Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
ver. 2.2
English Deutsch
KroneMag® products are a guarantee of quality, sustainability, care of Die Markenprodukte KroneMag® sind die Garantie der Qualität,
the environment and architectural space en-frame. Nachhaltigkeit und Sorge für die Umwelt, die an den gewünschten architektonischen
KroneMag® has at it's ground: respect, esteem and consideration for the Raum angepasst sind.
customer, making available all skills and knowledge of it's staff. Die Marke KroneMag® hat als Existenz-Philosophie das Respekt, die
Wertschätzung und die Rücksicht für den Kunden, dennen, durch die Mitarbeiter, alle
Our clients represents more than just a partner for us, they are the pillar Kenntnisse und Fähigkeiten zur Verfügung bereitgestelt werden.
that stand on the base of KroneMag® brand. Der Kunde ist für uns mehr als ein Partner, ist wirklich die Säule der
KroneMag® Marke.
Head-Office, Logistic Warehouse and the Production Plant of
KroneMag® for woodworking and metalworking are located in Harman (Honigberg), Die Firma KRONEMAG MILLENIUM srl. hat das Head-Office, die
nearby Brasov (Kronstadt), situated in the geographical center of Romania. logistische Hinterlegung und die Produktionsabteilungen für die Komponenten aus
KroneMag® has as well two more Production Plant of metalworking and foundry for Holz und Metall in Harman (Honigberg) an der Grenze mit der Stadt Brasov
cast iron and cast aluminum in Bucharest, at the exit to Highway A1. (Kronstadt), in der Mitte von Rumänien. Zwei Produktionsstandorten für Metall-und
Aluminiumgießerei / Gusseisen sind in Bukarest an der Ausfahrt auf der A1.
KRONEMAG MILLENIUM srl has a wide experience in production of KRONEMAG MILLENIUM srl. verfügt über langjährige Erfahrung in der
urban furniture, street and park furniture products; garden and terrace furniture; Herstellung von Stadtmobiliar, Terrassenmöbel, Gartenmöbel, Strasse und
street lighting posts and other industrial cast iron and cast aluminum products. Parklichtmasten und für andere Guss- oder Industrie hegestellten Produkte.
Entsprechend Ihrer Optionen können wir mit den unterschiedlichsten und
We Design – Customize – Manufacture – Modify products according to komplexen Lösungen für die Industriestandards Ihre Produkte personifizieren,
your needs, in the most various and complex solutions to fit the best standards from ändern, planen und herstellen.
industry field.
KroneMag® Produktportfolio umfasst: Dekorative Kandelaber und
KroneMag® portfolio: decorative cast iron/metal lighting poles for Lichtmasten für Aussenbeleuchtung aus Gusseisen und Stahl, Straßenbeleuchtung,
streets, parks and gardens, park benches and street banquets made of cast iron and Gartenbeleuchtung; Parkbänken, Sitzbänken und Gartenbänke mit Rücklehne oder
wood elements; street drinking-fountains, waste bins made of metal and wood; cast ohne Rücklehne mit Gusseisen- oder Metallgestelle und Holzlatten, Trinkbrunnen für
iron bollards; street signs, information boards and many other urban and park Außenbereich; Abfallbehälter für Aussen aus Gusseisen, Metall, Stahl und Holz
accessories. hergestellt; Absperrpfosten aus Metall und Gusseisen; Infobeschilderung,
Garden and Terrace furniture is also well represented by aluminum, Werbeständer, Werbeschilder, Richtungsanzeiger und viele andere Stadt-und Park
aluminum/wood, cast iron/wood garden furniture sets; cast aluminum mailboxes; Zubehörprodukte.
cast aluminum and cast iron fountains for gardens and yards; decorations and other Das Garten- und Terrassenmöbel ist auch gut vertreten mit
accessories made of metal, aluminum and wood. Gartengarnituren aus Aluminium, Aluminium/Holz, Gusseisen/Holz;
Wandbriefkasten aus Aluminium, Gartenwandbrunnen: Wandbrunnen aus
KroneMag® products are sold on following markets: Germany, Aluminium oder Gusseisen, Gartendekorationen und anderes Zubehör aus Metall,
Switzerland , Austria, Hungary, Slovenia, Romania, Italy, France, Netherlands, Aluminium und Holz.
