Katalog 14 FW Daum GMBH Und Co KG

+49 (0) 2191 46 300 8 - 0 +49 (0) 2191 46 300 8 - 80 info@daum-kg.de www.daum-kg.de | www.daum-kg.
com
ab Juli 2018
Katalog
14.4Nr.
© F. W. Daum GmbH & Co. KG, Remscheid, 2018

Editorial
Liebe Leserinnen und Leser,
Auch in diesem Jahr haben wir unseren Daum® Katalog um einige neue Produkte und deren Weiterentwicklungen ergänzt. So finden Sie unter anderem, basierend auf der erfolgreichen Koope-
ration mit Siemens®, eine detaillierte Übersicht an Siemens® CKA Klinkenverschlüssen im Bereich der Weichenverschlüsse.
Des Weiteren freuen wir uns, unseren Kunden nun auch Komplettsätze für Gleissperren anzubieten. Diese werden in unserem neuen Katalog zur übersichtlicheren Darstellung in 3D Anordnun-
gen präsentiert. Durch diese wird es Ihnen in Zukunft wesentlich leichter fallen, den bedarfsgerechten Komplettsatz für Ihre Anwendung zu finden.
Auch im Bereich Fahrtanzeiger gibt es eine Neuentwicklung von Daum®. Hier nutzen wir moderne LED Technik anstelle der herkömmlichen Leuchtstoffröhren, um ein gleichmäßiges und gut
ausgeleuchtetes Lichtbild darzustellen. Die von uns entwickelten LED-Module für Fahrtanzeiger zeichnen sich durch eine besonders lange Lebensdauer sowie einen geringen Wartungsbedarf
aufgrund höchster Zuverlässigkeit aus. Unsere Fahrtanzeiger mit LED Technik sind bereits testweise auf verschiedenen Strecken erfolgreich im Einsatz.
Darüber hinaus möchten wir auch gerne auf eine weitere Neuerung für Bauzustände aufmerksam machen. Hierzu bieten wir Ihnen eine spezielle Lagerung für Baugleissperren an, welche
montagefreundlich und unkompliziert an den Schienenfuß angeklemmt wird. Wir freuen uns, Sie von diesem Produkt persönlich überzeugen zu dürfen.
Zu unseren Kunden gehören, neben der Deutsche Bahn AG, Siemens®, Thales®, Bombardier® und vielen weiteren Eisenbahngesellschaften, auch kleine und mittelständische Unternehmen. Wir
versorgen regionale, nationale und internationale Kunden, außerdem kommen unsere Daum® Produkte auf Eisenbahnstrecken weltweit zum Einsatz.
Unsere Kunden schätzen neben der soliden Qualität und Zuverlässigkeit unserer Produkte auch die große Fachkompetenz und Flexibilität unserer Mitarbeiter bei der Beratung – und das
freundliche Gespräch.
Natürlich bedanken wir uns auch in diesem Jahr bei all unseren Kunden und Geschäftspartnern für die erfolgreiche Zusammenarbeit sowie das in Daum® gesetzte Vertrauen und stehen auch
im kommenden Jahr weiterhin für technische Beratung und konstruktive Anregungen gerne zur Verfügung. Sollten sie eine Frage oder einen besonderen Wunsch außerhalb unseres Produkts-
ortiments haben, sind wir dem gegenüber natürlich immer offen und geben stets unser Bestes Ihnen auch in diesem Bereich mit unserer Erfahrung zur Seite zu stehen. Wir freuen uns auf ihre
Anfrage.
Auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit!
Ihre F.W. Daum GmbH & Co. KG
Frank Hemsath Daniel Hemsath
002
Zertifikate
Q1 - Lieferanteneinstufung der Deutsche Bahn AG DIN EN ISO 9001 Zertifizierung durch TÜV NORD
Einstufung der Qualitätsfähigkeit
Die Qualitätsfähigkeit des Lieferanten
F. W. Daum GmbH & Co. KG

Fischer Str. 30
42859 Remscheidt
Deutschland
wird in
Remscheidt
für das Produktspektrum
Gleissperre; Riegelschloss; Weichenschloss;

Zungensperre;
Handverschluss;
Abschließbare Prüferschieber;
Lager-und Übertragungsteile
der Warengruppe(n)
10750010, 11802100, 11802200
in Bezug auf die qualitativen Anforderungen der Deutschen Bahn AG mit
Q1
eingestuft.
Diese Einstufung ist gültig bis zum 22.03.2019.
Deutsche Bahn AG
Qualitätssicherung Beschaffung Infrastruktur
Berlin, 01.02.2018
i. V._____________________ i. V._____________________
Thomas Müller Klaus-Peter Dittmar
Schweißtechnik durch ZDH-ZERT GmbH Compliance

Seit 2015 ist unsere Fertigung im Bereich Schweißtechnik zertifitiert. Die F. W. Daum GmbH & Co. KG bringt ihre ablehnende Haltung zu Kartell- und Korruptions-
Die ZDH-ZERT GmbH erklärt, dass alle Vorschriften, welche die Bewertung der Leistungsbe- verstößen unmissverständlich zum Ausdruck. Deshalb nehmen wir selbstverständlich an dem
ständikeit des Bauproduktes betreffen, entsprechend dem System 2+ angewendet werden Programm der Deutschen Bahn AG gegen Kartellrechtsverstöße teil. Die Geschäftsführung
und die Werkseigene Produktionskontrolle (WPK) alle darin vorgeschriebenen Anforderungen besucht die Compliance-Seminare der Deutschen Bahn AG und kommuniziert die Wichtigkeit
erfüllt. Die F. W. Daum GmbH & Co. KG lässt diese Zertifizierung jährlich überprüfen. dieses Themas an alle Mitarbeiter unseres Unternehmens.
Die auf dieser Seite gezeigten Zertifikate entsprechen dem Stand von Juli 2018. Unsere Zertifikate werden regelmäßig erneuert.
Bitte werfen Sie einen Blick auf unsere Website, um die aktuellen Zertifikate einzusehen.
http://www.daum-kg.de/zertifikate.html
003
+49 (0) 2191 46 300 8 - 0 www.daum-kg.de
© F. W. Daum GmbH & Co. KG, Remscheid, 2018 +49 (0) 2191 46 300 8 - 80 info@daum-kg.de
Highlights
Gleissperren
anklemmbar, anschraubbar
ab sofort auch erhältlich als Kom-

plettsatz inkl. Signalbock, Lagerun-
gen, Stangen, Schrauben etc.
Gleissperren versenkbar
Gleisendabschluss
Ablaufschwelle
Federlager
010
ab Seite
Schlösser und
Schließeinrichtungen
Gleissperrenschloss
Weichenschloss
Riegelschloss
Handverschlusseinrichtung (HVE)
Abhängigkeitseinrichtung
Verschlusseinrichtung für WA
Hebelbankschloss
Zungensperre
etc.
022
ab Seite
Havariekonzept
HV 73 H
HV 73 Kr
HV 73 „Bangkok“
HV 73 „Vorhängeschloss“
Sperrvorrichtung
Aufbewahrungsschrank
etc.
054
ab Seite
Weichenverschlüsse
Siemens® CKA 12 - Klinkenverschluss
Siemens® CKA 13 - Beistellvorrichtung
Klammerverschluss
Schieberstangen
inkl. Zubehör
etc.
060
ab Seite
004
Highlights
Weichendauerverschluss
Kloben mit Gewindebolzen
Klemmstück
Klemmbride
Sicherung anliegender und abliegen-
der Zungen
für Stillegungsarten I - V
mit Auswahlhilfe
066
ab Seite
Lager- und Übertragungsteile

Signalbock
Bockstangen
Stellstangen
Antriebslagerung
Schwellenlagereisen
Rückfallweiche
Endlagenprüfer ELP 319
etc.
072
ab Seite
Signale und
Orientierungszeichen
Weichensignal
(Schutz-)Haltesignal
Rangiersiegnal
Nebensignal
Andreaskreuz
Fahrtanzeiger mit LED Technik
etc.
100
ab Seite
Zubehör
Pendelstütze
Handkurbel
Kabelschutzschlauch
Signalkabelverteiler
Hemmschuh
Messvorrichtung
Mast
Bolzen & Schrauben
Werkzeuge
etc.
112
ab Seite
005
+49 (0) 2191 46 300 8 - 0 www.daum-kg.de
Inhaltsverzeichnis
Editorial 002 Weichenbockschloss 035
Schließeinrichtung für Weichenbockschloss 035
Lagerung für Weichenbockschloss 035
Zertifikate 003
Q1 - Lieferanteneinstufung der Deutsche Bahn AG 003
Schweißtechnik durch ZDH-ZERT GmbH 003
Handverschlusseinrichtung (HVE) 036
DIN EN ISO 9001 Zertifizierung durch TÜV NORD 003 Handverschlusseinrichtung (HVE) 036
Compliance 003 Schließeinrichtung für Handverschlusseinrichtung (HVE) 036
Befestigungsschrauben für Schließeinrichtung für HVE 036
Handverschlusseinrichtung (HVE) 037
Highlights 004 Verschlussstange (VSTG) 038
Schiebersatz 038
Halterung für Schließeinrichtung 038
Inhaltsverzeichnis 006
Zungensperre 039
Gleissperre 010 Zungensperre 039
Gleissperre anschraubbar 010 Schlüssel für Zungensperre 039
Befestigungssatz für Gleissperre anschraubbar 010
Gleissperre anklemmbar 011 Abhängigkeitseinrichtung 040
Satz Gleisperre handgestellt am Signalbock (Umstellbock mit Gewicht) 012
Satz Gleisperre handgestellt am Handgriff 014 Abhängigkeitseinrichtung 040
Satz Gleisperre ferngestellt am elektr. Gleisperrenantrieb 016 Schließeinrichtung für Abhängigkeitseinrichtung 040
Gleissperre versenk- und überfahrbar 018 Abhängigkeitseinrichtung „kompakt“ 042
Gleissperre versenk- und überfahrbar 019 Schließeinrichtung für Abhängigkeitseinrichtung „Kompakt“ 042
Gleisendabschluss 019 Gehäuse Rittal® 043
Ablaufschwelle / Auflaufbohle 020 Kabelabzweigdose Hensel® 043
Federlager 021 Sonderanfertigungen nach Kundenwunsch 043
Schlüssel und Schlüsselblech 022 Verschlusseinrichtung für Weichenantrieb 044

