: Gusseisen | Deckel: Gusseisen

702
664 Artikel-Nr.: 104163/1
50

13 rund, rückstausicher bis 2 bar

100

3 Schraubverschlüsse und
610
840
öl- und benzinbeständige Abdichtung
Gewicht: 138 kg | Preisgruppe 1

Artikel-Nr.: 104163DYN/1
rund, rückstausicher bis 2 bar
3 Schraubverschlüsse
geeignet für extrem dynamische Belastungen
öl- und benzinbeständige Abdichtung
Gewicht: 138 kg | Preisgruppe 1

Artikel-Nr.: 100681
Servicepack | Preisgruppe 3
bestehend aus Vierkantschraube M 20x58,
Unterlegscheibe, O-Ring, Verschlussstopfen,
Hinweisschild

Aushebe- und Bedienungsschlüssel Artikel-Nr. 390910.

Die lichte Weite dieser Abdeckung wird an den Gewindeaugen
um ca. 55 mm reduziert.

8 Stück/Palette

MEIPREN® MEIPREN® IN RAHMEN UND DECKEL MEISILENCE® MEISTEP® MEIFLEX®

 61

Schachtabdeckungen
Schachtabdeckung
Klasse F 900 | entsprechend DIN EN 124-2 / DIN 1229 – KIWA | RAL-GZ 692

Rahmen: Beton-Guss | Deckel: Beton-Guss

785
680
Artikel-Nr.: 106031
rund, mit Ventilation

160
mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Deckel

50
610 Gewicht: 179 kg | Preisgruppe 1
Auch lieferbar mit dämpfenden Einlagen MEIPREN® in Rahmen und Deckel.

Artikel-Nr.: 106032
rund, mit Ventilation
2 Verriegelungen
Gewicht: 177 kg | Preisgruppe 1

Artikel-Nr.: 106041
rund, ohne Ventilation
mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Deckel
Gewicht: 181 kg | Preisgruppe 1
Auch lieferbar mit dämpfenden Einlagen MEIPREN® in Rahmen und Deckel.

Artikel-Nr.: 106042
rund, ohne Ventilation
2 Verriegelungen
Gewicht: 178 kg | Preisgruppe 1

Aushebe- und Bedienungsschlüssel Artikel-Nr. 390910.

8 Stück/Palette

Rahmen: Gusseisen | Deckel: Beton-Guss

702
664 Artikel-Nr.: 106160/1
50

13 rund, tagwasserdicht und rückstausicher bis 2 bar

100

3 Schraubverschlüsse und
610 öl- und benzinbeständige Abdichtung
840
Gewicht: 164 kg | Preisgruppe 1

Artikel-Nr.: 100681
Servicepack | Preisgruppe 3
bestehend aus Vierkantschraube M 20x58,
Unterlegscheibe, O-Ring, Verschlussstopfen,
Hinweisschild

Aushebe- und Bedienungsschlüssel Artikel-Nr. 390910.

Hinweis:
Die lichte Weite dieser Abdeckung wird an den Gewindeaugen
um ca. 55 mm reduziert.

8 Stück/Palette

MEIPREN® MEIPREN® IN RAHMEN UND DECKEL MEISILENCE® MEISTEP® MEIFLEX®

62

Einlaufroste für Einsteigschächte

entsprechend DIN EN 124-2 – KIWA | RAL-GZ 692

Rahmen: Beton-Guss | Rost: Gusseisen | Klasse B 125

750
648 Artikel-Nr.: 202230

26
rund, Muldenform, Schlitzweite 24,5 mm

125
Einlaufquerschnitt 903 cm2
610 Gewicht: 95 kg | Preisgruppe 1

12 Stück/Palette

24,5

Rahmen: Beton-Guss | Rost: Gusseisen | Klasse C 250

785
680 Artikel-Nr.: 203230
rund, Muldenform, Schlitzweite 31,5 mm
Einlaufquerschnitt 967 cm2
160
50

610 Gewicht: 157 kg | Preisgruppe 1

Artikel-Nr.: 203233
rund, Muldenform, 2 Verriegelungen
Rahmenhöhe 125 mm, Schlitzweite 24,5 mm
Einlaufquerschnitt 903 cm2
Gewicht: 105 kg | Preisgruppe 1

8 Stück/Palette

31,5

Rahmen: Beton-Guss | Rost: Gusseisen | Klasse D 400

785 Artikel-Nr.: 204230

680
rund, Muldenform, Schlitzweite 31,5 mm, Einlaufquerschnitt 987 cm2
50

Gewicht: 175 kg | Preisgruppe 1

160

610 Artikel-Nr.: 204231

rund, Muldenform, mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Rost
Schlitzweite 31,5 mm, Einlaufquerschnitt 987 cm2
Gewicht: 173 kg | Preisgruppe 1

Artikel-Nr.: 204232
rund, Muldenform, 2 Verriegelungen
Schlitzweite 31,5 mm, Einlaufquerschnitt 967 cm2
Gewicht: 179 kg | Preisgruppe 1

8 Stück/Palette
►
31,5
►

MEIPREN® MEIPREN® IN RAHMEN UND DECKEL MEISILENCE® MEISTEP® MEIFLEX®

 63

Schachtabdeckungen
Einlaufroste für Einsteigschächte | BUDATOP®
entsprechend DIN EN 124-2 – KIWA | RAL-GZ 692

Rahmen: Beton-Guss | Rost: Gusseisen | Klasse C 250

785
680
Artikel-Nr.: 203251/1
rund, Pultform, mit kraftschlüssiger Federarretierung

150
50
Einlaufquerschnitt 1031 cm2
610 mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Rahmen
mit im Rahmen integrierter unlösbar verbundenen Aufnahme-
buchse MEISTEP® für eine Haltestange
Gewicht: 120 kg | Preisgruppe 2

10 Stück/Palette

Rahmen: Beton-Guss | Rost: Gusseisen | Klasse D 400

785
680 Artikel-Nr.: 204251/1
rund, Pultform, mit kraftschlüssiger Federarretierung
150

Einlaufquerschnitt 1031 cm2

50

610 mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Rahmen

mit im Rahmen integrierter unlösbar verbundenen Aufnahme-
buchse MEISTEP® für eine Haltestange
Gewicht: 120 kg | Preisgruppe 2

10 Stück/Palette

MEIPREN® MEIPREN® IN RAHMEN UND DECKEL MEISILENCE® MEISTEP® MEIFLEX®

64

MEITOP®
– punktet mit hochrobustem Sicherheitsscharnier

Unter der Marke MEITOP® führen wir leichte Schachtabdeckungen aus Gusseisen mit Scharnier, die durch
ausgereifte Technik überzeugen. Unübertroffen ist das hochrobuste Sicherheitsscharnier in Kombination mit
zwei Federarretierungen, welches seine Langlebigkeit auch bei hohem Schmutzeintrag in vielen Tausenden
von Einsatzfällen eindrucksvoll unter Beweis stellt. Das Programm umfasst die MEITOP®-H, die MEITOP®-F
und die MEITOP®-S.

BUDALOCK®
– solide und ausgewogen

Die BUDALOCK®-Schachtabdeckung ist eine scharnierte Abdeckung mit einer verkehrssicheren Federarre-
tierung aus rostfreiem Edelstahl. Je nach Anwendungsfall bieten wir Ihnen die BUDALOCK®-Abdeckung in
verschiedenen Rahmenvarianten an.

Hinweis für alle Produkte auf der nebenstehenden Seite: In den Schachtdeckel kann auch ein Motiv nach Ihrer Vorlage eingegossen wer-
den, z. B. Schriftzüge oder Wappen. Preis auf Anfrage. Es können handelsübliche Schmutzfänger verwendet werden. Bedienungs-, Einbau- und
Wartungshinweise beachten, bei Bedarf bitte anfordern. Aushebe- und Bedienungsschlüssel Artikel-Nr. B936001.
 65

Schachtabdeckungen
Schachtabdeckung MEITOP®
Klasse D 400 | entsprechend DIN EN 124-2 – KIWA | RAL-GZ 692
mit Sicherheitsscharnier und zwei Federarretierungen

Rahmen: Gusseisen hochziehbar | Deckel: Gusseisen | MEITOP®-H

784
680 Artikel-Nr.: 104270
50

mit Ventilation
100

mit austauschbarer dämpfender Einlage MEIPREN® im Rahmen

610 Rahmenhöhe 100 mm, Rahmen hochziehbar
Deckel gegen handelsübliche DIN-Deckel austauschbar
Gewicht: 72 kg | Preisgruppe 2

Artikel-Nr.: 104280
ohne Ventilation
mit austauschbarer dämpfender Einlage MEIPREN® im Rahmen
Rahmenhöhe 100 mm, Rahmen hochziehbar
Deckel gegen handelsübliche DIN-Deckel austauschbar
Gewicht: 73 kg | Preisgruppe 2

10 Stück/Palette

Rahmen: Gusseisen mit Flansch | Deckel: Gusseisen | MEITOP®-F

813
680 Artikel-Nr.: 104370
50

mit Ventilation
100

mit austauschbarer dämpfender Einlage MEIPREN® im Rahmen

610 Rahmenhöhe 100 mm, Rahmen mit Flansch
Deckel gegen handelsübliche DIN-Deckel austauschbar
Gewicht: 68 kg | Preisgruppe 2

Artikel-Nr.: 104380
ohne Ventilation
mit austauschbarer dämpfender Einlage MEIPREN® im Rahmen
Rahmenhöhe 100 mm, Rahmen mit Flansch
Deckel gegen handelsübliche DIN-Deckel austauschbar
Gewicht: 69 kg | Preisgruppe 2

10 Stück/Palette

Rahmen: Gusseisen selbstnivellierend | Deckel: Gusseisen | MEITOP®-S

860
680 Artikel-Nr.: 104235
rund, mit Ventilation, mit austauschbarer dämpfender
Einlage MEIPREN® im Rahmen, Rahmenhöhe 190 mm
190
50

Deckel gegen handelsübliche DIN-Deckel austauschbar

600 zur Verwendung mit Ausgleichsringen nach DIN 4034
613
Gewicht: 95 kg | Preisgruppe 2

Artikel-Nr.: 104245
rund, ohne Ventilation, mit austauschbarer dämpfender
Einlage MEIPREN® im Rahmen, Rahmenhöhe 190 mm
Deckel gegen handelsübliche DIN-Deckel austauschbar
zur Verwendung mit Ausgleichsringen nach DIN 4034
Gewicht: 96 kg | Preisgruppe 2

6 Stück/Palette

MEIPREN® MEIPREN® IN RAHMEN UND DECKEL MEISILENCE® MEISTEP® MEIFLEX®

66

Schachtabdeckung BUDALOCK®
Klasse D 400 | entsprechend DIN EN 124-2 – KIWA | RAL-GZ 692
mit Scharnier und Federarretierung

Rahmen: Beton-Guss | Deckel: Gusseisen | BUDALOCK®

785
682
Artikel-Nr.: B270900
rund, mit Ventilation

150
mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Rahmen
610 Gewicht: 141 kg | Preisgruppe 2

Artikel-Nr.: B271000
rund, ohne Ventilation
mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Rahmen
Gewicht: 141 kg | Preisgruppe 2

10 Stück/Palette

Rahmen: Gusseisen selbstnivellierend | Deckel: Gusseisen | BUDALOCK®-SN

848
682
Artikel-Nr.: B271900
rund, mit Ventilation
150

mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Rahmen

610 einwalzbarer Rahmen zzgl. Führungsring
695
Gewicht: 119 kg | Preisgruppe 2

Artikel-Nr.: B272000
rund, ohne Ventilation
mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Rahmen
einwalzbarer Rahmen zzgl. Führungsring
Gewicht: 119 kg | Preisgruppe 2

5 Stück/Palette

860
716 Artikel-Nr.: 104295
Betonführungsring
Gewicht: 34 kg | Preisgruppe 2
85
20

716
Artikel-Nr.: 104296
Gussführungsring
Gewicht: 17 kg | Preisgruppe 2
85

722
770 Artikel-Nr.: 104299
Einbauschalung MEILEVEL®-A, Stahl verzinkt
Gewicht: 30 kg | Preisgruppe 3

Hinweis für alle Produkt auf dieser Seite: In den Schachtdeckel kann auch ein Motiv nach Ihrer Vorlage eingegossen werden, z. B. Schriftzüge oder Wappen.
Preis auf Anfrage. Es können handelsübliche Schmutzfänger verwendet werden. Bedienungs-, Einbau- und Wartungshinweise beachten, bei Bedarf bitte anfor-
dern. Aushebe- und Bedienungsschlüssel Artikel-Nr. B936001.

MEIPREN® MEIPREN® IN RAHMEN UND DECKEL MEISILENCE® MEISTEP® MEIFLEX®

 67

Schachtabdeckungen
68

BUDATOP®
– kombiniert MEISTEP® und komfortables Handling perfekt

BUDATOP®-Schachtabdeckungen in drei verschiedenen Rahmenvarianten zeichnen sich insbesondere durch ein

geringes Deckelgewicht und ihr komfortables Handling aus. Die besondere Geometrie der Loseöffnungen und die
großen Aushebeöffnungen gewährleisten auch bei starken Verschmutzungen ein einfaches Handling mit jedem
Standardschlüssel. Die verkehrssichere Befestigung des Deckels erfolgt durch die verlässliche kraftschlüssige
Arretierung mittels zweier hochwertiger Edelstahlfedern. Durchgängig in allen Rahmenvarianten ist die seit vielen
Jahren bewährte und patentierte Einstiegshilfe MEISTEP® verbaut, welche in Kombination mit einer Rahmenhöhe
von 150 mm ein hohes Maß an Sicherheit bietet.
 69

Schachtabdeckungen
Schachtabdeckung BUDATOP®
Klasse D 400 | entsprechend DIN EN 124-2 – KIWA
mit kraftschlüssiger Federarretierung

Rahmen: Beton-Guss | Deckel: Gusseisen

785
680 Artikel-Nr.: B270500/2

50
rund, mit Ventilation

150
mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Rahmen
610 mit im Rahmen integrierter unlösbar verbundenen Aufnahme-
buchse MEISTEP® für eine Haltestange
Gewicht: 124 kg | Preisgruppe 2

Artikel-Nr.: B270600/2
rund, ohne Ventilation
mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Rahmen
mit im Rahmen integrierter unlösbar verbundenen Aufnahme-
buchse MEISTEP® für eine Haltestange
Gewicht: 124 kg | Preisgruppe 2

10 Stück/Palette

Achtung: Die Aufnahmebuchse für die Einstiegshilfe muss über dem

Steigeisengang ausgerichtet sein.

Rahmen: Beton-Guss | Deckel: Gusseisen

785
680 Artikel-Nr.: B270700/1
50

quadratisch, mit Ventilation

150

mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Rahmen

610 mit im Rahmen integrierter unlösbar verbundenen Aufnahme-
buchse MEISTEP® für eine Haltestange
Gewicht: 178 kg | Preisgruppe 2

Artikel-Nr.: B270800/1
quadratisch, ohne Ventilation
mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Rahmen
mit im Rahmen integrierter unlösbar verbundenen Aufnahme-
buchse MEISTEP® für eine Haltestange
Gewicht: 178 kg | Preisgruppe 2

5 Stück/Palette

Achtung: Die Aufnahmebuchse für die Einstiegshilfe muss über dem Steigeisen-
gang ausgerichtet sein. Die quadratische Bauform kann dazu führen, dass
die Abdeckung schräg in der Straße oder auch nicht ausgerichtet zum Pflaster liegt.

Hinweis für alle Produkte auf dieser Seite: In den Schachtdeckel kann auch ein Motiv nach Ihrer Vorlage eingegossen werden, z. B. Schriftzüge oder Wappen.
Preis auf Anfrage. Es können handelsübliche Schmutzfänger verwendet werden. Bedienungs-, Einbau- und Wartungshinweise beachten, bei Bedarf bitte anfor-
dern. Aushebe- und Bedienungsschlüssel Artikel-Nr. B936001.

MEIPREN® MEIPREN® IN RAHMEN UND DECKEL MEISILENCE® MEISTEP® MEIFLEX®

70

Schachtabdeckung BUDATOP®
Klasse D 400 | entsprechend DIN EN 124-2 – KIWA
mit kraftschlüssiger Federarretierung

Rahmen: Gusseisen selbstnivellierend | Deckel: Gusseisen

848
680 Artikel-Nr.: B271700/2

50
rund, mit Ventilation

150
mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Rahmen
610 mit im Rahmen integrierter unlösbar verbundenen Aufnahme-
695
buchse MEISTEP® für eine Haltestange
Gewicht: 88 kg | Preisgruppe 2

Artikel-Nr.: B271800/2
rund, ohne Ventilation
mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Rahmen
mit im Rahmen integrierter unlösbar verbundenen Aufnahme-
buchse MEISTEP® für eine Haltestange
Gewicht: 88 kg | Preisgruppe 2

6 Stück/Palette

860
716
Artikel-Nr.: 104295
Betonführungsring
Gewicht: 34 kg | Preisgruppe 2
85
20

716
Artikel-Nr.: 104296
Gussführungsring
85

722
Gewicht: 17 kg | Preisgruppe 2
770

Artikel-Nr.: 104299
Einbauschalung MEILEVEL®-A,
Stahl verzinkt
Gewicht: 30 kg | Preisgruppe 3

Achtung:
Die Aufnahmebuchse für die Einstiegshilfe muss über dem
Steigeisengang ausgerichtet sein.

Hinweis für alle Produkte auf dieser Seite: In den Schachtdeckel kann auch ein Motiv nach Ihrer Vorlage eingegossen werden, z. B. Schriftzüge oder Wappen.
Preis auf Anfrage. Es können handelsübliche Schmutzfänger verwendet werden. Bedienungs-, Einbau- und Wartungshinweise beachten, bei Bedarf bitte anfor-
dern. Aushebe- und Bedienungsschlüssel Artikel-Nr. B936001.

MEIPREN® MEIPREN® IN RAHMEN UND DECKEL MEISILENCE® MEISTEP® MEIFLEX®

 71

Schachtabdeckungen
72

SELBSTNIVELLIERENDE SCHACHTABDECKUNGEN
– immer gut gebettet

Wird der Rahmen der Abdeckung direkt auf den Schacht aufgesetzt, ist das naturgemäß unterschiedliche Verhalten
von Schacht, Fahrbahn und Schachtabdeckung bei häufigen Überfahrungen nur schwer zu kompensieren. Senkt
sich die Fahrbahn, bleibt die Abdeckung starr auf dem Schacht und ragt somit aus der Umgebungsfläche heraus.
Schachtabdeckungen mit einwalzbarem Rahmen aus Gusseisen können sich, da sie schwimmend in der bituminö-
sen Fahrbahnschicht angeordnet sind, dagegen den Setzbewegungen der Fahrbahn anpassen. So werden Über-
rollgeräusche minimiert und durch die Entlastung des Schachtbauwerks eine höhere Lebensdauer im Vergleich zu
herkömmlichen Abdeckungen erreicht. Zur Unterstützung für einen perfekten Einbau auch im Straßenneubau bietet
MeierGuss mit der Schachtabdeckplatte MEICON®-P die ideale Ergänzung.

Unser breites Sortiment deckt sowohl den Einsatzfall mit und ohne Führungsring ab und bietet Alternativen für die Aus-
prägungen schwerer oder leichter Deckel in Verbindung mit Scharnier und/oder Federarretierung. Die patentierte Ein-
stiegshilfe MEISTEP® in Form einer eingegossenen Aufnahmebuchse für eine Haltestange steht bei vielen Rahmen-
ausprägungen als Sicherheitsfeature zur Verfügung. Neben unseren Leistungsträgern MEITOP®-S und MEILEVEL®-A
ergänzen MEILEVEL®-K, BUDATOP®-SN und BUDALOCK®-SN das Sortiment. Die MEILEVEL®-A PLUS punktet zu-
sätzlich mit der seitlichen MEISILENCE®-Dämpfung und dem innovativen MEIFLEX®-Rahmen für einen fachgerechten
Einbau.
 73

Schachtabdeckungen
Schachtabdeckung MEILEVEL®-A
Klasse D 400 | entsprechend DIN EN 124-2 / DIN 1229 – KIWA | RAL-GZ 692
mit einwalzbarem Rahmen und Führungsring

Rahmen: Gusseisen selbstnivellierend | Deckel: Beton-Guss

860
680 Artikel-Nr.: 104251
rund, mit Ventilation

160
mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Deckel

50
610
Gewicht: 150 kg | Preisgruppe 2
695
Artikel-Nr.: 104253
rund, mit Ventilation
D400
-E
600
DI
D40 N
mit dämpfenden Einlagen MEIPREN® in Rahmen und Deckel
0D E
IN
EN
N

12
12

4
4-

Gewicht: 149 kg | Preisgruppe 2

-2

2K
+R

IWA
195
84 K
IWA

Artikel-Nr.: 104252
rund, mit Ventilation
2 Verriegelungen
Gewicht: 153 kg | Preisgruppe 2

Artikel-Nr.: 114251
rund, mit Ventilation
mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Deckel
mit im Rahmen integrierter unlösbar verbundenen Aufnahme-
buchse MEISTEP® für eine Haltestange
Gewicht: 152 kg | Preisgruppe 2

Artikel-Nr.: 114253 | Auslaufmodell

rund, mit Ventilation
mit dämpfenden Einlagen MEIPREN® in Rahmen und Deckel
mit im Rahmen integrierter unlösbar verbundenen Aufnahme-
buchse MEISTEP® für eine Haltestange
Gewicht: 151 kg | Preisgruppe 2

6 Stück/Palette
860
716 Artikel-Nr.: 104295
Betonführungsring
Gewicht: 34 kg | Preisgruppe 2
85
20

716
Artikel-Nr.: 104296
Gussführungsring
85

Gewicht: 17 kg | Preisgruppe 2
722
770
Artikel-Nr.: 104299
Einbauschalung MEILEVEL®-A,
Stahl verzinkt
Gewicht: 30 kg | Preisgruppe 3
Die Verriegelungen bieten Sicherheit gegen unbefugtes Öffnen und gegen Ausheben
des Deckels bei Rückstau. MEISTEP ® -
Schachtabdeckungen sind auch mit Verriegelungen (keine dämpfende Einlage) lieferbar.
Die Schachtabdeckungen Art. Nr. 104251,104253,114251 und 114253 sind auch mit ein-
gegossener Rahmenaufschrift „REGENWASSER“ bzw. „SCHMUTZWASSER“ lieferbar.
Preise auf Anfrage.

Achtung: Die Aufnahmebuchse für die Einstiegshilfe muss über dem Steigeisengang
ausgerichtet sein. Bedienungs-, Einbau- und Wartungshinweise beachten.

MEIPREN® MEIPREN® IN RAHMEN UND DECKEL MEISILENCE® MEISTEP® MEIFLEX®
74

Schachtabdeckung MEILEVEL®-A
Klasse D 400 | entsprechend DIN EN 124-2 / DIN 1229 – KIWA | RAL-GZ 692
mit einwalzbarem Rahmen und Führungsring

Rahmen: Gusseisen selbstnivellierend | Deckel: Beton-Guss

860
680 Artikel-Nr.: 104261
rund, ohne Ventilation

160
mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Deckel

50
610
Gewicht: 149 kg | Preisgruppe 2
695
Artikel-Nr.: 104263
rund, ohne Ventilation
mit dämpfenden Einlagen MEIPREN® in Rahmen und Deckel
Gewicht: 148 kg | Preisgruppe 2

Artikel-Nr.: 104262
rund, ohne Ventilation
2 Verriegelungen
Gewicht: 154 kg | Preisgruppe 2

Artikel-Nr.: 114261
rund, ohne Ventilation
mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Deckel
mit im Rahmen integrierter unlösbar verbundenen Aufnahme-
buchse MEISTEP® für eine Haltestange
Gewicht: 150 kg | Preisgruppe 2

Artikel-Nr.: 114263 | Auslaufmodell

rund, ohne Ventilation
mit dämpfenden Einlagen MEIPREN® in Rahmen und Deckel
mit im Rahmen integrierter unlösbar verbundenen Aufnahme-
buchse MEISTEP® für eine Haltestange
Gewicht: 150 kg | Preisgruppe 2

6 Stück/Palette

860
716
Artikel-Nr.: 104295
Betonführungsring
Gewicht: 34 kg | Preisgruppe 2
85
20

716
Artikel-Nr.: 104296
Gussführungsring
85

Gewicht: 17 kg | Preisgruppe 2
722
770
Artikel-Nr.: 104299
Einbauschalung MEILEVEL®-A,
Stahl verzinkt
Gewicht: 30 kg | Preisgruppe 3

Die Verriegelungen bieten Sicherheit gegen unbefugtes Öffnen und gegen Ausheben
des Deckels bei Rückstau. MEISTEP®-Schachtabdeckungen sind auch mit Verrie-
gelungen (keine dämpfende Einlage) lieferbar. Die Schachtabdeckungen Art. Nr.
104261,104263,114261 und 114263 sind auch mit eingegossener Rahmenaufschrift
„REGENWASSER“ bzw. „SCHMUTZWASSER“ lieferbar. Preise auf Anfrage.
Achtung: Die Aufnahmebuchse für die Einstiegshilfe muss über dem Steigeisengang
ausgerichtet sein. Bedienungs-, Einbau- und Wartungshinweise unbedingt beachten.

MEIPREN® MEIPREN® IN RAHMEN UND DECKEL MEISILENCE® MEISTEP® MEIFLEX®

 75

Schachtabdeckungen
Schachtabdeckung MEILEVEL®-A
Klasse D 400 | entsprechend DIN EN 124-2 / DIN 1229 – KIWA | RAL-GZ 692
mit einwalzbarem Rahmen und Führungsring

Rahmen: Gusseisen selbstnivellierend | Deckel: Gusseisen

860
680 Artikel-Nr.: 104256
rund, mit Ventilation

160
mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Deckel

50
610
Gewicht: 154 kg | Preisgruppe 2
695
Artikel-Nr.: 104258
rund, mit Ventilation
mit dämpfenden Einlagen MEIPREN® in Rahmen und Deckel
Gewicht: 153 kg | Preisgruppe 2

Artikel-Nr.: 104257
rund, mit Ventilation
2 Verriegelungen
Gewicht: 149 kg | Preisgruppe 2

Artikel-Nr.: 114256
rund, mit Ventilation
mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Deckel
mit im Rahmen integrierter unlösbar verbundenen Aufnahme-
buchse MEISTEP® für eine Haltestange
Gewicht: 155 kg | Preisgruppe 2

Artikel-Nr.: 114258 | Auslaufmodell

rund, mit Ventilation
mit dämpfenden Einlagen MEIPREN® in Rahmen und Deckel
mit im Rahmen integrierter unlösbar verbundenen Aufnahme-
buchse MEISTEP® für eine Haltestange
Gewicht: 155 kg | Preisgruppe 2

6 Stück/Palette

860
Artikel-Nr.: 104295
716
Betonführungsring
Gewicht: 34 kg | Preisgruppe 2
85
20

716
Artikel-Nr.: 104296
Gussführungsring
85

Gewicht: 17 kg | Preisgruppe 2
722
770
Artikel-Nr.: 104299
Einbauschalung MEILEVEL®-A
Stahl verzinkt
Gewicht: 30 kg | Preisgruppe 3

Die Verriegelungen bieten Sicherheit gegen unbefugtes Öffnen und gegen Ausheben
des Deckels bei Rückstau. MEISTEP®-Schachtabdeckungen sind auch mit Verrie-
gelungen (keine dämpfende Einlage) lieferbar. Die Schachtabdeckungen Art. Nr.
104256,104258,114256 und 114258 sind auch mit eingegossener Rahmenaufschrift
„REGENWASSER“ bzw. „SCHMUTZWASSER“ lieferbar. Preise auf Anfrage.
Achtung: Die Aufnahmebuchse für die Einstiegshilfe muss über dem Steigeisengang
ausgerichtet sein. Bedienungs-, Einbau- und Wartungshinweise beachten.

MEIPREN® MEIPREN® IN RAHMEN UND DECKEL MEISILENCE® MEISTEP® MEIFLEX®

76

Schachtabdeckung MEILEVEL®-A
Klasse D 400 | entsprechend DIN EN 124-2 / DIN 1229 – KIWA | RAL-GZ 692
mit einwalzbarem Rahmen und Führungsring

Rahmen: Gusseisen selbstnivellierend | Deckel: Gusseisen

860
680 Artikel-Nr.: 104266
rund, ohne Ventilation

160
mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Deckel

50
610
Gewicht: 151 kg | Preisgruppe 2
695
Artikel-Nr.: 104268
rund, ohne Ventilation
mit dämpfenden Einlagen MEIPREN® in Rahmen und Deckel
Gewicht: 143 kg | Preisgruppe 2

Artikel-Nr.: 104267
rund, ohne Ventilation
2 Verriegelungen
Gewicht: 151 kg | Preisgruppe 2

Artikel-Nr.: 104279
rund, tagwasserdicht mit 4 Verriegelungen,
öl- und benzinbeständige Abdichtung
Gewicht: 163 kg | Preisgruppe 2

Artikel-Nr.: 114266
rund, ohne Ventilation
mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Deckel
mit im Rahmen integrierter unlösbar verbundenen Aufnahme-
buchse MEISTEP® für eine Haltestange
Gewicht: 152 kg | Preisgruppe 2

Artikel-Nr.: 114268 | Auslaufmodell

rund, ohne Ventilation
mit dämpfenden Einlagen MEIPREN® in Rahmen und Deckel
mit im Rahmen integrierter unlösbar verbundenen Aufnahme-
buchse MEISTEP® für eine Haltestange
Gewicht: 152 kg | Preisgruppe 2

6 Stück/Palette
860
716 Artikel-Nr.: 104295
Betonführungsring
85

Gewicht: 34 kg | Preisgruppe 2
20

716 Artikel-Nr.: 104296

Gussführungsring
85

Gewicht: 17 kg | Preisgruppe 2
722
770 Artikel-Nr.: 104299
Einbauschalung MEILEVEL®-A
Stahl verzinkt
Gewicht: 30 kg | Preisgruppe 3

Die Verriegelungen bieten Sicherheit gegen unbefugtes Öffnen und gegen Ausheben
des Deckels bei Rückstau. Schachtbdeckungen mit MEISTEP sind auch mit Ver-
riegelungen (keine dämpfende Einlage) lieferbar. Die Schachtabdeckungen Art. Nr.
104266,104268,114266 und 114268 sind auch mit eingegossener Rahmenaufschrift
„REGENWASSER“ bzw. „SCHMUTZWASSER“ lieferbar. Preise auf Anfrage.

Achtung: Die Aufnahmebuchse für die Einstiegshilfe muss über dem Steigeisengang
ausgerichtet sein. Bedienungs-, Einbau- und Wartungshinweise beachten.

 77

Schachtabdeckungen
Schachtabdeckung MEILEVEL®-K
Klasse D 400 | entsprechend DIN EN 124-2 / DIN 1229 – KIWA | RAL-GZ 692
mit einwalzbarem Rahmen zur Verwendung mit Ausgleichsringen nach DIN 4034

Rahmen: Gusseisen selbstnivellierend | Deckel: Beton-Guss

860
680 Artikel-Nr.: 114051
rund, mit Ventilation

200
mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Deckel

50
Gewicht: 146 kg | Preisgruppe 2
600
613
Artikel-Nr.: 114053
rund, mit Ventilation
mit dämpfenden Einlagen MEIPREN® in Rahmen und Deckel
Gewicht: 142 kg | Preisgruppe 2

Artikel-Nr.: 104298
Einbauschalung MEILEVEL® -K, MEILTOP® - S
Stahl verzinkt
Gewicht: 23 kg | Preisgruppe 3

Die Schachtabdeckungen Artikel-Nr. 114051,114053,114061 und 114063 sind auch

mit eingegossener Rahmenaufschrift „REGENWASSER“ bzw. „SCHMUTZWASSER“
lieferbar.
Preise auf Anfrage.

Achtung: Bedienungs-, Einbau- und Wartungshinweise beachten.

6 Stück/Palette

860
680 Artikel-Nr.: 114061
rund, ohne Ventilation
mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Deckel
200
50

Gewicht: 144 kg | Preisgruppe 2

600
613
Artikel-Nr.: 114063
rund, ohne Ventilation
mit dämpfenden Einlagen MEIPREN® in Rahmen und Deckel
Gewicht: 143 kg | Preisgruppe 2

Artikel-Nr.: 104298
Einbauschalung MEILEVEL®-K, MEILTOP®-S
Stahl verzinkt
Gewicht: 31 kg | Preisgruppe 3

Die Schachtabdeckungen Artikel-Nr. 114051,114053,114061 und 114063 sind auch

mit eingegossener Rahmenaufschrift „REGENWASSER“ bzw. „SCHMUTZWASSER“
lieferbar.
Preise auf Anfrage.

Achtung: Bedienungs-, Einbau- und Wartungshinweise beachten.

6 Stück/Palette

MEIPREN® MEIPREN® IN RAHMEN UND DECKEL MEISILENCE® MEISTEP® MEIFLEX®

78

Schachtabdeckung MEILEVEL®-K
Klasse D 400 | entsprechend DIN EN 124-2 / DIN 1229 – KIWA | RAL-GZ 692
mit einwalzbarem Rahmen zur Verwendung mit Ausgleichsringen nach DIN 4034

Rahmen: Gusseisen selbstnivellierend | Deckel: Gusseisen

860
680 Artikel-Nr.: 114056
rund, mit Ventilation
mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Deckel

200
50
Gewicht: 143 kg | Preisgruppe 2
600
613
Artikel-Nr.: 114058
rund, mit Ventilation
mit dämpfenden Einlagen MEIPREN® in Rahmen und Deckel
Gewicht: 144 kg | Preisgruppe 2

Artikel-Nr.: 104298
Einbauschalung MEILEVEL®-K
MEITOP®-S, Stahl verzinkt
Gewicht: 31 kg | Preisgruppe 3

Die Sc hachtabdeckungen Artikel- Nr. 114056,114058 sind auch mit eingegossener
Rahmenaufschrift „REGENWASSER“ bzw. „SCHMUTZWASSER“ lieferbar. Preise
auf Anfrage.

Achtung: Bedienungs-, Einbau- und Wartungshinweise beachten.