Belgium, Luxembourg, Slovenia, Slovakia, Russia, Ukraine. KroneMag® Produkte werden in Märkten wie: Deutschland, Österreich,
Schweiz, Rumänien, Ungarn, Italien, Frankreich, Niederlanden, Belgien,
Our clients and partners are various, from individuals to municipalities, Luxemburg, Slowakei, Slowenien, Russland, Ukraine usw. verkauft.
city councils, town and village halls, town management companies, landscape KroneMag ® Kunden und Partner sind sehr verschieden:
specialists, real estate and urban developers and also people who are interested in Einzelpersonen, Rathäuser, städtische Haushaltunternehmen, Stadtverwaltungen,
exterior design, importers, exporters and dealers. Landschaft bauarbeiten, städtische Immobilien-Entwickler, interessierte Personen
von Aussendesign und Stadtgestaltung, Importeure, Exporteure und Händler.
Qualified, active and dynamic - KroneMag® team standby to offer KroneMag® team ist qualifiziert, aktiv und dynamisch und bietet Ihnen
support in order to achieve success in all of your landscape projects. We provide to all Unterstützung um alle Anforderungen und Projekte zu erreichen. Wir bieten für den
designers, architects, and urban design companies specializing in landscape, Designern, Architekten, Unternehmen die spezialisiert in der Stadtgestaltung und
technical documentation necessary in order to prepare projects and tenders with Landschaft sind, aber auch für Andere, die von KroneMag® Produkte intressiert sind,
KroneMag® products. technische Unterlagen die notwendig für die Ausfertigung der Projekten und
KRONEMAG MILLENIUM srl is certified with ISO 9001:2008, ISO Angeboten sind.
14001:2005, OHSAS 18001:2007; which can be an additional guarantee for our KRONEMAG MILLENIUM srl. ist ISO 9001:2008 ISO 14001:2005
products quality. OHSAS 18001:2008 bescheinigt, eine zusätzliche Garantie für die Qualität unserer
Produkte.
“For some the price counts, thous that respect themselves choose quality. If you are a
part of the second group, we thank you, you are or will be soon KroneMag® partner.” “Für Einige zählt nur der Preis, diejenigen die sich respektieren wählen die Qualität.
Wenn Sie in der zweiten Gruppe sind, danken wir Ihnen, Sie sind bereits oder werden
bald Partner KroneMag® sein“
KroneMag® KroneMag®
www.KroneMag.eu www.KroneMag.de
Română Magyar
Produsele care poartă marca KroneMag® reprezintă garanţia A KroneMag ® védjegyet viselő termékek a minőség, a
calităţii, a sustenabilităţii, a grijii faţă de mediul înconjurător, a încadrării în fenntarthatóság, a környezetvédelemmel való törődés, a kívánt építészeti térbe
spaţiul architectonic dorit. való beilleszkedés garanciáját képviselik.
Marca KroneMag® are ca filozofie de existenţă respectul, stima şi A KroneMag® márka egzisztenciafilozófiája a Vevő iránti tisztelet,
consideraţia faţă de client, punerea la dispoziţie cu toată ştiinţa şi priceperea megbecsülés és odafigyelés, az ezt alkotó személyzet teljes tudásának és
personalului care o compune. hozzáértésének a rendelkezésére való bocsátása.
Clientul pentru noi este mai mult decât un partener, este chiar stâlpul A Megrendelő számunkra több, mint egyike partnereinknek, a
de rezistenţă al mărcii KroneMag®. KroneMag® védjegy tényleges tartópillére.