Schlüsselblech 022 Verschlusseinrichtung für Weichenantrieb S 700 K 044
Schlüssel 022 Verschlusseinrichtung für S 700 K 045
Schlüsselhalter 022 Schließeinrichtung für Verschlusseinrichtung 045
Zungenprüferschieber für S 700 K 045
Handkurbel (verlängert) für S 700 K 045
Gleissperrenschloss 023 Inbusschlüssel (verlängert) für S 700 K 045
Gleissperrenschloss 023 Abschaltschlüssel für S 700 K 045
Lagerung für Gleissperrenschloss 023 Verschlusseinrichtung für Weichenantrieb L700H 046
Verschlusseinrichtung für L700H 047
Schließeinrichtung für Verschlusseinrichtung 047
Weichenschloss 024 Zungenprüferschieber für L700H 047
Handkurbel für L700H 047
Weichenschloss anschraubbar 024
Befestigungsschraube 024
Weichenschloss anschraubbar Bauform „Österreich“ 024 Schlüsselschalter und Schlüsselsperre 048
Befestigungsschraube Bauform „Österreich“ 024
Weichenschloss anklemmbar 025 Schlüsselschalter (elektrisch) 048
Weichenschloss anklemmbar Bauform „LAUBAG“ 025 Schlüsselsperre (elektrisch) 048
Befestigungsschraube 025 Glühlampe für Schlüsselsperre (elektrisch) 048
Umbau - Schlüsselsperre (elektrisch) 048
Mehrfachschlüsselsperre 050
Riegelschloss 026
Riegelschloss (Schließeinrichtung) 026 Schlösser im Stellwerkbetrieb 051
Riegelschlossschieber 027
Riegelstangen einstellbar an Weichen (EW) 027 Hebelschloss (Steigerschloss) 051
Riegelstangen einstellbar an Weichen (EW) mit VS 028 Hebelbankschloss (Fahrstraßenschloss) 051
Träger für Riegelschloss für Weichen (EW) an VS 028 Schließeinrichtung für Hebelbankschloss 051
Riegelstangen einstellbar an DKW 029
Riegelstange für Riegelschloss an beweglichem Herzstück 029 Schlüsselaufbewahrung 052
Zubehör für Riegelschloss 030
Lagerung 030 Schlüsselbrett für Schlüsselhalter 052
Riegelschlossschieber am elektr. Zprk. 032 Schlüsselschrank für Schlüsselhalter 053
Prüferstange für Riegelschloss am Mittelverschluss 032 Beschriftung / Montage - Schlüsselbrett, Schlüsselschrank 053
Riegelschloss (DR) 033 Vorhängeschloss „DB rot“ 053
Riegelschlossschieber (DR) 033
Riegelschlossstangen einstellbar (DR) 034
Kupplungsschieber (DR) 034
Handverschluss HV 73 054
Lagerung (DR) 034 Handverschluss 73 (HV 73) 054
006
Inhaltsverzeichnis
Handverschluss 73 H (HV 73 H) 054 Bockstangen 075
Verschlussgabel für Handverschluss 73 H 054
Schraube für Verschlussgabel für HV 73 H 054 Bockstange für ferngestellte Weichen 075
Handverschluss 73 KR (HV 73 KR) 054 mit Kreuzgelenk 075
Handverschluss 73 „Bangkok“ 055 Bockstange für handgestellte Weichen Angriff am WH 075
Handverschluss 73 „Vorhängeschloss“ 055 mit Kreuzgelenk 075
Sperrvorrichtung 055 Bockstange für handgestellte Weichen am SpV 075
Vorhängeschloss 055
Maulschlüssel SW 39 055 Stellstangen 076
Gerätewandbrett 056
Gerätewandbrett (Verlängerung) 056 Stellstange für elektr. Gleissperrenantrieb 076
Halteleiste für Sperrvorrichtungen 056 Stellstange für elektr. Weichenantrieb 076
Aufbewahrungsschrank (Havarieschrank) 057 Stellstange für elektr. Weichenantrieb an VS 076
Zubehör für Handverschluss 73 058 Stellstange für elektr. Weichenantrieb an DKW 076
Abdeckhaube für Handverschluss 73 059
Kuppelstangen 077
Weichenverschluss 060 Kuppelstange A (KupGS) 077
Klinkenverschluss Siemens® CKA 060 Kuppelstange 077
Verschlussstück 062 Kuppelstange für DKW 077
Verschlussklammer 063
Verschlussklammerschrauben 063
Zubehör für Weichenverschlüsse 063
Prüferstangen 078
Schieberstange 064 Prüferstange für Zungenprüfer am Weichenantrieb (EW) 078
Anschlagbolzen Abo 5a 064 Prüferstange für Zungenprüfer am Weichenantrieb (DKW) 078
Hubbegrenzung für Schieberstange (Anschlagwinkel) 064
Hubbegrenzung für Schieberstange (Hutschraube) 064
Seitenangriff 065 Prüferstangen 079
Lasche für Seitenangriff 065 Prüferstange für Zungenprüfer (ELP) an Rückfallweiche 079
Umbausatz Siemens® CKA 065 Prüferstange für Zungenprüfer (ELP) am MV 079
Weichendauerverschluss 066 Schwellenlagereisen 080

Normalbetrieb (ohne Stilllegung) 066 Schwellenlagereisen für Signalbock, hoch liegend 080
Stilllegungsart II 066 Schwellenlagereisen für Signalbock, tief liegend 080
Stilllegungsart IV 066 Schwellenlagereisen für Winkelhebel/Stangenführung 081
Stilllegungsart I 066 Lagereisen 081
Stilllegungsart III 066 Befestigungssatz (isoliert) für Schwellenlagereisen 081
Stilllegungsart V 066
Weichendauerverschluss 067
Klemmstück 067 Lagerung für Signalbock 082
Sicherung anliegende Zunge 067 Lagerung für Baugleissperren-Signal 082
Sicherungsschraube 067 Hubbegrenzung 083
Klemmbride 067 Lagerung 083
Ganzmetallsicherungsmutter, für Klemmbride 067 Lagerung für Signalbock 083
Sicherung abliegende Zunge - „A“, „B“, und „D“ 068
Sicherung abliegende Zunge - „C“ 068
Sicherung abliegende Zunge - „E“ 068 Lagereisen für Verschlussschwelle (VS) 084
Sicherung abliegende Zunge - „VS“ 068
Führungsstück für Gabelmittelverschluss 069 VS-Lagerung elektrischer Weichenantrieb 084
Zungenstütze 069 VS-Lagerung Zungenprüfkontakt 084
Auswahlhilfe für Weichendauerverschluss 070 VS-Lagerung Winkelhebel 084
VS-Lagerung Winkelhebel SpV 084
VS-Lagerung Stangenführung 084
Signalbock (Weichenbock, Umstellbock) 072 kompl. Satz, einschl. Befestigungsmaterial 084
Lagereisen für Weichenantrieb (VS) 085
Signalbock ferngestellt 072 Lagereisen für Zungenprüfkontakt (VS) (gleiche Seite) 085
Signalbock 072 Verbindungslasche 085
Gewichtshebel 072 Lagereisen für Winkelhebel (VS) 085
Erdfuß für Signalbock 072 Lagereisen für Zungenprüfkontakt (VS) (ggü. liegende Seite) 085
Gewicht 073 Auflagerplatte für Weichenantrieb (VS) 085
Bedeutung der Farbgebungen des Gewichts 073
Farbensatz für Gewicht 073
Lagerungen 086
Bockstangen 074 Antriebslagerung 086
Antriebslagerung 087
Bockstange für Gleissperre 074 Antriebslagerung für S 700 V 087
Lagerung für Zungenprüfkontakt 088
Verlängerte Rippenplatte 089
007
+49 (0) 2191 46 300 8 - 0 www.daum-kg.de
Inhaltsverzeichnis
Winkelhebel 090 Warnfahne, Signalflagge 109
Winkelhebel 090
Stangenführung mit Rolle 090 Fahrtanzeiger 110
Stangenführung 090
Fahrtanzeiger (LED-Technik) 110
Schutzkasten 090
Leuchtstofflampe 111
Kanal 091
Winkelhebelverbindungsstange 091
Winkelhebelanschlussstange 091 Bahnübergang 112
Gitterbehang (Leichtmetall) 112
Rückfallweiche 092 Gitterbehang (Stahl, verzinkt) 112
Bandschelle 112
Beispielanwendung Rückfallweiche 092
Schelle für Gitterbehänge (Stahl) 112
Rückholfeder mit Ölverzögerung 094
Pendelstütze 113
Einstellschlüssel für Rückholfeder 094
Anschlussgelenk 095
Seitenangriff für Rückfallweiche 095 Baustellenzubehör 114
Bolzen für Seitenangriff für Rückfallweiche 095
Feststellvorrichtung (Streben) 114
Schienenklaue 114
Gestängeabdeckung 097 Baustellenlampe / Signalleuchte 115
Batterie 4R25 115
Gestängeabdeckung 097
Schilderpfosten 115
Träger für Gestängeabdeckung 097
Bodenhülse 115
Farbe 115
Endlagenprüfer (ELP) 098
Endlagenprüfer (ELP 319) 098 Schrauben 116
Gestängeabdeckung für Zungenprüfkontakt 099
Befestigungssatz für Signal, Bock, Lagereisen, ... 116
Splinte 116
Weichensignale (Wn-Signal) 100 Befestigungsschraube für Holzschwelle 116
Befestigungsatz für Gleissperrenschloss 116
Weichensignal rückstrahlend 100 Befestigungssatz für Gestängeabdeckung 116
Weichensignal für Rückfallweiche 100 Ganzmetallsicherungsmutter 116
Tagessignal 100 Befestigungsmaterial für Schwellenlagereisen 117
Foliensatz 100 Schraube für Lagereisen und verlängerte Rippenplatte 117
Weichensignal für elektr. Beleuchtung 101 Schwellenschraube 117
Milchglasscheiben für Weichensignal elektr. Beleuchtung 101 Federring Fe 6 117
Weichensignal für elektr. Beleuchtung mit Pfeil 101 Schrauben, Unterlegscheiben und Mutter 118
Milchglasscheiben für Weichensignal elektr. Beleuchtung 101 Schraube für Verschlussgabel für HV 73 H 118
DKW-Signal 102 Schilderschraube mit Kappe in Signalfarbe 118
Rangiersignale (Ra-Signal) 103 Bolzen 119

Rangiersignale 103 Sicherungsbolzen mit Ring 119
Betonpfahl 103 Weichenbolzen 119
Befestigungsschraube 103 Starrfettkopfbolzen 119
Halter 103 Bolzen mit Schmiernippel 119
Bolzenhalterung / Bolzensicherung 119
Schutzhaltesignale (Sh-Signal) 104 Sicherungsstift Sf 4a 119
Gleissperrensignal 104
Milchglasscheiben (Satz) 104 Leitungsverbinder 120
Sh 0 - Gleissabschlusssignal 104 Seilhülsenteil 120
Klappständer für Sh 2 -Schutzhalttafel 105 Drahthülsenteil 120
Ständer mit Kreuzfuß für Sh 2 -Schutzhalttafel 105 Anschlussstück 120
Sh 2 - Schutzhalttafel (für Klemmständer) 106 Gabelkopf 120
Klemmständer 106 Seilöse 120
Sh 2 - Schutzhalttafel 106 Seilkeil 120
Lagerung für Abschlusssignal 106 Seilklemme 120
Drahtklemme 121
Neben-, Sonstige-, Zugsignale (Ne-, So-, Zg-Signal) 107 Bolzensicherung 121
Spannschraube 121
Ne 1 - Signal, Trapeztafel 107 Seilkuppelstück 121
Ne 1 - Signal, Pfostenschild 107 Isolierkuppelstück 121
So 8 - Haltetafel 107
Zg 2 - Zugschlussscheibe 107
Andreaskreuz 108 Stellwerktechnik 122
Fußgängerschutzbügel 108 Elektrische Hebelsperre 122
Rohrschelle 109
008
Inhaltsverzeichnis
Lager- und Übertragungsteile für elektr. Weichenhebelsperre 122 Weichenbesen 137
Kontaktleiste 123
Kontaktleiste (für Signalhebelstromschließer) 123 Weichenbesen 137
Kontaktwalze 123 Eiskratzer 137
Signalkabelverteiler 124 Einbaulehren und Messvorrichtungen 138