6 Stück/Palette

860
680 Artikel-Nr.: 114066
rund, ohne Ventilation
200

mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Deckel

50

Gewicht: 145 kg | Preisgruppe 2

600
613
Artikel-Nr.: 114068
rund, ohne Ventilation
mit dämpfenden Einlagen MEIPREN® in Rahmen und Deckel
Gewicht: 141 kg | Preisgruppe 2

Artikel-Nr.: 104298
Einbauschalung MEILEVEL®-K
MEITOP®-S, Stahl verzinkt
Gewicht: 31 kg | Preisgruppe 3

Die Schachtabdeckungen Artikel-Nr. 114066,114068 sind auch mit eingegossener
Rahmenaufschrift „REGENWASSER“ bzw. „SCHMUTZWASSER“ lieferbar. Preise
auf Anfrage.

Achtung: Bedienungs-, Einbau- und Wartungshinweise beachten.

6 Stück/Palette

MEIPREN® MEIPREN® IN RAHMEN UND DECKEL MEISILENCE® MEISTEP® MEIFLEX®

 79

Schachtabdeckung MEITOP®-S

Schachtabdeckungen
Klasse D 400 | entsprechend DIN EN 124-2 – KIWA | RAL-GZ 692
mit Sicherheitsscharnier und 2 Federarretierungen
mit einwalzbarem Rahmen zur Verwendung mit Ausgleichsringen nach DIN 4034

Rahmen: Gusseisen selbstnivellierend | Deckel: Gusseisen | MEITOP®-S

860
680
Artikel-Nr.: 104235
rund, mit Ventilation
190

mit austauschbarer dämpfender Einlage MEIPREN® im Rahmen

50

Rahmenhöhe 190 mm
600
613 Deckel gegen handelsübliche DIN-Deckel austauschbar
Gewicht: 95 kg | Preisgruppe 2

6 Stück/Palette

Artikel-Nr.: 104298
Einbauschalung MEILEVEL®-K, MEILTOP®-S
Stahl verzinkt
Gewicht: 23 kg | Preisgruppe 3

860
680 Artikel-Nr.: 104245
rund, ohne Ventilation
190

mit austauschbarer dämpfender Einlage MEIPREN® im Rahmen

50

Rahmenhöhe 190 mm
600
613 Deckel gegen handelsübliche DIN-Deckel austauschbar
Gewicht: 96 kg | Preisgruppe 2

6 Stück/Palette

Artikel-Nr.: 104298
Einbauschalung MEILEVEL®-K, MEILTOP®-S
Stahl verzinkt
Gewicht: 31 kg | Preisgruppe 3

Hinweis für alle Produkte auf dieser Seite: In den Schachdeckeln können auch individuelle Motive z. B. „Wappen“ und/oder „Schriftzüge“ nach Ihrer Vorlage
eingegossen werden. Preis auf Anfrage. Aushebe- und Bedienschlüssel Artikel-Nr. 390910. Es können handelsübliche Schmutzfänger verwendet werden.
Achtung: Bedienungs-, Einbau- und Wartungshinweise beachten.

MEIPREN® MEIPREN® IN RAHMEN UND DECKEL MEISILENCE® MEISTEP® MEIFLEX®

80

Schachtabdeckung BUDALOCK®-SN
Klasse D 400 | entsprechend DIN EN 124-2 – KIWA | RAL-GZ 692
mit Scharnier und Federarretierung | mit einwalzbarem Rahmen und Führungsring

Rahmen: Gusseisen selbstnivellierend | Deckel: Gusseisen | BUDALOCK®-SN

848
682
Artikel-Nr.: B271900
rund, mit Ventilation

150
mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Rahmen
610 Gewicht: 119 kg | Preisgruppe 2
695

Artikel-Nr.: B272000
rund, ohne Ventilation
mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Rahmen
Gewicht: 119 kg | Preisgruppe 2

6 Stück/Palette

860
716 Artikel-Nr.: 104295
Betonführungsring
Gewicht: 34 kg | Preisgruppe 2
85
20

716 Artikel-Nr.: 104296

Gussführungsring
85

Gewicht: 17 kg | Preisgruppe 2
722
770
Artikel-Nr.: 104299
Einbauschalung MEILEVEL®-A,
Stahl verzinkt
Gewicht: 30 kg | Preisgruppe 3

In den Schachtdeckelnkönnen auch individuelle Motive z.B. „Wappen“ und/oder

„Schriftzüge“ nach Ihrer Vorlage eingegossen werden. Preis auf Anfrage. Aushebe-
und Bedienschlüssel Art.Nr. 390910. Es können handelsübliche Schmutzfänger
verwendet werden.

MEIPREN® MEIPREN® IN RAHMEN UND DECKEL MEISILENCE® MEISTEP® MEIFLEX®

 81

Schachtabdeckungen
Schachtabdeckung BUDATOP®-SN
Klasse D 400 | entsprechend DIN EN 124-2 – KIWA
mit kraftschlüssiger Federarretierung | mit einwalzbarem Rahmen und Führungsring

Rahmen: Gusseisen selbstnivellierend | Deckel: Gusseisen | BUDATOP®-SN

848
680

50
Artikel-Nr.: B271700/2
rund, mit Ventilation

150
mit MEIPREN®-Einlage im Rahmen
610 mit im Rahmen integrierter unlösbar verbundenen Aufnahme-
695
buchse MEISTEP® für eine Haltestange
Gewicht: 87 kg | Preisgruppe 2

Artikel-Nr.: B271800/2
rund, ohne Ventilation
mit MEIPREN®-Einlage im Rahmen
mit im Rahmen integrierter unlösbar verbundenen Aufnahme-
buchse MEISTEP® für eine Haltestange
Gewicht: 87 kg | Preisgruppe 2

6 Stück/Palette

860
716 Artikel-Nr.: 104295
Betonführungsring
85

Gewicht: 34 kg | Preisgruppe 2
20

716 Artikel-Nr.: 104296

Gussführungsring
Gewicht: 17 kg | Preisgruppe 2
85

722
770
Artikel-Nr.: 104299
Einbauschalung MEILEVEL®-A,
Stahl verzinkt
Gewicht: 30 kg | Preisgruppe 3

In den Schachdeckeln können auch individuelle Motive z. B. „Wappen“ und/oder

„Schriftzüge“ nach Ihrer Vorlage eingegossen werden. Preis auf Anfrage.
Aushebe- und Bedienschlüssel Artikel-Nr. B936001
Es können handelsübliche Schmutzfänger verwendet werden.

Achtung: Die Aufnahmebuche für die Einstiegshilfe muss über dem Steigeisengang
ausgerichtet sein. Bedienungs-, Einbau- und Wartungshinweise beachten.

MEIPREN® MEIPREN® IN RAHMEN UND DECKEL MEISILENCE® MEISTEP® MEIFLEX®

82

MEILEVEL®-A PLUS
– Rundum-sorglos-Paket für Sicherheit, Geräuschdämpfung
und fachgerechten Einbau

Die Schachtabdeckung MEILEVEL®-A PLUS ist eine Weiterentwicklung innerhalb der erfolgreichen MEILEVEL®-
Serie. Die selbstnivellierende Schachtabdeckung zeichnet sich seit vielen Jahren durch Geräuschdämpfung,
Sicherheit und Langlebigkeit aus. Dafür sorgen die dämpfenden MEIPREN®-Einlagen im Rahmen und Deckel sowie
MEISTEP®, die patentierte Aufnahmebuchse für eine Haltestange.

Die neue seitliche MEISILENCE®-Dämpfung verhindert den Kontakt Guss-Guss von Deckel und Rahmen und re-
duziert bei Überfahrten von Fahrzeugen den Bewegungsspielraum des Deckels im Rahmen. Die ruhige Lage des
Deckels vermindert die Überfahrgeräusche und den Verschleiß und erhöht somit die Lebensdauer der Schachtab-
deckung. Diese lässt sich einfach und komfortabel wie gewohnt öffnen. Das Material der Seitendämpfung hat seine
Leistungsfähigkeit bezüglich Abriebfestigkeit und Frostbeständigkeit bereits seit vielen Jahren unter Beweis gestellt
und widersteht Streusalz und Nässe.

Alle MEILEVEL®-A PLUS werden mit dem innovativen MEIFLEX®-Rahmen ausgeliefert. Dieser ist mit einer Sollbruch-
stelle versehen, die flexibel, schnell und ohne Spezialwerkzeug unterschiedliche Aufbauhöhen mit nur einer Schacht-
abdeckung ermöglicht. Von dieser Problemlösung profitieren sowohl Sanierungsunternehmen und Verarbeiter vor Ort
als auch die Auftraggeber, die einen technisch einwandfreien Einbau erhalten. Lästige Nachträge durch Wartezeiten
oder aufwendige Eingriffe am Schachtkopf werden so minimiert.
 83

Schachtabdeckungen
Schachtabdeckung MEILEVEL®-A PLUS
Klasse D 400 | entsprechend DIN EN 124-2 / DIN 1229 – KIWA | RAL-GZ 692
mit kürzbarem, einwalzbarem Rahmen und Führungsring und seitlicher Einlage MEISILENCE®

Rahmen: Gusseisen selbstnivellierend | Deckel: Beton-Guss

860
680
Artikel-Nr.: 114290
rund, mit Ventilation

160
50
mit dämpfenden Einlagen MEIPREN® in Rahmen und Deckel
610 mit seitlicher Einlage MEISILENCE® im Deckel zur horizontalen
695
Dämpfung
mit im Rahmen integrierter unlösbar verbundenen Aufnahme-
buchse MEISTEP® für eine Haltestange
mit Sollbruchstelle MEIFLEX® zum nachträglichen Verkürzen
des Rahmens von 160 mm auf 140 mm
Gewicht: 151 kg | Preisgruppe 2

Artikel-Nr.: 114291
rund, ohne Ventilation
mit dämpfenden Einlagen in Rahmen und Deckel
mit seitlicher Einlage MEISILENCE® im Deckel zur horizontalen
Dämpfung
mit im Rahmen integrierter unlösbar verbundenen Aufnahme-
buchse MEISTEP® für eine Haltestange
mit Sollbruchstelle MEIFLEX® zum nachträglichen Verkürzen
des Rahmens von 160 mm auf 140 mm
Gewicht: 155 kg | Preisgruppe 2

6 Stück/Palette

860
716 Artikel-Nr.: 104295
Betonführungsring
85

Gewicht: 34 kg | Preisgruppe 2
20

716 Artikel-Nr.: 104296

Gussführungsring
Gewicht: 17 kg | Preisgruppe 2
85

722

770
Artikel-Nr.: 104299
Einbauschalung MEILEVEL®-A,
Stahl verzinkt
Gewicht: 30 kg | Preisgruppe 3

Achtung: Die Aufnahmebuchse für die Einstiegshilfe muss über dem Steigeisengang
ausgerichtet sein. Bedienungs-, Einbau- und Wartungshinweise beachten.

MEIPREN® MEIPREN® IN RAHMEN UND DECKEL MEISILENCE® MEISTEP® MEIFLEX®

84

Schachtabdeckung MEILEVEL®-A PLUS

Klasse D 400 | entsprechend DIN EN 124-2 / DIN 1229 – KIWA | RAL-GZ 692
mit kürzbarem, einwalzbarem Rahmen und Führungsring und seitlicher Einlage MEISILENCE®

Rahmen: Gusseisen selbstnivellierend | Deckel: Gusseisen

860
680
Artikel-Nr.: 114293
rund, mit Ventilation

160
mit dämpfenden Einlagen MEIPREN® in Rahmen und Deckel

50
610 mit seitlicher Einlage MEISILENCE® im Deckel zur horizontalen
695
Dämpfung
mit im Rahmen integrierter unlösbar verbundenen Aufnahme-
buchse MEISTEP® für eine Haltestange
mit Sollbruchstelle MEIFLEX® zum nachträglichen Verkürzen des
Rahmens von 160 mm auf 140 mm
Gewicht: 152 kg | Preisgruppe 2

Artikel-Nr.: 114294
rund, ohne Ventilation
mit dämpfenden Einlagen MEIPREN® in Rahmen und Deckel
mit seitlicher Einlage MEISILENCE® im Deckel zur horizontalen
Dämpfung
mit im Rahmen integrierter unlösbar verbundenen Aufnahme-
buchse MEISTEP® für eine Haltestange
mit Sollbruchstelle MEIFLEX® zum nachträglichen Verkürzen des
Rahmens von 160 mm auf 140 mm
Gewicht: 153 kg | Preisgruppe 2

6 Stück/Palette

860
716 Artikel-Nr.: 104295
Betonführungsring
Gewicht: 34 kg | Preisgruppe 2
85
20

716
Artikel-Nr.: 104296
Gussführungsring
85

Gewicht: 17 kg | Preisgruppe 2
722
770
Artikel-Nr.: 104299
Einbauschalung MEILEVEL®-A,
Stahl verzinkt
Gewicht: 30 kg | Preisgruppe 3

Achtung: Die Aufnahmebuchse für die Einstiegshilfe muss über dem Steigeisengang
ausgerichtet sein. Bedienungs-, Einbau- und Wartungshinweise beachten.

MEIPREN® MEIPREN® IN RAHMEN UND DECKEL MEISILENCE® MEISTEP® MEIFLEX®

 85

Schachtabdeckungen
86

MEILEVEL®-MGR
– Rutschhemmung auf höchstem Niveau

MEIGRIP® ist eine von MeierGuss entwickelte und patentierte Oberfläche für mehr Sicherheit im Straßenver-
kehr. Durch ein spezielles Fertigungsverfahren entsteht eine besonders harte und verschleißfeste Oberfläche,
die zugleich rutschhemmend ist. Aufgrund der erhöhten Abriebfestigkeit wird die Lebensdauer der Schachtab-
deckung verlängert und der Grip in der Fahrbahn deutlich erhöht. Ein neuer Beweis für innovative Produkte und
neue Maßstäbe in puncto Funktionalität, Zuverlässigkeit und Langlebigkeit aus dem Hause MeierGuss.
 87

Schachtabdeckungen
Schachtabdeckung MEILEVEL®-MGR
Klasse D 400 | entsprechend DIN EN 124-2 / DIN 1229 – KIWA | RAL-GZ 692
mit rutschhemmender Oberfläche, mit einwalzbarem Rahmen und Führungsring

Rahmen: Gusseisen selbstnivellierend | Deckel: Gusseisen

860
680 Artikel-Nr.: 114256MGR
rund, mit Ventilation
mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Deckel

160
50
mit rutschhemmender Oberfläche
610
695 mit im Rahmen integrierter unlösbar verbundenen Aufnahme-
buchse MEISTEP® für eine Haltestange
Gewicht: 145 kg | Preisgruppe 2

Artikel-Nr.: 114258MGR
rund, mit Ventilation
mit dämpfenden Einlagen MEIPREN® in Rahmen und Deckel
mit rutschhemmender Oberfläche
mit im Rahmen integrierter unlösbar verbundenen Aufnahme-
buchse MEISTEP® für eine Haltestange
Gewicht: 145 kg | Preisgruppe 2

Artikel-Nr.: 114266MGR
rund, ohne Ventilation
mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Deckel
mit rutschhemmender Oberfläche
mit im Rahmen integrierter unlösbar verbundenen Aufnahme-
buchse MEISTEP® für eine Haltestange
Gewicht: 146 kg | Preisgruppe 2

Artikel-Nr.: 114268MGR
rund, ohne Ventilation
mit dämpfenden Einlagen MEIPREN® in Rahmen und Deckel
mit rutschhemmender Oberfläche
mit im Rahmen integrierter unlösbar verbundenen Aufnahme-
buchse MEISTEP® für eine Haltestange
Gewicht: 146 kg | Preisgruppe 2

6 Stück/Palette

860
716 Artikel-Nr.: 104295
Betonführungsring
85

Gewicht: 34 kg | Preisgruppe 2
20

716
Artikel-Nr.: 104296
Gussführungsring
85

Gewicht: 17 kg | Preisgruppe 2
722
770
Artikel-Nr.: 104299
Einbauschalung MEILEVEL®-A,
Stahl verzinkt
Gewicht: 30 kg | Preisgruppe 3

Achtung:
Die Aufnahmebuchse für die Einstiegshilfe muss über dem
Steigeisengang ausgerichtet werden.

MEIPREN® MEIPREN® IN RAHMEN UND DECKEL MEISILENCE® MEISTEP® MEIFLEX®

88

BUDAPLAN®
– für höchste Anforderungen

Zunehmender Schwerlastverkehr braucht bedarfsgerechte Lösungen. Der Lastabtrag erfolgt bei Standard-DIN-
Schachtabdeckungen direkt senkrecht auf den Schacht. Die Mörtelfugen werden zerstört und die Schachtabde-
ckung senkt sich. Lärmbelästigung der Anwohner durch schlaglochartige Vertiefungen und kurze Sanierungsin-
tervalle sind die Folgen.

Die Lösung ist die erheblich vergrößerte Lastabtragsfläche der BUDAPLAN®-H0 Schachtabdeckung. Der breite
und konische Rahmen leitet die Last auch seitlich ab und führt zu einem sehr geringen Auflagedruck. Die paten-
tierte Lösung mit konischem Rahmen und der integrierten Aufnahmebuchse MEISTEP® hat sich seit Jahrzehn-
ten bestens bewährt und überzeugt Städte und Kommunen sowohl bei der Sanierung als auch im Straßenneu-
bau durch die extrem lange Lebensdauer.

Die als Ringraum ausgebildeten Fugen sind in Ihrer Größe und Anordnung optimal gewählt und auf die mittels
Fräsvorgang ausgebildeten Fugen in der Straßendecke perfekt aufeinander abgestimmt. Dies bewirkt in Ver-
bindung mit dem Vergussmörtel eine besonders gute Verkrallung von Schachtabdeckung und Straße, was den
optimalen Lastabtrag dauerhaft sicherstellt.

Der Gussrahmen in L-Form und die Ausführung einer Fugenkralle in Kombination mit dem Fugenverguss mit
Heißbitumen sorgen für eine einzigartige Anbindung an die Straßendecke. Dadurch wird ein dauerhafter und zu-
verlässiger Schutz gegen Eindringen von Feuchtigkeit bzw. Wasser erreicht, sodass Ausspülungen oder Frost-
schäden am Asphalt sicher verhindert werden.

Der neue Deckel mit der seitlichen Einlage MEISILENCE® entspricht ebenfalls höchsten Ansprüchen und sorgt
für Geräuschdämpfung und Langlebigkeit.

Das bewährte Einbauverfahren durch zertifizierte Einbaupartner sichert einen fachgerechten Einbau bei gleich-
bleibender Qualität.
 89

Schachtabdeckungen
Schachtabdeckung | BUDAPLAN®-H0
Klasse D 400 | entsprechend DIN EN 124-2 / DIN 1229 – KIWA | RAL-GZ 692
mit konischem Rahmen ohne Asphaltaufbau – Betonrillen – Fugenkralle

Rahmen: konisch aus Beton-Guss | Deckel: Beton-Guss

960
680 Artikel-Nr.: B183820H0

50
rund, mit Ventilation

160
mit dämpfenden Einlage MEIPREN® in Rahmen und Deckel
610 mit im Rahmen integrierte unlösbar verbundene Aufnahme-
buchse MEISTEP® für eine Haltestange
Gewicht: 264 kg | Preisgruppe 4

Artikel-Nr.: B183821H0
rund, mit Ventilation
mit dämpfenden Einlage MEIPREN® in Rahmen und Deckel
mit seitlicher Einlage MEISILENCE®
mit im Rahmen integrierte unlösbar verbundene Aufnahme-
buchse MEISTEP® für eine Haltestange
Gewicht: 264 kg | Preisgruppe 4

Artikel-Nr.: B183810H0
rund, mit Ventilation, mit Kleeblattdeckel
mit dämpfenden Einlage MEIPREN® in Rahmen und Deckel
mit im Rahmen integrierte unlösbar verbundene Aufnahme-
buchse MEISTEP® für eine Haltestange
Gewicht: 263 kg | Preisgruppe 4

960
680 Artikel-Nr.: B183830H0
50

rund, ohne Ventilation

160

mit dämpfenden Einlage MEIPREN® in Rahmen und Deckel

610 mit im Rahmen integrierte unlösbar verbundene Aufnahme-
buchse MEISTEP® für eine Haltestange
Gewicht: 262 kg | Preisgruppe 4

Artikel-Nr.: B183831H0
rund, ohne Ventilation
mit dämpfenden Einlage MEIPREN® in Rahmen und Deckel
mit seitlicher Einlage MEISILENCE®
mit im Rahmen integrierte unlösbar verbundene Aufnahme-
buchse MEISTEP® für eine Haltestange
Gewicht: 262 kg | Preisgruppe 4

5 Stück/Palette

MEIPREN® MEIPREN® IN RAHMEN UND DECKEL MEISILENCE® MEISTEP® MEIFLEX®

90

Schachtabdeckung BUDAPLAN®-H0
Klasse D 400 | entsprechend DIN EN 124-2 / DIN 1229 – KIWA | RAL-GZ 692
mit konischem Rahmen ohne Asphaltaufbau – Betonrillen – Fugenkralle

Rahmen: konisch aus Beton-Guss | Deckel: Gusseisen

960
680 Artikel-Nr.: B183870H0

50
rund, mit Ventilation

160
mit dämpfenden Einlage MEIPREN® in Rahmen und Deckel
610 mit im Rahmen integrierte unlösbar verbundene Aufnahme-
buchse MEISTEP® für eine Haltestange
Gewicht: 261 kg | Preisgruppe 4

Artikel-Nr.: B183871H0
rund, mit Ventilation
mit dämpfenden Einlage MEIPREN® in Rahmen und Deckel
mit seitlicher Einlage MEISILENCE®
mit im Rahmen integrierte unlösbar verbundene Aufnahme-
buchse MEISTEP® für eine Haltestange
Gewicht: 261 kg | Preisgruppe 4

960
680 Artikel-Nr.: B183880H0
rund, ohne Ventilation
160

mit dämpfenden Einlage MEIPREN® in Rahmen und Deckel

50

610 mit im Rahmen integrierte unlösbar verbundene Aufnahme-

buchse MEISTEP® für eine Haltestange
Gewicht: 263 kg | Preisgruppe 4

Artikel-Nr.: B183881H0
rund, ohne Ventilation
mit dämpfenden Einlage MEIPREN® in Rahmen und Deckel
mit seitlicher Einlage MEISILENCE®
mit im Rahmen integrierte unlösbar verbundene Aufnahme-
buchse MEISTEP® für eine Haltestange
Gewicht: 263 kg | Preisgruppe 4

5 Stück/Palette

MEIPREN® MEIPREN® IN RAHMEN UND DECKEL MEISILENCE® MEISTEP® MEIFLEX®

 91

Schachtabdeckungen
Schachtabdeckung BUDAPLAN®-H0
Klasse D 400 | entsprechend DIN EN 124-2 – KIWA | RAL-GZ 692
tagwasserdicht | mit konischem Rahmen ohne Asphaltaufbau – Betonrillen – Fugenkralle

Rahmen: konisch aus Beton-Guss | Deckel: Gusseisen

960
680 Artikel-Nr.: B183885H0

50
rund, tagwasserdicht

160
4-fach verschraubt
geeignet für extrem dynamische Belastungen
610
Gewicht: 265 kg | Preisgruppe 4

5 Stück/Palette

MEIPREN® MEIPREN® IN RAHMEN UND DECKEL MEISILENCE® MEISTEP® MEIFLEX®

92

BUDAPRESS®
– reduziert das Risiko durch Überflutungsschäden

Starkregen führt immer häufiger zu Rückstau im Kanal. Die Schäden durch Herausschwemmen oder Heraus-
schleudern des Deckels können gravierend sein. Die BUDAPRESS®-Schachtabdeckung ermöglicht bei voll-
flächig anstehendem Wasserdruck durch Rückstau aus dem Schacht eine Druckentlastung durch begrenztes
und gleichmäßiges Anheben des Deckels. Dieser senkt sich nach Druckentlastung eigenständig wieder in die
Ursprungslage zurück und stellt die Verkehrssicherheit wieder her.
 93

Schachtabdeckungen
Schachtabdeckung BUDAPRESS®
Klasse D 400 | entsprechend DIN EN 124-2 / DIN 1229 – KIWA | RAL-GZ 692
mit Renk-/Deckelsicherung zur Druckentlastung bei Rückstau

Die Lösung
Wir bieten speziell für diese Einsatzgebiete eine Schachtabdeckung mit Renkverbindung an, die gegen
Herausschwemmen oder Herausschleudern gesichert ist. Durch ihre verblüffend einfache Konstruk-
tion – keine Keile, Schrauben oder Vorreiber – bleiben diese Abdeckungen ohne zusätzliche Hilfsmit-
tel leicht bedienbar. Der Deckel kann durch Rückstau zwar angehoben, aber nicht vollständig heraus-
gehoben werden. Dafür sorgt die in zwei Phasen wirkende Renkverbindung. Neben dieser Zusatzaus-
stattung erfüllt diese Spezialabdeckung alle Bedingungen der Norm DIN EN 124-2 und DIN 1229: Ein-
legetiefe 50 mm, Deckeleinheitsgewicht über 300 kg/m², Auflage für Standard-Schmutzfänger usw. Das
Funktionsprinzip ist denkbar einfach, der Deckel weist am Rande jeweils vier Nasen, an seiner Unterseite
– seitlich versetzt – vier Sicherungsnocken auf.

Im geschlossenen Zustand ist die Renkverbindung wirksam, d.h. bei Rückstau im Schacht kann sich der
zwangsgesteuerte Deckel nur ca. 50 mm (Nockenanschlag) anheben, aber nicht aus dem Rahmen gedrückt werden. Nach Druck-
entlastung im Schacht fällt der Deckel in seine Ursprungslage zurück. Der kompakte Rahmen mit Außenflansch gewährleistet eine
einwandfreie Verankerung in der Fahrbahn.

Öffnen: Zwei Aushebeschlüssel Artikel-Nr. B936001 in die beiden Deckelöffnungen einführen, dann
Deckel ca. 30 mm anheben und in Pfeilrichtung „AUF“ drehen. Dadurch wird die Renkverbindung auf-
gehoben und der Deckel lässt sich über die Sicherungstaschen ausheben.

Schließen: Mit den vier Sicherungsnocken wird der Deckel in die Sicherungstaschen des Rahmen
eingeführt, bis die Nasen des Deckels am Rand aufliegen. Durch kurzes Drehen gegen die Pfeilrichtung
gelangen die Sicherungsnocken aus den Sicherungstaschen unterhalb der Rahmenauflage und der
Deckel kann völlig abgesenkt werden.

Rahmen: Gusseisen | Deckel: Gusseisen

718
718
680 680
160

160
50

50

0
610 615
705 705
785 785

Artikel-Nr.: B144900 Artikel-Nr.: B145000

rund, mit Ventilation rund, ohne Ventilation
mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Deckel mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Deckel
Gewicht: 146 kg | Preisgruppe 2 Gewicht: 155 kg | Preisgruppe 2
Aushebeschlüssel Artikel-Nr. B936001 Aushebeschlüssel Artikel-Nr. B936001
Schmutzfänger Artikel-Nr. B937169
5 Stück/Palette
5 Stück/Palette

MEIPREN® MEIPREN® IN RAHMEN UND DECKEL MEISILENCE® MEISTEP® MEIFLEX®

94

BUDALIFT®
– Schachtabdeckung mit Hebehilfe

Die BUDALIFT® -Schachtabdeckung aus Stahl beinhaltet eine integrierte Hebehilfe in Form einer
Gasdruckfeder und ist in unterschiedlichen Abmessungen und Belastungsklassen lieferbar.
 95

Schachtabdeckung BUDALIFT ®

Schachtabdeckungen
Klasse A 15 / D 400
quadratisch, tagwasser- und gasdicht (drucklos) | mit Dichtung aus CR, mit Scharnier und Hebehilfe
durch Gasfedern und integrierter Zuschlagsicherung, mit 2 Sicherheitsschraubverriegelungen

Rahmen: Stahl feuerverzinkt | Deckel: Stahl feuerverzinkt | Klasse A 15

ExF
CxD Artikel-Nr.: B263200
Kennmaße: A/B: 600/600

120
C/D: 720/720

140
E/F: 980/980
Zuschlag-
sicherung
Gewicht: 56 kg | Preisgruppe 2
AxB

Artikel-Nr.: B263500
Kennmaße: A/B: 800/800
C/D: 920/920
E/F: 1180/1180
Gewicht: 89 kg | Preisgruppe 2

Artikel-Nr.: B263600
Kennmaße: A/B: 1000/1000
C/D: 1120/1120
E/F: 1380/1380
Gewicht: 124 kg | Preisgruppe 2
Um ein Verziehen der Abdeckung zu vermeiden, ist sie komplett verriegelt in die Bedienungsschlüssel Artikel-Nr. B936008
Schachtaussparung einzulegen und auszurichten. Erst dann wird die Aussparung
mit Beton vergossen. Der Deckel wird erst nach der Abbindezeit geöffnet! 1 Stück/Palette

Rahmen: Stahl feuerverzinkt | Deckel: Stahl feuerverzinkt | Klasse D 400

ExF
CxD Artikel-Nr.: B263240
Kennmaße: A/B: 600/600
C/D: 760/780
250
230

E/F: 980/1000
Gewicht: 158 kg | Preisgruppe
Zuschlag-
sicherung
2
AxB
Artikel-Nr.: B263540
Kennmaße: A/B: 800/800
C/D: 960/980
E/F: 1180/1200
Gewicht: 221 kg | Preisgruppe 2

Artikel-Nr.: B263640
Kennmaße: A/B: 1000/1000
C/D: 1160/1180
E/F: 1380/1400
Gewicht: 299 kg | Preisgruppe 2

Bedienungsschlüssel Artikel-Nr. B936008

Um ein Verziehen der Abdeckung zu vermeiden, ist sie komplett verriegelt in die 1 Stück/Palette
Schachtaussparung einzulegen und auszurichten. Erst dann wird die Aussparung
mit Beton vergossen. Der Deckel wird erst nach der Abbindezeit geöffnet!

ACHTUNG!
Nur für Einbaustellen mit Geschwindigkeitsbegrenzung.Max. 25 km/h

Hinweis für alle Produkte auf dieser Seite: Weitere Größen und Varianten erhalten Sie auf Anfrage.
96

LW 800
– komfortabel einsteigen

MeierGuss-Schachtabdeckungen mit lichter Weite 800 mm bieten ein hohes Maß an Sicherheit für den Einstieg
in Schächte und Kanäle und entsprechen damit den Vorschriften der BGV C5 Unfallverhütungsvorschrift „Ab-
wassertechnische Anlagen“. Diese besagt, dass die lichte Weite von Einstiegsöffnungen mindestens 800 mm
betragen muss. Ausnahmen bilden nur die Einstiegsöffnungen, die in Verkehrswegen liegen.

Auch die „GUV-R 177 Steiggänge für Behälter und umschlossene Räume“ empfiehlt, bevorzugt Einsteigschäch-
te mit mindestens 800 mm Einstiegsöffnung zu planen.

Vielseitige Kombinationen, bestehend aus Deckel und Rahmen in Verbindung mit weiteren Features wie
MEISTEP®, Tagwasserdichtigkeit, Rückstausicherheit und Hebehilfe BUDALIFT® decken alle gängigen Marktan-
forderungen ausgezeichnet ab.

© iStock.com | LeoPatrizi
 97

Schachtabdeckungen
Schachtabdeckung | LW 800
Klasse B 125 | entsprechend DIN EN 124-2 – KIWA | RAL-GZ 692

Rahmen: Gusseisen | Deckel: Beton-Guss

880
851 Artikel-Nr.: 102120

31
40
rund, ohne Ventilation
800 mit Sandverschluss
Deckel DIN 19596-3-800
Gewicht: 130 kg | Preisgruppe 2

5 Stück/Palette

Rahmen: Beton-Guss| Deckel: Beton-Guss

1000
851 Artikel-Nr.: 102140
31

rund, ohne Ventilation

130

mit Sandverschluss
800 Deckel DIN 19596-3-800
Gewicht: 203 kg | Preisgruppe 2

5 Stück/Palette
98

Schachtabdeckung LW 800
Klasse D 400 | entsprechend DIN EN 124-2 / DIN 1229 – KIWA | RAL-GZ 692

Rahmen: Gusseisen | Deckel: Beton-Guss

910
880 Artikel-Nr.: B260020
rund, mit Ventilation

110
mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Deckel
800 Gewicht: 292 kg | Preisgruppe 2
1090

Artikel-Nr.: B260040
rund, ohne Ventilation
mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Deckel
Gewicht: 289 kg | Preisgruppe 2

Artikel-Nr.: 104106
rund, ohne Ventilation
mit Sandverschluss
Gewicht: 270 kg | Preisgruppe 2

Artikel-Nr.: B937975
Auflagering aus Beton
Gewicht: 122 kg | Preisgruppe 3

Schmutzfänger: Artikel-Nr. 390523

5 Stück/Palette

Rahmen: Beton-Guss | Deckel: Beton-Guss

1110
860 Artikel-Nr.: 104104
rund, ohne Ventilation
mit Sandverschluss
160
55

Gewicht: 409 kg | Preisgruppe 2

800

1 Stück/Palette

MEIPREN® MEIPREN® IN RAHMEN UND DECKEL MEISILENCE® MEISTEP® MEIFLEX®

 99

Schachtabdeckungen
Schachtabdeckung LW 800
Klasse D 400 | entsprechend DIN EN 124-2 – KIWA | RAL-GZ 692
tagwasserdicht | rückstausicher

Rahmen: Gusseisen | Deckel: Beton-Guss

1090
880 Artikel-Nr.: B241600
rund, tagwasserdicht und rückstausicher bis 1 bar

110
mit 3 Schraubverschlüssen

50
800
und öl- und benzinbeständige Abdichtung
Gewicht: 302 kg | Preisgruppe 2

Artikel-Nr.: B937975
Auflagering aus Beton
Gewicht: 122 kg | Preisgruppe 3

Die lichte Weite wird durch die Schraubvorreiber auf

ca. Ø 700 mm reduziert.

Beim Einbau dieser Abdeckung ist bauseits darauf zu achten, dass auch der
Schacht sowie die Verbindung zwischen Schacht und Abdeckung
tagwasserdicht ausgeführt wird.