A KroneMag Millenium srl. cég Központi Irodával, Logisztikai
Compania KroneMag Millenium srl. are Head-Office, Depozit Raktárral és Gyártási Részleggel rendelkezik a faelemek és fémelemek
Logistic şi Secţii de Producţie pentru părţile componente din lemn şi confecţii számára Szászhermányban (Honigberg),a Brassó várossal való határvonalnál
metalice în Hărman (Honigberg) la limita mun. Braşov (Kronstadt), situată în (Kronstadt), Románia szívében. Emellett 2 további Gyártási Részleggel is
centrul României. De asemenea două Secţii de Producţie pentru confecţii rendelkezik Bukarestben az A1-es autópályára való kijáratnál a fém
metalice şi turnătorie aluminiu/fontă sunt situate în Bucureşti la ieşirea pe A1. megművelésére és aluminium/öntöttvas formák kiöntésére.
KroneMag Millenium srl. deţine o vastă experienţă în realizarea KroneMag Millenium srl. jelentős tapasztalattal rendelkezik az utca-
produselor de mobilier urban, stradal şi parc, mobilier de grădină, terasă, és parkbútorok, kerti, teraszi, udvari bútorok, kültéri díszvilágítási oszlopok és
curte, stâlpi iluminat exterior stradal, urban şi parc şi a altor produse industriale egyéb nagyipari öntvény termékek előállításában.
turnate sau confecţionate. Tervezünk-Egyediesítünk-Gyártunk-Átalakítunk az Önök
Proiectăm-Personalizăm-Producem-Modificăm în concordanţă elképzeléseinek megfelelően
cu opţiunile dumneavoastră în cele mai variate şi complexe soluţii la standardele a legváltozatosabb és leginkább komplex megoldásokat alkalmazva a legjobb
cele mai bune din domeniu. ipari szabványoknak megfelelően.
Din portofoliul produselor KroneMag® fac parte: stâlpi decorativi A KroneMag® termékkínálatának része: utcai, parki, kerti dekoratív
pentru iluminat stradal, parcuri şi grădini din fontă sau fontă/metal; bănci parc şi díszvilágítási kandeláberek öntöttvasból vagy öntöttvas/fémből; utcai parki
banchete stradale din fontă şi lemn; cişmele de apă stradale; coşuri de gunoi padok és lócák öntöttvasból és fából; utcai ivókutak; köztéri hulladéktárolók fém
metalice şi lemn pentru exterior; delimitatori spaţiu din oţel/fontă; panouri de és faelemekkel; acél/öntöttvas térelhatárolók; információs-, irányjelző táblák, és
afişaj, direcţionare şi orientare stradală, multe alte accesorii urbane şi de parc. sok más utcai és parki kiegészítők.
Mobilierul de grădină, terasă, curte este şi el bine reprezentat prin A kerti, teraszi, udvari bútorok szintúgy aluminium, aluminium/fa,
seturi mobilier gradină din aluminiu, aluminiu/lemn, fontă/lemn; cutii poştale öntöttvas/fa kerti ülőgarnitúrák, teljes egészében aluminium postaládák;kerti,
exterioare turnate integral din aluminiu; cişmele de grădină şi curte din aluminiu udvari aluminium vagy öntöttvas díszkutak, dekorációk és egyéb aluminium,
sau fontă; decoraţiuni şi alte dotări de grădină din metal, aluminiu şi lemn. fém és fa kerti kellékek sokaságából állnak.
Produsele oferite de KroneMag® sunt comercializate pe pieţe A KroneMag® termékek a következő piacokon vannak értékesítve:
precum: România, Ungaria, Germania, Austria, Elveţia, Italia, Franţa, Olanda, Magyarország, Románia, Németország, Ausztria, Svájc, Olaszország,
Belgia, Luxemburg, Slovacia, Slovenia, Rusia, Ucraina ş.a. Franciaország, Hollandia, Belgium, Luxemburg, Szlovákia, Szlovénia,
Clienţii şi partenerii KroneMag® sunt foarte diverşi: de la persoane Oroszország, Ukrajna stb.
fizice, firme de profil, municipalităţi, consilii locale, primării municipale, A KroneMag® partnerei és ügyfelei nagyon változatosak:
orăşeneşti şi comunale, la firme de gospodărie urbană, companii de lucrări magánszemélyek, szakvállalatok, városi- és községi önkormányzatok, helyi
peisagistice, dezvoltatori imobiliari şi urbani, cât şi persoane interesate de tanácsok, városgazdálkodási-, térrendezési cégek, ingatlanfejlesztők, de a
produse de amenajări exterioare, importatori, exportatori, dealeri. kültéri berendezésekben érdekelt személyek is, forgalmazók, kereskedők.