Signalkabelverteiler 124 Einbaulehre für Gleismagnete 138
Erdfuß für Kabelverteiler 124 Messvorrichtung (Klinkenhub & Überdeckung) 138
Erdfuß für Gleisanschlussgehäuse 124 Tasche für Messvorrichtung (Klinkenhub & Überdeckung) 138
Rampenschablone 139
Prüfmaß „B“ für Blockwerk und Stellwerk 139
Kabelschutzschlauch 125 Prüfgerät für die Drahtbruchsperre im Weichenantrieb 139
Prüfgerät für die Drahtbruchsperre im mech. Weichenantrieb 139
Kabelschutzschlauch 125
Kabelbrücke für Linienleiterkabel 125
Linienleiterabdeckung für Weichen 125 Zubehör für Antriebe 140
Zungenprüfergabel 140
Kabelführung 126 Isolierung für Zungenprüfergabel 140
Führungsflansch 140
Schienenfußklammern 126
Führungsbuchse 140
Entscheidungshilfe für Schienenfußklammern 127
Führungsmuffe 140
Aufdrückwerkzeug für Schienenfußklammern 127
Achse für Kupplung zum Getriebeblock 140
Anwendung - Kabelabzweige 128
Weichenbezeichnungsschild 141
Kabelabzweig 129
Gleiskontaktanschlussbolzen 129
Schwellenklammer 129 Hemmschuh 142
Gleismagnetträger 130
Befestigungsschraube für Gleismagnetträger 130 Hemmschuh 142
Unterlagsplatte für Gleismagnetträger 130 Spitzensicherungshemmschuh 142
Zwischenblech für Gleismagnetträger 130 Doppelhemmschuh 143
Ablegestein für Hemmschuh 143
Radvorleger 143
Buchsen 131
Spannbuchse 131 Lichtsignalmast 144
Buchse 131
Isolierteile 131 Lichtsignalmast, Rohrmast 144
Verlängerung für Lichtsignalmast, Rohrmast 144
Lichtsignalmast für Vorsignal, Vorsignalwiederholer 144
Spezialwerkzeuge 132
Steckschlüssel 132 Farbkarte 145
Steckschlüssel-Aufsätze 132
Ringschlüssel SW 36 132 Farbkarte 145
Zugringschlüssel gekröpft, SW 39 132
Aufsteckrohr für Zugringschlüssel 132 Anordnungen 146
Maulschlüssel SW 39 132
Führungsdorn 133 Produktübersicht Themengebiet Gleissperren 146
Abzieher 133 Produktübersicht Themengebiet Weichen ortsgestellt 148
Bolzenheber 133 Produktübersicht Themengebiet Weichen ferngestellt 149
Bolzenzieher 133 Produktübersicht Themengebiet Rückfallweiche 150
Buchsentreiber 133 Produktübersicht Themengebiet Doppelkreuzungsweiche (DKW) 151
Keiltreiber 133
Hammer 500g 134
Demontiereisen 134
Rechtliches 152
Weichenmontiereisen 134 Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) 152
Hilfsvorrichtung mit 2t-Wagenheber 134 Impressum 153
Design 153
Winden 135
Gleishebewinde 135
Register 154
Spurregulierwinde 135
Anfrageformular 156
Werkzeuge für Weichenantrieb 136
Handkurbel für Weichenantriebe 136
Abschaltschlüssel für S 700 K / S 700 / DB 700 136
Abschaltschlüssel für L700H 136
Anschlussglocke für S 700 K / S 700 / DB 700 / WLE 710 / SEM 610 136
009
+49 (0) 2191 46 300 8 - 0 www.daum-kg.de
Gleissperre
Die Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung (EBO) schreibt Gleissperren für Flankenschutzvorkehrungen vor.
Nachbargleise, die in einer Fahrstraße einmünden, müssen unter bestimmten Umständen durch eine Gleissperre gesichert werden.
Beim unbefugten Überfahren einer Gleissperre wird der Zug zum Entgleisen gebracht.
i Gemäß der neuen Richtlinie wurde für Gleissperren das neue Signal Wn 7 eingeführt und ersetzt das Sh 1 Formsignal (abgelegte Gleissperre).
Mit diesem Signal wird keine Zustimmung des Wärters zum Ingangsetzen von Fahrzeugen gegeben. Ist die Gleissperre aufgelegt, wird weiterhin
das Signal Sh 0 (Formsignal) gezeigt.
Gleissperre anschraubbar
Stahlgussauflaufplatte und Griff für Handbedienung
gefertigt aus Stahlguss GS 38
in Sperrlage verschließbar
Produktdaten
Gleissperren
Schienenform S 49 / S 54
Zeichnung S 220.2
Richtung links rechts
Best.-Nr. D210054 D210058
ohne Schließeinrichtung(en), ohne Befestigungsschrauben, ohne Füllplatten
Befestigungssatz für Gleissperre anschraubbar

Satz, bestehend aus: Füllplatten und Befestigungsschrauben
10x
Produktdaten
Schienenform 6 bzw. 8 S 49 / S 54
Zeichnung - S 220.2
Schwelle Holz Stahl
Anordnung nicht geneigt geneigt nicht geneigt
Best.-Nr. D211083 D211084 D211085 D270906
010
Gleissperre
Gleissperre anklemmbar
Produktdaten
Schienenform S 49 / S 54 UIC 54 UIC 60
Zeichnung S 220.5 - S 220.4
Richtung links rechts links rechts links rechts
Best.-Nr. D210070 D210069 D210073 D210072 D210068 D210067
ohne Schließeinrichtung(en)
Gleissperren
in Sperrlage und abliegender Stellung verschließbar
Produktdaten
Schienenform S 49 / S 54 UIC 54 UIC 60
Zeichnung S 220.6
Best.-Nr. D210060 D210061 D210064 D210065 D210062 D210063
011
+49 (0) 2191 46 300 8 - 0 www.daum-kg.de
Gleissperre
Satz Gleisperre handgestellt am Signalbock (Umstellbock mit Gewicht)
Satz bestehend aus: Gleissperre anklemmbar, Schwellenlagereisen, Signalbock/-böcke (ortsgestellt/ferngestellt), Gewicht, Bockstange(n), Signal(en), Befestigungsmaterial, Isolierung
Produktdaten
Befestigung Gleissperre Schienenform Entglei- Anordnung des Folgeabhängigkeit zur Weiche ²⁾ Zeichnung Bild Variante Best.-Nr.
enthalten, sungsrich- Umstellbocks
verschließbar¹⁾ tung
rechts ja 1 0018-A D214200
links ja 2 0018-B D214201
S 49 / S 54
rechts nein 3 0018-C D214202
links nein 4 0018-D D214203
Gleissperren
in Sperrlage S 119.10³⁾
rechts ja 1 0018-A D214204
links ja 2 0018-B D214205
UIC 60
KS-Schienenbefesti- links nein 4 0018-D D214207
gung an verlängerter
Rippenplatte rechts ja 1 0018-A D214220
links ja 2 0018-B D214221
S 49 / S 54
in beiden Lagen S 119.10
rechts ja 1 0018-A D214224
links ja 2 0018-B D214225
UIC 60
rechts
rechts ja 1 0018-A D214210
links ja 2 0018-B D214211
S 49 / S 54
in Sperrlage S 119.10³⁾
rechts ja 1 0018-A D214214
links ja 2 0018-B D214215
UIC 60
w-Schienenbefes- links nein 4 0018-D D214217
tigung rechts ja 1 0018-A D214230
links ja 2 0018-B D214231
S 49 / S 54
in beiden Lagen S 119.10
rechts ja 1 0018-A D214234
links ja 2 0018-B D214235
UIC 60
ohne verlängerte Rippenplatte(n)
1) ohne Schließeinrichtung(en)
2) „nein“ bedeutet, dass ein 2. Signal benötigt wird.
3) Diese Zeichnung zeigt w-Schienenbefestigung, der Satz für die KS-Schienenbefestigung wurde analog zu dieser Zeichnung von Daum® zusammengestellt
012
Gleissperre
0018-A 0018-C
Gleissperren
0018-B 0018-D
013
+49 (0) 2191 46 300 8 - 0 www.daum-kg.de
Gleissperre
Satz Gleisperre handgestellt am Handgriff
Satz bestehend aus: Gleissperre anklemmbar, Schwellenlagereisen, Signalbock/-böcke (ferngestellt), Bockstange(n), Signal(en), Befestigungsmaterial, Isolierung
Produktdaten
Befestigung Gleissperre enthalten, Schienenform Entglei- Anordnung des Folgeabhängigkeit Zeichnung Variante Best.-Nr.
verschließbar¹⁾ sungs- Bocks / der Böcke zur Weiche²⁾
richtung
rechts ja 0019-A D214400
rechts
beide nein 0019-B D214402
S 49 / S 54
rechts ja 0019-C D214404
links
beide nein 0019-D D214405
Gleissperren
in Sperrlage
rechts
UIC 60
KS-Schienenbefesti- links
gung an verlängerter
Rippenplatte rechts ja 0019-A D214420
rechts
S 49 / S 54
links
in beiden Lagen
rechts
UIC 60
links
S 7320.4³⁾
rechts
S 49 / S 54
links
in Sperrlage
rechts
UIC 60
links
w-Schienenbefes- beide nein 0019-D D214451
tigung rechts ja 0019-A D214460
rechts
S 49 / S 54
links
in beiden Lagen
rechts
UIC 60
links
3) in Anlehnung an S 7320.2 , jedoch ohne Antrieb. Die Stückliste wurde entsprechend angepasst.
014
Gleissperre
0019-A 0019-B
Gleissperren
0019-C 0019-D
015
+49 (0) 2191 46 300 8 - 0 www.daum-kg.de
Gleissperre
Satz Gleisperre ferngestellt am elektr. Gleisperrenantrieb
Satz bestehend aus: Gleissperre anklemmbar, Schwellenlagereisen, Antriebslagerung, Signalbock/-böcke (ferngestellt), Bockstange(n), Stellstange, Signal(en), Befestigungsmaterial,
Isolierung, Abdeckhaube
Produktdaten
Befestigung Gleissperre Schienenform Entgleisungsrichtung Anordnung des Folgeabhängigkeit Zeichnung Bild Variante Best.-Nr.
enthalten Antriebs zur Weiche²⁾
ja 1 0020-A D214500
rechts
nein 1a 0020-B D214501
fern
ja 2 0020-C D214502
links
nein 2a 0020-D D214503
Gleissperren
S 49 / S 54
ja 3 0020-E D214504
rechts
nein 3a 0020-F D214505
nah
ja 4 0020-G D214506
KS-Schienenbefesti- links
nein 4a 0020-H D214507
gung an verlängerter S 7320.4
Rippenplatte ja 1 0020-A D214508
rechts
nein 1a 0020-B D214509
fern
ja 2 0020-C D214510
links
nein 2a 0020-D D214511
UIC 60
ja 3 0020-E D214512
rechts
nein 3a 0020-F D214513
nah
ja 4 0020-G D214514
links
nein 4a 0020-H D214515
ja
ja 1 0020-A D214520
rechts
nein S 7320.7 3 0020-B D214521
fern
ja Blatt 1 2 0020-C D214522
links
nein 4 0020-D D214523
S 49 / S 54
ja 1 0020-E D214524
rechts
nein S 7320.7 3 0020-F D214525
nah
ja Blatt 2 2 0020-G D214526
links
w-Schienenbefes- nein 4 0020-H D214527
tigung ja 1 0020-A D214528
rechts
nein S 7320.7 3 0020-B D214529
fern
ja Blatt 1 2 0020-C D214530
links
nein 4 0020-D D214531
UIC 60
ja 1 0020-E D214532
rechts
nein S 7320.7 3 0020-F D214533
nah
ja Blatt 2 2 0020-G D214534
links
nein 4 0020-H D214535
ohne Weichen-/Gleisperrenantrieb
3) in Anlehnung an S 7320.2 , jedoch ohne Antrieb. Die Stückliste wurde entsprechend angepasst.
016
Gleissperre
0020-A 0020-B
Gleissperren
0020-C 0020-D
0020-E 0020-F
0020-G 0020-H
017
+49 (0) 2191 46 300 8 - 0 www.daum-kg.de
Gleissperre
Gleissperre versenk- und überfahrbar
Gleissperre n. Bl. S 220.2, im Erdkasten eingebaut
Damit die Traglasten zuverlässig aufgenommen werden können, muss das Fundament
entsprechend belastungsfähig ausgelegt werden.
Produktdaten
Best.-Nr. D210994 D210995
Gleissperren
Entgleisungsrichtung
340 mm
980 mm
180 mm
1030 mm
295 mm
Anfahrtrichtung Diese Abbildungen zeigen eine Gleissperre in links auswerfender Funktion.