Nach jedem Öffnen der Abdeckung sind die Auflageflächen von Deckel und
Rahmen gründlich zu säubern, um jederzeit die einwandfreie Dichtheit
zu gewährleisten!

Aushebeschlüssel Artikel-Nr. B936001

Bedienungsschlüssel für Verschlüsse Artikel-Nr. B936012

5 Stück/Palette

1090
880 Artikel-Nr.: 104130
rund, tagwasserdicht und rückstausicher bis 2 bar
110

mit 6 Schraubverschlüssen
50

800
und öl- und benzinbeständige Abdichtung
Gewicht: 302 kg | Preisgruppe 2

Artikel-Nr.: B937975
Auflagering aus Beton
Gewicht: 122 kg | Preisgruppe 3

Die lichte Weite wird durch die Schraubvorreiber auf

ca. Ø 700 mm reduziert.

Beim Einbau dieser Abdeckung ist bauseits darauf zu achten, dass auch der
Schacht sowie die Verbindung zwischen Schacht und Abdeckung
tagwasserdicht ausgeführt wird.

Nach jedem Öffnen der Abdeckung sind die Auflageflächen von Deckel und
Rahmen gründlich zu säubern, um jederzeit die einwandfreie Dichtheit
zu gewährleisten!

Aushebeschlüssel Artikel-Nr. B936001

Bedienungsschlüssel für Verschlüsse Artikel-Nr. B936012

5 Stück/Palette

MEIPREN® MEIPREN® IN RAHMEN UND DECKEL MEISILENCE® MEISTEP® MEIFLEX®

100

Schachtabdeckung LW 800
Klasse D 400 | entsprechend DIN EN 124-2 – KIWA | RAL-GZ 692

Rahmen: Gusseisen hochziehbar | Deckel: Gusseisen

920
890
Artikel-Nr.: 114402

40
rund, mit Ventilation, Rahmen hochziehbar

100
4 Verschraubungen
800 Gewicht: 136 kg | Preisgruppe 2

Artikel-Nr.: 114404
rund, ohne Ventilation, Rahmen hochziehbar
4 Verschraubungen
Gewicht: 136 kg | Preisgruppe 2

Artikel-Nr.: 114400
rund, tagwasserdicht, Rahmen hochziehbar
4 Verschraubungen und öl- und benzinbeständige Abdichtung
Gewicht: 136 kg | Preisgruppe 2

Artikel-Nr.: 100703 | Servicepack | Preisgruppe 3

Aushebe- und Bedienungsschlüssel: Artikel-Nr. B936012
Bedienungs-, Einbau- und Wartungshinweise beachten, bei Bedarf bitte anfordern.

5 Stück/Palette
Rahmen: Gusseisen mit Flansch | Deckel: Gusseisen
920
890
Artikel-Nr.: 114412
rund, mit Ventilation
100

800 Rahmen mit Flansch, 4 Verschraubungen

970 Gewicht: 146 kg | Preisgruppe 2

Artikel-Nr.: 114414
rund, ohne Ventilation
Rahmen mit Flansch, 4 Verschraubungen
Gewicht: 170 kg | Preisgruppe 2

Artikel-Nr.: B937975
Auflagering aus Beton
Gewicht: 122kg | Preisgruppe 2

Artikel-Nr.: 100703
Servicepack | Preisgruppe 3

920 Aushebe- und Bedienungsschlüssel: Artikel-Nr. B936012
890 Bedienungs-, Einbau- und Wartungshinweise beachten, bei Bedarf bitte anfordern.

100

5 Stück/Palette
800
970
Artikel-Nr.: B267300
rund, rückstausicher bis 1 bar
Rahmen mit Flansch, 4 Verschraubungen
und öl- und benzinbeständige Abdichtung
Gewicht: 144 kg | Preisgruppe 2

Artikel-Nr.: 100703
Servicepack | Preisgruppe 3

Aushebe- und Bedienungsschlüssel: Artikel-Nr. B936012
Bedienungs-, Einbau- und Wartungshinweise beachten, bei Bedarf bitte anfordern.

5 Stück/Palette
 101

Schachtabdeckungen
Schachtabdeckung – Einlaufrost LW 800 BUDATOP®
Klasse D 400 | entsprechend DIN EN 124-2 – KIWA | RAL-GZ 692

Rahmen: Beton-Guss | Deckel: Gusseisen | BUDATOP® mit Federarretierung

976
880 Artikel-Nr.: B275500
rund, mit Ventilation

150
mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Rahmen
800 mit im Rahmen integrierter unlösbar verbundenen Aufnahme-
buchse MEISTEP® für eine Haltestange
Gewicht: 170 kg | Preisgruppe 2
Schmutzfänger: Artikel-Nr. B937978

Artikel-Nr.: B275600
rund, ohne Ventilation
mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Rahmen
mit im Rahmen integrierter unlösbar verbundenen Aufnahme-
buchse MEISTEP® für eine Haltestange
Gewicht: 172 kg | Preisgruppe 2

Artikel-Nr.: B276000
rund, tagwasserdicht, 3 Schraubvorreiber und öl- und
benzinbeständige Abdichtung
Gewicht: 179 kg | Preisgruppe 2

5 Stück/Palette

Rahmen: Beton-Guss | Rost: Gusseisen | BUDATOP® mit Federarretierung

976
880 Artikel-Nr.: B278000
50

rund, Einlaufquerschnitt 1477 cm²

mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Rahmen
150

mit im Rahmen integrierter unlösbar verbundenen Aufnahme-

800
buchse MEISTEP® für eine Haltestange
Gewicht: 166 kg | Preisgruppe 2

Schmutzfänger: Artikel-Nr. B937978

5 Stück/Palette

MEIPREN® MEIPREN® IN RAHMEN UND DECKEL MEISILENCE® MEISTEP® MEIFLEX®

102

Schachtabdeckung LW 800 BUDALOCK®

Klasse D 400 | entsprechend DIN EN 124-2 – KIWA | RAL-GZ 692
mit Scharnier

Rahmen: Gusseisen mit Flansch | Deckel: Beton-Guss | BUDALOCK®

910
880 Artikel-Nr.: B270100

50
rund, mit Ventilation

110
mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Deckel
mit Hebehilfe durch Gasfedern
2 Schraubvorreibern
800 Gewicht: 298 kg | Preisgruppe 2
1090

Artikel-Nr.: B937975
Auflagering aus Beton
Gewicht: 122 kg | Preisgruppe 3

Aushebeschlüssel Artikel-Nr. B936001

Bedienungsschlüssel für Verschlüsse Artikel-Nr. B936012
Schmutzfänger Artikel-Nr. B937974

2 Stück/Palette

Artikel-Nr.: 100710
Handhebelset
bestehend aus je 2 Stück 4kt Schraube M20x90
Unterlegscheibe, O-RIng, Handhebel, Spannstift
Preisgruppe 3

910
880
Artikel-Nr.: B270000
50

rund, tagwasserdicht
öl- und benzinbeständige Abdichtung
110

mit Hebehilfe durch Gasfedern

2 Schraubvorreibern
Gewicht: 295 kg | Preisgruppe 2
800
1090
Artikel-Nr.: B937975
Auflagering aus Beton
Gewicht: 122 kg | Preisgruppe 3

Aushebeschlüssel Artikel-Nr. B936001

Bedienungsschlüssel für Verschlüsse Artikel-Nr. B936012

2 Stück/Palette

Artikel-Nr.: 100710
Handhebelset
bestehend aus je 2 Stück 4kt Schraube M20x90
Unterlegscheibe, O-RIng, Handhebel, Spannstift
Preisgruppe 3

MEIPREN® MEIPREN® IN RAHMEN UND DECKEL MEISILENCE® MEISTEP® MEIFLEX®

 103

Schachtabdeckungen
Schachtabdeckung LW 800 BUDALOCK®
Klasse D 400 | entsprechend DIN EN 124-2 – KIWA | RAL-GZ 692
mit Scharnier

Rahmen: Gusseisen mit Flansch | Deckel: Gusseisen | BUDALOCK®

910
880 Artikel-Nr.: B272900
rund, mit Ventilation

110
mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Deckel
800
Gewicht: 187 kg | Preisgruppe 2
1090

Artikel-Nr.: B273000
rund, ohne Ventilation
mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Deckel
Gewicht: 187 kg | Preisgruppe 2

5 Stück/Palette

Artikel-Nr.: B937975
Auflagering aus Beton
Gewicht: 122 kg | Preisgruppe 3

Aushebeschlüssel Artikel-Nr. B936016

Schmutzfänger Artikel-Nr. B937974

910
880 Artikel-Nr.: B273100
50

rund, mit Ventilation

110

mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Deckel

mit Hebehilfe durch Gasfedern
2 Schraubvorreibern
800 Gewicht: 187 kg | Preisgruppe 2
1090

Artikel-Nr.: B273200
rund, ohne Ventilation
mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Deckel
mit Hebehilfe durch Gasfedern
2 Schraubvorreibern
Gewicht: 187 kg | Preisgruppe 2

3 Stück/Palette

Artikel-Nr.: B937975
Auflagering aus Beton
Gewicht: 122 kg | Preisgruppe 3

Aushebeschlüssel Artikel-Nr. B936016

Schmutzfänger Artikel-Nr. B937974

Artikel-Nr.: 100710
Handhebelset
bestehend aus je 2 Stück 4kt Schraube M20x90
Unterlegscheibe, O-RIng, Handhebel, Spannstift
Preisgruppe 3

MEIPREN® MEIPREN® IN RAHMEN UND DECKEL MEISILENCE® MEISTEP® MEIFLEX®

104

Schachtabdeckung LW 800 BUDALOCK®

Klasse D 400 | entsprechend DIN EN 124-2 – KIWA | RAL-GZ 692
tagwasserdicht mit Scharnier

Rahmen: Gusseisen mit Flansch | Deckel: Gusseisen | BUDALOCK®

910
880 Artikel-Nr.: B273700
rund, tagwasserdicht

110
2 Schraubvorreibern
800 und öl- und benzinbeständige Abdichtung
1090
Gewicht: 191 kg | Preisgruppe 2

5 Stück/Palette

Artikel-Nr.: B937975
Auflagering aus Beton
Gewicht: 122 kg | Preisgruppe 3

Aushebeschlüssel Artikel-Nr. B936012

910
880 Artikel-Nr.: B273800
50

rund, tagwasserdicht
öl- und benzinbeständige Abdichtung
110

mit Hebehilfe durch Gasfedern

2 Schraubvorreibern
800 Gewicht: 190 kg | Preisgruppe 2
1090

2 Stück/Palette

Artikel-Nr.: B937975
Auflagering aus Beton
Gewicht: 122 kg | Preisgruppe 3

Aushebeschlüssel Artikel-Nr. B936012

Artikel-Nr.: 100710
Handhebelset
bestehend aus je 2 Stück 4kt Schraube M20x90
Unterlegscheibe, O-RIng, Handhebel, Spannstift
Preisgruppe 3

MEIPREN® MEIPREN® IN RAHMEN UND DECKEL MEISILENCE® MEISTEP® MEIFLEX®

 105

Schachtabdeckungen
Schachtabdeckung LW 800 BUDALOCK®
Klasse D 400 | entsprechend DIN EN 124-2 – KIWA | RAL-GZ 692
mit Scharnier

Rahmen: Gusseisen selbstnivellierend | Deckel: Gusseisen | BUDALOCK®

1140
880 Artikel-Nr.: B273300
rund, mit Ventilation

150
mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Deckel
800 mit im Rahmen integrierter unlösbar verbundenen Aufnahme-
buchse MEISTEP® für eine Haltestange
Gewicht: 200 kg | Preisgruppe 2

Artikel-Nr.: B273400
rund, ohne Ventilation
mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Deckel
mit im Rahmen integrierter unlösbar verbundenen Aufnahme-
buchse MEISTEP® für eine Haltestange
Gewicht: 200 kg | Preisgruppe 2

Führungsring aus Stahl Artikel-Nr. B935651

Einbauschablone Artikel-Nr. B936638
Schmutzfänger Artikel-Nr. B937973

3 Stück/Palette

1140
880 Artikel-Nr.: B274400
50

rund, tagwasserdicht
150

öl- und benzinbeständige Abdichtung

mit Hebehilfe durch Gasfedern
2 Schraubvorreibern
800 Gewicht: 207 kg | Preisgruppe 2
913
Führungsring aus Stahl Artikel-Nr. B935651
Einbauschablone Artikel-Nr. B936638

3 Stück/Palette

Artikel-Nr.: 100710
Handhebelset
bestehend aus je 2 Stück 4kt Schraube M20x90
Unterlegscheibe, O-RIng, Handhebel, Spannstift
Preisgruppe 3

MEIPREN® MEIPREN® IN RAHMEN UND DECKEL MEISILENCE® MEISTEP® MEIFLEX®

106

Schachtabdeckung LW 800
Klasse F 900 | entsprechend DIN EN 124-2 / DIN 1229 – KIWA | RAL-GZ 692

Rahmen: Gusseisen mit Flansch | Deckel: Beton-Guss

Artikel-Nr.: B262560
rund, mit Ventilation
2 Schraubvorreibern
Gewicht: 313 kg | Preisgruppe 2

Artikel-Nr.: B937975
Auflagering aus Beton
Gewicht: 122 kg | Preisgruppe 3

Die lichte Weite wird durch die Schraubvorreiber auf ca. Ø 700 mm reduziert.

Aushebeschlüssel Artikel-Nr. B936001

Bedienungsschlüssel für Verschlüsse Artikel-Nr. B936012
Schmutzfänger Artikel-Nr. 390523

5 Stück/Palette

1090
880 Artikel-Nr.: B241800
rund, tagwasserdicht und rückstausicher bis 1 bar
110

3 Schraubvorreibern und öl- und benzinbeständige

50

800
Abdichtung
Gewicht: 302 kg | Preisgruppe 2

Artikel-Nr.: B937975
Auflagering aus Beton
Gewicht: 122 kg | Preisgruppe 3

Die lichte Weite wird durch die Schraubvorreiber auf ca. Ø 700 mm reduziert.

Aushebeschlüssel Artikel-Nr. B936001

Bedienungsschlüssel für Verschlüsse Artikel-Nr. B936012

5 Stück/Palette

MEIPREN® MEIPREN® IN RAHMEN UND DECKEL MEISILENCE® MEISTEP® MEIFLEX®

 107

Schachtabdeckungen
Schachtabdeckung LW 800 BUDALOCK®
Klasse F 900 | entsprechend DIN EN 124-2 – KIWA | RAL-GZ 692
mit Scharnier

Rahmen: Gusseisen mit Flansch | Deckel: Gusseisen | BUDALOCK®

910
880
Artikel-Nr.: B274300

50
rund, mit Ventilation

110
mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Deckel
mit Hebehilfe durch Gasfedern,
2 Schraubvorreibern
800
1090
Gewicht: 230 kg | Preisgruppe 2

Artikel-Nr.: B274200
rund, ohne Ventilation
mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Deckel
mit Hebehilfe durch Gasfedern,
2 Schraubvorreibern
Gewicht: 230 kg | Preisgruppe 2

Artikel-Nr.: B937975
Auflagering aus Beton
Gewicht: 122 kg | Preisgruppe 3

Die lichte Weite wird durch die Schraubvorreiber auf ca. Ø 700 mm reduziert.

Aushebeschlüssel für Abdeckung mit Hebehilfe Artikel-Nr. B936012

Schmutzfänger für Abdeckung mit Hebehilfe Artikel-Nr. B937974

3 Stück/Palette

Artikel-Nr.: 100710
Handhebelset
bestehend aus je 2 Stück 4kt Schraube M20x90
Unterlegscheibe, O-RIng, Handhebel, Spannstift
Preisgruppe 3

MEIPREN® MEIPREN® IN RAHMEN UND DECKEL MEISILENCE® MEISTEP® MEIFLEX®

108

Zubehör
für Schachtabdeckungen

Schmutzfänger, Stahl verzinkt Schmutzfänger, Stahl verzinkt

653 850

155
240
85
590
590

Artikel-Nr.: 390530
tiefe Ausführung (240 mm) für Abdeckungen Artikel-Nr.: 390523
mit Sanierungsrahmen Schmutzfänger für LW 800
mit Kreuzstange und verlängerten Auflagewinkeln mit Kreuzstange
Gewicht: 5 kg | Preisgruppe 3 Gewicht: 6 kg | Preisgruppe 3

Schmutzfänger, Stahl verzinkt Schmutzfänger, Stahl verzinkt

845 845
200

590
462

590

Artikel-Nr.: B937973 Artikel-Nr.: B937974

Schmutzfänger für LW 800 für Abdeckung Schmutzfänger für LW 800 für Abdeckung
BUDALOCK® mit Kreuzstange und BUDALOCK® mit Hebehilfe
4 Auflagewinkeln mit Kreuzstange und 4 Auflagewinkeln
Gewicht: 6 kg | Preisgruppe 3 Gewicht: 6 kg | Preisgruppe 3
 109

Schachtabdeckungen
Zubehör
für Schachtabdeckungen

Schmutzfänger, Stahl verzinkt Schachtabdeckplatte MEICON®-P

845

200
552
770
300

18
258
189

Artikel-Nr.: 390820
Schachtabdeckplatte MEICON®-P aus Gusseisen
DN 770 mm, bestehend aus Abdeckplatte DN770
Artikel-Nr.: B937978 mit Zentriervorrichtung, verschiebesicheren Zylinder
Schmutzfänger für LW 800 für Einlaufrost zum Anpassen an die Asphaltlagen während der
BUDATOP® mit Kreuzstange, Aufhängung Deckenerstellung, verschraubbarer Revisionsöff-
vertieft, Auffangblech bis oben an die Auf- nung zur genauen Schachtmittelpunktanzeige und
lagenasen präzisen Ausfräsung/Ausbohrung des Schachtes
Gewicht: 6 kg | Preisgruppe 3 Gewicht: 57 kg | Preisgruppe 4

Einbauschalung, Stahl Einbauschalung, Stahl

628
720
458
550

350
300

622
710

Artikel-Nr.: 104299 Artikel-Nr.: 104298

Einbauschalung für MEILEVEL®-A Einbauschalung für MEILEVEL®-K und MEITOP®-S
Gewicht: 30 kg | Preisgruppe 3 Gewicht: 31 kg | Preisgruppe 3
110

Zubehör
für Schachtabdeckungen
Haltestange für Einstiegshilfe, Edelstahl Haltestange für Einstiegshilfe, Edelstahl

330 320
1200

1720
Artikel-Nr.: 390661
Artikel-Nr.: 390660 mit Adapter 38/44 mm,
Werkstoff V2A Edelstahl, Werkstoff V2A Edelstahl,
44
Baulänge 1200 mm, Baulänge 1720 mm,
Prüfung nach DIN 19572 Prüfung nach DIN 19572
durch das MPA Bremen durch das MPA Bremen
38
Gewicht: 4 kg | Preisgruppe 3 Gewicht: 6 kg | Preisgruppe 3
38

Aushebeschlüssel aus Stahl Aushebeschlüssel aus Stahl

152
375

1109

Artikel-Nr.: B936001
für Abdeckungen mit Lüftungsöffnungen
und Aushebemuscheln, Länge 375 mm
Gewicht: 1 kg | Preisgruppe 3

Artikel-Nr.: B936007
Artikel-Nr.: B936016
für Abdeckungen mit Traverse,
für Abdeckungen BUDALOCK®
Zentralverschraubung, Lüftungsöffnungen
Gewicht: 15 kg | Preisgruppe 3
und Aushebemuscheln, Länge 600 mm
Gewicht: 2 kg | Preisgruppe 3

Aushebe- und Bedienungsschlüssel verzinkt Aushebe- und Bedienungsschlüssel aus Stahl

275
117
17

∅16
375
290

285
22

22 ∅18 17

Artikel-Nr.: 390910 Artikel-Nr.: B936012

„Vielzweck“, Aushebehaken, für Abdeckungen mit Verschlüssen,
Aushebeschaufel, Vierkant- Öltankabdeckungen, dichte Abdeckungen,
schlüssel SW 17 und SW 22 Kennmaß Ø 600 und Ø 800 mm
Gewicht: 2 kg | Preisgruppe 3 Gewicht: 1,5 kg | Preisgruppe 3
 111

Schachtabdeckungen
Zubehör
für Schachtabdeckungen
Aushebeschlüssel aus Stahl Führungsring, Stahl

979
929
134

75
200

25
∅14

45/8

921

Artikel-Nr.: B936002
für Abdeckungen ohne
Lüftungsöffnungen
und Aushebeschlitzen
Gewicht: 1 kg | Preisgruppe 3

Artikel-Nr.: B935651
Führungsring aus Stahl für LW 800
für BUDALOCK®-SN
Gewicht: 14 kg | Preisgruppe 3

Einbauschalung, Stahl Auflagering aus Beton

920 1200
800

100
80
1106

20
290
440

792

Artikel-Nr.: B936638 Artikel-Nr.: B937975

Einbauschalung für LW 800 für Auflagering aus Beton, Höhe 80 mm
BUDALOCK®-SN Gewicht: 122 kg | Preisgruppe 3
Gewicht: 14 kg | Preisgruppe 3
112

AUFSÄTZE

MIT SICHERHEIT GUT

Bei den klassischen Aufsätzen setzt MeierGuss als Spezialist für Kanalguss auf langjährig in der Praxis bewähr-
te Produkte, die auch besonderen Herausforderungen gewachsen sind.

Die BUDATOP®-Aufsätze mit hohem Rahmen sowie horizontaler und vertikaler Dämpfung, die MEITOP®-Serie,
die Autobahn-Aufsätze M-AVUS® und MEILINE®- sowie der MEISTOP®-Aufsatz für ordnungsgemäße Rückhal-
tung von wassergefährdenden Stoffen bieten für die unterschiedlichsten Einsatzfälle die optimale Lösung. Der
innovative MEIDRAIN®-Aufsatz mit hohem Wirkungsgrad leistet einen entscheidenden Beitrag zur Schadensver-
meidung bei Starkregen in Verbindung mit Gefällestrecken.
 113

Inhaltsverzeichnis
Aufsätze für Straßenabläufe

Aufsätze für Straßenabläufe

Preisgruppe Seite

Aufsätze für Straßenabläufe – Baugrundsätze 114

Aufsätze für Straßenabläufe – Ausführungen 116
Aufsätze für Straßenabläufe – Einbauhinweise 117
Aufsätze für Straßenabläufe – Einbaubeispiel 118

Standardprogramm
Aufsätze 500 x 500 Klasse C 250 1 120
Aufsätze 500 x 500 Klasse D 400 1 121
Aufsätze 500 x 500 Klasse C 250 / D 400 MEIECO ®
2 123
Aufsätze 500 x 500 Klasse F 900 1 124
Aufsätze 300 x 500 Klasse C 250 1 125
Aufsätze 300 x 500 Klasse D 400 1 126
Aufsätze 300 x 500 Klasse C 250 / D 400 MEIECO ®
2 127
Aufsätze 300 x 500 Klasse C 250 / D 400 LÄNGSBORD ®
1 128
Aufsätze mit seitlichem Einlauf und Bergstraßenaufsätze 1 129

Sonderprogramm
Aufsätze 300 x 500 / 500 x 500 Klasse D 400 MEITOP® 2 131
Aufsätze 300 x 500 / 500 x 500 Klasse D 400 BUDATOP® 2 132
Aufsätze 300 x 500 Klasse C 250 / D 400 mit Scharnier M-AVUS® 2 134
Aufsätze 500 x 500 Klasse D 400 / F 900 mit Scharnier M-AVUS
®
2 136
Aufsätze 300 x 500 Klasse D 400 mit Doppelgelenkscharnier 2 137
Aufsätze 500 x 500 Klasse D 400 mit Doppelgelenkscharnier 2 137
Aufsätze 500 x 500 Klasse D 400 für erhöhte Wasseraufnahme
MEILINE® / MEIDRAIN® 2 138
Aufsätze 500 x 500 Klasse D 400 mit integriertem
Sicherheitsverschluss MEISTOP® 2 140

Zubehör für Straßenabläufe 3 144

114
Aufsätze für Straßenabläufe – Baugrundsätze
Allgemeines
Aufsätze für Straßenabläufe dienen der Entwäs-
serung von Verkehrsflächen und sind den gleichen
Verkehrsbelastungen ausgesetzt, wie die Verkehrs-
flächen selbst. Verkehrssicher sind Straßenabläufe
dann, wenn sie bestimmte Konstruktionsmerkmale
erfüllen, die in der DIN EN 124-1 festgelegt sind.
Klassifizierung
Aufsätze werden nach ihrer Einbaustelle klassi-
fiziert:
Gruppe 1 (mindestens Klasse A 15)
Verkehrsflächen, die ausschließlich
von Fußgängern und Radfahrern be-
nutzt werden können.
Gruppe 2 (mindestens Klasse B 125)
Gehwege, Fußgängerzonen und ver-
gleichbare Flächen, Pkw-Parkflächen
und Pkw-Parkdecks.
Gruppe 3 (mindestens Klasse C 250)
Für Aufsätze im Bordrinnenbereich,
der – gemessen ab Bordsteinkante –
maximal 0,5 m in die Fahrbahn und
0,2 m in den Gehweg hineinreicht.
Gruppe 4 (mindestens Klasse D 400)
Fahrbahnen von Straßen (auch Fuß-
gängerstraßen), Seitenstreifen von
Straßen und Parkflächen, die für alle
Arten von Straßenfahrzeugen zuge-
lassen sind.
Gruppe 5 (mindestens Klasse E 600)
Flächen, die mit hohen Radlasten
befahren werden, z. B. Dockanlagen,
Flugbetriebsflächen.
Gruppe 6 (Klasse F 900)
Flächen, die mit besonders hohen
Rad­lasten befahren werden, z. B.
Flugbetriebsflächen.
Im Zweifelsfall wählen Sie bitte die höhere Klasse.
Auflageflächen der Aufsätze
Aufsätze für Straßenabläufe sind so herzustellen,
dass die Auflageflächen aufeinander abgestimmt
sind. Bei den Klassen D 400 bis F 900 sind die
Auflageflächen so auszuführen, dass eine stabile,
ruhige Lage sichergestellt ist, z. B. durch mecha-
nische Bearbeitung, dämpfende Einlagen, Drei-
punktauflagerung. Aufsätze, die mit der dämp-
fenden Einlage MEIPREN® ausgerüstet sind,
entsprechen dieser Forderung besonders und
haben sich hervorragend bewährt.
Detail
dämpfende
Einlage
MEIPREN®
Eine verbesserte Ausführung stellen Aufsätze mit
einer horizontalen und vertikalen Dämpfung im
Rahmen dar. Im Zusammenspiel mit der Verschie-
besicherung und der kraftschlüsigen Federarretie-
rung aus Edelstahl wird Sie höchsten Ansprüchen
in Bezug auf Verkehrssicherheit, ruhige Lage und
Verschleiß gerecht.
Detail horizontale
und vertikale
Dämpfung
Dreipunktauflage
Die Dreipunktauflage ist durch abgeschrägte und
aufeinander abgestimmte Auflageflächen an Rah-
men und Rost gekennzeichnet, die eine stabile
Lage des Rostes im Rahmen gewährleisten.
Detail
Dreipunkt-
auflage
Eimerauflage
Einige Aufsätze unseres Programmes sind im
Rahmen mit einer trichterförmigen Eimerauflage
ausgerüstet, der Schlammeimer kann direkt in den
Aufsatzrahmen eingehängt werden.

Einlegetiefe
Aufsätze für Straßenabläufe der Klassen D 400
bis F 900 müssen eine Einlegetiefe von mindes-
tens 50 mm haben; von dieser Forderung darf nur
abgewichen werden, wenn der Rost im Rahmen
verkehrssicher befestigt, z. B. verschraubt ist.
Einheitsgewicht
Das Einheitsgewicht des lose eingelegten Rostes
eines Aufsatzes der Klasse C 250 muss mindes-
tens 200 kg/m2 (Quotient aus Rostgewicht und
freier Fläche zwischen der Rahmenauflage), das
eines Rostes der Klasse D 400 bis F 900 mindes-
tens 300 kg/m2 betragen. Ist zwischen Rost und
Rahmen eine verkehrssichere Befestigung vor-
handen, kann von dieser Forderung abgewichen
werden (vgl. auch Absatz Einlegetiefe).
Einlegesicherung
Einlegesicherungen – in Form von Vor-/Rück-
sprüngen an Rosten und Rahmen – gewährleis-
ten, dass der Rost nur in einer vorbestimmten
Stellung in den Rahmen eingelegt werden kann.
Einlaufquerschnitt
Auf die Rahmenoberkante bezogene gesamte wirk-
same Wasserdurchlassfläche bei Aufsätzen und
Bordrinnen, die der Summe aller senkrecht proji-
zierbaren Flächen der Schlitze zwischen den Rost-
stäben und zwischen Rost und Rahmen entspricht.
Einlaufroste mit Verriegelungen
Einlaufroste mit Verriegelungen sind durch einen
Vorreiber, der in eine Rahmenaussparung einge-
schwenkt und fest angezogen wird, gegen unbe-
fugtes Öffnen gesichert.
Es entsteht eine kraftschlüssige Verbindung. Die
Verriegelung ist nur mit speziellem Bedienungs-
schlüssel zu betätigen.
Aufsätze mit Verschraubung
Aufsätze ohne Scharnier können mit Verschrau-
bung geliefert werden; sie verhindert unbefugtes
Öffnen bzw. Diebstahl des Rostes. Voraussetzung
ist die Verwendung eines Vollgussrahmens.
Detail Verschraubung
115
Aufsätze mit Federarretierung/Klemmarretierung
Bei Aufsätzen mit Federarretierungen ist der Rost
durch kraftschlüssige Arretierungselemente ver-
kehrssicher mit dem Rahmen verbunden.
Aufsätze für Straßenabläufe
Detail Federarretierung Detail Klemmarretierung
Aufsätze mit Scharnier
Ein Schraubscharnier aus Edelstahl (mit Schrau-
ben bzw. Stifte) verbindet Rahmen und Roste in
jeder Stellung sicher miteinander. Das Schraub-
scharnier ermöglicht im Bedarfsfall ein Austau-
schen des Rostes.
Detail Scharnier
Aufsätze in Pultform
Im Regelfall werden Aufsätze in Pultform einge-
baut, die eine gerade Oberfläche aufweisen.
Aufsätze in Rinnenform
Aufsätze in Rinnenform haben eine rinnenförmige
Oberfläche und dürfen in Fahrbahnen von Straßen
nicht eingebaut werden, sind aber für den Einbau
in Seitenstreifen von Fahrbahnen, Bordrinnenbe-
reichen und die Verwendung in Parkflächen und
vergleichbaren befestigten Verkehrsflächen (z. B.
BAB-Parkplätze) zugelassen.
Aufsätze und Einlaufroste in Muldenform
Aufsätze und Einlaufroste in Muldenform sind
durch einen Rost mit allseitigem Gefälle zur Mitte
hin gekennzeichnet und dürfen in Fahrbahnen von
Straßen nicht eingebaut werden.
116
Aufsätze für Straßenabläufe – Ausführungen
Normale Aufsätze
Bei dieser Gruppe von Aufsätzen handelt es sich
um Modelle, bei denen die Roste lose in den Rah-
men eingelegt sind – dazu gehören z. B. alle Auf-
sätze der Klasse A 15 bis D 400, die nach Maßnor-
men gefertigt werden sowie alle vergleichbaren
Aufsätze Klasse A 15 bis F 900. Je nach Ausbil-
dung der Bordrinne werden Aufsätze in Pultform
(ebene Oberfläche) oder Rinnenform (muldenför-
mige Oberfläche) verwendet.
Gesicherte Aufsätze
Zu dieser Gruppe gehören alle Aufsätze, die eine
Sicherung des Rostes im Rahmen gewährleisten.
Diese Sicherung kann in Form von Verschraubun-
gen, Scharnierungen und/oder Verschlüssen aus-
geführt werden.
Mit Verschraubungen
Für diese Sicherungsart finden Innensechskant-
schrauben Verwendung. Diese Verschraubung
lässt sich nur bei Aufsätzen mit Vollgussrahmen
realisieren!
Mit Sicherheitsschraubverriegelung
Diese Verschlusseinrichtung besteht aus einer
Vierkantschraube, einer Verriegelungszunge mit
Innengewinde und einem Arretierungsstift. Ver-
riegelungen dieser Art werden meistens in Ver-
bindung mit einer Scharnierung des Rostes ver-
wendet – z. B. bei den Aufsätzen M-AVUS®-3 und
M-AVUS®-5.
Mit Scharnierung
Für die Aufsatzsicherung gegen unbefugte Entnah-
me des Rostes finden Scharnierstifte Verwendung,
die ein Hochklappen – z. B. zu Wartungszwecken
– ermöglichen. Aufsätze mit Scharnierung sind
stets so einzubauen, dass ein evtl. hochstehender
Rost in Fahrtrichtung zuklappt.
Achtung: Infolge der entstehenden Hebelwirkung
erfordern scharnierte Aufsätze besondere Säube-
rungsmaßnahmen der Rahmenauflagefläche vor
dem Zuklappen des Rostes!
Hochziehbarkeit
Hochziehbare Aufsätze besitzen Rahmen, die außen
weder Flansche noch andere Vorsprünge aufweisen
und dadurch bei Bedarf auf ein neues Niveau gezo-
gen werden können, z. B. vor Aufbringen einer neu-
en Verschleißdecke. Die Tragfähigkeit des Aufsatzes
kann nur durch Schaffung einer neuen Auflage ge-
währleistet werden. Soll eine spätere Hochziehbar-
keit des Aufsatzes sichergestellt werden, muss
unbedingt ein Aufsatz mit gusseisernem Rahmen
verwendet werden.
Bauzeitentwässerung
Aufsätze werden im Regelfall auf Endhöhe (Bord-
rinnenniveau) gesetzt, bedingt dadurch ist die Ent-
wässerung bis zum Aufbringen des letzten Stra-
ßenbelags ungenügend.
Aufsätze mit Bauzeitentwässerung sind an der
Fahrbahn zugewandten Rahmenseite mit Ausspa-
rungen versehen, die ein Abführen von Regen-
wasser während der Bauzeit gestatten.
Oberflächenbeschichtung
Auf eine Oberflächenbehandlung von Guss-
teilen für die Entwässerung von Verkehrsflächen
wird – auch aus Gründen des Umweltschutzes –
verzichtet. Mittlerweile ist wissenschaftlich abge-
sichert, dass die Oberflächenbeschichtung von
Gussteilen im Bereich der Verkehrsflächen-Ent-
wässerung nur kosmetische Funktion hat.
Gusseisen ist gegen Salzlösungen infolge Streu-
salz im Winter praktisch unempfindlich. Die Ur-
sache liegt einfach darin, dass Gusseisen durch
Oberflächen-Oxydation eine wirksame Schutz-
schicht bildet, die eine Materialbeeinflussung
verhindert. Der Verzicht auf eine Oberflächenbe-
schichtung der Gussteile entspricht den einschlä-
gigen Normen.
 117

Aufsätze für Straßenabläufe – Einbauhinweise

1. Die Aufsätze sind bei Anlieferung und vor dem
Einbau auf ihren einwandfreien Zustand zu prü-
fen. Beschädigte Teile dürfen nicht eingebaut
werden.
gaben des jeweiligen Herstellers zu beachten. Ist
ein größerer Ausgleich erforderlich sind für den
Höhenausgleich Auflageringe oder vergleichbare
Werkstoffe zu verwenden (Ausgleichskeile oder
Ähnliches sind unzulässig). Die korrekte Einbauhö-

Aufsätze für Straßenabläufe

2. Für den Transport sowie Öffnen und Schließen
der Aufsätze dürfen nur geeignete und zugelas-
sene Hebewerkzeuge, Bedienungsschlüssel und
Transportmittel verwenden werden.
3. Die Belastungsgrenzen der Aufsätze sind auch
während des Baustellenbetriebes zu beachten.
4. Die Auswahl des Schaftes ist nach dem Pro-
fil des einzubauenden Aufsatzes zu wählen. Es
muss bauseits so gewählt werden, dass ein kon-
struktiv geeignetes Bauteil den Übergang zum
Straßenablauf bildet. Das heißt, es muss ge-
währleistet sein, dass die auf die Straßenabläu-
fe maximal auftretenden Lasten vollständig über
den Schaft an das Bauwerk abgegeben werden
können. Der Rahmen des Aufsatzes muss vollflä-
chig mit seiner Aufstandsfläche auf dem Schacht-
bauwerk aufstehen.
5. Auflageflächen der Rahmenunterseite und
Schaftoberteile säubern und befeuchten. Den
Straßenablauf verwindungsfrei auf den Schacht
in das Mörtelbett aufsetzen. Wird der Höhenaus-
gleich zur Umgebungsfläche mit einer lastabtra-
genden Mörtelfuge ausgeführt, ist ein Normal-
mauermörtel (NM) der MG III nach DIN 1053 und
DIN EN 998-2 zu verwenden. Die Dicke der Mör-
telfuge darf 1 cm nicht unterschreiten und 3 cm
nicht überschreiten. Werden Vergussmörtel oder
andere geeignete Stoffe eingesetzt, sind die Vor-
he des Straßenablaufs ist 0 bis -5 mm unterhalb
des angrenzenden Straßenniveaus der Rinne bzw.
der angrenzenden befestigten Fläche.
6. Der Straßenablauf stellt in Asphaltflächen bzw.
in der Rinne einen „Einbau“ dar. Aus diesem
Grund ist sie durch eine Fuge nach ZTV Fug-StB
von der Umgebungsfläche zu trennen.
7. Die Belastung des Straßenablaufs ist erst nach
ausreichender Abbindezeit des Höhenausgleichs
zulässig. Die Vorgaben des Mörtelherstellers sind
zu beachten.
8. Das Überfahren des Straßenablaufs mit Vibra-
tionsplatten oder -walzen ist unzulässig.
9. Nach Abschluss der Arbeiten bzw. nach je-
dem Öffnen sind die Aufsätze – insbesondere die
Auflageflächen – zu säubern. Zusätzlich emp-
fehlen wir in Abhängigkeit vom Verkehrs- bzw.
Belastungsaufkommen regelmäßige Wartungen
durchzuführen, mindestens jedoch 1 x pro Jahr.
Dies sollte folgende Arbeiten beinhalten: Säubern
der Auflageflächen sowie Überprüfung der Funk-
tionseinheiten wie dämpfende Einlagen, Verriege-
lungs-, Verschraubungs- und Scharniereinheiten.
Verschlissene oder defekte Einheiten sind zu er-
setzen. Die jeweils relevanten Bedienungs-, Ein-
bau- und Wartungshinweise sind zu beachten.