Calificată, activă şi dinamică, echipa KroneMag® vă oferă sprijin în Szakképzett, aktív és dinamikus - a KroneMag® csapata támogatást
vederea realizării tuturor cerinţelor şi proiectelor dvs. Punem la dispoziţia nyújt minden igény és projekt megvalósításában. A tervezők, építészek,
proiectanţilor, arhitecţilor, firmelor specializate în proiectare urbană şi városfejlesztésre szakosodott cégek és egyéb a KroneMag® termékekben
peisagistică, altor persoane interesate de produsele KroneMag® documentaţia érdekelt személyek rendelkezésére bocsátjuk a szükséges műszaki
tehnică necesară întocmirii proiectelor şi a ofertelor. dokumentációt a projektek és pályázatok elkészítéséhez.
KroneMag Millenium srl. este certificată ISO 9001:2008 ISO KroneMag Millenium srl. hitelesített az ISO 9001:2008 ISO
14001:2005 OHSAS 18001:2008; o garanţie suplimentară pentru calitatea 14001:2005 OHSAS 18001:2008 által; egy kiegészítő garancia a termékeink
produselor oferite. minőségére.
“Pentru unii contează doar preţul, cei care se respectă aleg calitatea. Dacă “Egyeseknek csak az ár számít, akik adnak magukra a minőséget választják. Ha
faci parte din cel de-al doilea grup, îţi mulţumim, deja eşti sau vei deveni a második csoporthoz tartozol, megköszönjük, már most az vagy, ha nem,
foarte curând partener KroneMag®” hamarosan a KroneMag® partnere leszel “
KroneMag® KroneMag®
www.KroneMag.com www.KroneMag.hu
01
Benches | Bänke | Bănci | PADOK
Varna Varna 3
Varna 2 Dublin
Minsk Minsk 2
Minsk 3 700
02
Essen Sanove
710 Valencia
740
400
580
Oxford
Oslo
Kuban Cadiz
03
Benches | Bänke | Bănci | PADOK
705
706 Lyon
702 708
711 716
400
560
04
Dijon Harley 2
Ianca Monaco
Ineu Gothenburg
Sanove - M Valdez
Tables
Tische
Mese
Asztalok
05
POSTS | BELEUCHTUNGSMASTEN | STÂLPI ILUMINAT | LÁMPAOSZLOPOK | 120
B1 C2 B1 C3 M1H1 1a
06
D1 C3 D1 S21 R 1b
S31
C1 C3
07
POSTS | BELEUCHTUNGSMASTEN | STÂLPI ILUMINAT | LÁMPAOSZLOPOK | 340
G3 S3 G4 S31
G3 C3 G3 S3
08
..... S3 G31 L1
D2 H3 M2H2 L2
09
LIGHTING POSTS | BELEUCHTUNGSMASTEN | STÂLPI ILUMINAT | LÁMPAOSZLOPOK | H
D2 H3
2H W3 1H1 Y2
10
1H O1 DH N3 H 1
1K C2 2H 1 P K2
11
LIGHTING POSTS | BELEUCHTUNGSMASTEN | STÂLPI ILUMINAT | LÁMPAOSZLOPOK | T
T28 H3
T146 L2 T65 L1
12
M6 T144 H1
T28 L1 T145 H3
13
LIGHTING POSTS | BELEUCHTUNGSMASTEN | STÂLPI ILUMINAT | LÁMPAOSZLOPOK | V
Villa II 2 Villa II 1
Villa II 2 DH-Clock
14
315 2 Villa 1
Villa 2 Villa 1
15