Hier genannte Maße können abweichen.
018
Gleissperre
Gleissperre versenk- und überfahrbar
ohne Zulassung der Deutsche Bahn AG
Produktdaten
Schienenform S 49 / S 54 UIC 60 Ph 37
Best.-Nr. D210992 D210991 D210989 D210988 D210997 D210996
Gleissperren
Gleisendabschluss
ohne Zulassung der Deutsche Bahn AG
Produktdaten
Schienenform S 49 / S 54 Ph 37
Richtung links rechts links rechts
Best.-Nr. D210981 D210980 D210983 D210982
für Schienenform S 49 / S 54
für Schienenform Ph 37
019
+49 (0) 2191 46 300 8 - 0 www.daum-kg.de
Gleissperre
Ablaufschwelle / Auflaufbohle
aus Holz, kompl. mit Schwellenschrauben für Holzschwellen
Produktdaten
Zeichnung S 225.03
Anordnung links rechts
(wenn GS rechts auswerfend ist) (wenn GS links auswerfend ist)
Best.-Nr. D210103 D210104
Ablaufschwelle / Auflaufbohle muss vor Ort angepasst werden.
Gleissperren
020
Gleissperre
Federlager
für die Betätigung von Gleissperren
kompl. einschl. Feder, Federlager, Federhaube, Bockplatte, Federstange und Bolzen
Produktdaten
für 1 Gleisspere für 2 Gleissperren
Zeichnung S 225.01 mit Feder Teil 225 052 S 225.01 mit Feder Teil 225 042
Best.-Nr. D271019 D210093
nur in Verbindung mit Signalbock
Gleissperren
021
+49 (0) 2191 46 300 8 - 0 www.daum-kg.de
Schlüssel und Schlüsselblech
Schlüssel
für Gleissperren-, Weichen- und Riegelschlösser, Sperrvorrichtungen sowie Schließeinrich-
tungen für Handverschlusseinrichtung und für Abhängigkeitseinrichtungen
Produktdaten
Zeichnung S 224.2 bzw. DR 5650
Best.-Nr. D210230XX
für „XX“ bitte die Schlüsselform / Schlüsselgruppe einsetzen, Bsp.: „D210230A0“
Schlüsselhalter
für Schlüssel (D210230XX)
Schlösser und Schließeinrichtungen
Produktdaten
Zeichnung S 224.05
Best.-Nr. D210231XX
Gruppe 0 Gruppe 1 a b c d e f g h
Gruppe 2 Gruppe 3 i k l m n o p q
Gruppe 4 Gruppe 5 r s t u v w x z
Abb. zeigt entsprechendes Schlüsselloch
Schlüsselblech
Produktdaten
Ausführung für Gleissperren-, Riegel- und Weichen- für alle Schlösser in Reichsbahnaus- für Schlüsselsperre (elektrisch) auch „Schlüssellochblech“
schlösser, führung.
sowie deren Varianten (Schließein- Das Schlüsselblech für die Schlüs- für Schlüsselsperre Baufrom Thales®
richtung für HVE, Weichenbockschloss selsperre (elektrisch) ist für alle
usw.) Schlüsselgruppen geeignet.
Zeichnung S 224.02 DR 5650. ... S 224.02 (vernickelt) -
Best.-Nr. D210090XX D270227XX D210097X D265460X
022
Gleissperrenschloss
Gleissperrenschloss
Produktdaten
Ausführung mit 2 Schlüsseln und ohne Schlüssel,
1 Schlüsselhalter ohne Schlüsselhalter
Zeichnung S 224.2 Teil 224 007
Best.-Nr. D210150XX D210151XX
einschl. Befestigungsschrauben

Lagerung für Gleissperrenschloss
wird benötigt, um eine anschraubbare Gleissperre in abliegender Stellung verschließbar zu
machen
kompl. einschl. Befestigungsschrauben, Nieten und Lagerung
Produktdaten
Ausführung links rechts Montageleistung:
Anbau an vorhande-
ner Gleissperre
Zeichnung S 224.04 -
Best.-Nr. D210153 D210152 D210083
ohne Schließeinrichtung
023
+49 (0) 2191 46 300 8 - 0 www.daum-kg.de
Weichenschloss
Weichenschloss anschraubbar
Das Weichenschloss hält duch den Schubriegel die abliegende Zunge auf Distanz.
Es besteht die Möglichkeit, eine Schlüsselabhängigkeit herzustellen.
Produktdaten
Zeichnung S 409.2
Schienenform 6, 8 und S 49
Ausführung mit 2 Befestigungsschrauben mit 2 Befestigungsschrauben
2 Schlüsseln und
1 Schlüsselhalter
Befestigungsschraube
für Weichenschloss anschraubbar
Produktdaten
Best.-Nr. D210207
Weichenschloss anschraubbar Bauform „Österreich“

ähnl. Weichenschloss anschraubbar, Bauform Österreich
mit verlängertem Schubriegel
und Sonderschlüssel
Produktdaten
Zeichnung ähnl. S 409.2
Schienenform 6, 8 und S 49
Ausführung Lackierung: Gelb Lackierung: Blau
Schlüsselgriff: Rechteckig Schlüsselgriff: Dreieckig
Befestigungsschraube Bauform „Österreich“

für Weichenschloss anschraubbar Bauform „Österreich“
Diese Befestigungsschraube hat im Gegensatz zur deutschen Bauform keine Sollbruchstelle.
Produktdaten
Zeichnung ähnl. S 409.01 Teil 409 021
Best.-Nr. D270484
024
Weichenschloss
Weichenschloss anklemmbar
Funktion wie Weichenschloss anschraubbar
für Bauzustände
Produktdaten
Zeichnung 6201 / 2430
Ausführung mit 2 Befestigungsschrauben
2 Schlüsseln und
1 Schlüsselhalter
Schienenform S 49 / S 54 UIC 60
EW DKW EW

Best.-Nr. D210202XX D226210XX D210201XX
Weichenschloss anklemmbar Bauform „LAUBAG“

Funktion wie Weichenschloss anschraubbar
für Bauzustände
in beiden Lagen verschließbar
Produktdaten
Zeichnung ähnl. 6201 / 2430
Ausführung mit 2 Befestigungsschrauben
2 Schlüsseln
Schienenform S 49 - R 65
Best.-Nr. D265465Z5
nur Schlüsselform / Schlüsselgruppe Z5 lieferbar
für Weichenschloss anklemmbar
Produktdaten
Zeichnung 6201 / 2430 -
Schienenform S 49 / S 54 UIC 60 S 49 - R 65
Best.-Nr. D210203 D210204 D270240
025
+49 (0) 2191 46 300 8 - 0 www.daum-kg.de
Riegelschloss
i System gemäß „Technische Mitteilung 2012-263“ der DB AG

ersetzt die Regelzeichnungen: S 408.3.5, S 408.4.3, S 408.4.4 und S 5655.XXX.X
Riegelschloss (Schließeinrichtung)
für den Verschluss einer Weiche
Produktdaten
Zeichnung S 408.01
Ausführung mit 2 Schlüsseln und 1 Schlüsselhalter
Best.-Nr. D210210XX
Satz für Anordnung Riegelschloss

Satz bestehend aus: Isolierten vorgeschlitzten Schiebern, längenveränderlichen Riegelstangen, Unterlage, Lagerplatte,
Befestigungsschrauben für verlängerte Rippenplatte bzw. Schwellendübel
Produktdaten
Fall Beschreibung Zeichnung Schlossanordnung Best.-Nr.
EW KS-Schienenbefestigung w-Schienenbefestigung
Verschließen einer Weiche in einer Lage, (einfaches Riegelschloss) links D238300 D238330
1 Anordnung des Riegelschlosses auf der Seite der anliegenden Zunge, S 408.15
Verschluss der anliegenden Zunge am SpV rechts D238301 D238331
Verschließen einer Weiche in einer Lage, (einfaches Riegelschloss) links D238304 D238334
2 Anordnung des Riegelschlosses auf der Seite der abliegenden Zunge, S 408.16
Verschließen einer Weiche in beiden Lagen, (doppeltes Riegelschloss) links D238308 D238338
3 Verschluss der anliegenden oder abliegenden Zunge durch zwei S 408.17
verschiedene Riegelschlösser am SpV rechts D238309 D238339
Verschließen einer Weiche mit zwei gekuppelten Riegelschlössern links D238312 D238342
4 Anordnung der Riegelschlösser auf der Seite der anliegenden Zunge, S 408.18
Verschließen einer Weiche mit zwei gekuppelten Riegelschlössern links D238315 D238345
5 Anordnung der Riegelschlösser auf der Seite der abliegenden Zunge, S 408.19
Verschluss der abliegenden Zunge am SpV rechts D238316 D238346
Verschließen einer Weiche mit beweglichem Herzstück links - D238349

6 S 408.31
EH fb (w), EH-60-500/760/1.200/2500 fb (w) rechts - D238350
DKW
Verschließen einer Weiche in einer Lage, (einfaches Riegelschloss) links D238362 -

Anordnung des Riegelschlosses auf der Seite der anliegenden Zunge, S 119.16
Verschluss der anliegenden Zunge am SpV rechts D238363 -
Verschließen einer Weiche in einer Lage, (einfaches Riegelschloss) links D238364 -
Anordnung des Riegelschlosses auf der Seite der abliegenden Zunge, S 119.16
Verschluss der anliegenden Zunge am SpV rechts D238365 -
Verschließen einer Weiche in beiden Lagen, (doppeltes Riegelschloss) links D238360 -
Verschluss der anliegenden oder abliegenden Zunge durch zwei S 119.16
verschiedene Riegelschlösser am SpV rechts D238361 -
Bei Anordnung an Eisen- / Stahlschwelle muss eine gesonderte Lagerung bestellt werden. Weitere Informationen auf Seite 030.
026
Riegelschloss
Riegelschlossschieber
Satz bestehend aus: 2 Riegelschlossschiebern (links, rechts), isoliert, vorgeschlitzt
Produktdaten
Fall Beschreibung Best.-Nr.
1 RS auf Seite der anliegenden Zunge D238403
2 RS auf Seite der abliegenden Zunge D238404
3 Zwei RS zum Verschließen in beiden Lagen D238405
4 RS (gekuppelt) auf Seite der anliegenden Zunge D238408
5 RS (gekuppelt) auf Seite der abliegenden Zunge D238409
6 1 Schieber und 2 Gabeln, daher für Rechts- oder Linksanbau, D238410

für Weiche mit beweglichem Herzstück
Es besteht die Möglichkeit, die Scheiber von rechts auf links und umgekehrt umzubauen.
Für weitere Hinweise, siehe Tabelle auf S. Seite 026
Schaubild
Fall 1: RS auf Seite der anliegenden Zunge Fall 2: RS auf Seite der abliegenden Zunge Fall 3: Zwei RS zum Verschließen in beiden Lagen
Fall 4: RS (gekuppelt) auf Seite der anliegenden Zunge Fall 5: RS (gekuppelt) auf Seite der abliegenden Zunge Fall 6: RS an Weiche mit beweglichem Herzstück
Riegelstangen einstellbar an Weichen (EW)