Diese Einbauhinweise sind nur eine Empfehlung!

Die anerkannten Regeln der Technik sind anzuwenden und einzuhalten. Die Verantwortung für die
Planung und Dimensionierung des Schaftbauwerks und die Bauausführung selbst liegen beim Pla-
ner des Schachtbauwerks bzw. bei dem bauausführenden Unternehmen.

Zusätzliche Hinweise für scharnierte und verschraubte Straßenabläufe

Wird zum Versetzen des Straßenablaufs das Scharnier oder die Verschraubung demontiert und der
Rost herausgenommen, muss nach Abschluss der Arbeiten der Rost mit dem Scharnierlager oder der
Verschraubung wieder anforderungsgerecht montiert werden.

Die Tabelle „Zuordnung der Mörtelgruppen“ befindet sich auf Seite 25.
118
Aufsätze für Straßenabläufe – Einbaubeispiel
Beispiel: Ablauf DIN 4052:
1a – 6b –11 – 10b – C3
Boden DIN 4052 – 1a aus Beton, DN 150
Zwischenteil DIN 4052 – 6b aus Beton
Schaft DIN 4052 – Teil 11
4 Auflagering DIN 4052 – Teil 10b
Eimer DIN 4052 – Teil C3
Guss-Aufsatz 300x500 DIN 19594
4
Beispiel: Ablauf DIN 4052:
2a – 3/G – 5c –10a
Boden DIN 4052 – 2a aus Beton, DN 150
Muffenteil 3/G aus Beton – DN 150
Schaft DIN 4052 – Teil 5c
4 Auflagering DIN 40 52 – Tei 10a
Beton-Guss-Aufsatz 500 x 500
DIN 19 583-A2C
 119

Aufsätze für Straßenabläufe

120

Aufsatz 500 x 500

Klasse C 250 | entsprechend DIN EN 124-2 / DIN 1229 – KIWA | RAL-GZ 692

Rahmen: Beton-Guss | Rost: Gusseisen

500x500
Artikel-Nr.: 203350
Pultform, DIN 19583-500x500 B2 C 250

160
Schlitzweite 36 mm, Einlaufquerschnitt 997 cm2
36 Gewicht: 91 kg | Preisgruppe 1

D400 DIN EN 124-2 DIN 19583
Artikel-Nr.: 203351
Pultform, DIN 19583-500x500 A2 C 250
mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Rost
Schlitzweite 36 mm, Einlaufquerschnitt 997 cm2
Gewicht: 90 kg | Preisgruppe 1

500x500
Artikel-Nr.: 203360
Pultform für Fußgängerstraßen,
160

DIN 19583-500x500 B3 C 250

Schlitzweite 16 mm, Einlaufquerschnitt 640 cm2
16

MEIER GUSS Gewicht: 99 kg | Preisgruppe 1

Artikel-Nr.: 203361
Pultform für Fußgängerstraßen, dämpfende Einlage
MEIPREN® im Rost, DIN 19583-500x500 A3 C 250
Schlitzweite 16 mm, Einlaufquerschnitt 640 cm2
Gewicht: 99 kg | Preisgruppe 1
Rahmen mit Eimerauflage und Bauzeitentwässerung.

16 Stück/Palette

Rahmen: Beton-Guss | Rost: Gusseisen

500x500 Artikel-Nr.: 203450

25

Rinnenform, DIN 19571-500x500 B1 C 250

Schlitzweite 30 mm, Einlaufquerschnitt 810 cm2
185

Gewicht: 104 kg | Preisgruppe 1

Artikel-Nr.: 203451
30

Rinnenform, DIN 19571-500x500 A1 C 250

mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Rost
Schlitzweite 30 mm, Einlaufquerschnitt 810 cm2
Gewicht: 103 kg | Preisgruppe 1

Artikel-Nr.: 203460
500x500
Rinnenform für Fußgängerstraßen,
25

DIN 19571-500x500 B2 C 250

185

Schlitzweite 16 mm, Einlaufquerschnitt 560 cm2

Gewicht: 109 kg | Preisgruppe 1
16

Artikel-Nr.: 203461
Rinnenform für Fußgängerstraßen, dämpfende Einlage
MEIPREN® im Rost, DIN 19571-500x500 A2 C 250
Schlitzweite 16 mm, Einlaufquerschnitt 560 cm2
Gewicht: 108 kg | Preisgruppe 1
Rahmen mit Eimerauflage und Bauzeitentwässerung.

16 Stück/Palette

MEIPREN® MEIPREN® IN RAHMEN UND DECKEL MEISILENCE® MEISTEP® MEIFLEX®

 121

Aufsatz 500 x 500

Klasse D 400 | entsprechend DIN EN 124-2 / DIN 1229 – KIWA | RAL-GZ 692

Rahmen: Gusseisen | Rost: Gusseisen

500x500
Artikel-Nr.: 204310
Pultform, DIN 19583-500x500 B2 D 400

160
Schlitzweite 36 mm, Einlaufquerschnitt 980 cm2

Aufsätze für Straßenabläufe

36 Gewicht: 116 kg | Preisgruppe 1

Artikel-Nr.: 204311
Pultform, DIN 19583-500x500 A2 D 400
mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Rost
Schlitzweite 36 mm, Einlaufquerschnitt 980 cm2
Gewicht: 116 kg | Preisgruppe 1

Artikel-Nr.: 204314
Pultform, 4 Verschraubungen
Schlitzweite 36 mm, Einlaufquerschnitt 980 cm2
500x500 Gewicht: 116 kg | Preisgruppe 1

Artikel-Nr.: 204321
160

Pultform für Fußgängerstraßen

mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Rost
16

Schlitzweite 16 mm, Einlaufquerschnitt 635 cm2

Gewicht: 120 kg | Preisgruppe 1
Rahmen mit Eimerauflage und Bauzeitentwässerung.

16 Stück/Palette

Rahmen: Beton-Guss | Rost: Gusseisen

500x500 Artikel-Nr.: 204350

Pultform, DIN 19583-500x500 B1 D 400
160

Schlitzweite 36 mm, Einlaufquerschnitt 980 cm2

Gewicht: 105 kg | Preisgruppe 1
36

Artikel-Nr.: 204351
Pultform, DIN 19583-500x500 A1 D 400
mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Rost
Schlitzweite 36 mm, Einlaufquerschnitt 980 cm2
Gewicht: 105 kg | Preisgruppe 1
D400 DIN EN 124-2 DIN 19583

500x500
Artikel-Nr.: 204360
Pultform für Fußgängerstraßen,
160

Schlitzweite 16 mm, Einlaufquerschnitt 635 cm2

Gewicht: 109 kg | Preisgruppe 1
16

Artikel-Nr.: 204361
Pultform für Fußgängerstraßen
mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Ros
Schlitzweite 16 mm, Einlaufquerschnitt 635 cm2
Gewicht: 109 kg | Preisgruppe 1
Rahmen mit Eimerauflage und Bauzeitentwässerung.

16 Stück/Palette

MEIPREN® MEIPREN® IN RAHMEN UND DECKEL MEISILENCE® MEISTEP® MEIFLEX®

122

Aufsatz 500 x 500

Klasse D 400 | entsprechend DIN EN 124-2 / DIN 1229 – KIWA | RAL-GZ 692

Rahmen: Gusseisen | Rost: Gusseisen

500x500

25
Artikel-Nr.: 204471
Rinnenform

175
mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Rost
Schlitzweite 30 mm, Einlaufquerschnitt 705 cm2
30

Gewicht: 121 kg | Preisgruppe 1

Artikel-Nr.: 204474
Rinnenform, 4 Verschraubungen
Schlitzweite 30 mm, Einlaufquerschnitt 705 cm2
Gewicht: 122 kg | Preisgruppe 1
500x500
25

Artikel-Nr.: 204481
175

Rinnenform für Fußgängerstraßen

mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Rost
Schlitzweite 16 mm, Einlaufquerschnitt 595 cm2
16

Gewicht: 123 kg | Preisgruppe 1

Rahmen mit Eimerauflage und Bauzeitentwässerung, hochziehbar.

16 Stück/Palette

Rahmen: Beton-Guss | Rost: Gusseisen

500x500
25

Artikel-Nr.: 204450
Rinnenform
175
185

2
Schlitzweite 30 mm, Einlaufquerschnitt 705 cm
Gewicht: 114 kg | Preisgruppe 1
30

Artikel-Nr.: 204451
Rinnenform
mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Rost
2
D400 DIN 124-2 DIN 1229
Schlitzweite 30 mm, Einlaufquerschnitt 705 cm
Gewicht: 113 kg | Preisgruppe 1
500x500
Artikel-Nr.: 204460
25

Rinnenform für Fußgängerstraßen

175
185

Schlitzweite 16 mm, Einlaufquerschnitt 595 cm2

Gewicht: 116 kg | Preisgruppe 1
16

Artikel-Nr.: 204461
Rinnenform für Fußgängerstraßen
mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Rost
Schlitzweite 16 mm, Einlaufquerschnitt 595 cm2
Gewicht: 115 kg | Preisgruppe 1
Rahmen mit Eimerauflage und Bauzeitentwässerung.

16 Stück/Palette

MEIPREN® MEIPREN® IN RAHMEN UND DECKEL MEISILENCE® MEISTEP® MEIFLEX®

 123

Aufsatz 500 x 500 MEIECO®

Klasse C 250 / D 400 | entsprechend DIN EN 124-2 / DIN 1229 – KIWA | RAL-GZ 692

Rahmen: Gusseisen | Rost: Gusseisen | Klasse C 250

500x500
Artikel-Nr.: 203340
Pultform

140
Schlitzweite 31 mm

Aufsätze für Straßenabläufe

Einlaufquerschnitt 949 cm2
Gewicht: 65kg | Preisgruppe 1
31

Geschlossener Rahmen mit herausschlagbarer

Bauzeitentwässerung, mit Eimerauflage, hochziehbar.
Sichere tiefgreifende Dreipunktauflagerung des
Rostes im Rahmen.

16 Stück/Palette

Rahmen: Gusseisen | Rost: Gusseisen | Klasse D 400

500x500
Artikel-Nr.: 204340
Pultform
140

Schlitzweite 31 mm
Einlaufquerschnitt 949 cm2
31

Gewicht: 74 kg | Preisgruppe 1
Geschlossener Rahmen mit herausschlagbarer
Bauzeitentwässerung, mit Eimerauflage, hochziehbar.
Sichere tiefgreifende Dreipunktauflagerung des
Rostes im Rahmen.

16 Stück/Palette

MEIPREN® MEIPREN® IN RAHMEN UND DECKEL MEISILENCE® MEISTEP® MEIFLEX®

124

Aufsatz 500 x 500

Klasse F 900 | entsprechend DIN EN 124-2 / DIN 1229 – KIWA | RAL-GZ 692

Rahmen: Gusseisen | Rost: Gusseisen

500x500
Artikel-Nr.: 206311
Pultform, Rahmen DIN 19583-1
160 mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Rost
Schlitzweite 36 mm, Einlaufquerschnitt 980 cm²
Gewicht: 117 kg | Preisgruppe 1
36

Rahmen mit Eimerauflage und Bauzeitentwässerung,

hochziehbar.

16 Stück/Palette

MEIPREN® MEIPREN® IN RAHMEN UND DECKEL MEISILENCE® MEISTEP® MEIFLEX®

 125

Aufsatz 300 x 500

Klasse C 250 | entsprechend DIN EN 124-2 / DIN 1229 – KIWA | RAL-GZ 692

Rahmen: Gusseisen | Rost: Gusseisen

305 x 520
Artikel-Nr.: 203510
Pultform, DIN 19594-300x500-B C250
140

Schlitzweite 34,5 mm, Einlaufquerschnitt 595 cm2

Aufsätze für Straßenabläufe

Gewicht: 65 kg | Preisgruppe 1
34,5

Artikel-Nr.: 203511
Pultform, mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Rost
DIN 19594-300x500-A C250
Schlitzweite 34,5 mm, Einlaufquerschnitt 595 cm2
Gewicht: 64 kg | Preisgruppe 1
305x320
305 x 520
Artikel-Nr.: 203520
Pultform für Fußgängerstraßen
140
140

DIN 19594-300x500 B1 C250

Schlitzweite 16 mm, Einlaufquerschnitt 420 cm2
Gewicht: 67 kg | Preisgruppe 1
16
34,5

Artikel-Nr.: 203521
Pultform für Fußgängerstraßen
mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Rost
DIN 19594-300x500 A1 C250
Schlitzweite 16 mm, Einlaufquerschnitt 420 cm2
Gewicht: 67 kg | Preisgruppe 1
Rahmen mit Eimerauflage und Bauzeitentwässerung, hochziehbar.

24 Stück/Palette

Rahmen: Gusseisen | Rost: Gusseisen

305x520 Artikel-Nr.: 203660

25

Rinnenform
165

2
Schlitzweite 34,5 mm, Einlaufquerschnitt 570 cm
Gewicht: 66 kg | Preisgruppe 1
34,5

Artikel-Nr.: 203661
Rinnenform, mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Rost
2
Schlitzweite 34,5 mm, Einlaufquerschnitt 570 cm
Gewicht: 65 kg | Preisgruppe 1

Artikel-Nr.: 203670
305x520 Rinnenform für Fußgängerstraßen
2
Schlitzweite 16 mm, Einlaufquerschnitt 391 cm
Gewicht: 68 kg | Preisgruppe 1
165
25

Artikel-Nr.: 203671
16

Rinnenform für Fußgängerstraßen,

mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Rost
2
Schlitzweite 16 mm, Einlaufquerschnitt 391 cm
Gewicht: 68 kg | Preisgruppe 1
Rahmen mit Eimerauflage und Bauzeitentwässerung, hochziehbar.

24 Stück/Palette

MEIPREN® MEIPREN® IN RAHMEN UND DECKEL MEISILENCE® MEISTEP® MEIFLEX®

126

Aufsatz 300 x 500

Klasse D 400 | entsprechend DIN EN 124-2 / DIN 1229 – KIWA | RAL-GZ 692

Rahmen: Gusseisen | Rost: Gusseisen

305x520
Artikel-Nr.: 204560
Pultform, Schlitzweite 34,5 mm
140

Einlaufquerschnitt 540 cm2

Gewicht: 63 kg | Preisgruppe 1
34,5

Artikel-Nr.: 204561
Pultform, mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Rost
Schlitzweite 34,5 mm, Einlaufquerschnitt 540 cm2
Gewicht: 63 kg | Preisgruppe 1

302x520
305x520
Artikel-Nr.: 204570
Pultform für Fußgängerstraßen
Schlitzweite 16 mm, Einlaufquerschnitt 409 cm2
140

Gewicht: 68 kg | Preisgruppe 1
16

Artikel-Nr.: 204571
Pultform für Fußgängerstraßen,
mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Rost
Schlitzweite 16 mm, Einlaufquerschnitt 409 cm2
Gewicht: 67 kg | Preisgruppe 1
Rahmen mit Eimerauflage und Bauzeitentwässerung,
hochziehbar.

24 Stück/Palette

Rahmen: Gusseisen | Rost: Gusseisen

305x520
25

Artikel-Nr.: 204660
Rinnenform, Schlitzweite 34,5 mm
165

Einlaufquerschnitt 567 cm2

Gewicht: 67 kg | Preisgruppe 1
34,5

Artikel-Nr.: 204661
Rinnenform, mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Rost
Schlitzweite 34,5 mm, Einlaufquerschnitt 567 cm2
Gewicht: 67 kg | Preisgruppe 1

Artikel-Nr.: 204670
305x520
25

Rinnenform für Fußgängerstraßen

Schlitzweite 16 mm, Einlaufquerschnitt 391 cm2
165

Gewicht: 69 kg | Preisgruppe 1

Artikel-Nr.: 204671
16

Rinnenform für Fußgängerstraßen

mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Rost
Schlitzweite 16 mm, Einlaufquerschnitt 391 cm2
Gewicht: 69 kg | Preisgruppe 1
Rahmen mit Eimerauflage und Bauzeitentwässerung, hochziehbar.

24 Stück/Palette

MEIPREN® MEIPREN® IN RAHMEN UND DECKEL MEISILENCE® MEISTEP® MEIFLEX®

 127

Aufsatz 300 x 500 MEIECO®

Klasse C 250 / D 400 | entsprechend DIN EN 124-2 / DIN 1229 – KIWA | RAL-GZ 692

Rahmen: Gusseisen | Rost Gusseisen | Klasse C 250

300x520
Artikel-Nr.: 203550
Pultform, Schlitzweite 35 mm
140

Einlaufquerschnitt 623 cm2

Aufsätze für Straßenabläufe

Gewicht: 48 kg | Preisgruppe 1
35

Artikel-Nr.: 203555
Pultform, für Fußgängerstraßen
Schlitzweite 16 mm, Einlaufquerschnitt 325 cm2
Gewicht: 51 kg | Preisgruppe 1

Geschlossener Rahmen mit herausschlagbarer

Bauzeitentwässerung, mit Eimerauflage, hochziehbar.
Sichere tiefgreifende Dreipunktauflagerung des
Rostes im Rahmen.

24 Stück/Palette

Rahmen: Gusseisen | Rost: Gusseisen | Klasse D 400

300x520
Artikel-Nr.: 204550
Pultform, Schlitzweite 35 mm,
140

Einlaufquerschnitt 623 cm2

Gewicht: 52 kg | Preisgruppe 1
35

Artikel-Nr.: 204555
Pultform, für Fußgängerstraßen
Schlitzweite 16 mm, Einlaufquerschnitt 325 cm2
Gewicht: 55 kg | Preisgruppe 1

Geschlossener Rahmen mit herausschlagbarer

Bauzeitentwässerung, mit Eimerauflage, hochziehbar.
Sichere tiefgreifende Dreipunktauflagerung des
Rostes im Rahmen.

24 Stück/Palette

MEIPREN® MEIPREN® IN RAHMEN UND DECKEL MEISILENCE® MEISTEP® MEIFLEX®

128

Aufsatz 300 x 500 LÄNGSBORD®

Klasse C 250 / D 400 | entsprechend DIN EN 124-2 / DIN 1229 – KIWA | RAL-GZ 692

Rahmen: Gusseisen | Rost: Gusseisen | Klasse C 250

305x500
Artikel-Nr.: B024310
Pultform, Schlitzweite 34,5 mm
140

Einlaufquerschnitt ca. 501 cm2

Gewicht: 48 kg | Preisgruppe 1
34,5

Artikel-Nr.: B024300
Pultform, mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Rost
Schlitzweite 34,5 mm
Einlaufquerschnitt ca. 501 cm2
Gewicht: 47 kg | Preisgruppe 1

Artikel-Nr.: B024360
Pultform, mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Rost
für Fußgängerstraßen Schlitzweite 16 mm
Einlaufquerschnitt ca. 520 cm2
Gewicht: 53 kg | Preisgruppe 1

Geschlossener Rahmen mit herausschlagbarer

Bauzeitentwässerung, mit Eimerauflage, hochziehbar.

24 Stück/Palette

Rahmen: Gusseisen | Rost: Gusseisen | Klasse D 400

305x500
Artikel-Nr.: B024340
140

Pultform, mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Rost

Schlitzweite 34,5 mm
Einlaufquerschnitt ca. 501 cm2
Gewicht: 53 kg | Preisgruppe 1
16

Artikel-Nr.: B024380
Pultform, mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Rost
für Fußgängerstraßen Schlitzweite 16 mm
Einlaufquerschnitt ca. 520 cm2
Gewicht: 55 kg | Preisgruppe 1

Geschlossener Rahmen mit herausschlagbarer

Bauzeitentwässerung, mit Eimerauflage, hochziehbar.

24 Stück/Palette

MEIPREN® MEIPREN® IN RAHMEN UND DECKEL MEISILENCE® MEISTEP® MEIFLEX®

 129

Aufsatz
Klasse C 250 / D 400 | entsprechend DIN EN 124-2 / DIN 1229 – KIWA | RAL-GZ 692

Rahmen: Gusseisen | Deckel: Beton-Guss | 500 x 500

650
500x500 Aufsatz mit seitlichem Einlauf | Klasse C 250

Artikel-Nr.: 203220

Aufsätze für Straßenabläufe

225
120
Pultform für schräge Bordkanten
Einlaufquerschnitt 465 cm2, Rahmen mit Eimerauflage
Gewicht: 136 kg | Preisgruppe 1

Artikel-Nr.: B062410
Pultform für gerade Bordkanten
Einlaufquerschnitt 480 cm2, Rahmen mit Eimerauflage
Gewicht: 131 kg | Preisgruppe 1
Eimer: DIN 4052

8 Stück/Palette

Rahmen: Gusseisen | Rost: Gusseisen | 495 x 780

495x780
Bergstraßenaufsatz | Klasse C 250
170

Artikel-Nr.: 203210
Pultform, mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Rahmen
Schlitzweite 34,5 mm, Einlaufquerschnitt 1567 cm2,
Rahmen mit Eimerauflage, passend für linke und rechte
34,5

Straßenseite
Gewicht: 120 kg | Preisgruppe 1

FLIESSRICHTUNG

Bergstraßenaufsatz Pultform | Klasse D 400

Artikel-Nr.: 204210
Pultform, mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Rahmen
Schlitzweite 40 mm, Einlaufquerschnitt 1940 cm2
Rahmen mit Eimerauflage, passend für linke und rechte
Straßenseite
Gewicht: 126 kg | Preisgruppe 1
Die Einlage befindet sich im Rahmen auf den
4 Auflagepunkten und ist geknöpft.

10 Stück/Palette

MEIPREN® MEIPREN® IN RAHMEN UND DECKEL MEISILENCE® MEISTEP® MEIFLEX®

130

BUDATOP®
– einzigartig mit horizontaler und vertikaler Dämpfung

Die BUDATOP®-Serie mit horizontaler und vertikaler Dämpfung sowie einem hohem Rahmen genügt höchsten
Ansprüchen. Die ruhige Lage des Rostes wird durch eine dämpfende Einlage im Rahmen erzielt. Aufgrund der
speziellen Schlitzgeometrie ist der BUDATOP®-Aufsatz sowohl für den Einsatz im Straßenverkehr als auch im
Fußgängerbereich geeignet. Der Rost ist beidseitig durch eine kraftschlüssige Federarretierung gesichert und
leicht in der Handhabung.

MEITOP®
– Klappe zu und gut

Der MEITOP®-Aufsatz spielt seine Stärken aufgrund der Bauhöhe von 140 mm in der Straßendecke aus. Der
Rost ist beidseitig durch Federn gesichert.
 131

Aufsatz MEITOP®
Klasse D 400 | entsprechend DIN EN 124-2 – KIWA | RAL-GZ 692
mit Federarretierung und beidseitiger Aufklappvorrichtung

Rahmen: Gusseisen | Rost: Gusseisen | 300 x 500

300x520
Artikel-Nr.: 204590
140 Pultform, Schlitzweite 26 mm
Einlaufquerschnitt 586 cm2

Aufsätze für Straßenabläufe

Gewicht: 43 kg | Preisgruppe 2
26

Artikel-Nr.: 204595
Pultform für Fußgängerstraßen Schlitzweite 16 mm
Einlaufquerschnitt 372 cm2
Gewicht: 45 kg | Preisgruppe 2

300x520
Artikel-Nr.: 204690
Rinnenform, Schlitzweite 26 mm
Einlaufquerschnitt 586 cm2
140
25

Gewicht: 43 kg | Preisgruppe 2
26

Geschlossener Rahmen mit herausschlagbarer

Bauzeitentwässerung, mit Eimerauflage, hochziehbar.
Sichere tiefgreifende Dreipunktauflagerung des
Rostes im Rahmen.

24 Stück/Palette

Rahmen: Gusseisen | Rost: Gusseisen | 500 x 500

500x500
Artikel-Nr.: 204390
Pultform, Schlitzweite 24 mm
140

Einlaufquerschnitt 952 cm2

Gewicht: 55 kg | Preisgruppe 2
24

Artikel-Nr.: 204395
Pultform für Fußgängerstraßen Schlitzweite 16 mm
Einlaufquerschnitt 649 cm2
Gewicht: 58 kg | Preisgruppe 2

500x500 Artikel-Nr.: 204490

25

Rinnenform Schlitzweite 24 mm
140

Einlaufquerschnitt 925 cm2

Gewicht: 58 kg | Preisgruppe 2
24

Geschlossener Rahmen mit herausschlagbarer

Bauzeitentwässerung, mit Eimerauflage, hochziehbar.
Sichere tiefgreifende Dreipunktauflagerung des
Rostes im Rahmen.

16 Stück/Palette

MEIPREN® MEIPREN® IN RAHMEN UND DECKEL MEISILENCE® MEISTEP® MEIFLEX®

132

Aufsatz 300 x 500 BUDATOP®

Klasse D 400 | entsprechend DIN EN 124-2 – KIWA | RAL-GZ 692
mit horizontaler und vertikaler Dämpfung, mit beidseitiger Aufklappvorrichtung und kraftschlüssiger Federarretierung

Rahmen: Gusseisen | Rost: Gusseisen

310x550
300x500
125 Artikel-Nr.: B024440/1
Pultform
mit horizontaler und vertikaler Dämpfung MEIPREN®
Schlitzweite 25 mm, Schlitzlänge < 170 mm
Einlaufquerschnitt 719 cm2
25

Gewicht: 45,5 kg | Preisgruppe 2

Geschlossener Rahmen mit herausschlagbarer

Bauzeitentwässerung, mit Eimerauflage, hochziehbar.

24 Stück/Palette

310x550
15

Artikel-Nr.: B024540/1
Rinnenform
125

mit horizontaler und vertikaler Dämpfung MEIPREN®

25

Schlitzweite 25 mm, Schlitzlänge < 170 mm

Einlaufquerschnitt 723 cm2
Gewicht: 45,5 kg | Preisgruppe 2

Geschlossener Rahmen mit herausschlagbarer

Bauzeitentwässerung, mit Eimerauflage, hochziehbar.

24 Stück/Palette

MEIPREN® MEIPREN® IN RAHMEN UND DECKEL MEISILENCE® MEISTEP® MEIFLEX®

 133

Aufsatz 500 x 500 BUDATOP®

Klasse D 400 | entsprechend DIN EN 124-2 – KIWA | RAL-GZ 692
mit horizontaler und vertikaler Dämpfung, mit beidseitiger Aufklappvorrichtung und kraftschlüssiger Federarretierung

Rahmen: Beton-Guss | Rost: Gusseisen

505x505
Artikel-Nr.: B028245

150
Pultform

Aufsätze für Straßenabläufe

mit horizontaler und vertikaler Dämpfung MEIPREN®
Schlitzweite 27 mm, Schlitzlänge < 170 mm
27

Einlaufquerschnitt 1070 cm2

Gewicht: 75 kg | Preisgruppe 2

Geschlossener Rahmen mit herausschlagbarer

Bauzeitentwässerung, mit Eimerauflage, hochziehbar.

16 Stück/Palette

505x505
25

Artikel-Nr.: B028345
Rinnenform
150

mit horizontaler und vertikaler Dämpfung MEIPREN®

Schlitzweite 27 mm, Schlitzlänge < 170 mm
27

Einlaufquerschnitt 1076 cm2

Gewicht: 70,5 kg | Preisgruppe 2
Geschlossener Rahmen mit herausschlagbarer
Bauzeitentwässerung, mit Eimerauflage, hochziehbar.

16 Stück/Palette

MEIPREN® MEIPREN® IN RAHMEN UND DECKEL MEISILENCE® MEISTEP® MEIFLEX®

134

M-AVUS®
– Garant für höchste Sicherheitsstandards

Die M-AVUS® -Produkte überzeugen durch ein hohes Maß an Sicherheit, Qualität und Schutz vor Vandalismus.
Die technischen Anforderungen für zusätzliche verkehrssichere Arretierungen bei schnell befahrbaren Straßen
werden durch Schraubvorreiber erfüllt. Das verschraubte Scharnier aus Edelstahl verbindet den Rost auch unter
höchsten Belastungen sicher in jedem Zustand mit dem Rahmen. M-AVUS®-Produkte sind daher optimal für
den Einsatz im Autobahnbereich direkt neben der Fahrbahn, dem Mittelstreifen oder auf Rastplätzen geeignet.
 135

Aufsatz 300 x 500 M-AVUS®-3

Klasse C 250 / D 400 | entsprechend DIN EN 124-2 / DIN 1229 – KIWA | RAL-GZ 692
mit Scharnier

Rahmen: Gusseisen | Rost: Gusseisen | Klasse C 250

308x520
140 Artikel-Nr.: 203547
Pultform mit Scharnier

Aufsätze für Straßenabläufe

mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Rost
34,5

Schlitzweite 34,5 mm, Einlaufquerschnitt 616 cm2

Gewicht: 52 kg | Preisgruppe 2

Artikel-Nr.: 203549
Pultform mit Scharnier und Verriegelung
mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Rost
Schlitzweite 34,5 mm, Einlaufquerschnitt 616 cm2
Gewicht: 52 kg | Preisgruppe 2
308x520

Artikel-Nr.: 203557
140

Pultform mit Scharnier für Fußgängerstraßen

mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Rost
18

Schlitzweite 18 mm, Einlaufquerschnitt 360 cm2

Gewicht: 53 kg | Preisgruppe 2

Geschlossener Rahmen mit herausschlagbarer

Bauzeitentwässerung, mit Eimerauflage, hochziehbar.

24 Stück/Palette

Rahmen: Gusseisen | Rost: Gusseisen | Klasse D 400

308x520
Artikel-Nr.: 204547
Pultform, mit Scharnier
140

mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Rost

Schlitzweite 34,5 mm, Einlaufquerschnitt 616 cm2
34,5

Gewicht: 56 kg | Preisgruppe 2

Artikel-Nr.: 204549
Pultform mit Scharnier und Verriegelung
mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Rost
Schlitzweite 34,5 mm, Einlaufquerschnitt 616 cm2
Gewicht: 56 kg | Preisgruppe 2
308x520
Artikel-Nr.: 204557
140

Pultform mit Scharnier für Fußgängerstraßen

mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Rost
18

Schlitzweite 18 mm, Einlaufquerschnitt 360 cm2

Gewicht: 57 kg | Preisgruppe 2

Geschlossener Rahmen mit herausschlagbarer

Bauzeitentwässerung, mit Eimerauflage, hochziehbar.