LIGHTING POSTS | BELEUCHTUNGSMASTEN | STÂLPI ILUMINAT | LÁMPAOSZLOPOK | 120
3450
3240
3180
3060
2990
2870
1940
2840
1900
2450
1500
16
305 420 360 7
240 400
43
282
358
410
17
1460
18
1060
0
1460
1660
3910
3860
3650
3600
3380
2940
2890
2400
LIGHTING POSTS | BELEUCHTUNGSMASTEN | STÂLPI ILUMINAT | LÁMPAOSZLOPOK | 340
E3 E4 G3 G31 G4 Q3 Q31 Q4
1700
1700
1400
1100 -M2 -W2 -N2 -Y2 -K2
840
690
0 -1
1700
1400
1100 -M3 -W3 -N3 Y3 -K4
840
0
4150
3960
3950
3150
3100
2900
2900
2100
H H1 1H 1H1 2H 2H1 DH DH1 P
19
LIGHTING POSTS | BELEUCHTUNGSMASTEN | STÂLPI ILUMINAT | LÁMPAOSZLOPOK | H
LIGHTING POSTS | BELEUCHTUNGSMASTEN | STÂLPI ILUMINAT | LÁMPAOSZLOPOK | 234
H3
L3
H2
L2
H1
L1
20
21
3800
Q2
3900
C2
4000
M2H2
D2 4200
3850
Q4
3900
G4
3100
1H
4150
1H1
4340
DH1
LIGHTING POSTS | BELEUCHTUNGSMASTEN | STÂLPI ILUMINAT | LÁMPAOSZLOPOK | T
445
378
L3
3500
T145
354
322
3500
T144
L2
294
240
3500
T1
305
345
L1
3000
T6
1900
226
198
-c
3500
2PP
140
-b
310
310
270
-a
3500
T1302
480
22
1600
H1 H2 H3
5000
4700
4700
4200
3500
3500
354 360 420 420 420
360
23
WALL BRACKETS | WANDLAMPE | CONSOLE PERETE | FALIKAROK - KONZOLOK
680
33
950
33
1020 1000
33
33
ME143L ME530
24
33
33
700
880
33
ME H9
25
LIGHTING FIXTURES | LATERNE | LĂMPI ILUMINAT | LÁMPAFEJEK
“Villa” “Globe”
H
D, [mm]
D
200
250
No B x B, [mm] H, [mm]
300
1 340 x 340 600 400
2 390 x 390 710
CL2
3 440 x 440 740 IP43 UV
Mounting on pole
H
or arm-systems
Ending 375
Cap
420 650
500 850 Luminaire body
Ø60
26
“AURIS I”
Atlanta - OP400
4
4
0
0
0
4
4
4
0
0
0
4
27
LIGHTING FIXTURES | LATERNE | LĂMPI ILUMINAT | LÁMPAFEJEK
725
OW OW-2
700
OW park luminaire OW park luminaire
with white cone with white sphere OW-2 park luminaire
white cone 400
Aluminium body of luminaire Aluminium body of luminaire
Cover (PC)
Cover (PC)
Lamp Lamp
OW-21 ELA
600
530
420
115
51
Ø30
Ø60
SHP-E 70W
80
120° 60 120°
40
105° 105°
90° 90°
75° 75°
60° 60°
cd/klm
45° 30° 15° 0° 15° 30° 45°
C0-C180 C90-C270
28
MAGNOLIA LED LUNOIDA
715
60/76
360
305
LED
105° 105°
SHP-T 150W
90° 90°
75° 75°
60° 60°
200
300
45° 45°
400
500
30° 30°
cd/klm
15° 0° 15°
C0-C180 C90-C270
SHP-E 70W
64
120° 48 120°
32
Cover (PC)
105° 105°
400
90° 90°
75° 75°
60° 60°
OPC-1 luminaire,
Luminaire base (PA)
white Balloon
with painted top
29
POSTS | BELEUCHTUNGSMASTEN | STÂLPI ILUMINAT | LÁMPAOSZLOPOK | ALUMINIUM
30
SAL-DS-88 SAL-80K-WR-4/1
SAL-90M SAL-W1
31
POSTS | BELEUCHTUNGSMASTEN | STÂLPI ILUMINAT | LÁMPAOSZLOPOK | ALUMINIUM
SAL DS...