D238205
D238206 und D238207
Produktdaten
Zeichnung S 408.13
Teil 7310 068 7310 070 7310 071
Ausführung kurz lang (links) lang (rechts)
Maße L = 610 mm L = 1.750 mm L = 1.750 mm

Best.-Nr. D238205 D238206 D238207
027
+49 (0) 2191 46 300 8 - 0 www.daum-kg.de
Riegelschloss
Riegelstangen einstellbar an Weichen (EW) mit VS
Produktdaten
Zeichnung S 408.29
Teil 408 391 408 393 408 392
Ausführung kurz (links) kurz (rechts) lang
Maße L = 885 mm L = 885 mm L = 2.022 mm
Best.-Nr. D251420 D251421 D251422
Träger für Riegelschloss für Weichen (EW) an VS

feuerverzinkt (FeZn), kompl. einschl. Befestigungsschrauben für RS
Produktdaten
Best.-Nr. D270320
028
Riegelschloss
Riegelstangen einstellbar an DKW
Produktdaten
Verwendung für CKA, EInheitsverschluss (EVZ) und Klammerverschluss für CKA, Einheitsverschluss für Klammerverschluss
Zeichnung S 7310.136 S 7310.137 -

Teil 7310 408 7310 407 7310 410 7310 409 -
Ausführung kurz (für DKW) kurz (für DKW) lang (für DKW) lang (für DKW) lang (für DKW)
links rechts links rechts
Maße L = 612 mm L = 612 mm L = 1.767 mm L = 1.767 mm auf Anfrage
Best.-Nr. D238210 D238211 D238208 D238209 auf Anfrage
nur in Verbindung mit Weichenverschluss CKA 12 oder EVZ
Riegelstange für Riegelschloss an beweglichem Herzstück
Produktdaten
Zeichnung S 408.32
Teil 408 192
Ausführung für EH fb (w)
Maße L = 1.015 mm
Best.-Nr. D238215
029
+49 (0) 2191 46 300 8 - 0 www.daum-kg.de
Riegelschloss
a Zubehör für Riegelschloss
Produktdaten
Bild Beschreibung Zeichnung Best.-Nr.
Satz Isolier- & Befestigungsteile
a S 408.15 D238454
b KS-Schienenbefestigung an Holz- / Betonschwelle
ähnl. Satz Isolier- & Befestigungsteile
- D238456
a KS-Schienenbefestigung an Eisen- / Stahlschwelle
Satz Isolier- & Befestigungsteile
b S 408.15 D238455
w-Schienenbefestigung
Unterlage S 408.3
c d c D238452
KS-Schienenbefestigung Teil 408 095

Unterlage
d S 7326.06 D238453
w-Schienenbefestigung
e f S 408.12
e Kupplungsschieber D238458
Teil 408 260
S 408.12
f Schleppstück D238459
Teil 408 065
D223140
Lagerung
Produktdaten
Verwendung Schwelle Schlossanord- Zeichnung Best.-Nr.
nung
ZgV (Spitzenverschluss)
S 408.3
für 1 Schloss links / rechts D223140
Teil 408 090
an KS-Schienenbefestigung Holz /
D238460 ZgV (Spitzenverschluss) Beton
S 408.3
für 2 Schlösser links / rechts D223155
Teil 408 091
an KS-Schienenbefestigung
S 7326.06
für 1 Schloss links D211464
Teil 7326 047
an w-Schienenbefestigung
S 7326.06
für 1 Schloss rechts D211465
Teil 7326 046
-
D211466 S 7326.06
für 2 Schlösser links D211466
Teil 7326 049
S 7326.06
für 2 Schlösser rechts D211467
Teil 7326 048
an bewegl. Herzstück
EH 60-500/760/1.200/2.500 - links / rechts S 408.33 D238460
fb (w)
ähnl.
S 408.3
Teil 408 090
D211467 ZgV (Spitzenverschluss)
links / rechts jedoch: D223161
für 1 Schloss
Schenkel
72 mm
Eisen / verlängert
Stahl ähnl.
S 408.3
Teil 408 091
links / rechts jedoch: D223160
für 2 Schlösser
Schenkel
72 mm
verlängert
ohne Isolierteile, ohne Befestigungsteile
030
Riegelschloss
031
+49 (0) 2191 46 300 8 - 0 www.daum-kg.de
Riegelschloss
Satz für Anordnung Riegelschloss im 2. bzw. 3. Schwellenfeld vor Mittelverschluss
Satz bestehend aus: Lagerplatte, Befestigungsschrauben für Schlösser-Lagerplatte, Lagerplatte-Lagerung
Produktdaten
Zeichnung S 408.28 Teil 388
Best.-Nr. D251050
ohne Riegelstangen, ohne Lagerung für Zungenprüfkontakt
Riegelschlossschieber am elektr. Zprk.

Satz bestehend aus: 2 Riegelschlossschiebern (links, rechts), isoliert, nicht vorgeschlitzt
Produktdaten
Zeichnung S 408.27 -
Ausführung nicht gekuppelt gekuppelt
Best.-Nr. D251051 D251052
nicht in Verbindung mit Prüferstange für Zungenprüfer (ELP), D270419 und D270420
Prüferstange für Riegelschloss am Mittelverschluss

längenveränderlich, isoliert
Produktdaten
Maße L = 730 mm L = 1.940 mm
Zeichnung S 7310.75 S 7310.74
Teil 7310 775 Teil 7310 768
Beschreibung für alle EW, ABW, IBW 54/60-500 ... 2.500,
Übertragungsteile auf Antriebsseite (1. Zprk)
Best.-Nr. D210391 D210392
032
Riegelschloss
System: Isolierte vorgeschlitzte Schieber mit längenveränderlichen Stangen
Produkt wurde ersetzt durch DB-Ausführung, Zeichnung S 408.15 ff
i Im Gegensatz zu der Ausführung der DB AG (n. Bl. S 408.3.5) bzgl. der Anordnung links oder rechts an der Weiche, wird bei Riegelschlössern nach dem Verschluss der naheliegen-
den oder entferntliegenden Zunge bzw. ein- oder ausgefahrener Schieberstellung unterschieden.
Die Montage der Riegelschlösser ist sowohl links als auch rechts an der Weiche möglich.
Riegelschloss (DR)
für den Verschluss einer Weiche
Produktdaten

Zeichnung 5655.02
für 36 mm Schieberpaketmaß
Best.-Nr. D210213XX
Riegelschlossschieber (DR)
erhätlich im kompl. Satz.
Produktdaten
Fall Befestigung Ausführung Verschluss Best.-Nr.
1 an der Zungenspitze einfach der naheliegenden Zunge D211490
2 an der Zungenspitze einfach der entferntliegenden Zunge D211491
3 an der Zungenspitze doppelt in beiden Endlagen D211492
4 an der Zungenspitze gekuppelt der naheliegenden Zunge D211493
5 an der Zungenspitze gekuppelt der entferntliegenden Zunge D211494
6 im 1. oder 2. Schwellenfach vor MV einfach der naheliegenden Zunge D211495
7 im 1. oder 2. Schwellenfach vor MV einfach der entferntliegenden Zunge D211496
8 im 1. oder 2. Schwellenfach vor MV doppelt in beiden Endlagen D211497
033
+49 (0) 2191 46 300 8 - 0 www.daum-kg.de
Riegelschloss
Riegelschlossstangen einstellbar (DR)
Produktdaten
Zeichnung 5655.02
Ausführung naheliegende entferntliegende entferntliegende
Zunge Zunge Zunge
am Spitzen- & am Spitzenver- am Mittelverschluss
Mittelverschluss schluss
Best.-Nr. D211500 D211501 D211502
Kupplungsschieber (DR)
Produktdaten
Best.-Nr. D265128
Lagerung (DR)
D211460
Produktdaten
Schlossanordnung Best.-Nr.
für 1 Schloss, Spitze,
D211460
an verlängerter Rippenplatte oder Holzschwelle
für 2 Schlösser, Spitze,
D211461
für 1 Schloss, 1. oder 2. Schwellenfach vor Mittelverschluss,
D211462
D211461 für 2 Schlösser, 1. oder 2. Schwellenfach vor Mittelverschluss,
D211463
ohne Isolierteile, ohne Befestigungsteile
D211462 D211463
034
Weichenbockschloss
Schließeinrichtung für Weichenbockschloss
Produktdaten
Zeichnung S 224.2 und S 7350.01
Best.-Nr. D237150XX
einschl. Befestigungsschrauben
Lagerung für Weichenbockschloss

Produktdaten
Ausführung für Weichen für Weichen
mit Klammerspitzenverschluss mit Klinkenverschluss CKA
Zeichnung S 7350.01 ähnl. S 7350.01
Best.-Nr. D210155 D270236
035
+49 (0) 2191 46 300 8 - 0 www.daum-kg.de
anklemmbar, isoliert, mit vorgeschlitzten Verschlussschiebern, einstellbar
n. Bl. S 412.0
Die anklemmbare Handverschlusseinrichtung (HVE) ist eine sicherungstechnische Einrichtung

zur vorübergehenden oder dauernden Sicherung von Weichen und Kreuzungen.
Sie ist an Weichen und Kreuzungen der Schienenformen S 49 / S 54 und UIC 60 einsetzbar.
Mit der HVE können Weichen oder Kreuzungen in einer Endlage (1 Schließeinrichtung) oder in
beiden Endlagen (2 Schließeinrichtungen) gesichert werden.
Anhand der HVE können Folgeabhängigkeiten zwischen den Weichen und Kreuzungen
untereinander oder zu Gleissperren hergestellt werden. Mit dem aus der Schließeinrichtung
entnommenen Schlüssel kann anschließend eine andere Schließeinrichtung aufgeschlossen
und die entsprechende Weiche, Kreuzung oder Gleissperre umgestellt werden.
Ebenfalls lassen sich auch Abhängigkeiten zu Stellwerken herstellen.