24 Stück/Palette

MEIPREN® MEIPREN® IN RAHMEN UND DECKEL MEISILENCE® MEISTEP® MEIFLEX®

136

Aufsatz 500 x 500 M-AVUS®-5

Klasse D 400 / F 900 | entsprechend DIN EN 124-2 / DIN 1229 – KIWA | RAL-GZ 692
mit Scharnier

Rahmen: Gusseisen | Rost: Gusseisen | Klasse D 400

500x500
Artikel-Nr.: 204438

140
Pultform mit Scharnier
mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Rost
Gewicht: 75 kg | Preisgruppe 2
Schlitzweite 31 mm, Einlaufquerschnitt 949 cm2
31

Artikel-Nr.: 204439 | Auslaufmodell

Pultform mit Scharnier und Verriegelung
Gewicht: 75 kg | Preisgruppe 2
Schlitzweite 31 mm, Einlaufquerschnitt 949 cm2

Artikel-Nr.: 204436
Pultform mit Scharnier und Verriegelung
mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Rost
Gewicht: 75 kg | Preisgruppe 2
Schlitzweite 31 mm, Einlaufquerschnitt 949 cm2
Bedienschlüssel Artikel-Nr. 390910

16 Stück/Palette

Rahmen: Gusseisen | Rost: Gusseisen | Klasse D 400

500x535

Artikel-Nr.: B029400
Rinnenform mit Scharnier
170
25

mit Scharnierstiften und Verriegelung

mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Rost
30

Schlitzweite 30 mm, Einlaufquerschnitt 880 cm2

Gewicht: 106 kg | Preisgruppe 2

Bedienschlüssel Artikel-Nr. B936012

16 Stück/Palette

Rahmen: Gusseisen | Rost: Gusseisen | Klasse F 900

500x535
Artikel-Nr.: 206339
Pultform mit Scharnier und Verriegelung
130

mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Rost

Schlitzweite 35 mm, Einlaufquerschnitt 982 cm2
Gewicht: 92 kg | Preisgruppe 2
35

10 Stück/Palette

MEIPREN® MEIPREN® IN RAHMEN UND DECKEL MEISILENCE® MEISTEP® MEIFLEX®

 137

Aufsatz 300 x 500 / 500 x 500

Klasse D 400 | entsprechend DIN EN 124-2 / DIN 1229 – KIWA | RAL-GZ 692
mit bruch-, vandalismus- und diebstahlsicherem Doppelgelenkscharnier

Rahmen: Gusseisen | Rost: Gusseisen | Klasse D 400 | 300 x 500

305x545
Artikel-Nr.: B023845
Pultform mit Doppelgelenkscharnier
140

Aufsätze für Straßenabläufe

mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Rost
Schlitzweite 34,5 mm
Einlaufquerschnitt ca. 556 cm2
35

Gewicht: 72 kg | Preisgruppe 2

Artikel-Nr.: B023856
Pultform mit Doppelgelenkscharnier
mit 2 Verschraubungen
mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Rost
Schlitzweite 34,5 mm
Einlaufquerschnitt ca. 556 cm2
Gewicht: 72 kg | Preisgruppe 2

24 Stück/Palette
305x545
Artikel-Nr.: B023885
Pultform mit Doppelgelenkscharnier
140

mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Rost

Schlitzweite 16 mm für Fußgängerstraßen
Einlaufquerschnitt ca. 520 cm2
16

Gewicht: 72 kg | Preisgruppe 2

Artikel-Nr.: B023896
Pultform mit Doppelgelenkscharnier
mit 2 Verschraubungen
mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Rost
Schlitzweite 16 mm für Fußgängerstraßen
Einlaufquerschnitt ca. 520 cm2
Gewicht: 72 kg | Preisgruppe 2

24 Stück/Palette

Rahmen: Gusseisen | Rost: Gusseisen | Klasse D 400 | 500 x 500

500x530
Artikel-Nr.: B028620
Pultform mit Doppelgelenkscharnier
130

mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Rost

Schlitzweite 36 mm, Einlaufquerschnitt 1260 cm2
Gewicht: 99 kg | Preisgruppe 2
36

Artikel-Nr.: B028600
Pultform mit Doppelgelenkscharnier und
Sicherheitsschraubverriegelung
mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Rost
Schlitzweite 36 mm, Einlaufquerschnitt 1260 cm2
Gewicht: 99 kg | Preisgruppe 2
Bedienungsschlüssel Artikel-Nr. B936012

16 Stück/Palette
 138

MEIDRAIN® | MEILINE®
– Schluckspechte bei Starkregen

Der MEIDRAIN® ist in Zusammenarbeit mit dem Lehr- und Forschungsgebiet Wasserwirtschaft und Wasserbau
der Bergischen Universität Wuppertal entwickelt worden. Das Ergebnis ist ein Aufsatz, welcher als Klassenbes-
ter bei Starkregen in Verbindung mit Gefällestrecken hervorgegangen ist. Seine spezielle Konstruktion ermög-
licht eine deutlich erhöhte Wasseraufnahme im Vergleich zu den klassischen Aufsätzen. Viele Schäden können
so vermieden werden. Fahrradfahrer schätzen das Sicherheitsgefühl beim Überfahren der Aufsätze.

Der MEILINE®-Aufsatz ist aufgrund der Schlitzweite von 17,5 mm im Straßen- wie auch im Fußgängerbereich
einsetzbar. Der MEILINE®-Aufsatz schöpft sein Potential für eine erhöhte Wasseraufnahme insbesondere bei
ebener Fahrbahn aus.

© iStock.com | katifcam
 139

Aufsätze MEIDRAIN® | MEILINE®

Klasse D 400 | entsprechend DIN EN 124-2 – KIWA | RAL-GZ 692
für erhöhte Wasseraufnahme

Rahmen: Beton-Guss | Rost: Gusseisen | 500 x 500 | MEIDRAIN®

505x505
Artikel-Nr.: 204355/1
Pultform
150

Aufsätze für Straßenabläufe

Rahmen mit horizontaler und vertikaler
17
dämpfender Einlage MEIPREN®
Klemmrost mit verkehrssicherer Selbstarretierung
Rost für erhöhte Wasseraufnahme
Schlitzweite 17 mm
Einlaufquerschnitt 947 cm²
Gewicht: 73 kg | Preisgruppe 2

Geschlossener Rahmen mit herausschlagbarer

Bauzeitentwässerung, mit Eimerauflage.

16 Stück/Palette

Rahmen: Gusseisen | Rost: Gusseisen | 300 x 500 | MEIDRAIN®

305x520
Artikel-Nr.: 204545/1
Pultform
150

Rahmen mit horizontaler und vertikaler

17
dämpfender Einlage MEIPREN®
Klemmrost mit verkehrssicherer Selbstarretierung
Rost für erhöhte Wasseraufnahme
Schlitzweite 17 mm
Einlaufquerschnitt 653 cm²
Gewicht: 43,5 kg | Preisgruppe 2

Geschlossener Rahmen mit herausschlagbarer

Bauzeitentwässerung, mit Eimerauflage, hochziehbar.

24 Stück/Palette

Rahmen: Gusseisen | Rost: Gusseisen | 500 x 500 | MEILINE®

500x550
Artikel-Nr.: 204335
100

Pultform, mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Rahmen

17,5
Klemmrost aus Gusseisen in S-Design
für erhöhte Wasseraufnahme
mit verkehrssicherer Selbstarretierung
Schlitzweite 17,5 mm
Einlaufquerschnitt 1321 cm²
Gewicht: 70 kg | Preisgruppe 2

Geschlossener Rahmen mit herausschlagbarer

Bauzeitentwässerung, mit Eimerauflage, hochziehbar.

16 Stück/Palette

MEIPREN® MEIPREN® IN RAHMEN UND DECKEL MEISILENCE® MEISTEP® MEIFLEX®

140

MEISTOP®
– Aufsätze mit integriertem Sicherheitsverschluss

Wassergefährdende Stoffe, dazu gehören z. B. Säuren, Laugen und Mineralöle, dürfen weder in die Kanalisation
noch in das Grundwasser gelangen. Daher ist überall dort, wo gefährliche Stoffe hergestellt, transportiert, verar-
beitet oder gelagert werden, für deren ordnungsgemäße Rückhaltung zu sorgen.

MeierGuss bietet mit dem Aufsatz MEISTOP® ein Produkt an, dessen Kernstück ein integrierter Sicherheitsver-
schluss der in Verbindung mit einer Apsperrarmatur und einem Kegelventl für den entsprechenden Rückhalt
sorgt.

Aufsätze mit integriertem Sicherheitsverschluss MEISTOP®
zur Rückhaltung wassergefährdender Stoffe | Allgemeine und technische Informationen
Allgemeines
Wassergefährdende Stoffe – dazu
gehören z. B. Säuren, Laugen, Mi-
neralölprodukte – dürfen weder in die
Kanalisation noch in Oberflächen-
und Grundwasser gelangen. Daher ist
überall dort, wo gefährliche Stoffe her-
gestellt, transportiert, verarbeitet oder
gelagert werden, für deren ordnungs-
gemäße Rückhaltung zu sorgen. Für
die Sicherung von Schächten – z. B. in
Produktionsstätten, auf Lager-/Umfüll-
plätzen – finden dicht verschließbare
Schachtabdeckungen Verwendung.
Für Straßenabläufe innerhalb der
zu sichernden Flächen stehen Spe-
zialaufsätze zur Verfügung, die mit
integrierten Sicherheitsverschlüssen
ausgestattet sind.
Im Bedarfsfall wird diese Armatur ge-
schlossen und schützt dadurch zu-
verlässig den Straßenablauf und die
Kanalisation vor eindringendem Ge-
fahrstoffen.
Die Absperrfunktion wird von einem
Kegelventil mit einer Profildichtung
übernommen, die in folgenden Qua-
litäten lieferbar ist:
- NBR (Acrylnitril-Butadien)
Handelsname: z. B. Perbunan
Resistenz: Benzin, Öle und Fette
- EPDM (Äthylen-Propylen-Terpoly-
merisat) Handelsname:
z. B. Keltan
Resistenz: Säuren und Alkalien
- FPM (Flourkautschuk)
Handelsname: z.B. Viton
Resistenz: Benzin, Öle, Fette
sowie Säuren und Alkalien
Gesetzliche Vorschriften
Nachfolgend einige – die Thematik
der Sicherheitsabläufe berührende –
Auszüge aus den aktuell (2016) gel-
tenden Gesetzen:
WHG - Wasserhaushaltsgesetz
§ 62 Anforderungen an den Umgang
mit wassergefährdenden Stoffen
(1) Anlagen zum Lagern, Abfüllen,
Herstellen und Behandeln wasserge-
fährdender Stoffe sowie Anlagen zum
Verwenden wassergefährdender
Stoffe im Bereich der gewerblichen
Wirtschaft und im Bereich öffentlicher
Einrichtungen müssen so beschaffen
sein und so errichtet, unterhalten, be-
trieben und stillgelegt werden, dass
eine nachteilige Veränderung der Ei-
genschaften von Gewässern nicht zu
besorgen ist….
§ 63 Eignungsfeststellung
(1) Anlagen zum Lagern, Abfüllen
oder Umschlagen wassergefährden-
der Stoffe dürfen nur errichtet und
betrieben werden, wenn ihre Eignung
von der zuständigen Behörde festge-
stellt worden ist. Eine Eignungsfest-
stellung kann auch für Anlagenteile
oder technische Schutzvorkehrungen
erteilt werden….
§ 89 Haftung für Änderungen der
Wasserbeschaffenheit
(1) Wer in ein Gewässer Stoffe ein-
bringt oder einleitet oder wer in ande-
rer Weise auf ein Gewässer einwirkt
und dadurch die Wasserbeschaffen-
heit nachteilig verändert, ist zum Er-
satz des daraus einem anderen ent-
stehenden Schadens verpflichtet…..
(2) Gelangen aus einer Anlage, die
bestimmt ist, Stoffe herzustellen, zu
verarbeiten, zu lagern, abzulagern,
zu befördern oder wegzuleiten, der-
artige Stoffe in ein Gewässer, ohne
in dieses eingebracht oder eingeleitet
zu sein, und wird dadurch die Was-
serbeschaffenheit nachteilig verän-
dert, so ist der Betreiber der Anlage
zum Ersatz des daraus einem an-
deren entstehenden Schadens ver-
pflichtet….
141
Technische Merkmale
Kernstück der Aufsätze mit Sicher-
heitsverschluss ist ein Verschluss-
trichter im Zusammenwirken mit
einem Kegelventil. Dieses Ventil wird
Aufsätze für Straßenabläufe
manuell mittels eines speziellen Ga-
belschlüssels betätigt. Für die Ke-
geldichtung finden – je nach Art der
zu erwartenden Gefahrstoffe – ent-
weder EPDM (Standard), NBR oder
FPM Verwendung. Der Anpressdruck
des Kegelventils ist durch Verdrehen
und Kontern des Dichtkegels stufen-
los einstellbar. Diese Spezialaufsätze
werden anstelle der im Gefahren-
bereich vorhandenen Normalaus-
führungen auf den Straßenabläufen
installiert. Die Straßenabläufe aus
Betonteilen brauchen dazu nicht aus-
gebaut werden, da sich der Sicher-
heitsverschluss ja nur innerhalb des
Austauschaufsatzes befindet; ledig-
lich der vorhandene Schlammeimer
kann nicht wiederverwendet werden.
Im geschlossenen Zustand des Ke-
gelventils können gefährliche Stoffe
nur in den Aufsatz, nicht jedoch in den
Straßenablauf gelangen.
Ausführung und Ausstattung
Diese Aufsätze sind mit Vieleckex-
zenter und losem Schlüssel ausge-
stattet; der Sicherheitsverschluss
kann bei eingelegtem Rost – durch
die Schlitze hindurch – betätigt
werden. Für diese Aufsätze findet
ein Schlammeimer nach DIN 1236
(Hofabläufe) Verwendung, der sepa-
rat bestellt werden muss; er gehört
nicht zur Standardausstattung des
Aufsatzes – auch der Schlüssel ist
zusätzlich zu bestellen!
142
Aufsätze mit integriertem Sicherheitsverschluss MEISTOP®
zur Rückhaltung wassergefährdender Stoffe | Allgemeine und technische Informationen
Einbauhinweise
a. Der Rahmen des Aufsatzes wird,
wie bei üblichen Standardaufsätzen,
lagegerecht auf den Auflagering bzw.
Schaft des Straßenablaufes aufge-
mörtelt (transportbeschädigte Teile
nicht einbauen).
b. Danach wird der Eimertragring
einschließlich des Schlammeimers in
den Rahmen eingesetzt.
c. Der Dichtring im Rahmen sowie die
Dichtfläche des Verschlusstrichters
(Exzenterverschluss) sind zu säu-
bern und nur leicht mit Gleitmittel –
z. B. Schmierseife – zu versehen.
d. Kompletten Verschlusstrichter fest
in den Dichtringsitz des Rahmens ein
drücken (Achtung: Einlegemarkie-
rung beachten!).
e. Rost einlegen – vorher Auflageflä-
chen säubern.
Bedienungs-/Wartungshinweise
a. Grundsätzlich sind 2 Betriebsarten
möglich:
- Sicherheitsventil ständig geschlos- prüfen und zu säubern. Dabei ist auch
sen: kurzzeitiges, kontrolliertes der Zustand der Dichtungen zu über-
Öffnen/ Wasserablassen erfolgt prüfen und gegebenenfalls ein Aus-
nur bei oder nach Niederschlägen
(nachfolgendes Bild)
- Sicherheitsventil ständig geöffnet:
Schließen erfolgt nur im Störungs-
oder Gefahrenfall (nachfolgendes
Bild)
b. Öffnen und Schließen des Sicher-
heitsventils geschieht durch Umlegen
des Exzenters; der Dichtkegel wird
dabei entweder freigegeben oder ge-
gen den Verschlusstrichter gepresst.
c. Der Anpressdruck des Dichtkegels
lässt sich durch Lösen der Maden-
schraube an der Hubstange und Ver-
drehen des Kegels verändern. Nach
erfolgter Korrektur ist die Maden-
schraube wieder festzuziehen.
d. Um die ständige Funktionssicher-
heit zu gewährleisten, sind Aufsatz
und Verschluss regelmäßig zu über-
tausch erforderlich.
e. Zur Wartung des Eimers muss der
Rost entfernt und die Verschlussein-
richtung komplett herausgenommen
werden!
Programmhinweise
Allgemeines
Auf den folgenden Seiten dieses Ka-
taloges finden Sie die verschiedenen
Ausführungen der vorstehend be-
schriebenen Spezialaufsätze mit Si-
cherheitsverschluss.
Auffangbecken
mit Absperrarmatur
Je nach Betriebssituation kann es er-
forderlich werden, dass im Störungs-/
Gefahrenfall neben der Absperrung
des Kanalsystems zusätzliche Spei-
cherräume gewünscht werden. Für
diese Sonderfälle sind Auffangbe-
cken nach DIN 4281 aus Stahlbeton
mit resistenter Innenbeschichtung
erhältlich. Diese Auffangbecken wei-
sen eine obere Abdeckplatte mit
einem Aufsatz für den Wasser- bzw.
Gefahrstoffeinlauf und eine Schacht-
abdeckung für die Betätigung des
auslaufseitigen Absperrschiebers so-
wie für Kontroll- und Wartungszwe-
cke auf. Diese Becken können auf
Wunsch auch mit Überwachungsge-
räten ausgestattet werden.
Abscheideranlagen
In vielen Fällen genügen Absperr-
maßnahmen zur Kanalisation – im Zu-
sammenhang mit gefährlichen Stoffen
reicht das allein nicht aus, sondern es
wird eine Behandlung gefahrstoffbela-
steter Wässer erforderlich.
 143

Aufsatz 500 x 500 MEISTOP®

Klasse D 400 | entsprechend DIN EN 124-2 / DIN 1229 – KIWA | RAL-GZ 692
mit integriertem Sicherheitsverschluss zur Rückhaltung wassergefährdender Stoffe

Rahmen: Gusseisen | Rost: Gusseisen

500x500 Pultform, mit Vieleckexzenter für Schlüsselbedienung

Rostschlitze 36 mm, Absperrarmatur und Eimertragring

160
aus Gusseisen, Vieleckexzenter aus Edelstahl

Aufsätze für Straßenabläufe

Einlaufquerschnitt ca. 980 cm2
348

Mit MEIPREN® Einlage im Rost, mit Dichtung aus

- EPDM Artikel-Nr.: B029250
- FPM Artikel-Nr.: B029255
375
- NBR Artikel-Nr.: B029270
Gewicht: 149 kg | Preisgruppe 2

Artikel-Nr.: 680021
Schlammeimer ähnlich DIN 1236-K
Stahl verzinkt, niedrige Ausführung
niedrige Ausführung
Gewicht: 2,5 kg | Preisgruppe 3

Artikel-Nr.: B936022
Bedienungsschlüssel für Exzenter
Gewicht: 1,5 kg | Preisgruppe 3

Artikel-Nr.: B936015
Öffnungswerkzeug für Aufsatz mit integriertem
Sicherheitsverschluss „MEISTOP“
Gewicht: 2 kg | Preisgruppe 3

500x500 Rinnenform, mit Vieleckexzenter für Schlüsselbedienung

Rostschlitze 30 mm, Absperrarmatur und Eimertragring
170

aus Gusseisen, Vieleckexzenter aus Edelstahl

Einlaufquerschnitt ca. 705 cm2
358

Mit MEIPREN® Einlage im Rost, mit Dichtung aus

- EPDM Artikel-Nr.: B026050
- FPM Artikel-Nr.: B026055
375 - NBR Artikel-Nr.: B026070
Gewicht: 153 kg | Preisgruppe 2

Artikel-Nr.: 680021
Schlammeimer ähnlich DIN 1236-K
Stahl verzinkt, niedrige Ausführung
niedrige Ausführung
Gewicht: 2,5 kg | Preisgruppe 3

Artikel-Nr.: B936022
Bedienungsschlüssel für Exzenter
Gewicht: 1,5 kg | Preisgruppe 3

Artikel-Nr.: B936015
Öffnungswerkzeug für Aufsatz mit integriertem
Sicherheitsverschluss „MEISTOP“
Gewicht: 2 kg | Preisgruppe 3
Rahmen hochziehbar, geschlossener Rahmen mit ausschlagbarer
Bauzeitentwässerungsöffnung und Eimerauflage.

MEIPREN® MEIPREN® IN RAHMEN UND DECKEL MEISILENCE® MEISTEP® MEIFLEX®

144

Zubehör
für Straßenabläufe

Verschlussbleche aus Edelstahl

Artikel-Nr.: 390950
Verschlussbleche aus Edelstahl
zum Schließen der Bauzeitentwässerungsöffnungen
77

für Aufsätze 300 x 500 und 500 x 500

70 ohne Scharnier
Gewicht: 0,1 kg | Preisgruppe 3

Die Verschlussbleche werden von oben in die Aussparungen für die

Bauzeitentwässerung eingeschoben, sie klemmen sich fest und verschließen
die Bauzeitentwässerung.

Einlauftrichter aus Gusseisen

650
Artikel-Nr.: 390410
Einlauftrichter aus Gusseisen
115

340
mit Eimerauflage und Notüberlauf
für runde Einlaufroste
Gewicht: 12 kg | Preisgruppe 3

In den Einlauftrichter passen die Schlammeimer

DIN 4052 A4 und B1.

Öffnungswerkzeug MEISTOP®

Artikel-Nr.: B936015
für Aufsätze mit integriertem Sicherheits-
verschluss MEISTOP®
Gewicht: 2 kg | Preisgruppe 3
 145

Aufsätze für Straßenabläufe

146

KABELSCHACHT-/
REIHENABDECKUNGEN

JAHRZEHNTELANGE KOMPETENZ ZAHLT SICH AUS

Um den Anforderungen der Zukunft gerecht zu werden, werden moderne Netze für Energie und Kommunikation
immer wichtiger. MeierGuss Kabelschachtabdeckungen gewährleisten seit Jahrzehnten den sicheren Zugang
für Bauwerke von Netzen, für Beleuchtung, Energieversorgung, Kommunikation und Versorgungsleitungen im
öffentlichen Raum, in Industrie-, Bahn- und Hafenanlagen sowie auf Flughäfen. Die profunden Erfahrungen von
MeierGuss sind die Grundlage für ein vielfältiges Sortiment für die unterschiedlichsten Anwendungsbereiche.
Das Sortiment umfasst klassische, tagwasserdichte und scharnierte Abdeckungen.
 147

Inhaltsverzeichnis
Kabelschacht-/Reihenabdeckungen

Kabelschacht- /Reihenabdeckungen
Preisgruppe Seite

Allgemeine Baugrundsätze Kabelschachtabdeckungen 148

Kabelschachtabdeckungen – Ausführungen 150
Kabelschachtabdeckungen – Einbauhinweise 151

Kabelschachtabdeckungen Klasse B 125 4 152

Kabelschachtabdeckungen Klasse D 400 4 156
Kabelschachtabdeckungen Klasse F 900 4 162
Kabelschachtabdeckungen Klasse B 125 mit
leichtem Deckel und Scharnier MEITOP® 4 165
Kabelschachtabdeckungen Klasse D 400 mit
leichtem Deckel und Scharnier MEITOP® 4 166

Zubehör für Kabelschachtabdeckungen 3 167

Reihenabdeckungen Prüfkraft 125 kN 2 168

Reihenabdeckungen Prüfkraft 400 kN 2 170
148

Kabelschachtabdeckungen – Baugrundsätze

Allgemeines Auflageflächen der Kabelschachtabdeckungen

Kabelschachtabdeckungen dienen zum Abdecken Kabelschachtabdeckungen sind so herzustellen,
von Öffnungen in Verkehrsflächen, z. B. Einsteig- dass die Auflageflächen aufeinander abgestimmt
schächten. Sie sind den gleichen Verkehrsbelas- sind. Bei den Klassen D 400 bis F 900 sind die Auf-
tungen ausgesetzt, wie die Verkehrsflächen selbst. lageflächen so auszuführen, dass eine stabile,
Verkehrssicher sind Kabelschachtabdeckungen ruhige Lage sichergestellt ist, z. B. durch mecha-
dann, wenn sie bestimmte Konstruktionsmerkma- nische Bearbeitung, dämpfende Einlagen, Drei-
le erfüllen, die in DIN EN 124-1 festgelegt sind. punktauflagerung.
Kabelschachtabdeckungen, die mit der dämpfen-
Klassifizierung den Ein­lage MEIPREN® ausgerüstet sind, entspre-
Kabelschachtabdeckungen werden nach ihrer chen dieser Forderung besonders und haben sich
Einbaustelle klassifiziert: hervorragend bewährt.
Gruppe 1 (mindestens Klasse A 15) Diese Einlage wird in eine Nut des Deckels einge-
Verkehrsflächen, die ausschließlich lassen und gewährleistet eine Geräuschdämpfung
von Fußgängern und Radfahrern be- beim Überfahren.
nutzt werden können.
Gruppe 2 (mindestens Klasse B 125)
Gehwege, Fußgängerzonen und ver-
gleichbare Flächen, Pkw-Parkflächen
und Pkw-Parkdecks.
Gruppe 3 (mindestens Klasse C 250)
Für Aufsätze im Bordrinnenbereich,
der – gemessen ab Bordsteinkante –
maximal 0,5 m in die Fahrbahn und
0,2 m in den Gehweg hineinreicht.
Gruppe 4 (mindestens Klasse D 400)
Fahrbahnen von Straßen (auch Fuß-
gängerstraßen), Seitenstreifen von
Straßen und Parkflächen, die für alle
Arten von Straßenfahrzeugen zuge-
lassen sind.
Gruppe 5 (mindestens Klasse E 600)
Flächen, die mit hohen Radlasten
befahren werden, z. B. Dockanlagen,
Flugbetriebsflächen.
Gruppe 6 (Klasse F 900)
Flächen, die mit besonders hohen
Rad­lasten befahren werden, z. B. Detail dämpfende Einlage MEIPREN®
Flugbetriebsflächen.
Im Zweifelsfall wählen Sie bitte die höhere Klasse.

Einlegetiefe
Kabelschachtabdeckungen der Klassen D 400 bis
F 900 müssen eine Einlegetiefe von mindestens
50 mm haben; von dieser Forderung darf nur ab-
gewichen werden, wenn der Deckel im Rahmen
verkehrssicher befestigt, z. B. verschraubt ist.
Einheitsgewicht
Das Einheitsgewicht des lose eingelegten Deckels
einer Kabelschachtabdeckung der Klasse D 400
bis F 900 muss mindestens 300 kg/m² (Quotient
aus Deckelgewicht und freier Fläche zwischen der
Rahmenauflage) betragen. Ist zwischen Deckel
und Rahmen eine verkehrssichere Befestigung
vorhanden, darf von dieser Forderung abgewi-
chen werden (vgl. auch Absatz Einlegetiefe!).
Kabelschachtabdeckungen
mit Schraubverschlüssen
Bei Kabelschachtabdeckungen mit Schraubver-
schlüssen sind Deckel und Rahmen durch Ver-
schraubungen miteinander verbunden. Es ent-
steht eine kraftschlüssige Verbindung.
Detail Schraubverschluss
149
Rahmenauflage
Die Rahmenauflage ist die Fläche auf der Unter-
seite des Rahmens, die auf dem unterstützenden
Bauwerk aufliegt. Um eine ausreichende Stabilität
unter Einsatzbedingungen zu erreichen, muss die
Rahmenauflage so beschaffen sein, dass bei Ein-
wirkung der Prüfkraft ein Auflagedruck von 7,5 N/
mm² nicht überschritten wird. Je niedriger dabei
der Rahmenauflagedruck ist, desto besser ist die
Lastverteilung.
Kabelschacht- /Reihenabdeckungen
23 mm
 
Bsp.: Anforderung nach Norm Rahmen-
auflagedruck 7,50 N/mm²
38 mm
 
Bsp.: Art. Nr. 124211 Rahmenauflage-
druck 3,30 N/mm²
105 mm
 
Bsp.: Art. Nr. 124311 Rahmenauflage-
druck 1,07 N/mm²
150
Kabelschachtabdeckungen – Ausführungen
Normale Kabelschachtabdeckungen
Bei dieser Gruppe von Kabelschachtabdeckungen
handelt es sich um Modelle, bei denen die Deckel
lose in den Rahmen eingelegt sind.
Gesicherte Kabelschachtabdeckungen
Bei diesen Abdeckungen ist der Deckel gegen
unbefugtes Öffnen bzw. unbefugte Entnahme ge-
sichert. Diesem Zweck dienen Verschlusseinrich-
tungen, die nur mit speziellem Bedienungsschlüs-
sel betätigt werden können. Diese Sicherung ist
meist in Form zweier Sicherheitsschraubverriege-
lungen ausgeführt.
Öffnen: Verriegelungsbolzen solange nach links
drehen, bis die Zungen hörbar am Deckel an-
schlagen – Deckel ausheben.
Schließen: Vor dem Schließen Auflageflächen
säubern und darauf achten, dass die Verriege-
lungen ganz geöffnet sind. Deckel einlegen und
Verriegelungsbolzen bis zum festen Anzug nach
rechts drehen.
Sicherung gegen Vandalismus oder Sabotage
In vielen Fällen genügt die Sicherung – wie vorbe-
schrieben – nicht den Sicherheitsbedürfnissen des
Betreibers. Für diese Situation – z. B. im Zusam-
menhang mit Abdeckungen oberhalb von Schäch-
ten mit Datenleitungen etc. – bietet die MeierGuss
Sales & Logistics GmbH & Co. KG Zusatzsiche-
rungen in Form von Missbrauchschutzkappen an.
Im Bedarfsfall erbitten wir Ihre Anfrage!
Tagwasserdichte Schachtabdeckungen
Tagwasserdichte Schachtabdeckungen werden
eingebaut, um das Eindringen von drucklos an-
fallendem Oberflächenwasser, z. B. Regenwas-
ser, in darunterliegende Schächte zu verhindern.
Die Tagwasserdichtheit der Schachtabdeckungen
wird durch eine Dichtung zwischen Rahmen und
Deckel in Verbindung mit Vorreiber oder Schraub-
verschlüssen erreicht. Die Dichtheit kann aber
langfristig nur erhalten bleiben, wenn die entspre-
chenden Bedienungs-, Einbau- und Wartungshin-
weise beachtet und befolgt werden.
Beim Einbau ist auf eine absolut dichte Verbin-
dung zwischen Schachtabdeckung und Schacht
zu achten, da unsere Gewährleistung nur für die
Tagwasserdichtheit der Schachtabdeckung gilt.
Geruchs-/gasdichte Kabelschachtabdeckungen
Tagwasserdichte Abdeckungen mit Elastomer-
Dichtungen und Verschlüssen sind grundsätzlich
zugleich geruchs- und gasdicht; dabei beschränkt
sich die Gasdichtheit ausschließlich auf Fäkal-
und Kanalgase.
Oberflächenbeschichtung
Auf eine Oberflächenbehandlung von Gussteilen
für die Entwässerung von Verkehrsflächen wird,
auch aus Gründen des Umweltschutzes, verzich-
tet. Mittlerweile ist wissenschaftlich abgesichert,
dass die Oberflächenbeschichtung von Gusstei-
len im Bereich der Verkehrsflächen-Entwässerung
nur kosmetische Funktion hat.
Gusseisen ist gegen Salzlösungen infolge Streu-
salz im Winter praktisch unempfindlich. Die Ur-
sache liegt einfach darin, dass Gusseisen durch
Oberflächen-Oxydation eine wirksame Schutz-
schicht bildet, die eine Materialbeeinflussung ver-
hindert.
Der Verzicht auf eine Oberflächenbeschichtung
der Gussteile entspricht den einschlägigen Nor-
men. Bei einigen Schachtabdeckungen mit Son-
dermotiv wird aus optischen Gründen eine Be-
schichtung mit umweltfreundlichen Wasserlack
vorgenommen.
Bitte unterstützen Sie unsere Umweltinitiative „na-
turbelassener Guss“ und lassen Sie sich bei der
optischen Beurteilung nicht durch rostig wirkende
Oberflächen irritieren, denn es handelt sich dabei
lediglich um feine Eisenstaubreste, die aus dem
Herstellungsprozess resultieren. Sie haben keine
negative Auswirkung; wir übernehmen selbstver-
ständlich die uneingeschränkte Gewährleistung
für deren Qualität und Funktionssicherheit. Ein
Vergleich mit bereits länger eingebauten Kanal-
gussteilen zeigt Ihnen, dass sich der ursprüngli-
che Farbton im späteren Betriebszustand durch
Witterungseinflüsse und mechanischer Beanspru-
chung positiv verändert.
 151

Kabelschachtabdeckungen – Einbauhinweise
Ausführungen 65 x 40; 65 x 60; 83 x 40; 70 x 70 und 70 x 144 in den Klassen B 125 bis F 900

1. Die Kabelschachtabdeckungen sind bei Anlie-
ferung und vor dem Einbau auf ihren einwandfrei-
en Zustand zu prüfen. Beschädigte Teile dürfen
nicht eingebaut werden.
2. Für den Transport sowie Öffnen und Schließen
der Abdeckungen dürfen nur geeignete und zuge-
lassene Hebewerkzeuge, Bedienungsschlüssel
und Transportmittel verwenden werden.
3. Die Belastungsgrenzen der Kabelschachtab-
de ckungen sind auch während des Baustellenbe-
trie bes zu beachten.
Ist ein größerer Ausgleich erforderlich, sind für den
Höhenausgleich Auflageringe oder vergleichbare
Werkstoffe zu verwenden (Ausgleichskeile oder
Ähnliches sind unzulässig).
Die korrekte Einbauhöhe der Kabelschachtabde-
ckung ist 0 bis -5 mm unterhalb des angrenzenden
Straßenniveaus bzw. der angrenzenden befestig-
ten Fläche.
6. Die Kabelschachtabdeckung stellt in Asphalt-
flächen einen „Einbau“ dar. Aus diesem Grund ist
sie durch eine Fuge nach ZTV Fug-StB von der
Umgebungsfläche zu trennen.