1470
1200
O60
O60
10°
300
200
R1
O20
610
5500
5500
4480
SAL DL-2
SAL DS
200
260
0
360
105
260
200
150
20°-30°
4550
4000
4000
95
200
400
400
260
500
8
500
4xM18
Insulation class I IP65 SAL DECO-1 Reflector angle inclination 20° or 30° SAL DECO-2
32
Bollards/Arms | Poller/Ausleger | Stâlpişori/Console | Pollerek/Karok
SAM/SAP
Lamp-diffuser
Lamp
Shield (PC)
Uniwersal gear
frame with accesories
x3
Cylindrical pipe
SAM 600 SAM 900 LED SAP 900/P SAM 900 LED SAM 1200 W SAM 1200 W Screw M6x12
x3
Wooden effect Wooden effect
pinetree apple tree Bollard base
33
POSTS | BELEUCHTUNGSMASTEN | STÂLPI ILUMINAT | LÁMPAOSZLOPOK | ALUMINIUM
SAL-60-KA14 SAL 9
SAL-11-WL-2 SAL 75
34
SAL-N1 SAL-B2
SAL-Z1 SAL-T2
35
POSTS | BELEUCHTUNGSMASTEN | STÂLPI ILUMINAT | LÁMPAOSZLOPOK
SAL-../P
36
Articulated mechanism
FOLDING | ABKANTEN | RABATABILI | LEHAJTHATÓ
Helical mechanism
SAL-..M/P
37
POSTS | BELEUCHTUNGSMASTEN | STÂLPI ILUMINAT | LÁMPAOSZLOPOK | PLASTIC
S30-OS1 S23-OS1
38
S21-3-GS S40-1-OS1
S40-.... S40-3-OS1
39
POSTS | BELEUCHTUNGSMASTEN | STÂLPI ILUMINAT | LÁMPAOSZLOPOK | PLASTIC
40
SP-4W/E | WTM-16/2 SP-3W/A | WT-5/2
41
BOLLARDS | POLLER | STÂLPI DELIMITATORI | PARKOLÁSGÁTLÓ POLLEREK
901 901-1 902 907
1110
990
860
796
940
76
912 Binec DEL55 915
615
105
923 903 903L 409 913 913A
465
685
900
925
95
220
145
120
406
590
80
62
42
BOLLARDS | POLLER | STÂLPI DELIMITATORI | PARKOLÁSGÁTLÓ POLLEREK
941H 982 950
1030
420
601
925 BT-1 929 920 908
330
425
1000
465
130
62
908-B.G
48
1200
1000
470
908-B1
INSTALATION | INSTALARE
48
13
800
800
600
43
FOUNTAINS | BRUNNEN | FÂNTÂNI | KUTAK
601 602 604
ZARGA DURBAN 3
DURBAN 2 DURBAN 4
44
607 610
910
350
180
340
680 x 310
390 x 250
Forban
Alabama
45
WASTE BINS | ABFALLBEHÄLTER | COŞURI GUNOI | SZEMETESEK
T1 Urban 6 - capac Urban 1.cs-Cap BIN1-C
490
900
32l
Urban 4 ALBA
K11
Urban 5
K1
830
60l
T3 - Cap
46
WASTE BINS | ABFALLBEHÄLTER | COŞURI GUNOI | SZEMETESEK
Urban 1a - cap
Urban 2.cs
Urban 9
Urban 8 T5
47
BOARDS | WERBETAFEL | PANOU AFIŞAJ | EGYEDI MÜTÁRGYAK
V501-S Villa-Indico-7
58
501-S G300
800
1200
3000
1200
501-S Villa M87-PA-6 Villa 550 Indico
466
800
2500
970
880
48
You can find more outdoor products on our website (see back cover for different language sites)
KRONEMAG MILLENIUM srl
Head-Office / Warehouse
RO - Braşov - Hărman - 507085
str. Oltului nr. 40 KRONEMAG INDUSTRIES srl
RO - Braşov (Kronstadt)
RO - Braşov - Hărman - 507085 Hãrman (Honigberg)
str. Ştefan cel Mare 327M Ştefan cel Mare no. 327M St.
office@KroneMag.com