In diesen Fällen wird - nach dem Zuschließen - der aus der Schließeinrichtung der HVE
entnommene Schlüssel z. B. in einer Schlüsselsperre unter Verschluss gebracht.
Wichtige Hauptbauteile der HVE sind:
• Verriegelungseinrichtung (VRE), anklemmbar, mit 1 oder 2 Schließeinrichtungen

• Verschlussschieber, paarweise (die Verschlussschieber sind in der Verriegelungs-
einrichtung gelagert)
• Verschlussstangen (VSTG) für den Anschluss der Verschlussschieber
an den Weichenzungen
Schließeinrichtung für Handverschlusseinrichtung (HVE)

zur Montage auf einer Handverschlusseinrichtung
Es können sowohl eine als auch zwei Schließeinrichtungen auf einer HVE verbaut werden.
Hierbei ist allerdings zu beachten, dass für die Montage von zwei Schließeinrichtungen
längere Schrauben benötigt werden. Die Befestigungsschrauben für einfache und zweifache
Bestückung sind im Lieferumfang enthalten.
Produktdaten
Ausführung Riegel 48 mm verlängert,
mit 2 Schlüsseln, 1 Schlüsselhalter und Befestigungsschrauben,
Best.-Nr. D236150XX
Befestigungsschrauben für Schließeinrichtung für HVE

zur Montage der Schließeinrichtung(en) auf einer Handverschlusseinrichtung
Satz bestehend aus: 2 Schrauben mit je 1 Kronenmutter, 1 Splint und 1 U-Scheibe
Produktdaten
Ausführung für die Montage von für die Montage von
1 Schließeinrichtung auf HVE 2 Schließeinrichtungen auf HVE
Best.-Nr. D270316 D270317
036
Produktdaten
Ausführung Anordnung Weiche Befestigung Verschluss Best.-Nr.
HVE 160 im Schwellenfeld des Spitzenverschlusses EW 49, 54, 60
Anbau an beiden Backen- der Zunge in beiden
mit Zungenaufschlag KR 49 D236100
schienen Endlagen
von 160 mm
HVE 160A im Schwellenfeld des Spitzenverschlusses EW 49, 54, 60
Anbau auf Seite der nahelie-
mit Zungenaufschlag KR 49 der anliegenden Zunge D236101
genden Backenschiene
von 160 mm
HVE 160B im Schwellenfeld des Spitzenverschlusses EW 49, 54, 60 Anbau auf Seite der
mit Zungenaufschlag KR 49 entferntliegenden Backen- der abliegenden Zunge D236102

von 160 mm schiene
HVE 104 im 2. bzw. 3. Schwellenfeld vor dem EW 54-500
Mittelverschluss mit Zungenaufschlag EW 54-760
von 104 mm EW 60-500 Anbau an beiden Backen- der Zunge in beiden
D236103
im Schwellenfeld des Spitzenverschlusses KR 54 schienen Endlagen
mit Zungenaufschlag KR 60
von 104 mm
HVE M/a im 2. bzw. 3. Schwellenfeld vor dem EW 54-500
von 104 mm EW 60-500
im Schwellenfeld des Spitzenverschlusses KR 54
mit Zungenaufschlag KR 60 der anliegenden Zunge D236104
von 104 mm
im 2. bzw. 3. Schwellenfeld vor dem EW 54-1.200
von 115 mm EW 60-1.200
HVE M/b im 2. bzw. 3. Schwellenfeld vor dem EW 54-500
von 104 mm EW 60-500
im Schwellenfeld des Spitzenverschlusses KR 54 Anbau auf Seite der
mit Zungenaufschlag KR 60 entferntliegenden Backen- der abliegenden Zunge D236105
von 104 mm schiene
im 2. bzw. 3. Schwellenfeld vor dem EW 54-1.200
von 115 mm EW 60-1.200
HVE 115 im 2. bzw. 3. Schwellenfeld vor dem EW 54-1.200
Mittelverschluss mit Zungenaufschlag EW 60-760 D236106
schienen Endlagen
von 115 mm EW 60-1.200
HVE 80 im Schwellenfeld des Spitzenverschlusses an der beweglichen Herz-
mit Zungenaufschlag stückspitze D236107
schienen Endlagen
von 76 mm bis 82 mm
HVE 80/a im Schwellenfeld des Spitzenverschlusses an der beweglichen Herz-
mit Zungenaufschlag stückspitze der anliegenden Zunge D236108
von 76 mm bis 82 mm
HVE 80/b im Schwellenfeld des Spitzenverschlusses an der beweglichen Herz- Anbau auf Seite der
mit Zungenaufschlag stückspitze entferntliegenden Backen- der abliegenden Zunge D236109
von 76 mm bis 82 mm schiene
Satz kompl. einschl. 1 Stück Verriegelungseinrichtung (VRE), 1 Stück Halterung, 2 Stück Verschlussschieber und 2 Stück Verschlussstangen (VSTG),
jedoch ohne Schließeinrichtung(en) D236150XX.
037
+49 (0) 2191 46 300 8 - 0 www.daum-kg.de
Verschlussstange (VSTG)
Produktdaten
Ausführung kurz (VSTG1) lang (VSTG2) überlang (VSTG3)
Verwendung Spitzenverschluss Spitzenverschluss Mittelverschluss
und Mittelverschluss 2. - 3. Schwellenfach
Best.-Nr. D236060 D236061 D236062
Schiebersatz
isoliert und vorgeschlitzt
Produktdaten
Verwendung Verschlussschieber Best.-Nr.
HVE 160 VS 160/1 und VS 160/2 D236070
HVE 160A VS 1A/1 und VS 1A/2 D236071
HVE 160B VS 1B/1 und VS 1B/2 D236072
HVE 104 VS 104/1 und VS 104/2 D236073
HVE M/a VS MA/1 und VS MA/2 D236074
HVE M/b VS MB/1 und VS MB/2 D236075
HVE 115 VS 115/1 und VS 115/2 D236076
HVE 80 VS 80/1 und VS 80/2 D236077
HVE 80/a VS 80A/1 und VS 80A/2 D236078
HVE 80/b VS 80B/1 und VS 80B/2 D236079
Halterung für Schließeinrichtung
Produktdaten
Ausführung für 1 Schließeinrichtung für 2 Schließeinrichtungen
Best.-Nr. D236041 D236040
038
Zungensperre
Zungensperre
Die Zungensperre dient zum vorübergehenden Verschließen der anliegenden bzw. abliegen-
D210240XX
den Zunge einer Weiche bzw. Kreuzung mit beweglichen Doppelherzstücken bei Störungen
oder anderen Bedarfsfällen.
Im Steg jeder Backenschiene befindet sich ein Loch für die Justierung der Spannschraube.
Entweder verklammert die Zungensperre die anliegende Weichenzunge mit der Backen-
schiene durch die Spannschraube oder sie hält die abliegende Weichenzunge auf Distanz.
Die dazu verwendeten Schlüssel haben eine andere Bauform als DB - Weichenschlüssel.
Die Herstellung einer Schlüsselabhängigkeit ist hier nicht möglich.

Produktdaten
D210242XX
Verwendung für Weichen der Schienenformen für Weichen der Schienenform
6, 8a, S 49 / S 54 UIC 60
mit fest montiertem Handver- mit fest montiertem Handver-
schluss schluss
Zeichnung S 418.2 6201/2093
für „XX“ bitte die Schlüsselform / Schlüsselgruppe einsetzen, Bsp.: „D210240C1“
lieferbare Schlüsselformen / Schlüsselgruppen: Siehe Übersicht auf dieser Seite.
Schlüssel für Zungensperre
Produktdaten
Zeichnung S 418.01
Best.-Nr. D210245XX
für „XX“ bitte die Schlüsselform / Schlüsselgruppe einsetzen, Bsp.: „D210245C1“
lieferbare Schlüsselformen / Schlüsselgruppen: Siehe Übersicht auf dieser Seite.
lieferbare Schlüsselformen, Abb. zeigt entsprechendes Schlüsselloch
c d e f g h l m
Gruppe 1 = Regelfall
Verschluss der anliegenden Zunge Verschluss der abliegenden Zunge
039
+49 (0) 2191 46 300 8 - 0 www.daum-kg.de
Schieber aus Niro
Produktdaten
Ausführung Abhängigkeitseinrichtung Schrank (ohne Türschloss) Regendach Erdfuß Zusatzgestell Montage¹⁾
1A zu 2B D263400
1A zu 4B D263401
2A zu 3B D263402 D263460 D263470
1A zu 6B D263403 D263480 D263485 D263499
2A zu 5B D263404
1A zu 8B D263405
D263462 D263471
2A zu 7B D263406
1⁾ Montage der Schließeinrichtungen auf Abhängigkeitseinrichtung nach Kundenvorgabe
Für die Schränke bieten wir folgende Türschlösser an:
Produktdaten
Schließung DB rot DB grau DB 21 Q 15 4-Kant ISS
Best.-Nr. D212501 D212502 D212505 D212508 D212509 D212510
Schließeinrichtung für Abhängigkeitseinrichtung

Gleissperrenschloss mit speziellen Befestigungsschrauben
Produktdaten
Zeichnung S 224.02
Ausführung mit Schlosskappe ohne Schlosskappe
mit 2 Schlüsseln und ohne Schlüssel,
1 Schlüsselhalter ohne Schlüsselhalter
040
Funktionsweise
Mit einer Abhängigkeitseinrichtung lassen sich Abhängigkeiten von sicherungsrelevanten Zuständen herstellen.
So kann beispielsweise das Umlegen einer Weiche von der Lage einer Gleissperre abhängig gemacht werden. Außerdem ist die Einrichtung einer Abhängigkeitseinrichtung sinnvoll, wenn
man beabsichtigt, mehrere Schlüssel (für verschiedene Weichen, Gleissperren, Schlösser, Schalter etc.) durch einen einzigen „Mutterschlüssel“ freischließen zu können.

Zwei Tochterschlüssel sind in der Abhängigkeitseinrichtung gesperrt. Der Mutterschlüssel Mit dem Mutterschlüssel ist es möglich, den Riegel dieser Schließeinrichtung einzufahren.
fehlt. Die beiden Tochterschlüssel können nicht entnommen werden, da die Schließein- Der Schieber lässt sich nun bewegen und kann so verschoben werden, dass die Tochterschlüs-
richtungen so konstruiert sind, dass sich Schlüssel nur entnehmen lassen, wenn der Riegel sel entnommen werden können. Sobald die Tochterschlüssel entnommen sind, kann der
ausgefahren ist. Die beiden Riegel für die Tochterschlüssel lassen sich nicht ausfahren, da Schieber nicht mehr bewegt werden und der Mutterschlüssel nicht entnommen werden.
diese durch den Schieber gesperrt sind.
Mögliche Varianten
Für die Anordnung im Schrank bietet sich die Schließeinrichtung in der Ausführung ohne Schlüsselkappe (D263154XX) an.
Abhängigkeitseinrichtung 1A zu 4B mit Schrank, Regen- Abhängigkeitseinrichtung im Schrank, mit Regendach und Abhängigkeitseinrichtung 1A zu 4B ohne Schrank, dafür
dach und Erdfuß. Die Schranktür ist geöffnet. Erdfuß. Die Schranktür wurde verschlossen. aber mit Zusatzgestell, Regendach und Erdfuß.
Die Schließung wird durch die serienmäßige Schlossabde- Die Abb. unten zeigt das Zusatzgestell.
ckung geschützt.
Bitte beachten Sie auch unsere Abhängigkeitseinrichtung „kompakt“ auf den folgenden Seiten.
041
+49 (0) 2191 46 300 8 - 0 www.daum-kg.de
Abhängigkeitseinrichtung „kompakt“
Mit dieser neuen Variante können Schlüsselabhängigkeiten sehr einfach um Signal- bzw. Stellwerkabhängigkeiten erweitert werden
Beispielanwendung:
Per Meldetaste kann an der elektrischen Schlüsselsperre die Freigabe des „Mutterschlüssels“ angefordert werden. Gibt das Stellwerk den „Mutterschlüssel“ über einen elektrischen
Impuls frei, so kann dieser aus der Schlüsselsperre entnommen werden. Mithilfe dieses „Mutterschlüssels“ können die anderen (max. 6) Schlüssel aus der Abhängigkeitseinrich-
i tung entnommen werden. Mit diesen Schlüsseln können dann Weichen, Gleissperren o. ä. aufgeschlossen werden. Die Sicherheit ist hier gewährleistet, da der „Mutterschlüssel“
nur aus der Abhängigkeitseinrichtung entnommen werden kann, wenn die anderen sechs Schlüssel wieder in der Abhängigkeitseinrichtung verschlossen sind. Wird der Mutter-
schlüssel dann wiederrum in der elektrischen Schlüsselsperre verschlossen, kann im Stellwerk die Strecke wieder freigegeben werden.
Schließeinrichtung für Abhängigkeitseinrichtung „Kompakt“