4. Der Schachtaufbau muss bauseits so gewählt 7. Die Belastung der Kabelschachtabdeckung ist

werden, dass ein konstruktiv geeignetes Bauteil den
Übergang zur Kabelschachtabdeckung bildet. Das
heißt, es muss gewährleistet sein, dass die auf die
Kabelschachtabdeckung maximal auftretenden
Lasten vollständig an das Schachtbauwerk abge-
geben werden können. Der Rahmen der Kabel-
schachtabdeckung muss vollflächig mit seiner Auf-
standsfläche auf dem Schachtbauwerk aufstehen.
5. Auflageflächen der Rahmenunterseite und
Schachtoberteile säubern und befeuchten.
Die Kabelschachtabdeckung verwindungsfrei auf
den Schacht in das Mörtelbett aufsetzen. Wird der
Höhenausgleich zur Umgebungsfläche mit einer
lastabtragenden Mörtelfuge ausgeführt, ist ein Nor-
malmauermörtel (NM) der MG III nach DIN 1053
und DIN EN 998-2 zu verwenden. Die Dicke der
Mörtelfuge darf 1 cm nicht unterschreiten und 3
cm nicht überschreiten. Werden Vergussmörtel
oder andere geeignete Stoffe eingesetzt, sind die
Vorgaben des jeweiligen Herstellers zu beachten.
Kabelschacht- /Reihenabdeckungen
erst nach ausreichender Abbindezeit des Höhen-
ausgleichs zulässig. Die Vorgaben des Mörtelher-
stellers sind zu beachten.
8. Das Überfahren der Kabelschachtabdeckun-
gen mit Vibrationsplatten oder -walzen ist unzu-
lässig.
9. Nach Abschluss der Arbeiten bzw. nach jedem
Öffnen sind die Abdeckungen, insbesondere die
Auflageflächen, zu säubern. Zusätzlich empfehlen
wir in Abhängigkeit vom Verkehrs- bzw. Belas-
tungsaufkommen regelmäßige Wartungen durch-
zuführen, mindestens jedoch 1 x pro Jahr. Dies
sollte folgende Arbeiten beinhalten: Säubern der
Auflageflächen, sowie Überprüfung der Funktions-
einheiten wie dämpfende Einlagen, Verriege-
lungs-, Verschraubungs- und Scharniereinheiten.
Verschlissene oder defekte Einheiten sind zu er-
setzen. Die jeweils relevanten Bedienungs-, Ein-
bau- und Wartungshinweise sind zu beachten.

Diese Einbauhinweise sind nur eine Empfehlung!

Die anerkannten Regeln der Technik sind anzuwenden und einzuhalten. Die Verantwortung für die
Planung und Dimensionierung des Schachtbauwerks und die Bauausführung selbst liegen beim
Planer des Schachtbauwerks bzw. bei dem bauausführenden Unternehmen.

Zusätzliche Hinweise für tagwasserdichte und verschraubte Kabelschachtabdeckungen:

• Bei tagwasserdichten Abdeckungen ist darauf zu achten, dass die Verbindungen zwischen Schacht-
abdeckungsrahmen und Schachtkrone ebenfalls dauerhaft tagwasserdicht ausgeführt wird.
• Die relevanten Bedienungs-, Einbau- und Wartungshinweise, die diesen Abdeckungen beigefügt
sind, sind zu beachten.

Die Tabelle „Zuordnung der Mörtelgruppen“ befindet sich auf Seite 25.
152

Kabelschachtabdeckung
Klasse B 125 | entsprechend DIN EN 124-2 – KIWA | RAL-GZ 692

Rahmen: Beton-Guss | Deckel: Beton-Guss | zum Kabel-Abzweigkasten 650/400

578x825
522x771 Artikel-Nr.: 122110
mit Ventilation

81
Gewicht: 152 kg | Preisgruppe 4

180
400x650
Artikel-Nr.: 122120
ohne Ventilation
Gewicht: 155 kg | Preisgruppe 4

8 Stück/Palette

Rahmen: Beton-Guss | Deckel: Beton-Guss | zum Kabel-Abzweigkasten 650/600

777x825
722x771 Artikel-Nr.: 122160
mit Ventilation
81
180

Gewicht: 209 kg | Preisgruppe 4

600x650
Artikel-Nr.: 122170
ohne Ventilation
Gewicht: 211 kg | Preisgruppe 4

4 Stück/Palette

Rahmen: Beton-Guss | Deckel: Beton-Guss | zum Kabel-Abzweigkasten 800/400

578x907
517x845 Artikel-Nr.: 122180
mit Ventilation
81

Gewicht: 152 kg | Preisgruppe 4

150

400x800
Artikel-Nr.: 122190
ohne Ventilation
Gewicht: 153 kg | Preisgruppe 4

8 Stück/Palette
 153

Kabelschachtabdeckung
Klasse B 125 | entsprechend DIN EN 124-2 – KIWA | RAL-GZ 692

Rahmen: Gusseisen | Deckel: Beton-Guss | lichte Weite 700/700

Artikel-Nr.: 122210
mit Ventilation
Gewicht: 171 kg | Preisgruppe 4

Artikel-Nr.: 122220
ohne Ventilation
Gewicht: 180 kg | Preisgruppe 4

5 Stück/Palette

Kabelschacht- /Reihenabdeckungen
Rahmen: Gusseisen | Deckel: Beton-Guss | lichte Weite 700/1440

1528 x 785
760 Artikel-Nr.: 122230
50

mit Ventilation in einem Deckel

100

ohne Ventilation in einem Deckel

1440 x 700
1600 x 840 Gewicht: 331 kg | Preisgruppe 4

Artikel-Nr.: 122240
mit Ventilation in beiden Deckeln
Gewicht: 322 kg | Preisgruppe 4

Artikel-Nr.: 122250
ohne Ventilation in beiden Deckeln
Gewicht: 340 kg | Preisgruppe 4

4 Stück/Palette
154

Kabelschachtabdeckung
Klasse B 125 | entsprechend DIN EN 124-2 – KIWA | RAL-GZ 692

Rahmen: Beton-Guss | Deckel: Beton-Guss | lichte Weite 700/700

838
760 Artikel-Nr.: 122410
mit Ventilation

160
Gewicht: 182 kg | Preisgruppe 4

51
700
Artikel-Nr.: 122420
ohne Ventilation
Gewicht: 186 kg | Preisgruppe 4

4 Stück/Palette

Rahmen: Beton-Guss | Deckel: Beton-Guss | lichte Weite 700/1440

1599 x 838
760 Artikel-Nr.: 122430
mit Ventilation in einem Deckel
160

ohne Ventilation in einem Deckel

51

1440 x 700
Gewicht: 324 kg | Preisgruppe 4

Artikel-Nr.: 122440
mit Ventilation in beiden Deckeln
Gewicht: 320 kg | Preisgruppe 4

Artikel-Nr.: 122450
ohne Ventilation in beiden Deckeln
Gewicht: 328 kg | Preisgruppe 4

2 Stück/Palette
 155

Kabelschachtabdeckung
Klasse B 125 | entsprechend DIN EN 124-2 – KIWA | RAL-GZ 692

Rahmen: Gusseisen | Deckel: Gusseisen | lichte Weite 700/700

785
760 Artikel-Nr.: 902210

51
mit Ventilation

100
Gewicht: 161 kg | Preisgruppe 4
700
840
Artikel-Nr.: 902220
ohne Ventilation
Gewicht: 161 kg | Preisgruppe 4

Artikel-Nr.: 902200
tagwasserdicht durch 4 Verschraubungen und
öl- und benzinbeständige Dichtungen
Gewicht: 161 kg | Preisgruppe 4

Kabelschacht- /Reihenabdeckungen
5 Stück/Palette

Rahmen: Gusseisen | Deckel: Gusseisen | lichte Weite 700/1440

785x1545
760 Artikel-Nr.: 902250
51

mit Ventilation in einem Deckel

100

ohne Ventilation in einem Deckel

700x1440 Gewicht: 302 kg | Preisgruppe 4
840x1600

Artikel-Nr.: 902240
ohne Ventilation in beiden Deckeln
Gewicht: 302 kg | Preisgruppe 4

3 Stück/Palette
156

Kabelschachtabdeckung
Klasse D 400 | entsprechend DIN EN 124-2 / DIN 1229 – KIWA | RAL-GZ 692

Rahmen: Beton-Guss | Deckel: Beton-Guss | zum Kabel-Abzweigkasten 650/400

575x825
522x771 Artikel-Nr.: 124110
mit Ventilation

81
180
mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Deckel
400x650
Gewicht: 161 kg | Preisgruppe 4

Artikel-Nr.: 124120
ohne Ventilation
mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Deckel
Gewicht: 165 kg | Preisgruppe 4

8 Stück/Palette

Rahmen: Beton-Guss | Deckel: Beton-Guss | zum Kabel-Abzweigkasten 650/600

777x825
722x771
Artikel-Nr.: 124160
mit Ventilation
81
180

mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Deckel

600x650
Gewicht: 229 kg | Preisgruppe 4

Artikel-Nr.: 124170
ohne Ventilation
mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Deckel
Gewicht: 214 kg | Preisgruppe 4

4 Stück/Palette

Rahmen: Beton-Guss | Deckel: Beton-Guss | zum Kabel-Abzweigkasten 800/400

578x907
517x845
Artikel-Nr.: 124180
mit Ventilation
81
150

mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Deckel

400x800 Gewicht: 162 kg | Preisgruppe 4

Artikel-Nr.: 124190
ohne Ventilation
mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Deckel
Gewicht: 164 kg | Preisgruppe 4

8 Stück/Palette
 157

Kabelschachtabdeckung
Klasse D 400 | entsprechend DIN EN 124-2 / DIN 1229 – KIWA | RAL-GZ 692

Rahmen: Gusseisen | Deckel: Beton-Guss | lichte Weite 700/700

785
760
Artikel-Nr.: 124211

51
mit Ventilation

100
700
mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Deckel
840 Gewicht: 214 kg | Preisgruppe 4

Artikel-Nr.: 124221
ohne Ventilation
mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Deckel
Gewicht: 224 kg | Preisgruppe 4

5 Stück/Palette

Rahmenauflagedruck: 3,3 N/mm²

Kabelschacht- /Reihenabdeckungen
Rahmen: Gusseisen | Deckel: Beton-Guss | lichte Weite 700/1440

Artikel-Nr.: 124231
mit Ventilation in einem Deckel,
ohne Ventilation in einem Deckel
mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Deckel
Gewicht: 419 kg | Preisgruppe 4

Artikel-Nr.: 124241
mit Ventilation in beiden Deckeln
mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Deckel
Gewicht: 409 kg | Preisgruppe 4

Artikel-Nr.: 124251
ohne Ventilation in beiden Deckeln
mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Deckel
Gewicht: 430 kg | Preisgruppe 4

3 Stück/Palette

Rahmenauflagedruck: 1,6 N/mm²

MEIPREN® MEIPREN® IN RAHMEN UND DECKEL MEISILENCE® MEISTEP® MEIFLEX®

158

Kabelschachtabdeckung
Klasse D 400 | entsprechend DIN EN 124-2 / DIN 1229 – KIWA | RAL-GZ 692

Rahmen: Beton-Guss | Deckel: Beton-Guss | lichte Weite 700/700

930
760 Artikel-Nr.: 124311

51
mit Ventilation

160
mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Deckel
700 Gewicht: 337 kg | Preisgruppe 4

Artikel-Nr.: 124321
ohne Ventilation
mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Deckel
Gewicht: 348 kg | Preisgruppe 4

Auf Wunsch auch lieferbar mit Vollgussdeckel.

4 Stück/Palette

Rahmenauflagedruck: 1,07 N/mm²

Rahmen: Beton-Guss | Deckel: Beton-Guss | lichte Weite 700/1440

930x1630
760 Artikel-Nr.: 124331
51

mit Ventilation in einem Deckel,

160

ohne Ventilation in einem Deckel

700x1440 mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Deckel
Gewicht: 578 kg | Preisgruppe 4

Artikel-Nr.: 124341
mit Ventilation in beiden Deckeln
mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Deckel
Gewicht: 568 kg | Preisgruppe 4

Artikel-Nr.: 124351
ohne Ventilation in beiden Deckeln
mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Deckel
Gewicht: 589 kg | Preisgruppe 4

Auf Wunsch auch lieferbar mit Vollgussdeckeln.

2 Stück/Palette

Rahmenauflagedruck: 0,79 N/mm²

MEIPREN® MEIPREN® IN RAHMEN UND DECKEL MEISILENCE® MEISTEP® MEIFLEX®

 159

Kabelschachtabdeckung
Klasse D 400 | entsprechend DIN EN 124-2 / DIN 1229 – KIWA | RAL-GZ 692
tagwasserdicht

Rahmen: Gusseisen | Deckel: Beton-Guss | lichte Weite 700/700

785
760 Artikel-Nr.: 124261

51
tagwasserdicht durch 4 Verschraubungen und

100
öl- und benzinbeständige Dichtungen
700
Gewicht: 226 kg | Preisgruppe 4
840

5 Stück/Palette

Artikel-Nr.: 100680
Servicepack | Preisgruppe 3
bestehend aus Sechskantschraube M16x60,
Unterlegscheibe, Schraubensicherung, Hinweisschild

Kabelschacht- /Reihenabdeckungen
Rahmen: Gusseisen | Deckel: Beton-Guss | lichte Weite 700/1440

785 x 1545
760 Artikel-Nr.: 124271
51

tagwasserdicht durch 4 Verschraubungen in jedem Deckel

100

und öl- und benzinbeständige Dichtungen und

700x1440
mit herausnehmbarer Traverse.
840x1600
Gewicht: 438 kg | Preisgruppe 4

3 Stück/Palette

Artikel-Nr.: 100680
Servicepack | Preisgruppe 3
bestehend aus Sechskantschraube M16x60,
Unterlegscheibe, Schraubensicherung, Hinweisschild

MEIPREN® MEIPREN® IN RAHMEN UND DECKEL MEISILENCE® MEISTEP® MEIFLEX®

160

Kabelschachtabdeckung
Klasse D 400 | entsprechend DIN EN 124-2 / DIN 1229 – KIWA | RAL-GZ 692
tagwasserdicht

Rahmen: Beton-Guss | Deckel: Beton-Guss | lichte Weite 700/700

930
760 Artikel-Nr.: 124325

51
tagwasserdicht durch 4 Verschraubungen und
öl- und benzinbeständige Dichtungen

160
Gewicht: 349 kg | Preisgruppe 4
700

4 Stück/Palette

Artikel-Nr.: 100680
Servicepack | Preisgruppe 3
bestehend aus Sechskantschraube M16x60,
Unterlegscheibe, Schraubensicherung, Hinweisschild

Rahmen: Beton-Guss | Deckel: Beton-Guss | lichte Weite 700/1440

930x1630
760 Artikel-Nr.: 124335
51

tagwasserdicht durch 4 Verschraubungen in jedem Deckel

und öl- und benzinbeständige Dichtungen und
160

700x1440
mit herausnehmbarer Traverse
Gewicht: 598 kg | Preisgruppe 4
Auf Wunsch auch lieferbar mit Vollgussdeckel Artikel.-Nr. 124388

2 Stück/Palette

Artikel-Nr.: 100680
Servicepack | Preisgruppe 3
bestehend aus Sechskantschraube M16x60,
Unterlegscheibe, Schraubensicherung, Hinweisschild

MEIPREN® MEIPREN® IN RAHMEN UND DECKEL MEISILENCE® MEISTEP® MEIFLEX®

 161

Kabelschachtabdeckung
Klasse D 400 | entsprechend DIN EN 124-2 / DIN 1229 – KIWA | RAL-GZ 692

Rahmen: Gusseisen | Deckel: Gusseisen | lichte Weite 700/700

785
760
Artikel-Nr.: 904210

51
mit Ventilation

100
mit dämpfender Einlage MEIPREN®
700 Gewicht: 213 kg | Preisgruppe 4
840
Artikel-Nr.: 904220
ohne Ventilation
mit dämpfender Einlage MEIPREN®
Gewicht: 213 kg | Preisgruppe 4

Artikel-Nr.: 904200
tagwasserdicht durch 4 Verschraubungen und
öl- und benzinbeständige Dichtungen

Kabelschacht- /Reihenabdeckungen
Gewicht: 215 kg | Preisgruppe 4

5 Stück/Palette

Rahmen: Gusseisen | Deckel: Gusseisen | lichte Weite 700/1440

785x1545
760 Artikel-Nr.: 904250
51

mit Ventilation in einem Deckel

100

ohne Ventilation in einem Deckel

700x1440 mit dämpfender Einlage MEIPREN®
840x1600 Gewicht: 407 kg | Preisgruppe 4

Artikel-Nr.: 904240
ohne Ventilation in beiden Deckeln
mit dämpfender Einlage MEIPREN®
Gewicht: 407 kg | Preisgruppe 4

3 Stück/Palette

MEIPREN® MEIPREN® IN RAHMEN UND DECKEL MEISILENCE® MEISTEP® MEIFLEX®

162

Kabelschachtabdeckung
Klasse F 900 | entsprechend DIN EN 124-2 / DIN 1229 – KIWA | RAL-GZ 692

Rahmen: Beton-Guss | Deckel: Beton-Guss | lichte Weite 700/700

930
760 Artikel-Nr.: 126311

51
mit Ventilation

160
mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Deckel
700 Gewicht: 339 kg | Preisgruppe 4

Artikel-Nr.: 126321
ohne Ventilation
mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Deckel
Gewicht: 349 kg | Preisgruppe 4

Rahmen mit Gusswand innen

4 Stück/Palette

Rahmenauflagedruck: 2,40 N/mm²

Rahmen: Beton-Guss | Deckel: Beton-Guss | lichte Weite 700/1440

930x1630
765 Artikel-Nr.: 126331
51

mit Ventilation in einem Deckel

160

ohne Ventilation in einem Deckel

700x1440 mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Deckel
Gewicht: 581 kg | Preisgruppe 4

Artikel-Nr.: 126341
mit Ventilation in beiden Deckeln
mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Deckel
Gewicht: 570 kg | Preisgruppe 4

Artikel-Nr.: 126351
ohne Ventilation in beiden Deckeln
mit dämpfender Einlage MEIPREN® im Deckel
Gewicht: 591 kg | Preisgruppe 4

Rahmen mit Gusswand innen

2 Stück/Palette

Rahmenauflagedruck: 1,78 N/mm²

MEIPREN® MEIPREN® IN RAHMEN UND DECKEL MEISILENCE® MEISTEP® MEIFLEX®

 163

Kabelschachtabdeckung
Klasse F 900 | entsprechend DIN EN 124-2 / DIN 1229 – KIWA | RAL-GZ 692
tagwasserdicht

Rahmen: Gusseisen | Deckel: Beton-Guss | lichte Weite 700/700

785
760 Artikel-Nr.: 126261

51
tagwasserdicht durch 4 Verschraubungen und

100
öl- und benzinbeständige Dichtungen
700 Gewicht: 226 kg | Preisgruppe 4
840
Der Rahmen der Kabelschachtabdeckung ist in einen Betonkranz,
eine Beton-Abdeckplatte oder einen Beton-Schachthals werksseitig
einzubetonieren, um eine dauerhafte Lastübertragung zu gewährleisten.

5 Stück/Palette

Artikel.-Nr.: 100680
Service Pack | Preisgruppe 3
bestehend aus Sechskantschraube M16x60, Unterlegscheibe,

Kabelschacht- /Reihenabdeckungen
Schraubensicherung, Hinsweisschild

Rahmen: Gusseisen | Deckel: Beton-Guss | lichte Weite 700/1440

785 x 1545
760 Artikel-Nr.: 126271
51

tagwasserdicht durch 4 Verschraubungen in jedem

100

Deckel, mit herausnehmbarer Traverse und

700x1440
öl- und benzinbeständige Dichtungen
840x1600
Gewicht: 449 kg | Preisgruppe 4
Der Rahmen der Kabelschachtabdeckung ist in einen Betonkranz,
eine Beton-Abdeckplatte oder einen Beton-Schachthals werksseitig
einzubetonieren, um eine dauerhafte Lastübertragung zu gewährleisten.

3 Stück/Palette

Artikel.-Nr.: 100680
Service Pack | Preisgruppe 3
bestehend aus Sechskantschraube M16x60, Unterlegscheibe,
Schraubensicherung, Hinsweisschild

MEIPREN® MEIPREN® IN RAHMEN UND DECKEL MEISILENCE® MEISTEP® MEIFLEX®

164

Kabelschachtabdeckung
Klasse F 900 | entsprechend DIN EN 124-2 / DIN 1229 – KIWA | RAL-GZ 692
tagwasserdicht

Rahmen: Beton-Guss | Deckel: Beton-Guss | lichte Weite 700/700

930
760 Artikel-Nr.: 126325

51
tagwasserdicht durch 4 Verschraubungen und
öl- und benzinbeständige Dichtungen

160
Gewicht: 349 kg | Preisgruppe 4
700

Artikel.-Nr.: 100680
Service Pack | Preisgruppe 3
bestehend aus Sechskantschraube M16x60,
Unterlegscheibe, Schraubensicherung, Hinsweisschild

4 Stück/Palette

Rahmen: Beton-Guss | Deckel: Beton-Guss | lichte Weite 700/1440

930x1630
760
Artikel-Nr.: 126335
51

tagwasserdicht durch 4 Verschraubungen in jedem

Deckel, öl- und benzinbeständige Dichtungen und
160

mit herausnehmbarer Traverse

700x1440
Gewicht: 598 kg | Preisgruppe 4

Artikel.-Nr.: 100680
Service Pack | Preisgruppe 3
bestehend aus Sechskantschraube M16x60,
Unterlegscheibe, Schraubensicherung, Hinsweisschild

2 Stück/Palette

MEIPREN® MEIPREN® IN RAHMEN UND DECKEL MEISILENCE® MEISTEP® MEIFLEX®

 165

Kabelschachtabdeckung MEITOP®
Klasse B 125 | entsprechend DIN EN 124-2 – KIWA | RAL-GZ 692
mit schmutzunempfindlichem Sicherheitsscharnier und Verriegelung mit Sicherungsscheiben

Rahmen: Beton-Guss | Deckel: Gusseisen | lichte Weite 700/700

878
350 350 Artikel-Nr.: 122712
mit Ventilation

160
Gewicht: 184 kg | Preisgruppe 4

30
700
Artikel-Nr.: 122722
ohne Ventilation
Gewicht: 184 kg | Preisgruppe 4

Die Schachtabdeckung 122722 ist auch mit einer

Schildaussparung von 800 x 400 mm in einem Deckel lieferbar.
Preis auf Anfrage.

5 Stück/Palette

Kabelschacht- /Reihenabdeckungen
Rahmen: Beton-Guss | Deckel: Gusseisen | lichte Weite 700/1410

878x1585
750x350 Artikel-Nr.: 122732
mit Ventilation in 2 Deckeln
Gewicht: 298 kg | Preisgruppe 4
160
30

700
688x1410
Artikel-Nr.: 122752
ohne Ventilation in allen Deckeln
Gewicht: 298 kg | Preisgruppe 4

Die Schachtabdeckung 122752 ist auch mit einer

Schildaussparung von 800 x 400 mm in einem Deckel lieferbar.
Preis auf Anfrage.

3 Stück/Palette

MEIPREN® MEIPREN® IN RAHMEN UND DECKEL MEISILENCE® MEISTEP® MEIFLEX®

166

Kabelschachtabdeckung MEITOP®
Klasse D 400 | entsprechend DIN EN 124-2 – KIWA | RAL-GZ 692
mit schmutzunempfindlichem Sicherheitsscharnier und Verriegelung mit Sicherungsscheiben

Rahmen: Beton-Guss | Deckel: Gusseisen | lichte Weite 700/700

878
350 350 Artikel-Nr.: 124712
mit Ventilation

160
Gewicht: 199 kg | Preisgruppe 4

30
700
Artikel-Nr.: 124722
ohne Ventilation
Gewicht: 200 kg | Preisgruppe 4

Die Schachtabdeckung 124722 ist auch mit einer

Schildaussparung von 800 x 400 mm in einem Deckel lieferbar.
Preis auf Anfrage.

5 Stück/Palette

Rahmen: Beton-Guss | Deckel: Gusseisen | lichte Weite 700/1410

878x1585
750x350 Artikel-Nr.: 124732
mit Ventilation in 2 Deckeln
Gewicht: 329 kg | Preisgruppe 4
160
30

700
688x1410
Artikel-Nr.: 124742
mit Ventilation in allen Deckeln
Gewicht: 328 kg | Preisgruppe 4

Artikel-Nr.: 124752
ohne Ventilation in allen Deckeln
Gewicht: 330 kg | Preisgruppe 4

Die Schachtabdeckung 124752 ist auch mit einer

Schildaussparung von 800 x 400 mm in einem Deckel lieferbar.
Preis auf Anfrage.

3 Stück/Palette

MEIPREN® MEIPREN® IN RAHMEN UND DECKEL MEISILENCE® MEISTEP® MEIFLEX®

 167

Zubehör
für Kabelschachtabdeckungen

Schmutzfänger mit Tragestange Stahl verzinkt für Kabelschachtabdeckungen

180
735

410

Artikel-Nr.: 390700 Artikel-Nr.: 390791

Schmutzeimer Tragestange gerade für Klasse B
Gewicht: 6 kg | Preisgruppe 3 Gewicht: 2 kg | Preisgruppe 3

Kabelschacht- /Reihenabdeckungen
135

745

Artikel-Nr.: 390790
Tragestange tief für Klasse D-F
Gewicht: 2 kg | Preisgruppe 3
168

Reihenabdeckung im Rastersystem
Prüfkraft 125 kN
Kennmaß 965/791 bis 2513/791

Auflagerahmen: Stahl verzinkt | Deckel: Gusseisen

ExF
CxD Artikel-Nr.: B261600
Kennmaße: A/B: 965/791

60
100
Oberdeckel Unterdeckel Unterdeckel
C/D: 1045/871
AxB E/F: 1325/1150
Einzelteile: Rahmen (1 Stück)
Oberdeckel (1 Stück)
Unterdeckel (1 Stück)
Gewicht: 224 kg | Preisgruppe 2

Artikel-Nr.: B261700
Kennmaße: A/B: 1485/791
C/D: 1565/871
E/F: 1840/1150
Einzelteile: Rahmen (1 Stück)
Oberdeckel (1 Stück)
Unterdeckel (2 Stück)
Um ein Verziehen des Rahmens zu vermeiden, ist die Abde-
Gewicht: 336 kg | Preisgruppe 2
ckung stets mit eingelegten Deckeln in die Aussparung des
Schachtbauwerkes einzusetzen und die Abdeckung auszu-
richten. Erst dann wird die Aussparung mit Beton ausgegos- Artikel-Nr.: B261800
sen. Die Deckel werden erst nach der Abbindezeit heraus- Kennmaße: A/B: 1999/791
gehoben!
C/D: 2079/871
E/F: 2360/1150
Einzelteile: Rahmen (1 Stück)
Oberdeckel (1 Stück)
Unterdeckel (3 Stück)
Gewicht: 448 kg | Preisgruppe 2

Artikel-Nr.: B261900
Kennmaße: A/B: 2513/791
C/D: 2593/871
E/F: 2880/1150
Einzelteile: Rahmen (1 Stück)
Oberdeckel (1 Stück)
Unterdeckel (4 Stück)
Gewicht: 560 kg | Preisgruppe 2

Aushebeschlüssel Artikel-Nr. B936001

1 Stück/Palette
 169

Reihenabdeckung im Rastersystem
Prüfkraft 125 kN
Kennmaß 1000/1000 bis 2500/1000

Auflagerahmen: Stahl verzinkt | Deckel: Gusseisen

ExF
CxD Artikel-Nr.: B260260

40
Kennmaße: A/B: 1000/1000

80
Oberdeckel Unterdeckel Unterdeckel
C/D: 1080/1080
AxB
E/F: 1350/1350
Einzelteile: Rahmen (1 Stück)
Oberdeckel (1 Stück)
Unterdeckel (1 Stück)
Gewicht: 319 kg | Preisgruppe 2

Artikel-Nr.: B260360
Kennmaße: A/B: 1500/1000
C/D: 1580/1080

Kabelschacht- /Reihenabdeckungen
E/F: 1850/1350
Einzelteile: Rahmen (1 Stück)
Oberdeckel (1 Stück)
Unterdeckel (2 Stück)
Gewicht: 482 kg | Preisgruppe 2

Um ein Verziehen des Rahmens zu vermeiden, ist die Abde- Artikel-Nr.: B260460
ckung stets mit eingelegten Deckeln in die Aussparung des Kennmaße: A/B: 2000/1000
Schachtbauwerkes einzusetzen und die Abdeckung auszu-
richten. Erst dann wird die Aussparung mit Beton ausgegos-
C/D: 2080/1080
sen. Die Deckel werden erst nach der Abbindezeit heraus- E/F: 2350/1350
gehoben!
Einzelteile: Rahmen (1 Stück)
Oberdeckel (1 Stück)
Unterdeckel (3 Stück)
Gewicht: 636 kg | Preisgruppe 2

Artikel-Nr.: B260560
Kennmaße: A/B: 2500/1000
C/D: 2580/1080
E/F: 2850/1350
Einzelteile: Rahmen (1 Stück)
Oberdeckel (1 Stück)
Unterdeckel (4 Stück)
Gewicht: 790 kg | Preisgruppe 2

Aushebeschlüssel Artikel-Nr. B936001

1 Stück/Palette
170

Reihenabdeckung im Rastersystem
Prüfkraft 400 kN
Kennmaß 1000/1000 bis 3175/1000

Auflagerahmen: Stahl verzinkt, mit MEIPREN®-Einlage | Deckel: Beton-Guss

ExF
CxD Artikel-Nr.: B260280
Kennmaße: A/B: 1000/1000

75
120
C/D: 1110/1110
Unterdeckel Unterdeckel Oberdeckel
E/F: 1450/1450
AxB Einzelteile: Rahmen (1 Stück)
Oberdeckel (1 Stück)
Unterdeckel (1 Stück)
Gewicht: 492 kg | Preisgruppe 2

Artikel-Nr.: B260380
Kennmaße: A/B: 1543/1000
C/D: 1653/1110
E/F: 2000/1450
Einzelteile: Rahmen (1 Stück)
Oberdeckel (1 Stück)
Unterdeckel (2 Stück)
Gewicht: 629 kg | Preisgruppe 2

Artikel-Nr.: B260480
Kennmaße: A/B: 2086/1000
Um ein Verziehen des Rahmens zu vermeiden, ist die Abdeckung
stets mit eingelegten Deckeln in die Aussparung des Schachtbau- C/D: 2196/1110
werkes einzusetzen und die Abdeckung auszurichten. Erst dann E/F: 2550/1450
wird die Aussparung mit Beton ausgegossen. Die Deckel werden
erst nach der Abbindezeit herausgehoben!
Einzelteile: Rahmen (1 Stück)
Oberdeckel (1 Stück)
Unterdeckel (3 Stück)
Gewicht: 731 kg | Preisgruppe 2

Artikel-Nr.: B260580
Kennmaße: A/B: 2631/1000
C/D: 2741/1110
E/F: 3100/1450
Einzelteile: Rahmen (1 Stück)
Oberdeckel (1 Stück)
Unterdeckel (4 Stück)
Gewicht: 1210 kg | Preisgruppe 2

Artikel-Nr.: B260680
Kennmaße: A/B: 3175/1000
C/D: 3285/1110
E/F: 3630/1450
Einzelteile: Rahmen (1 Stück)
Oberdeckel (1 Stück)
Unterdeckel (5 Stück)
Gewicht: 1450 kg | Preisgruppe 2

Aushebeschlüssel Artikel-Nr. B936001

1 Stück/Palette

MEIPREN® MEIPREN® IN RAHMEN UND DECKEL MEISILENCE® MEISTEP® MEIFLEX®

 171

Reihenabdeckung im Rastersystem | tagwasserdicht

Prüfkraft 400 kN
Kennmaß 912/912 bis 3087/912

Auflagerahmen: Stahl verzinkt, mit MEIPREN®-Einlage | Deckel: Beton-Guss

ExF
CxD
Artikel-Nr.: B260285
Kennmaße: A/B: 912/912

175
220
C/D: 1110/1110
Unterdeckel Unterdeckel Oberdeckel
E/F: 1450/1450
AxB
Einzelteile: Rahmen (1 Stück)
Unterdeckel (1 Stück)
Oberdeckel (1 Stück)
Innendeckel (1 Stück)
Gewicht: 484 kg | Preisgruppe 2

Artikel-Nr.: B260385
Kennmaße: A/B: 1455/912

Kabelschacht- /Reihenabdeckungen
C/D: 1653/1110
E/F: 2000/1450
Einzelteile: Rahmen (1 Stück)
Oberdeckel (1 Stück)
Unterdeckel (2 Stück)
Innendeckel (1 Stück)
Gewicht: 731 kg | Preisgruppe 2

Um ein Verziehen des Rahmens zu vermeiden, ist die Abdeckung Artikel-Nr.: B260485
stets mit eingelegten Deckeln in die Aussparung des Schachtbau-
werkes einzusetzen und die Abdeckung auszurichten. Erst dann Kennmaße: A/B: 1998/912
wird die Aussparung mit Beton ausgegossen. Die Deckel werden C/D: 2196/1110
erst nach der Abbindezeit herausgehoben!
E/F: 2550/1450
Einzelteile: Rahmen (1 Stück)
Die Gewindeanschlüsse „R1“ am Rahmen erlauben den bausei- Oberdeckel (1 Stück)
tigen Anschluss von Sickerleitungen zur Abführung des Sicker-
wassers, das oberhalb des Innendeckels anfällt. Diese Leitung Unterdeckel (3 Stück)
ist außerhalb des Schachtbauwerks einer sickerfähigen Schicht Innendeckel (2 Stück)
zuzuführen.
Gewicht: 1059 kg | Preisgruppe 2