Gleissperrenschloss im Kompaktgehäuse
Produktdaten
Zeichnung S 189.11
Ausführung Schließeinrichtung ohne Schlosskappe
ohne Schlüssel
ohne Schlüsselhalter
Best.-Nr. D210159XX
042
Abhängigkeitseinrichtung „Kompakt“
zur Befestigung in Gehäuse Rittal® 600 x 600 x 210 mm (AE 1060.500)
mit Bohrungen für Kabelabzweigkasten Hensel® D9025
passende Schlüsselsperren: D210605XX (24 Volt) oder D210606XX (60 Volt)
Produktdaten
Ausführung 1A zu max. 6B
Best.-Nr. D263490
ohne Schließeinrichtung, ohne Abzweigkasten, ohne Schlüsselsperre

Gehäuse Rittal®
wetterfest mit seperat bestellbarem Regendach
Produktdaten
Auswahl Gehäuse Regendach
Ausführung Typ AE 1060.500 Typ AE 2502.500
Maße B = 600, H= 600, T = 210 (mm) B = 600, T = 210 (mm)
Best.-Nr. D270351 D270352
Kabelabzweigdose Hensel®
Produktdaten
Ausführung D9025
Best.-Nr. D270353
Sonderanfertigungen nach Kundenwunsch

auf Anfrage
043
+49 (0) 2191 46 300 8 - 0 www.daum-kg.de
Verschlusseinrichtung für Weichenantrieb
Verschlusseinrichtung für Weichenantrieb S 700 K
für vorübergehende oder dauernde Sicherung der Weichenzungen bei Baumaßnahmen
Beispiel
Schlüssel (Seite 022) wird aus Schlüsselsperre (Seite 022) entnommen.
Mit diesem wird die Verschlusseinrichtung am Weichenantrieb aufgeschlossen (1. Schloss).
An der Verschlusseinrichtung am Weichantrieb wird ein 2. Schlüssel frei.
i Mit diesem Schlüssel wird die Handverschlusseinrichtung (ab Seite 036) am Mittelverschluss aufgeschlossen.
Die Weiche wird gestellt.
Die 2. Schließeinrichtung an der Handverschlusseinrichtung wird verschlossen.
Mit dem dadurch freigewordenen Schlüssel wird die anklemmbare Gleisperre (Seite 109) aufgeschlossen und geöffnet.
gleiche gleiche gleiche

Schlüsselform / Schlüsselform / Schlüsselform /
Schlüsselgruppe Schlüsselgruppe Schlüsselgruppe
Gleissperre Handverschlusseinrichtung Verschlusseinrichtung Schlüsselsperre

in Sperrlage Mittelverschluss Weichantrieb (elektrisch)
verschließbar abschließbar
044
Verschlusseinrichtung für S 700 K
für abschließbare Zungenprüferschieber an Zungenvorrichtung
Produktdaten
Zeichnung S 411.01
Antriebsrichtung links rechts
Best.-Nr. D211381 D211382
ohne Schließeinrichtung, ohne Zungenprüferschieber
Schließeinrichtung für Verschlusseinrichtung

mit Befestigungsschrauben und mit 2 Schlüsseln
Produktdaten
für Bauart n. Bl. S 411.01
Best.-Nr. D211150XX
Zungenprüferschieber für S 700 K

Satz kompl. einschl. oberen und unteren Zungenprüferschieber, 2 Sperrstücken und isolierter
Zungenprüfergabel n. Bl. S 7310.50 für Links- oder Rechtsantrieb,
Verschluss der nahe oder entfernt liegenden Zunge
Produktdaten
Auswahl Satz kompl. Sperrstück Sperrstück
L = 62 mm L = 17 mm
Zeichnung S 411.03 S 411.02 S 411.02 D223237 D223236
Teil 411 024 und Teil 411 020 Teil 411 019
Teil 411 025
Best.-Nr. D223231 D223237 D223236
Handkurbel (verlängert) für S 700 K
Produktdaten
Best.-Nr. D223241
Inbusschlüssel (verlängert) für S 700 K
Produktdaten
Best.-Nr. D223240
Abschaltschlüssel für S 700 K
Produktdaten
Best.-Nr. D210458
045
+49 (0) 2191 46 300 8 - 0 www.daum-kg.de
Verschlusseinrichtung für Weichenantrieb L700H
für vorübergehende oder dauernde Sicherung der Weichenzungen bei Baumaßnahmen
046
Verschlusseinrichtung für L700H
für abschließbare Zungenprüferschieber an Zungenvorrichtung
Produktdaten
Zeichnung Thales® 3JA 15513 (ff)
Ausführung für Zungenvorrichtung für 1 Schließeinrichtung
Antriebsrichtung links rechts links rechts
Best.-Nr. D212381 D212382 D212385 D212386
ohne Schließeinrichtung, ohne Zungenprüferschieber

Schließeinrichtung für Verschlusseinrichtung
mit Befestigungsschrauben und mit 2 Schlüsseln
Produktdaten
für Bauart n. Bl. S 411.01
Zeichnung S 224.2
Best.-Nr. D212151XX
Zungenprüferschieber für L700H

Satz kompl. einschl. oberen und unteren Zungenprüferschieber, 2 Sperrstücken und isolierter
Zungenprüfergabel n. Bl. S 7310.50 für Links- oder Rechtsantrieb,
Verschluss der nahe oder entfernt liegenden Zunge
Produktdaten
Auswahl Satz kompl. Sperrstück Sperrstück
L = 62 mm L = 17 mm
Zeichnung S 411.04 S 411.02 S 411.02 D223237 D223236
Teil 411 017 und Teil 411 020 Teil 411 019
Teil 411 018
Best.-Nr. D212450 D223237 D223236
Handkurbel für L700H
Produktdaten
Best.-Nr. D210468
047
+49 (0) 2191 46 300 8 - 0 www.daum-kg.de
Schlüsselschalter und Schlüsselsperre
Schlüsselschalter (elektrisch)
Gehäuse aus Aluminiumguss AlSi12,
Kontakte nicht zwangsöffnend
Lieferung inkl. 1 Schlüssel (D210230XX)
Produktdaten
Ausführung 2 Öffner und 2 Schließer
Anschlüsse Steckkontakte 6,3 mm
Belastbarkeit Kontakte: 12(4)A/230 V~
Verschraubung ISO M20
Best.-Nr. D210610XX
Schlüsselsperre (elektrisch)
Produktdaten
Spulenspannung 24 V 60 V 60 V
Ausführung mit Meldeleuchte mit Schauzeichen mit 4 Kontakten,
und Taster und Taster für Bombardier®
4 Öffner und 4 2 Öffner und 2 Stellwerke
Schließer Schließer
Best.-Nr. D210605 D210606 D210611
mögliche Schlüsselgruppen: 0, 1 und 4
ohne Schlüssel, ohne Schlüsselblech. Weitere Informationen, siehe Seite 022,
andere Varianten auf Anfrage
Glühlampe für Schlüsselsperre (elektrisch)
Produktdaten
Best.-Nr. D270511
Umbau - Schlüsselsperre (elektrisch)

Schlüsselgruppe einstellen, Schlüsselblech montieren, ggf. Glühlampe montieren,
Einstellungen testen
Produktdaten
Ausführung Schlüsselgruppe 0 Schlüsselgruppe 1 Schlüsselgruppe 4
Best.-Nr. D271038 D271039 D271040
100
30
40
80
135
200
130
57
Schlüsselschalter (elektrisch) Schlüsselsperre (elektrisch)

D210610XX 24 V : D210605
60 V : D210606
048
Anwendung von Schlüsselschalter (elektrisch), Schlüsselsperre (elektrisch) und Abhängigkeitseinrichtung Schlüsselschalter
am Beispiel einer Betankungsanlage AUS

Betankungsanlage
Ausgangslage n
• In der elektr. Schlüsselsperre befindet sich ein verriegelter Schlüssel „a“.
• Beide Gleissperren sind abliegend (geöffnet) und in dieser Lage mit je einem
Gleissperrenschloss verriegelt.
• Die dazugehörigen Schlüssel „c“ und „e“ sind in einer Abhängigkeitseinrichtung Gleissperre (1) Gleissperre (2)
(1) (auch „Schlossdreieck“, oder „Schlüsselwerk“) gesperrt.
• Die Schlüssel „g“ und „i“ (Gleissperrenschlösser zum Verschließen der Gleissper-
ren in Sperrlage) können in der geöffneten Lage nicht aus den Gleissperren
Schlüsselsperre
cg e i
entnommen werden.
• Auch kann die Betankungsanlage nicht freigeschaltet werden, da der dafür c e g i

benötigte Schlüssel „n“ in der Abhängigkeitseinrichtung (2) verschlossen ist und
zur Freigabe Schlüssel „g“ und „i“ benötigt werden.
• In dieser Situation kann auf dem Gleis gefahren werden. a
Abhängigkeitseinrichtung (1) Abhängigkeitseinrichtung (2)