Artikel-Nr.: B260585
Kennmaße: A/B: 2543/912
C/D: 2741/1110
E/F: 3100/1450
Einzelteile: Rahmen (1 Stück)
Oberdeckel (1 Stück)
Unterdeckel (4 Stück)
Innendeckel (1 Stück)
Gewicht: 1316 kg | Preisgruppe 2

Artikel-Nr.: B260685
Kennmaße: A/B: 3087/912
C/D: 3285/1110
E/F: 3630/1450
Einzelteile: Rahmen (1 Stück)
Oberdeckel (1 Stück)
Unterdeckel (5 Stück)
Innendeckel (1 Stück)
Gewicht: 1420 kg | Preisgruppe 2

Aushebeschlüssel Artikel-Nr. B936001

1 Stück/Palette
172

HAUS- UND HOFENTWÄSSERUNG

AUF DEM GRUND ALLES TROCKEN

Unsere Produkte für die Haus- und Hofentwässerung sorgen dafür, dass rund um das Grundstück alles
optimal entwässert wird. Auch hier bieten wir unterschiedliche Ausführungen und Belastungsklassen für die
Punktentwässerung an.
 173

Inhaltsverzeichnis
Haus- und Hofentwässerung

Preisgruppe Seite

Hausentwässerung – Allgemeine Hinweise 174

Aufsätze für Hofabläufe – Allgemeine Hinweise 176

Aufsätze für Hofabläufe Klasse A 15 / B 125 3 178

Aufsätze für Hofabläufe Prüfkraft 400kN 3 180

Haus- und Hofentwässerung

Regenrohrablauf 3 180
174
Hausentwässerung – Allgemeine Hinweise
Allgemeines
Für Entwässerungsanlagen zur Ableitung von Ab-
wasser in Gebäuden und auf Grundstücken sind
DIN 1986 und DIN EN 12056 anzuwenden. Sie
legt im Interesse der öffentlichen Sicherheit ein-
heitliche technische Bestimmungen für den Bau,
den Betrieb und die Wartung von Entwässerungs-
anlagen fest.
Rückhalten schädlicher Stoffe
In die Ablaufstellen dürfen keine schädlichen Stof-
fe eingeleitet werden, wie z. B. Abfallstoffe, Ab-
fälle aus gewerblichen und landwirtschaftlichen
Betrieben, erhärtende Stoffe (Zement, Kalk usw.),
feuergefährliche, explosionsfähige Gemische bil-
dende Stoffe (Benzin, Heizöl usw.), Öle und Fette,
aggressive und/oder giftige Stoffe (Säuren, Lau-
gen, Salze, Schädlingsbekämpfungsmittel usw.),
Reinigungs-, Desinfektions-, Spül- und Waschmit-
tel in überdosierter Menge, aggressive Rohrreini-
gungsmittel, Tierfäkalien, bakteriell belastete bzw.
infektiöse Stoffe, Dämpfe und Gase, radioaktive
Stoffe. Eine umfassende Aufstellung der schädli-
chen Stoffe kann der DIN 1986-100 und DIN EN
12056-1 entnommen werden.
Abwasser, das o. g. Stoffe oder Flüssigkeiten ent-
hält, ist in geeigneten Anlagen so zu behandeln
und aufzubereiten, dass es als nicht mehr schäd-
lich betrachtet werden kann (siehe auch DIN 1986,
Teil 3). Geeignete Anlagen sind z. B. Abscheide-,
Neutralisations-, Spalt-, Entgiftungs-, Desinfek-
tionsanlagen. Unmittelbar hinter solchen Anlagen
ist ein Prüf- oder Probenahmeschacht anzuordnen.
Um das Eindringen von Mineralölen oder Leicht-
flüssigkeiten in das Entwässerungsnetz zu verhin-
dern, sind an den Stellen, wo solche Flüssigkeiten
auftreten können, Abscheider für Leichtflüssigkei-
ten bzw. Heizölsperren hinter den Ablaufstellen
anzuordnen.
Klassifizierung
Abläufe und Abdeckungen in Gebäuden werden
nach ihrer Einbaustelle klassifiziert:
H 1,5 Für nicht genutzte Flachdächer mit Ab-
dichtung, z. B. mit Oberflächenschutz,
Kiespressdächer, Kiesschüttdächer und
dergleichen.
K 3 Für Flächen ohne Fahrverkehr wie z. B.
• in Baderäumen von Wohnungen,
Altenheimen, Hotels und Schulen
• in Schwimmhallen, in Reihenwasch-
und Duschanlagen
• in Kellerräumen
• auf Terrassen, Loggien, Balkonen und
begrünten Dächern
L 15 Für Flächen mit leichtem Fahrverkehr
ohne Gabelstapler in gewerblich ge-
nutzten Räumen
M 125 Für Flächen mit Fahrverkehr, wie z. B.
in Werkstätten, Fabriken und Parkhäu-
sern.
Im Zweifelsfall ist immer die höhere Klasse zu
wählen. Für alle Flächen mit Sonderbeanspru-
chung, z. B. Ausstellungshallen, Markthallen, Fa-
brikhallen, Flugzeughallen usw. sind die entspre-
chenden Abläufe und Abdeckungen der Klassen C
250 bis F 900 nach DIN EN 124-2 zu verwenden.
Geruchverschlüsse
Ablaufstellen innerhalb von Gebäuden müssen
einen Geruchverschluss aufweisen, Ablaufstellen
außerhalb von Gebäuden besitzen keinen Geruch-
verschluss oder er muss in frostfreier Tiefe ange-
ordnet sein.
Baugrundsätze
Alle über der Rückstauebene liegenden Entwäs-
serungsgegenstände sind mit natürlichem Gefälle
zu entwässern (Schwerkraftprinzip). Regen- und
Schmutzwasser müssen getrennt abgeleitet wer-
den. In Anschluss-, Fall- und Sammelleitungen
für Schmutzwasser darf kein Regenwasser, in
Regenfall und Regensammelleitungen darf kein
Schmutzwasser eingeleitet werden. Bei Mischwas-
serkanalisation dürfen Regen- und Schmutzwas-
ser nur in Grundleitungen oder in Sammelleitun-
gen zusammengeführt werden. Abläufe, Aufsätze
und Abdeckungen sind so auszuführen, dass sie
den möglichen Belastungen an der Einbaustelle
genügen. Die Bauteile sind entsprechend ihrer
Klassifizierung (z. B. lt. DIN EN 1253 bzw. DIN EN
124-2) der Einbaustelle zuzuordnen.
 175

Reinigungsöffnungen Zubehör- / Ergänzungsteile

Reinigungsöffnungen können als Rohrendver-
Schmutzeimer
schluss, Reinigungsverschluss, Reinigungsrohr
Aufsätze können zur Rückhaltung eingeschwemm-
mit runder Öffnung oder mit rechteckiger Öffnung
ter Fremdkörper mit einem Schmutzeimer ausge-
ausgebildet sein.
stattet werden.
Wo Reinigungsöffnungen vorzusehen sind, ist aus
DIN 1986 und DIN EN 12056 ersichtlich.
Bedienungs-, Einbau- und Wartungshinweise
Reinigungsöffnungen und Reinigungsverschlüsse
Regelmäßige Inspektions- und Wartungsarbeiten
müssen stets gas- und wasserdicht verschlossen
sind für Entwässerungsanlagen von Gebäuden
werden. Auf richtigen Sitz der Dichtung, saubere
und Grundstücken zwingend erforderlich.
Dichtflächen und genügenden Anzug der Befesti-
Entwässerungsanlagen sind durch regelmäßige
gungsschrauben ist zu achten.
Inspektionen auf einwandfreie Funktion und Män-
gelfreiheit zu prüfen und durch entsprechende
Abflussstutzen
Wartungs- und Instandsetzungsmaßnahmen in be-
Abläufe für Regen- und Schmutzwasser sind mit
triebsbereitem und betriebssicherem Zustand zu
seitlichen oder senkrechten Abflussstutzen aus-
halten.
gestattet.
Mindestens halbjährlich sind folgende Wartungs-
Die Stutzenabmessungen sind auf SML-Rohre
arbeiten durchzuführen:
nach DIN 19522 und DIN EN 877, teilweise auch
- Rost ausheben
auf PVC Kanalrohre, abgestimmt. Wird ein An-
- Auflageflächen von Rahmen und Rost säubern
schluss an andere Rohrarten notwendig, sind ent-
- Schlammeimer entleeren und reinigen
sprechende Übergangsstücke bzw. Dichtringe zu
- Rost wieder einlegen
verwenden.
Regeln für Betrieb, Wartung, Inspektion und In-
standhaltung sind in DIN 1986, DIN EN 12056,
Einlaufroste
DIN 1997 und DIN EN 13564 enthalten.
Einlaufroste von Abläufen werden in asphaltierter
Ausführung geliefert.
Für die Roste sind, abhängig von der Klasse, fol-

Haus- und Hofentwässerung

gende Schlitzweiten zulässig:
Klasse H 1,5 - 6 bis 15 mm
Klasse K 3 - 6 bis 10 mm
Klasse L 15 - 6 bis 15 mm
Klasse M 125 - 6 bis 25 mm
Abläufe sind durch Aufsatzstücke stufenweise hö-
henverstellbar und können so bauseitig an jedes
gewünschte Höhenmaß angepasst werden.
176
Aufsätze für Hofabläufe – Allgemeine Hinweise
Allgemeines
Abläufe der Klassen A 15 und B 125 dienen der
Enwässerung von Verkehrsflächen, die der DIN
EN 124 entsprechen. Um Verkehrssicherheit zu
gewährleisten, müssen Aufsätze bestimmte Konst-
ruktionsmerkmale erfüllen, die in DIN EN 124-2 fest-
gelegt sind. In DIN 19590 und DIN 19593 sind die
gebräuchlichsten Aufsätze der Klassen A 15 und B
125 genormt, in DIN 1236 die Betonteile und Eimer.
Klassifizierung
Aufsätze werden nach ihrer Einbaustelle klassi-
fiziert:
A 15 Verkehrsflächen, die ausschließlich Bei Einbau von Abläufen mit Geruchverschluss ist
von Fußgängern und Radfahrern auf Einbau in frostfreier Tiefe zu achten (siehe DIN
benutzt werden können. (Gruppe 1)
B 125 Gehwege, Fußgängerzonen und 1. Alle Teile vor dem Einbau gründlich reinigen,
vergleichbare Flächen, Pkw-Park-
flächen und Pkw-Parkdecks.
(Gruppe 2)
Im Zweifelsfall ist immer die höhere Klasse zu
wählen, ggf. ein Straßenablauf der Klassen C
250 oder D 400.
21 Boden DIN 1236 - 21 aus Beton, Anschluss - Auflageflächen von Rahmen und Rost säubern
DN 100
25 Schaft DIN 1236 - 25 aus Beton
26 Schaft DIN 1236 - 26 aus Beton
28 Auflagering DIN 1236 - 28 aus Beton
KL Eimer DIN 1236 - KL aus Kunststoff
KK Eimer DIN 1236 - KK aus Kunststoff
Auflageflächen der Aufsätze
Aufsätze der Klassen A 15 und B 125 sind so her-
zustellen, dass die Auflageflächen aufeinander ab-
gestimmt sind.
Aufsätze in Pultform
Im Regelfall werden Aufsätze in Pultform eingebaut,
die eine gerade Oberfläche aufweisen.
Aufsätze in Rinnenform
Aufsätze in Rinnenform haben eine rinnenförmige
Oberfläche.
Aufsätze in Muldenform
Aufsätze in Muldenform sind durch einen Rost mit
allseitigem Gefälle zur Mitte hin gekennzeichnet.
Aufsätze mit verschraubtem Rost
Aufsätze mit verschraubtem Rost bieten Sicherheit
gegen unbefugtes Öffnen und gegen Diebstahl des
Rostes. Ein Einbau empfiehlt sich z. B. in Kinder-
gärten, Spielplätzen, Schulhöfen usw.
Bedienungs-, Einbau- und Wartungshinweise
1986 Teil 100 bzw. DIN EN 12056).
beschädigte Teile nicht einbauen.
2. Böden auf einer Sauberkeitsschicht aus Beton
C 8 / 10 (alte Bezeichnung B 10), mindestens
100 mm stark, gründen.
3. Betonteile im Bereich der Falze anfeuchten.
4. Beim Setzen der Schaftteile die Fugen in den
Falzen mit Mörtel gut ausfüllen.
Regelmäßige Inspektions- und Wartungsarbeiten
sind für Entwässerungsanlangen von Gebäuden
und Grundstücken zwingend erforderlich.
Entwässerungsanlagen sind durch regelmäßige
Inspektionen auf einwandfreie Funktion und Män-
gelfreiheit zu prüfen und durch entsprechende
Wartungs- und Instandsetzungsmaßnahmen in
betriebsbereitem und betriebssicherem Zustand zu
halten.
Mindestens halbjährlich sind folgende Wartungs-
arbeiten durchzuführen:
- Rost ausheben
- Schlammeimer entleeren und reinigen
- Rost wieder einlegen
Zubehör- / Ergänzungsteile
Auflageringe für Aufsätze
Für den Distanzausgleich zwischen Schachthals
und Aufsatzrahmen finden Auflageringe nach DIN
1236 aus Beton Verwendung.
Schmutzeimer
Aufsätze können zur Rückhaltung eingeschwemm-
ter Fremdkörper mit einem Schmutzeimer ausge-
stattet werden, der sich auf entsprechenden Eimer-
auflagen abstützt.
 177

Aufsatz
Klasse A 15 / B 125 | entsprechend DIN EN 124-2 – KIWA | RAL-GZ 692

Rahmen: Gusseisen | Rost: Gusseisen

300
272 Artikel-Nr.: 661310
Aufsatz, Klasse A 15 | DIN 19590-A A15

60
16 Pultform, niedriger Rahmen 60 mm hoch
Schlitzweite 16 mm, Einlaufquerschnitt 240 cm2
Rahmen: Gusseisen DIN 19590-1
Rost: Gusseisen DIN 19590-4
Gewicht: 12 kg | Preisgruppe 3

Rahmen mit Eimerauflage

96 Stück/Palette

300
272 Artikel-Nr.: 662315
Aufsatz Klasse B 125
100

Pultform, hoher Rahmen

16
Schlitzweite 16 mm, Einlaufquerschnitt 218 cm2
Rahmen: Gusseisen DIN 19593-4
Rost: Gusseisen DIN 19593-5
Gewicht: 20 kg | Preisgruppe 3

Artikel-Nr.: 662318
Aufsatz Klasse B 125
Pultform, Rost verschraubt
Schlitzweite 16 mm, Einlaufquerschnitt 218 cm2
Rahmen: Gusseisen DIN 19593-4

Haus- und Hofentwässerung

Rost: Gusseisen DIN 19593-5
Gewicht: 20 kg | Preisgruppe 3

Rahmen mit Eimerauflage

Aufsätze mit verschraubtem Rost bieten Sicherheit gegen

unbefugtes Öffnen und gegen Diebstahl des Rostes.

64 Stück/Palette
178

Aufsatz
Klasse A 15 / B 125 | entsprechend DIN EN 124-2 – KIWA | RAL-GZ 692

Rahmen: Beton-Guss | Rost: Gusseisen

400
272 Artikel-Nr.: 661350
Aufsatz Klasse A 15

80
Pultform, niedriger Rahmen, DIN 19590-B A 15
16
Schlitzweite 16 mm, Einlaufquerschnitt 240 cm2
Rahmen: Beton-Guss DIN 19590-2
Rost: Gusseisen DIN 19590-4
Gewicht: 34 kg | Preisgruppe 3

Rahmen mit Eimerauflage

30 Stück/Palette

400
272
Artikel-Nr.: 662355
Aufsatz Klasse B 125
Pultform, hoher Rahmen
135

16
Schlitzweite 16 mm, Einlaufquerschnitt 240 cm2
Rahmen: Beton-Guss DIN 19593-6
Rost: Gusseisen DIN 19593-5
Gewicht: 49 kg | Preisgruppe 3

Rahmen mit Eimerauflage

30 Stück/Palette
 179

Aufsatz
Klasse A 15 / B 125

Rahmen: Gusseisen | Rost: Gusseisen

380
353 Artikel-Nr.: 661280
26
Aufsatz Klasse A 15, Prüfkraft 50kN
300
DIN 19590 alt, rund, Muldenform
23 Schlitzweite 23 mm, Einlaufquerschnitt 208 cm2
Rahmen: Gusseisen 1 DIN 19591 (alt)
Rost: Gusseisen 2 bzw. 3 DIN 19592 (alt)
Gewicht: 10 kg | Preisgruppe 3

Rahmen ohne Eimerauflage, für Schaft mit Eimer-Tragnocken

100 Stück/Palette

380
353 Artikel-Nr.: 661290
26

Aufsatz Klasse B 125

300
ähnlich DIN 19590 alt, rund, Muldenform
20
Schlitzweite 20 mm, Einlaufquerschnitt 208 cm2
Rahmen: Gusseisen 1 DIN 19591 (alt)
Rost: Gusseisen
Gewicht: 14 kg | Preisgruppe 3

Rahmen ohne Eimerauflage, für Schaft mit Eimer-Tragnocken

100 Stück/Palette

327
Artikel-Nr.: 662410

Haus- und Hofentwässerung

295
Aufsatz Klasse B 125
100

DIN 19593 alt, quadratisch, Rinnenform

25 Schlitzweite 25mm, Einlaufquerschnitt 246 cm²
Rahmen: Gusseisen B 5-15 DIN 19593 (alt)
Rost: Gusseisen C 15 DIN 19593 (alt)
Gewicht: 25 kg / Preisgruppe 3

Rahmen mit Eimerauflage

56 Stück/Palette
180

Aufsatz
Prüfkraft 400 kN

Rahmen: Gusseisen | Rost: Gusseisen

300
272 Artikel-Nr.: 664315
Aufsatz Prüfkraft 400 kN
100
Pultform
16 Schlitzweite 16 mm, Einlaufquerschnitt 218 cm2
Rahmen: Gusseisen DIN 19593-4
Rost: Gusseisen
Gewicht: 19 kg | Preisgruppe 3

Artikel-Nr.: 664318
Aufsatz Prüfkraft 400 kN
Pultform, Rost verschraubt
Schlitzweite 16 mm, Einlaufquerschnitt 218 cm2
Rahmen: Gusseisen DIN 19593-4
Rost: Gusseisen
Gewicht: 19 kg | Preisgruppe 3

Rahmen mit Eimerauflage

Aufsätze mit verschraubtem Rost bieten Sicherheit gegen

unbefugtes Öffnen und gegen Diebstahl des Rostes.

64 Stück/Palette

Regenrohrablauf DN 100
Klasse L 15

Gehäuse: schwarz beschichtet | Rost: schwarz beschichtet

145
122 Artikel-Nr.: 558900
Regenrohrablauf DN 100
130 Gewicht: 9 kg | Preisgruppe 3
350

Regenrohrablauf ohne Geruchverschluss, Auslauf für

DN100 SML- und Kunststoffrohranschluss, Eimer aus PE.
170
 181

Haus- und Hofentwässerung

182

STEIGEISEN

FÜR EINEN SICHEREN EINSTIEG IN DEN SCHACHT

Wer sicher in einen Schacht oder andere begehbare unterirdische Bauwerke ein- und aussteigen will, benötigt
Einstiegshilfen.

Eine bewährte Möglichkeit der Einstiegshilfe bieten die Steigeisen von MeierGuss, die aus hochwertigem
Gusseisen in verschiedenen Varianten gefertigt werden, entweder zum Einbetonieren, zum Einmauern oder
zum Anschrauben.
 183

Inhaltsverzeichnis
Steigeisen

Preisgruppe Seite

Steigeisen – Baugrundsätze 184

Steigeisen DIN 1212 4 186

Steigeisen DIN 1211 4 187

Steigeisen
184

Steigeisen – Baugrundsätze

Allgemeines • Steigeisen zum Einschlagen in Frischbeton

Zum Überwinden von Höhenunterschieden >0,3 m Diese Steigeisen kommen in industriell gefertig-
in Schächten, insbesondere bei Einsteigschäch- ten Betonschächten zum Einsatz und werden
ten in die Kanalisation, müssen aufgrund arbeits- bei der Fertigung gleich in den frischen Beton
schutzrechtlichen Anforderungen Steiggänge vor- eingeschlagen oder einbetoniert.
handen sein, die ein sicheres Ein- und Ausstei-
• Steigeisen zum An- und Durchschrauben
gen in bzw. aus den Schacht ermöglichen. Die
Diese Steigeisen kommen beim nachträglichen
Anforderungen sind beschrieben in der GUV-R
Einbau zum Einsatz und werden verschraubt.
177 – „Steiggänge für Behälter und umschlossene
Räume“ – und der BGV C 5 – „Berufsgenossen-
Einbau
schaftliche Vorschrift für Sicherheit und Gesund-
Für die bauliche Ausführung ist die DIN V 1264
heit bei der Arbeit“.
„Steigeisen für Steigeisengänge in Schächten“ zu
Die DIN V 4034 „Schächte aus Beton-, Stahlfaser-
berücksichtigen und die Vorgaben der jeweiligen
beton- und Stahlbetonfertigteilen für Abwasserlei-
Maßnormen.
tungen und -kanäle“ fordert aufgrund der Verweise
auf die Unfallverhütungsvorschriften GUV-R 177
Einbaubeispiel zweiläufiges Steigeisen:
und BGV C 5 eine Auftrittstiefe von ≥ 150 mm.
Entsprechend der BGV C5 muss darüber hinaus
oberhalb von Einsteigstellen zu Steigeisengän-
gen und Steigleitern eine geeignete Haltevorrich-
tung vorhanden sein, die ebenfalls dem sicheren
Ein- und Aussteigen dient. Ergänzende Hinweise
entnehmen Sie bitte unseren Produktinformatio-
1

nen zu Schachtabdeckungen mit im Rahmen in-

tegrierter unlösbar verbundener Aufnahmebuchse
MEISTEP® für eine Haltestange
Zugelassen sind Steigeisen dann, wenn sie be-
stimmte Konstruktionsmerkmale erfüllen, die in
der DIN EN 13101 „Steigeisen für Steigeisen-
Der Abstand „1“ beträgt in der Regel 272 mm,
gänge in Schächten“; Anforderungen, Kennzeich-
Toleranzfeld 270 bis 300 mm.
nung, Prüfung und Beurteilung der Konformität
festgelegt sind. Für die Verwendung in Bauwer-
ken für die Abwasserversorgung ist zusätzlich die
DIN V 1264 „Steigeisen für Steigeisengänge in
Schächten“ zu berücksichtigen.

Ausführungen
Versetzt angeordnete Steigeisen gleichen Typs,
2

die so konstruiert sind, dass sie jeweils einen Fuß ≥ 150

oder eine Hand aufnehmen können, werden als
zweiläufige Steigeisen bezeichnet.
Steigeisen mit Aufkantung verhindern ein seitli-
ches Abgleiten des Fußes vom Auftritt des Steigei-
Der Abstand „2“ beträgt in der Regel 250 mm,
sens (Steigeisen nach DIN 1212-1; DIN 1212-2;
Toleranzfeld 250 bis 333 mm.
DIN 1212-3).
Je nach Ausführung des Schachtes können unter- Die GUV C 5 und GUV-R 177 fordern eine Auf-
schiedliche Arten von Steigeisen eingesetzt werden: trittstiefe von ≥ 150 mm.

• Steigeisen zum Einmauern oder Einbetonieren

Diese Steigeisen kommen bei gemauerten
1

Schächten oder bei vor Ort betonierten Schäch-

ten zum Einsatz.
 185

Einzumauernde, einzubetonierende und einzu-

schlagende Steigeisen sind so weit einzusetzen,
bis der untere Anschlag am Beton/Mauerwerk an-
liegt.

Für anschraubbare Steigeisen nach DIN 1211

und DIN 1212 müssen die Befestigungsschrau-
ben und -anker aus nichtrostendem Stahl nach
DIN EN 10088-1:1995 und DIN EN 10088-2:1995,
Mindestgüte x6CrNi 1810 bestehen. Sie müssen
durch Kunststoffhülsen aus dauerhaften, schwe-
felsäurebeständigen Werkstoff gegen Kontaktkor-
rosion geschützt sein. Es sind Hinterschnittanker
mit mindestens M8, vorzugsweise M10 zu ver-
wenden, die eine Gewindebolzennutzlänge von
min. 25 mm und Schlüsselweite M16, eine Veran-
kerungstiefe von min. 40 mm, im Mauerwerk von
min. 60 mm haben und über eine entsprechende
bauaufsichtliche Zulassung verfügen. Die Mon-
tage bei durchgeschraubter Montage muss mit
einem Drehmoment von 20 Nm erfolgen.

CE-Leistungserklärung und Güteüberwachung

Die Steigeisen von MeierGuss unterliegen der
freiwilligen Güteüberwachung durch die KIWA.
Die Produktzertifikate der KIWA und die CE-
Leistungserklärungen sind auf der Internetseite
www.meierguss.de zu finden.

Steigeisen
186

Steigeisen
DIN V 1264 / EN 13101 – KIWA

Steigeisen DIN 1212-D

Artikel-Nr.: 350500
130 21 zum Einbetonieren oder Einmauern
41
294
Gewicht: 3 kg | Preisgruppe 4
181
173

200 Stück/Palette

Steigeisen DIN 1212-E

Artikel-Nr.: 350600/1
75 zum Einschlagen in Frischbeton
21
41

239 Gewicht: 3 kg | Preisgruppe 4

400 Stück/Palette
181

Steigeisen DIN 1212-G

171
Artikel-Nr.: 350800
45
41
21

zum Anschrauben für 2 Schrauben M 10

70

163 Befestigungselemente bauseits (Auslaufmodel)

Gewicht: 3 kg | Preisgruppe 4
181
131

400 Stück/Palette

Steigeisen DIN 1212-GS

163
16 Artikel-Nr.: 350810
zum An- und Durchschrauben
144

für 2 Schrauben M 10
21
41

85

117 Befestigungselemente bauseits

Gewicht: 5 kg | Preisgruppe 4
181

184 Stück/Palette
 187

Steigeisen
DIN V 1264 / EN 13101 – KIWA

Steigeisen DIN 1211-E

25 Artikel-Nr.: 350200
75 zum Einschlagen in Frischbeton
205
Gewicht: 2,3 kg | Preisgruppe 4
150
100

500 Stück/Palette

Steigeisen DIN 1211-GS

Artikel-Nr.: 350410
16
zum An- und Durchschrauben
für 2 Schrauben M 10
68
25

117 Befestigungselemente bauseits

Gewicht: 4 kg | Preisgruppe 4
150
100

130 300 Stück/Palette

Steigeisen
188

Artikelnummernverzeichnis

Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite

100680 161 104013 50 104186 56 104387 55

100681 60 104016 52 104191 56 104388 49
100688 40 104017 52 104196 56 104471 42
100689 59 104018 52 104200 43 104473 42
100703 100 104021 51 104235 65 104476 43
100710 102 104022 51 104245 65 104481 42
101000 38 104023 51 104245WAS 58 104483 42
101005B 39 104026 53 104251 73 104486 43
101005BR 39 104027 53 104252 73 106031 61
101005BW 39 104028 53 104253 73 106032 61
101005BY 39 104030 46 104256 75 106041 61
101005HE 39 104031 46 104257 75 106042 61
101005HH 39 104032 46 104258 75 106160/1 61
101005HT 39 104033 46 104261 74 112090 40
101005MUE 39 104036 48 104262 74 114003 44
101005MV 39 104037 48 104263 74 114031 45
101005NW 39 104038 48 104266 76 114033 45
101005PF 39 104040 47 104267 76 114051 77
101005RP 39 104041 47 104268 76 114053 77
101005SA 39 104042 47 104269 57 114056 78
101005SAA 39 104043 47 104270 65 114058 78
101005SH 39 104046 49 104279 76 114061 77
101005ST 39 104048 49 104280 65 114063 77
101005TH 39 104051 54 104280WAS 47 114066 78
101005WR 39 104052 54 104295 66 114068 78
101040 38 104056 55 104296 66 114069 57
101050 38 104057 55 104298 109 114211 50
102030 40 104061 54 104299 109 114213 50
102032 40 104062 54 104314 50 114216 52
102035 41 104066 55 104340 44 114218 52
102040 40 104104 98 104341 44 114221 51
102042 40 104106 98 104370 65 114223 51
102045 41 104130 99 104371 46 114226 53
102045WR 41 104160 60 104373 46 114228 53
102050 41 104163/1 60 104376 48 114251 73
102060 41 104163DYN/1 60 104377 55 114253 73
102120 97 104170 59 104378 48 114256 75
102140 97 104170AF 59 104380 65 114256MGR 87
102160 40 104171 56 104381 47 114258 75
104011 50 104176 56 104383 47 114258MGR 87
104012 50 104181 56 104386 49 114261 74
 189

Artikelnummernverzeichnis

Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite

114263 74 122732 167 203230 62 204390 131

114266 76 122752 167 203233 62 204395 131
114266MGR 87 124110 158 203251/1 63 204436 136
114268 76 124120 158 203340 123 204438 136
114268MGR 87 124160 158 203350 120 204439 136
114273 50 124170 158 203351 120 204450 122
114274 51 124180 158 203360 120 204451 122
114278 52 124190 158 203361 120 204460 122
114279 53 124211 159 203450 120 204461 122
114289 57 124221 159 203451 120 204471 122
114290 83 124231 159 203460 120 204474 122
114291 83 124241 159 203461 120 204481 122
114293 84 124251 159 203510 125 204490 131
114294 84 124261 161 203511 125 204545/1 143
114373 46 124271 161 203520 125 204547 135
114378 48 124311 160 203521 125 204549 135
114383 47 124321 160 203547 135 204550 127
114388 49 124325 162 203549 135 204555 127
114400 100 124331 160 203550 127 204557 135
114402 100 124335 162 203555 127 204560 126
114404 100 124341 160 203557 135 204561 126
114412 100 124351 160 203660 125 204570 126
114414 100 124712 168 203661 125 204571 126
122110 154 124722 168 203670 125 204590 131
122120 154 124732 168 203671 125 204595 131
122160 154 124742 168 204210 129 204660 126
122170 154 124752 168 204230 62 204661 126
122180 154 126261 165 204231 62 204670 126
122190 154 126271 165 204232 62 204671 126
122210 155 126311 164 204251/1 63 204690 131
122220 155 126321 164 204310 121 206311 124
122230 155 126325 166 204311 121 206339 136
122240 155 126331 164 204314 121 350200 189
122250 155 126335 166 204321 121 350410 189
122410 156 126341 164 204335 143 350500 188
122420 156 126351 164 204340 123 350600/1 188
122430 156 134025 57 204350 121 350800 188
122440 156 134045 57 204351 121 350810 188
122450 156 202230 62 204355/1 143 390410 146
Artikelnummernverzeichnis

122712 167 203210 129 204360 121 390523 108

122722 167 203220 129 204361 121 390530 108
190

Artikelnummernverzeichnis

Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite

390660 110 B026050 145 B260385 173 B274200 107

390661 110 B026055 145 B260460 171 B274300 107
390700 169 B026070 145 B260480 172 B274400 105
390790 169 B028245 133 B260485 173 B275500 101
390791 169 B028345 133 B260560 171 B275600 101
390820 109 B028600 138 B260580 172 B276000 101
390910 110 B028620 138 B260585 173 B278000 101
390950 146 B029250 145 B260680 172 B935651 111
558900 182 B029255 145 B260685 173 B936001 110
661280 181 B029270 145 B261600 170 B936002 111
661290 181 B029400 136 B261700 170 B936007 110
661310 179 B062410 129 B261800 170 B936008 95
661350 180 B131300 45 B261900 170 B936012 110
662315 179 B131601 54 B262560 106 B936015 146
662318 179 B138501 54 B263200 95 B936016 110
662355 180 B141300 45 B263240 95 B936022 145
662410 181 B144900 93 B263500 95 B936638 111
664315 182 B145000 93 B263540 95 B937169 93
664318 182 B145310 42 B263600 95 B937973 108
680021 145 B145320 42 B263640 95 B937974 108
902200 157 B183810H0 89 B267300 100 B937975 98
902210 157 B183820H0 89 B270000 102 B937978 109
902220 157 B183821H0 89 B270100 102
902240 157 B183830H0 89 B270500/2 69
902250 157 B183831H0 89 B270600/2 69
904200 163 B183870H0 90 B270700/1 69
904210 163 B183871H0 90 B270800/1 69
904220 163 B183880H0 90 B270900 66
904240 163 B183881H0 90 B271000 66
904250 163 B183885H0 91 B271700/2 70
B023845 137 B200800 59 B271800/2 70
B023856 137 B241600 99 B271900 66
B023885 137 B241800 106 B272000 66
B023896 137 B244200 59 B272900 103
B024300 128 B260020 98 B273000 103
B024310 128 B260040 98 B273100 103
B024340 128 B260260 171 B273200 103
B024360 128 B260280 172 B273300 105
B024380 128 B260285 173 B273400 105
B024440/1 132 B260360 171 B273700 104
B024540/1 132 B260380 172 B273800 104
 191

Artikelnummernverzeichnis
192
Allgemeine Liefer- und Zahlungsbedingungen
von MeierGuss Sales & Logistics, der Heinrich Meier Eisengießerei GmbH & Co. KG und der MeierGuss Limburg GmbH
1. Allgemeines
1.1 Die nachstehenden Verkaufs- und Lieferbedingungen gelten für alle Vereinbarungen, Angebote und
Lieferungen. Andere Bedingungen werden nicht Vertragsinhalt, auch wenn wir ihnen nicht ausdrück-
lich widersprechen. Wir haben das Recht, vom Vertrag zurückzutreten, wenn der Besteller der Gel-
tung unserer Verkaufs- und Lieferbedingungen widerspricht.
1.2 Änderungen unserer Verkaufs- und Lieferbedingungen werden im Rahmen bestehender Verträge
dem Besteller schriftlich bekanntgegeben. Sie gelten als genehmigt, wenn der Besteller nicht schrift-
lich Widerspruch erhebt. Der Widerspruch muss uns innerhalb eines Monats zugehen, nachdem die
Änderungsmitteilung dem Besteller zugegangen ist.
1.3 Unsere Angebote sind freibleibend. Der Vertrag kommt zustande durch unsere schriftliche oder
elektronisch übermittelte Auftragsbestätigung. Für den Umfang der Lieferung und Leistung ist nur
unsere Auftragsbestätigung maßgeblich.
1.4 Durch Datenverarbeitungsanlagen ausgedruckte Geschäftspost (z.B. Auftragsbestätigungen, Rechnun-
gen, Gutschriften, Kontoauszüge, Zahlungserinnerungen) ist auch ohne Unterschrift rechtsverbindlich.
2. Preise
2.1 Unsere Preise gelten ab Werk. Umsatzsteuer wird in der jeweils am Tag der Rechnungsstellung gelten-
den Höhe gesondert berechnet.
Verpackungs-, Fracht-, Porto-, Aufstellungs-, Inbetriebnahme- und Montagekosten sowie etwaige
Versicherungskosten werden gesondert berechnet.
2.2 Unsere Preise sind Euro-Preise.
Soweit ausnahmsweise ausdrücklich die Bezahlung in fremder Währung vereinbart wird, gehen
Wechselkursänderungen zu Lasten des Bestellers.
2.3 Bei einer allgemeinen Verteuerung von Rohstoffen oder Energie um mehr als 10 % vor Herstellung
der Ware sind wir berechtigt, den Preis um den Faktor der Material- oder Energieverteuerung zu
erhöhen. Beträgt die Preiserhöhung dann mehr als 10 % des Kaufpreises, ist der Besteller berechtigt,
vom nichterfüllten Teil des Kaufvertrages kostenfrei zurückzutreten.
2.4 Soweit sich nicht aus Ziffer 2.3 etwas anderes ergibt, sind wir an die für einen Auftrag vereinbarten
Preise 4 Monate seit Vertragsschluss gebunden. Sind längere Fristen zur Erbringung der Lieferung
oder Leistung vereinbart, sind wir berechtigt, bei Erhöhung von Material- oder Lohnkosten auf der
Grundlage unserer ursprünglichen Preiskalkulation einen Aufschlag entsprechend der eingetretenen
Kostensteigerung vorzunehmen.
2.5 An Besteller in andere Mitgliedstaaten der Europäischen Union, die uns berechtigterweise ihre Um-
satzsteuer-Identifikations-Nummer mitgeteilt haben, liefern wir umsatzsteuerfrei. Änderungen der gleichwertige Paletten übergeben kann (Palettentausch). Soweit die Paletten bezahlt werden, gehen
Umsatzsteuer-Identifikations-Nummer sind unverzüglich mitzuteilen. Erweist sich, dass die Umsatz
steuerbefreiung zu Unrecht in Anspruch genommen wurde, sind wir zur Nachberechnung der Um-
satzsteuer berechtigt. Der Besteller schuldet uns darüber hinaus Schadenersatz.
3. Zahlungsbedingungen
3.1 Unsere Rechnungen sind spesenfrei innerhalb von 30 Tagen ab Rechnungsdatum netto zahlbar oder
– wenn keine Zahlungsrückstände bestehen – mit 4 % Skonto bei Vorauskasse oder 2 % Skonto bei
Zahlung innerhalb von 14 Tagen.
3.2 Wechsel und Schecks werden nur aufgrund ausdrücklicher Vereinbarung und nur zahlungshalber und
unter dem Vorbehalt unserer Annahme im Einzelfall entgegengenommen. Bei Wechselzahlung be-
steht keine Skontoberechtigung. Diskont- und sonstige Spesen sind vom Kunden zu tragen und sofort
zur Zahlung fällig.
3.3 Gegen unsere Forderungen kann der Besteller nur mit unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten
Forderungen aufrechnen.
Dem Besteller steht ein Zurückbehaltungsrecht nur hinsichtlich der Forderungen aus demselben
Vertragsverhältnis zu, die unbestritten oder rechtskräftig festgestellt sind. Die Einrede des nicht erfüll-
ten Vertrages (§ 320 BGB) steht dem Besteller bei Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen
uneingeschränkt zu. Er kann unter diesen Voraussetzungen die Zahlung der Vergütung bei Mängeln
der Lieferung nur in der Höhe zurückhalten, die dem Wert der mangelhaften Lieferung entspricht.
3.4 Befindet sich der Besteller mit Zahlungen gleich welcher Art im Verzug oder tritt in seinen Vermögens-
verhältnissen eine nicht nur unbedeutende Verschlechterung ein, so werden sämtliche Forderungen
gegen ihn zur sofortigen Zahlung fällig. Das gilt auch für ursprünglich gestundete Rechnungen sowie
später fällige Wechsel oder Schecks.
Eine solche Verschlechterung der Vermögensverhältnisse ist u.a. anzunehmen, wenn Wechsel oder
Schecks protestiert werden oder eine Kreditversicherung die Deckung ablehnt bzw. die Deckung
erheblich reduziert, das von dem Kreditversicherer gesetzte Limit überschritten ist bzw. durch die be-
absichtigte Lieferung überschritten würde. In diesem Fall sind wir berechtigt, für alle weiteren Liefe-
rungen Vorkasse zu verlangen.
3.5 Wir sind berechtigt, gegenüber Forderungen des Bestellers aufzurechnen mit den Forderungen, die
andere Gruppenunternehmen der MeierGuss Gruppe (MeierGuss Sales & Logistics GmbH & Co.
KG, Heinrich Meier Eisengießerei GmbH & Co. KG, der MeierGuss Limburg GmbH) gegen den
jeweiligen Besteller haben.
4. Lieferung
4.1 Lieferfristen und -termine sind nur verbindlich, wenn wir sie als solche schriftlich bestätigt haben. Die
Lieferzeit ist eingehalten, wenn wir innerhalb der vereinbarten Fristen die Versandbereitschaft melden.
4.2 Die Einhaltung von Lieferfristen setzt den rechtzeitigen Eingang sämtlicher vom Besteller beizubrin-
gender Unterlagen, die Erfüllung aller notwendigen Mitwirkungspflichten des Bestellers und die Ein-
haltung der Zahlungsbedingungen voraus. Verzögert oder unterlässt der Besteller seinerseits erfor-
derliche oder vereinbarte Mitwirkungshandlungen, verlängert sich die Lieferfrist angemessen.
4.3 Verzögert sich die Leistung bzw. Lieferung durch Eintritt unabwendbarer Ereignisse, so verlängert
sich die Lieferfrist angemessen. Kann aus gleichem Grund die Lieferung für mehr als drei Monate
nicht erbracht werden oder wird sie aus diesem Grund unmöglich, können wir vom Vertrag hinsichtlich
der nicht erfüllten Teile der Lieferung zurücktreten. Wir werden in diesem Fall den Besteller unverzüg-
lich von der Verzögerung und der Unmöglichkeit informieren und etwa schon erhaltene Gegenleistun-
gen erstatten.
Unabwendbare Ereignisse (höhere Gewalt) in diesem Sinne sind insbesondere Betriebsstörungen,
Arbeitskämpfe, behördliche Eingriffe, Rohstoffmangel, Ausfall von Zulieferungen und Zulieferanten,
Ausfall wichtiger Fertigungseinrichtungen oder Maschinen, Werkstoff- oder Energiemangel, Verzöge-
rungen bei der Beförderung.
4.4 Ist eine Abnahme der Lieferung oder Leistung vereinbart, sind deren Bedingungen bei Vertrags-
schluss festzulegen. Die Abnahme hat unverzüglich nach gemeldeter Abnahmebereitschaft beim Lie-
feranten zu erfolgen. Die Kosten der Abnahme gehen zu Lasten des Bestellers.
Erfolgt innerhalb von zwei Wochen nach förmlicher Mitteilung der Abnahmebereitschaft keine Abnah-
me, gilt die Abnahme als erteilt.
4.5 Wir behalten uns Teillieferungen vor, soweit sie dem Besteller zumutbar sind.
4.6 Verzögern sich Versand und Transport aus Gründen, die in der Risikosphäre des Bestellers liegen,
um mehr als einen Monat nach Anzeige der Versandbereitschaft, sind wir berechtigt, dem Besteller
für jeden angefangenen Monat Lagergeld in Höhe von 0,5 % des Preises der Gegenstände der Liefe-
rung, höchstens jedoch insgesamt 5 %, zu berechnen. Der Nachweis höherer Lagerkosten bleibt uns,
der Nachweis niedrigerer Lagerkosten bleibt dem Besteller vorbehalten.
Verzögert sich der Versand aus diesen Gründen um mehr als drei Monate, haben wir das Recht, vom
Vertrag zurückzutreten und im Falle schuldhaften Verhaltens des Bestellers Schadenersatz zu verlangen.
4.7 Lieferungen erfolgen ab Werk (EXW Incoterms). Die Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufäl-
ligen Verschlechterung geht mit der Auslieferung an den Spediteur, spätestens mit Verlassen des
Werks, auf den Besteller über. Verzögert sich die Versendung aus Gründen, die in der Risikosphäre
des Bestellers liegen, erfolgt der Gefahrübergang mit der Mitteilung der Versandbereitschaft.
5. Serienlieferungen, Langfrist und Abrufaufträge
5.1 Soweit in Serienliefer- und Langfristverträgen eine Laufzeit nicht ausdrücklich vereinbart ist, sind
solche Verträge mit einer Frist von 6 Monaten zum Monatsende schriftlich von beiden Seiten kündbar.
5.2 Die Preise sind anhand der vereinbarten Bestellmengen kalkuliert. Sind keine verbindlichen Bestell-
mengen vereinbart, so richtet sich die Kalkulation nach den vereinbarten Zielmengen. Wird die Bestell-
menge oder Zielmenge unterschritten, sind wir berechtigt, den Preis pro Einheit angemessen zu erhöhen.
Die Höhe der Erhöhung der Preise richtet sich nach den Kalkulationsgrundlagen des Lieferanten.
5.3 Bei Lieferaufträgen auf Abruf sind, wenn nichts anderes vereinbart ist, vom Besteller verbindliche
Mengen mindestens drei Monate vor dem Liefertermin durch Abruf mitzuteilen. Mehrkosten, die durch
einen verspäteten Abruf oder nachträgliche Änderungen des Abrufs hinsichtlich der Zeit oder Menge
durch den Besteller verursacht werden, gehen zu seinen Lasten; dabei ist die Kalkulation des Liefe-
ranten für die Berechnung der Mehrkosten maßgeblich.
5.4 Bei Serienlieferungen ist eine Mehr- oder Minderlieferung von 10 % gegenüber der Auftragsmenge
aufgrund der Besonderheiten des Gießverfahrens zulässig. Eine Änderung der Stückpreise ist damit
nicht verbunden.
6. Maße und Gewichte
Abbildungen, Maße und Gewichtsangaben in unseren Katalogen, Preislisten und Angeboten und Auf-
tragsbestätigungen stellen nur annähernde Angaben dar. Soweit für die Berechnung das Gewicht
zugrunde gelegt wird, ist das auf unserer Waage ermittelte Gewicht maßgebend.
7. Paletten
Paletten sind vom Kunden zu bezahlen, soweit er nicht bei Übernahme der Ware bzw. Anlieferung
sie in das Eigentum des Kunden über.
8. Eigentumsvorbehalt
8.1 Wir behalten uns das Eigentum an sämtlichen gelieferten Waren vor, bis alle Forderungen gegen
den Besteller, gleich aus welchem Grund, beglichen sind. Bei Einstellung in laufende Rechnung gilt
der Eigentumsvorbehalt für den jeweiligen Saldo.
Wir sind berechtigt, die Ware bei einem Zahlungsverzug des Bestellers zurückzunehmen. Die Ware
wird gutgeschrieben mit den tatsächlichen Erlösen nach Abzug der Verwertungs- und Rücknahme-
kosten.
Der Besteller ist verpflichtet, das Eigentum gegen Feuer, Wasser und Diebstahl zu versichern. Die
Ansprüche gegen die Versicherung werden mit Vertragsschluss an uns abgetreten.
Weist der Besteller auf Aufforderung nicht nach, dass eine ausreichende Versicherung abgeschlos-
sen ist, sind wir berechtigt, den Liefergegenstand auf Kosten des Bestellers gegen Diebstahl, Bruch,
Feuer, Wasser und sonstige Schäden zu versichern.
8.2 Der Besteller ist berechtigt, die Liefergegenstände im ordnungsgemäßen Geschäftsgang weiter zu
verarbeiten oder unter Vereinbarung eines verlängerten und erweiterten Eigentumsvorbehalts weiter
zu veräußern. Zu anderen Verfügungen ist er nicht berechtigt.
Die Verwertungsbefugnis des Bestellers erlischt, wenn er seine Zahlungsverpflichtungen nicht ein-
hält, in sonstiger grober Weise gegen geschlossene Verträge verstößt oder in Vermögensverfall ge-
rät. Als Vermögensverfall in diesem Sinne gelten Zahlungseinstellung, Überschuldung, Beantragung
eines Insolvenzverfahrens und jede sonstige schwerwiegende Veränderung der Vermögensverhält-
nisse des Bestellers, die zu einer Gefährdung der Sicherheiten führen kann.
8.3 Die Verarbeitung der Vorbehaltsware wird für uns vorgenommen (§ 950 BGB). Bei gemeinsamer
Verarbeitung für mehrere Lieferanten steht uns das Eigentum entsprechend § 947 f. BGB zu.
Verbindet oder vermischt der Besteller die gelieferte Sache mit einer Sache, die in seinem Eigentum
steht, in der Weise, dass die Sache des Bestellers als Hauptsache anzusehen ist, so übereignet der
Besteller uns bereits jetzt einen Miteigentumsanteil an der Hauptsache in dem Verhältnis, in dem der
Wert unserer Sache zum Wert der Hauptsache steht. Der Miteigentumsanteil bleibt im Besitz des
Bestellers, der die Sache für uns verwahrt.
8.4 Der Besteller tritt uns hiermit die aus der Weiterveräußerung entstehenden Forderungen und Neben-
rechte entsprechend unserem Eigentumsanteil ab. Er ist nicht berechtigt, ein Abtretungsverbot zu
vereinbaren.
Erfolgt die Veräußerung nach Verarbeitung, Verbindung oder Vermischung, tritt der Besteller bereits
jetzt den unserem Eigentumsanteil an der veräußerten Sache entsprechenden Teil der aus der Wei-
terveräußerung erwachsenden Forderung ab, wenn durch die Verarbeitung, Verbindung oder Vermi-
schung Miteigentum entstanden ist.
Erfolgt die Veräußerung zusammen mit den im Eigentum Dritter stehenden Gegenständen, ohne
dass ersichtlich ist, welcher Teil der Forderung aus der Weiterveräußerung auf die Eigentumsvorbe-
haltsware des Lieferanten entfällt, tritt der Besteller uns bereits jetzt einen Teil der aus der Weiterver-
äußerung erwachsenden Forderung ab, wie er dem Verhältnis des Werts der Eigentumsvorbehaltsware
des Lieferanten zu dem Wert im Eigentum Dritter stehender Gegenstände entspricht. Bei teilweiser
Zahlung des Kunden des Bestellers gilt die an uns abgetretene Forderung als zuletzt getilgt.
8.5 Der Besteller ist zum Einzug der abgetretenen Forderungen im ordnungsgemäßen Geschäftsgang
berechtigt. Diese Befugnis erlischt in den in 8 Abs. 2 bezeichneten Fällen. Der Besteller ist dann zur
Mitwirkung beim Einzug der Forderungen verpflichtet.
8.6 Der Besteller tritt uns bereits jetzt die Forderungen ab, die ihm aus dem Verkauf der abgetretenen
Forderungen an ein Factoring-Unternehmen erwachsen. Unbeschadet der sachenrechtlichen Wirk-
samkeit der vorstehenden Abtretung ist dem Besteller die Abtretung der im Rahmen des verlängerten
Eigentumsvorbehalts an den Lieferanten abgetretenen Forderungen nur im Rahmen eines echten
Factoring erlaubt (d.h. wenn der Factorer das Risiko der Zahlungsunfähigkeit des Schuldners der
Forderung übernimmt).
8.7 Der Besteller tritt uns bereits jetzt Entschädigungsforderungen gegen Kreditversicherer ab, wenn
und soweit Versicherungsschutz für die an uns abgetretene oder nach den vorstehenden Bestimmun-
gen abzutretende Forderung besteht.
8.8 Haben wir gegen einen Scheck des Bestellers einen von diesem angenommenen Wechsel als Aus-
steller unterzeichnet, gilt als Zahlung erst die Einlösung des Wechsels durch den Besteller.
 193
8.9 Wir sind verpflichtet, uns zustehende Sicherheiten freizugeben, soweit ihr realisierbarer Wert die zu Regresswege gemäß § 478 Abs. 2 BGB entstehen können, zahlen wir in jedem Gewährleistungsfall
sichernde Gesamtforderung um mehr als 20 % übersteigt. – unabhängig vom Nachweis eines solchen Mehraufwandes – pauschal 5 % der vorstehend genann-
Bei mehreren Sicherheiten steht uns die Auswahl der freizugebenden Sicherheiten frei. ten Kosten. Für Ansprüche auf Schadenersatz gelten §§ 478, 479 BGB nicht.
8.10 Von allen Pfändungen und sonstigen Inanspruchnahmen der in unserem Eigentum stehenden Ware 10. Schadenersatz
durch Dritte hat der Besteller den Lieferanten sofort in Kenntnis zu setzen. 10.1 Auf Schadenersatz haften wir, gleich aus welchem Rechtsgrund, nur
9. Gewährleistung - wenn wir, unsere gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen vorsätzlich oder grob fahrlässig
9.1 Wir leisten Gewähr, dass die von uns gelieferten Sachen frei von Sach- oder Rechtsmängeln sind. gehandelt haben;
Maßstab für die Vertragsgemäßheit der gelieferten Produkte ist die jeweilige vertragliche Beschrei- - wenn wir Garantien gegeben haben, für die Erfüllung dieser Garantien im vereinbaren Umfang.
bung der Produkte und ihres Einsatzzwecks in dem mit dem Besteller geschlossenen Vertrag. Un- Garantien bedürfen der Schriftform und müssen als solche ausdrücklich bezeichnet sein;
wesentliche Änderungen der Ware im Hinblick auf Konstruktion, Form und Ausgestaltung sowie der in - im Falle der Verletzung des Lebens, des Körpers und der Gesundheit;
der Beschreibung angegebenen Werte sowie unwesentliche Änderungen der Leistung sind vom Be- - in Fällen sonstiger zwingender gesetzlicher Haftung (z.B. Produkthaftungsgesetz, Umwelthaftpflicht-
steller zu akzeptieren, soweit sie zumutbar sind oder es sich um handelsübliche Mengen-, Qualitäts- gesetz u.ä.).
oder Ausführungstoleranzen handelt. Rostspuren beeinträchtigen die Qualität nicht und stellen keine 10.2 In Fällen leichter Fahrlässigkeit haften wir auf Schadenersatz, gleich aus welchem Rechtsgrund, nur
Mängel dar. Der Umwelt zuliebe verzichten wir weitgehend auf eine Oberflächenbeschichtung unserer im Fall der Verletzung vertragswesentlicher Pflichten, soweit kein Fall des Abs. 1 vorliegt.
Produkte. Soweit Produkte Oberflächenbeschichtungen enthalten, können produktions- und produkt- Bei leicht fahrlässiger Verletzung vertragswesentlicher Pflichten ist die Schadenersatzhaftung der
bedingt Tropfnasen oder Einkerbungen/Kratzer auftreten, die keine Mängel darstellen. Höhe nach begrenzt auf den Ersatz des typischen, vorhersehbaren Schadens.
9.2 Falls die Produkte nach Zeichnungen, Spezifikationen, Mustern u.s.w. des Bestellers hergestellt und Der Besteller ist verpflichtet, uns vor Vertragsschluss schriftlich auf besondere Risiken, atypische
geliefert werden, übernimmt dieser das Risiko der Eignung für den vorgesehenen Verwendungs- Schadensmöglichkeiten und ungewöhnliche Schadenshöhen hinzuweisen.
zweck. Wir haften dann nur für die Übereinstimmung des Produkts mit den Vorgaben des Bestellers. Die Haftung für jegliche darüber hinausgehende Folgeschäden, mangelnden wirtschaftlichen Erfolg,
mittelbare Schäden und für Schäden aus Ansprüchen Dritter ist ausgeschlossen.
9.3 Für die Übernahme von Beratungs- oder Konstruktionsaufgaben haften wir nur bei schriftlicher Ver-
einbarung. 10.3 Ist Gegenstand des Kaufvertrages eine nur der Gattung nach bestimmte Sache, bestimmt sich auch
in diesem Fall unsere Haftung ausschließlich nach den vorstehenden Regelungen. Eine vom Ver-
9.4 Der Besteller ist gemäß § 377 HGB zur Untersuchung und etwaigen Mängelrüge verpflichtet. Die schulden unabhängige Haftung auf Schadenersatz ist ausgeschlossen.
Mängelrüge muss schriftlich innerhalb einer Frist von acht Tagen nach Erhalt der Ware beim Lieferan-
ten eingehen. Bei der Eingangsuntersuchung nicht erkennbare Mängel sind innerhalb einer Frist von 10.4 Die vorstehenden Regelungen gelten entsprechend für Ansprüche auf Ersatz vergeblicher Aufwen-
acht Tagen nach ihrer Entdeckung schriftlich anzuzeigen. dungen (§ 284 BGB).
9.5 Im Übrigen sind Gewährleistungsansprüche ausgeschlossen, wenn der Fehler aufgetreten ist durch 11. Auftragsbezogene Fertigungseinrichtungen, einzugießende Teile
fehlerhafte oder nachlässige Behandlung, mangelhafte oder nicht ordnungsgemäße Wartung, nicht 11.1 Auftragsbezogene Fertigungseinrichtungen wie Modelle, Schablonen, Kernkästen, Kokillen, Gieß-
sachgerechte Verwendung oder ungeeigneten Einsatz, fehlerhafte Montage oder aufgrund von Be- werkzeuge, Vorrichtungen und Kontrolllehren, die vom Besteller beigestellt werden, sind uns kos-
einträchtigungen, die durch besondere äußere Einflüsse nach Gefahrübergang entstanden sind, die tenlos zuzusenden. Die Übereinstimmung der vom Besteller bestellten Fertigungseinrichtungen mit
vertraglich nicht vorausgesetzt waren. den vertraglichen Spezifikationen oder übergebenen Zeichnungen und Mustern wird von uns nur auf-
9.6 Mängelrügen müssen schriftlich erfolgen und den Mangel präzise bezeichnen. grund ausdrücklicher Vereinbarung überprüft. Vom Besteller beigestellte Fertigungseinrichtungen
Auf unsere Anforderung ist der Besteller verpflichtet, Produkte, die als fehlerhaft gerügt werden, zur dürfen wir ändern, wenn uns dies aus gießtechnischen Gründen erforderlich erscheint und das Werk-
Untersuchung an den Lieferanten zu schicken. Erweist sich die Mängelrüge als begründet, trägt der stück dadurch nicht geändert wird.
Lieferant die Rücktransportkosten. 11.2 Die Kosten für die Änderung, Instandhaltung und den Ersatz seiner Fertigungseinrichtungen trägt
9.7 Im Falle eines Mangels sind wir nach unserer Wahl verpflichtet, die betroffenen Teile oder Leistungen der Besteller. Die Fertigungseinrichtungen werden von uns mit der Sorgfalt behandelt und bewahrt,
unentgeltlich nachzubessern, neu zu liefern oder neu zu erbringen. Im Fall der Nacherfüllung sind wir die wir in eigenen Angelegenheiten anzuwenden pflegen. Zum Abschluss einer Versicherung sind
verpflichtet, die Transport-, Wege- und Materialkosten zu tragen, soweit diese sich nicht dadurch wir nicht verpflichtet. Von uns nicht mehr benötigte Fertigungseinrichtungen des Bestellers können
erhöhen, dass die Ware an einen anderen Ort als den Anlieferort verbracht wurde. Kosten des Aus- wir auf Kosten und Gefahr des Bestellers zurücksenden oder, wenn der Besteller der Aufforderung zur
und Einbaus mangelhafter Ware ersetzen wir im Rahmen der Nacherfüllung nur bis zu 10 % des Abholung nicht innerhalb angemessener Frist nachkommt, vernichten.
Warenwertes. Etwaige Schadensersatzansprüche bleiben unberührt. 11.3 Auftragsbezogene Fertigungseinrichtungen, die von uns im Auftrag des Bestellers angefertigt und be-
9.8 Soweit das Gesetz nicht zwingend etwas anders vorsieht, ist der Besteller verpflichtet, uns zunächst schafft werden, bleiben auch bei Berechnung anteiliger Kosten unser Eigentum. Sie werden von uns
schriftlich eine angemessene Frist zur Nacherfüllung zu setzen, bevor er andere Gewährleistungs- für die Dauer von drei Jahren nach dem letzten Abguss aufbewahrt. Wenn der Besteller Fertigungs-
rechte geltend machen kann. einrichtungen voll bezahlt hat, sind wir verpflichtet, ihm Eigentum zu verschaffen.
Die Frist beträgt in der Regel mindestens drei Wochen; das gilt nicht, wenn im Einzelfall vertraglich 11.4 Entsteht bei Benutzung einer nur einmal verwendungsfähigen Fertigungseinrichtung Ausschuss, so
eine kürzere Frist vereinbart wird oder eine andere Frist zwingend erforderlich ist, z.B. in dringenden hat der Besteller entweder erneut eine Fertigungseinrichtung beizustellen oder die Kosten der Ersatz-
Fällen, in denen unverhältnismäßig große Schäden drohen oder Gefährdungen für die Betriebssi- einrichtung zu tragen.
cherheit eintreten. 11.5 Von uns einzugießende Teile müssen maßhaltig und in einwandfreiem Zustand vom Besteller an-
Erfolgt die Nacherfüllung innerhalb dieser Frist nicht, ist der Besteller berechtigt, die gesetzlichen geliefert werden. Für durch Ausschuss unbrauchbar werdende Teile ist vom Besteller kostenlos Er-
Rechte geltend zu machen, insbesondere vom Vertrag zurückzutreten, Minderung des Kaufpreises satz zu liefern.
zu erklären oder – unter den Voraussetzungen der Ziffer 9 – Schadenersatz zu verlangen.
Einer Fristsetzung bedarf es nicht, wenn wir die Nacherfüllung endgültig und ernsthaft abgelehnt 12. Schutz- und Urheberrechte
haben oder die Nacherfüllung unmöglich ist. 12.1 Dem Besteller überlassene Unterlagen und Zeichnungen sowie von uns erbrachte konstruktive Leis-
9.9 Schadenersatz statt der Leistung kann der Besteller nur verlangen, wenn die Lieferung der mangel- tungen und Vorschläge für die Gestaltung und Herstellung der Gussteile, seien sie körperlicher oder
haften Sache eine erhebliche Pflichtverletzung bedeutet. unkörperlicher Art – auch in elektronischer Form – sind unser Eigentum und unterliegen unserem
Ansprüche auf Schadenersatz wegen etwaiger Begleitschäden, die unabhängig von der Nacherfül- Urheberrecht.
lung eintreten (z.B. Produktionsausfall, entgangener Gewinn, Ansprüche wegen verspäteter Lie- Der Besteller darf sie nur für den vorgesehenen Zweck im Rahmen des Vertrages verwenden und
ferung an Abnehmer des Bestellers etc., § 280 BGB) können nur geltend gemacht werden, wenn eine ohne unsere Zustimmung weder Dritten zugänglich machen noch veröffentlichen.
angemessene schriftliche Frist zur Nacherfüllung fruchtlos abgelaufen ist. Im Übrigen gilt für Scha- 12.2 Für alle uns vom Besteller übergebenen Unterlagen, Gegenstände und dergleichen steht der Bestel-
denersatzansprüche Ziffer 10. ler dafür ein, dass Schutzrechte Dritter dadurch nicht verletzt werden. Der Besteller hat uns von
9.10 Die Gewährleistungsfrist beträgt ein Jahr ab Ablieferung der Kaufsache. Ansprüchen Dritter freizustellen und einen etwaigen Schaden zu ersetzen.
Diese Verkürzung der Gewährleistungsfrist gilt nicht bei Vorsatz oder Arglist. Für Schadenersatzan- 12.3 Im Übrigen haften wir dafür, dass durch die von uns gelieferten Produkte Schutzrechte Dritter, soweit
sprüche gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist, soweit wir nach Ziffer 10 auf Schadenersatz haften. sie in der Bundesrepublik Deutschland bestehen, nicht verletzt werden.
Bei Mängeln an Bauwerken oder Mängeln an Sachen, die entsprechend ihrer üblichen Verwendungs- Wir werden nach unserer Wahl entweder ein Nutzungsrecht erwirken oder das Produkt/die Leistung
weise für ein Bauwerk verwendet werden und dessen Mangelhaftigkeit verursachen, gilt die gesetz- so ändern, dass das Schutzrecht nicht mehr verletzt wird, oder das Produkt austauschen. Ist das zu
liche Verjährungsfrist von fünf Jahren (§ 438 Abs. 1 Nr. 2 BGB). Für ausgeführte Nacherfüllungsarbei- angemessenen Bedingungen nicht möglich, stehen dem Besteller alle Rechte im Rahmen von Ge-
ten oder gelieferte Ersatzteile besteht eine Gewährleistung nur bis zum Ablauf der Gewährleistungs- währleistungsansprüchen zu. Der Besteller ist in solchen Fällen verpflichtet, uns über von Dritten
frist für die ursprüngliche Lieferung. geltend gemachte Ansprüche unverzüglich schriftlich zu verständigen und uns die Abwehrmaßnah-
9.11 Ist die Nacherfüllungsfrist erfolglos abgelaufen, haben wir das Recht, den Besteller mit einer Fristset- men und Vergleichsverhandlungen zu überlassen.
zung von zwei Wochen aufzufordern, seine weiteren Gewährleistungsrechte uns gegenüber zu erklä- Stellt der Besteller in solchen Fällen die Nutzung von Produkten oder Leistungen ein, ist er verpflich-
ren. Gibt er eine solche Erklärung innerhalb der Frist nicht ab, bleiben wir zur Nacherfüllung berechtigt. tet, den Dritten darauf hinzuweisen, dass mit der Nutzungseinstellung kein Anerkenntnis einer
Schutzrechtsverletzung verbunden ist.
9.12 Der Besteller kann uns wegen Produktfehlern, wegen denen er von seinen Kunden in Anspruch ge- Ansprüche des Bestellers sind ausgeschlossen, soweit er selbst die Schutzrechtsverletzung zu ver-
nommen wird, nur insoweit in Regress nehmen, als er mit seinen Kunden keine über die inländischen treten hat. Sie sind ferner ausgeschlossen, soweit die Schutzrechtsverletzung durch spezielle Vor-
gesetzlichen Vorschriften, insbesondere die Gewährleistungshaftung, hinausgehenden Vereinbarun- gaben des Bestellers oder durch eine von uns nicht vorhersehbare Anwendung oder dadurch verur-
gen getroffen hat. Für den Umfang unserer Gewährleistungshaftung gegenüber dem Besteller in die- sacht wurden, dass die Lieferung vom Besteller verändert oder zusammen mit nicht von uns geliefer-
sen Fällen gelten die vorstehenden Regelungen entsprechend. ten Produkten eingesetzt wurde.
9.13 Im Falle eines Lieferantenregresses nach rechtlich gebotener Erfüllung von Gewährleistungsansprü- 13. Schlussbestimmungen
chen eines Verbrauchers gemäß §§ 478, 479 BGB gelten die zwingenden gesetzlichen Regelungen
mit folgender Modifikation: 13.1 Erfüllungsort für alle Leistungen aus Verträgen ist unser Sitz.
Wir haften im Regressweg nicht für Mängel, wenn sich die Mangelhaftigkeit aus Vereinbarungen über 13.2 Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus Lieferverträgen ist ebenfalls unser Sitz. Wir sind aber auch
die Beschaffenheit der dem Verbraucher überlassenen Sache ergibt, die mit dem Verbraucher ge- berechtigt, den Besteller an seinem allgemeinen Gerichtsstand zu verklagen.
troffen wurden und die von den Vereinbarungen abweichen, die wir mit dem Besteller getroffen haben. 13.3 Sollten einzelne Bestimmungen dieser Lieferbedingungen unwirksam sein oder werden, berührt das
Maßstab für die Frage, ob ein Mangel vorliegt, ist also auch beim Lieferantenregress im Sinne der die Wirksamkeit im Übrigen nicht. Die Parteien sind dann verpflichtet, anstelle der unwirksamen eine
§§ 478, 479 BGB ausschließlich die Beschaffenheitsvereinbarung, die wir mit dem Besteller getroffen wirksame Vereinbarung zu treffen, die ihrem Willen am nächsten kommt.
haben.
Wird der Besteller auf Reparatur eines Gegenstandes oder Nachlieferung in Anspruch genommen, 13.4 Für die Rechtsbeziehungen im Zusammenhang mit diesem Vertrag gilt deutsches Recht unter Aus-
hat er uns davon unverzüglich zu informieren und uns die Möglichkeit zu geben, die Nacherfüllung schluss des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Waren-
selbst durchzuführen. Er hat uns die Ware zu diesem Zweck zur Untersuchung und Bearbeitung zur kauf (CISG).
Verfügung zu stellen. 13.5 Die zur Bearbeitung von Geschäftsvorfällen erforderlichen Daten werden bei uns an zentraler Stelle
Der Ersatzanspruch nach § 478 Abs. 2 BGB besteht nur dann, wenn wir innerhalb angemessener gespeichert.
Frist die verlangte Nacherfüllung nicht geleistet haben oder sie ablehnen.
13.6 Diese Lieferbedingungen gelten für alle Geschäfte mit Personen, die bei Abschluss des Vertrages in
Im Übrigen ist der Ersatzanspruch des Bestellers gemäß § 478 Abs. 2 BGB der Höhe nach begrenzt
Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handeln (Unternehmer), oder
auf die Kosten, die auch entstanden wären, wenn wir das von uns gelieferte Produkt an dem von uns
mit juristischen Personen des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtlichen Sondervermögen.
mit dem Besteller vereinbarten Anlieferort nachgebessert oder wenn wir dorthin nachgeliefert hätten.
Für etwaige Mehraufwendungen, die dem Besteller durch Nacherfüllung oder Inanspruchnahme im Stand: Januar 2018