Ablauf
• Der Tankwaggon fährt in die Betankungsanlage. a n
• Nachdem der Waggon die Gleisperre (1) passiert hat, fordert der zuständige
Mitarbeiter beim Fahrdienstleiter die Freigabe von Schlüssel a an. Schlüsselschalter
• Nach erteilter Freigabe leuchtet die Meldeleuchte an der Schlüsselsperre auf und
der Schlüssel a kann entnommen werden.
AUS
Betankungsanlage
• Mit Schlüssel a werden an der Abhängigkeitseinrichtung (1) die Schlüssel c und e
freigeschlossen.
• Mit Schlüssel c kann die Gleissperre (1) aufgelegt („verschlossen“) werden. n
Dadurch wird Schlüssel g frei.
• Mit Schlüssel e kann die Gleissperre (2) aufgelegt („verschlossen“) werden.
Dadurch wird Schlüssel i frei.
• Ohne die beiden Schlüssel c und g kann Schlüssel a nicht aus der Abhängigkeits- Gleissperre (1) Gleissperre (2)
einrichtung (1) entnommen werden.
Schlüsselsperre
cg e i
Zielsituation c e g i
• Der Tankwaggon ist an der korrekten Position abgestellt und gesichert.
• Durch die Entnahme von Schlüssel g aus Gleissperre (1) und Schlüssel e aus Gleis-
sperre (2) können beide Gleissperren nicht mehr abgelegt („geöffnet“) werden. a
D.h., dass das Gleis gesichert ist.
• Mit den freigewordenen Schlüsseln g und i wird an der Abhängigkeitseinrichtung
Abhängigkeitseinrichtung (1) Abhängigkeitseinrichtung (2)
(2) Schlüssel n freigeschlossen.
• Durch diesen Schlüssel n kann am Schlüsselschalter (elektrisch) die Betankungs-
anlage freigeschaltet werden. a n
Schlüsselschalter
Zusammenfassung EIN
Betankungsanlage
• Es ist sichergestellt, dass auf dem Gleis nur gefahren werden kann, wenn die Be-
tankungsanlage nicht freigegeben ist und auch nicht freigegeben werden kann.
• Außerdem ist sichergestellt, dass die Betankungsanlage nur freigegeben (und
damit eingeschaltet) werden kann, wenn das Gleis durch die Gleissperren
n
gesichert ist.
• Die Schlüsselsperre (elektrisch) erhöht die Sicherheit zusätzlich, da der ganze
Prozess erst angestoßen werden kann, wenn ein zuständiger Fahrdienstleiter Gleissperre (1) Gleissperre (2)
(oder eine andere verantwortliche Person) diesen aktiv bewilligt.
• Wenn der Betankungsvorgang abgeschlossen und die Ausgangslage wiederher-
gestellt ist, meldet die Schlüsselsperre (elektrisch) an den Fahrdienstleiter zurück,
Schlüsselsperre
cg e i
dass der Schlüssel wieder in der Schlüsselsperre (elektrisch) steckt.
• Daraufhin kann der Fahrdienstleiter den Verkehr auf dem Gleis wieder freigeben. c e g i
a
Zur weiteren Erhöhung der Sicherheit kann überlegt werden, ergänzend
zum dargestellten Zusammenhang den Schwenkarm der Tankanlage
ebenfalls mit einem Gleissperrenschloss zu sichern. So kann bspw. eine Abhängigkeitseinrichtung (1) Abhängigkeitseinrichtung (2)
i erweiterte Abhängigkeitseinrichtung (2) sicherstellen, dass der Tankarm
nur ausgeschwenkt werden kann, wenn ein entsprechender Schlüssel a n
freigegeben worden ist.
049
+49 (0) 2191 46 300 8 - 0 www.daum-kg.de
Mehrfachschlüsselsperre
auch „Daum-Schlüsselsperre“ oder „Daumsches Schlüsselwerk“ bezeichnet.
Mithilfe einer Mehrfachschlüsselsperre können mit einem Mutterschlüssel bis zu 15 Töchter-

schlüssel gesichert werden.
Optional lieferbar mit 3 elektr. Kontakten. Hierbei kann zwischen Öffner und Schließer
gewählt werden.
Produktdaten
Ausführung Zeichnung Variante Best.-Nr.
5-teilig D210600
mechanisch S 421.3 10-teilig D210601

15-teilig D210602
5-teilig D210595
ähnl.
mit zus. elektr. Kontakten 10-teilig D210596
S 421.3
15-teilig D210597
Bitte im Bestelltext Schlüssformen / Schlüsselgruppen angeben.
Mehrfachschlüsselsperre 10-teilig Mehrfachschlüsselsperre 15-teilig

D210601 bzw. D210596 D210602 bzw. D210597
050
Schlösser im Stellwerkbetrieb
Hebelschloss (Steigerschloss)
Das Hebelschloss ist ein sicherungstechnisches Abhängigkeitsschloss mit 2 Schließeinrich-
tungen. In der Praxis ist auch die Bezeichnung „Steigerschloss“ üblich. In seiner sicherungs-
technischen Bedeutung entspricht es dem Fahrstraßenschloss (auch „Hebelbankschloss“,
D265500) des mechanischem Stellwerks.
Das Hebelschloss wird an Weichenhebeln angebaut, um örtlich bediente Weichen signalab-

hängig zu machen.
Produktdaten
Zeichnung Sss 3151 11
Best.-Nr. D265187
mögliche Schlüsselgruppen: 0, 1 und 4

Bitte im Bestelltext Schlüssformen / Schlüsselgruppen angeben.
Hebelbankschloss (Fahrstraßenschloss)
Produktdaten
Zeichnung S 189.11
Best.-Nr. D265500
Schließeinrichtung für Hebelbankschloss

Gleissperrenschloss im Kompaktgehäuse zur Montage auf Hebelbankschloss (Fahrstrassen-
schloss)
Produktdaten
Alternative Werkschloss
Bezeichnung Fahrstraßenschloss
Zeichnung S 189.11
Ausführung Schließeinrichtung ohne Schlosskappe
ohne Schlüssel
ohne Schlüsselhalter
Best.-Nr. D210159XX
Ein Hebelbankschloss findet in mechanischen Stellwerken Verwendung. Es wird benötigt um einen oder zwei Schlüssel in eine Signalabhängigkeit einzubinden.
Wenn eine Schließeinrichtung am Hebelbankschloss verwendet wird, können Anlagenteile mit nur einer zu sichernden Stellung signalabhängig gemacht werden (z.B. bei We-
i gübergangssicherungsanlagen). Sind zwei Schließeinrichtungen am Hebelbankschloss montiert, so können damit Anlagenteile in zwei Stellungen in Signalabhängigkeit gebracht
werden (z.B. Weichen).
051
+49 (0) 2191 46 300 8 - 0 www.daum-kg.de
Schlüsselaufbewahrung
Schlüsselbrett für Schlüsselhalter
zur Befestigung von Schlüsselhaltern (D210231XX, Seite 022)
mit Text: „Schlüssel für vorübergehende angebrachte Handverschlüsse HV 73 SP, HV 73 KrSp

und HV 73 HSp“
Produktdaten
Ausführung 12 Felder 30 Felder 70 Felder
Maße 42 x 46 x 2 cm 85 x 46 x 2 cm 114 x 75 x 2 cm
Best.-Nr. D210654 D270805 D210653
ohne Bestückung. Bei Bestellung der Option „Beschriftung nach Kundenvorgabe“ bitten wir um schematische Darstel-
lung/Skizze der einzelnen Schränke. Die entspr. Schlüsselhalter sind gesondert zu bestellen.
D210657 (mit Beschriftung nach Kundenvorgabe, Beispiel)
052
Schlüsselaufbewahrung
Schlüsselschrank für Schlüsselhalter
zur Befestigung von Schlüsselhaltern (D210231XX, Seite 022)
Produktdaten
Ausführung 12 Felder 30 Felder 50 Felder 120 Felder
Maße 57 x 49,5 x 86,5 x 65,5 x 84 x 89 x 12 201 x 80 x
11 cm 12 cm cm 20 cm
Best.-Nr. D210661 D210662 D210666 D210660
ohne Bestückung. Bei Bestellung der Option „Beschriftung nach Kundenvorgabe“ bitten wir um schematische Darstel-
lung/Skizze der einzelnen Schränke. Die entspr. Schlüsselhalter sind gesondert zu bestellen.

Beschriftung / Montage - Schlüsselbrett, Schlüsselschrank
Beschriftung nach Kundenvorgabe, Montage der Schlüsselhalter
Produktdaten
Auswahl¹⁾ Brett / Schrank Brett / Schrank Brett / Schrank Schrank
12 Felder, 30 Felder, 50 / 70 Felder, 120 Felder,
D210654 / D270805 / D210653 / D210660
D210661 D210662 D210666
Best.-Nr. D271110 D271111 D271112 D271113
1) und vergleichbare
Vorhängeschloss „DB rot“

passend zu Schlüsselschrank für Schlüsselhalter
Produktdaten
Schließung DB rot
Best.-Nr. D270868
Schlüssel „DB rot“ im Lieferumfang nicht enthalten.
053
+49 (0) 2191 46 300 8 - 0 www.daum-kg.de
Handverschluss HV 73
Handverschluss 73 (HV 73)
Der Handverschluss 73 wird am Schienenfuß festgeklemmt. Das Schloss (Sperrvorrichtung
D210220XX, D210222XX oder D210232XX) kann im nicht verschlossenem Zustand entnom-
men werden.
Produktdaten
Zeichnung S 410.00
Best.-Nr. D210330
ohne Sperrvorrichtung
Handverschluss 73 H (HV 73 H)
für bewegliches Herzstück
Havariekonzept
Produktdaten
Zeichnung S 410.1
Best.-Nr. D210331
Verschlussgabel für Handverschluss 73 H
Produktdaten
Zeichnung S 410.04.8 Teil 081 4 S 410.04 Ausg. 10 Teil 081
Best.-Nr. D210505 D210506
Schraube für Verschlussgabel für HV 73 H

galvanisch verzinkt und blau chromatiert
Produktdaten
Verwendung für Handverschluss 73 H (HV 73 H) an bewegelichem Herzstück
Produkt Schraube NORD-LOCK®
Sicherungsscheibe (Satz)
Maße M24 x 50 25,3 x 48,5 x 4,6 mm
Best.-Nr. D210502 D210501
Handverschluss 73 KR (HV 73 KR)

für Kreuzungsweiche mit beweglichen Doppelherzstückspitzen
Produktdaten
Verwendung für Kr 49 und für Kr 1200/∞ für Kr 1:18,5 für Kr 1:14
60 1:11,515 ZA = 105 mm ZA = 105 mm
ZA = 160 mm & Weichen Weichen Ab- Weichen Ab-
ZA = 120 mm laufanlagen: laufanlagen:
ZA = 120 mm ZA = 120 mm
Zeichnung S 410.3 S 410.2 S 410.2 S 410.2
Teil 070 Teil 020 Teil 030 Teil 040
Best.-Nr. D210337 D210335 D210334 D210333
054
Handverschluss 73 „Bangkok“
Anstatt der Sperrvorrichtung wird an der Hauptspindel ein Vorhängeschloss (D223235 oder
D265343) verwendet.
Produktdaten
Zeichnung in Anlehnung an S 410.00
Best.-Nr. D210902
ohne Vorhängeschloss
Handverschluss 73 „Vorhängeschloss“
Havariekonzept
Funktion wie HV 73 (D210330), allerdings kann anstatt (bzw. zusätzlich zu) der Sperrvorrich-
tung auch ein Vorhängeschloss (D223235 oder D265343) verwendet werden.
Produktdaten
Zeichnung in Anlehnung an S 410.00
Best.-Nr. D210336
ohne Vorhängeschloss, ohne Sperrvorrichtung
Sperrvorrichtung
Im Regelfall werden die Schlüsselgruppen 0 - 4 verwendet.
Wir bieten zusätzlich auch Sperrvorrichtungen der Schlüsselgruppe 5 an.
Produktdaten
Zeichnung S 410.02
Ausführung mit 1 Schlüssel mit 2 Schlüsseln ohne Schlüssel
Vorhängeschloss
passend zu: HV 73 „Bangkok“ (D210902) und HV 73 „Vorhängeschloss“ (D210336)
Produktdaten
Schließung verschiedene Daum (Z9)
Best.-Nr. D223235 D265343
Maulschlüssel SW 39
zum Befestigen des Handverschlusses an der Schiene
Produktdaten
Zeichnung S 410.03
Best.-Nr. D210639
055
+49 (0) 2191 46 300 8 - 0 www.daum-kg.de
Gerätewandbrett
Gerätewandbretter werden im Stellwerk aufgehängt.
Im Havariefall oder bei Baumaßnahmen werden die HV 73 und Zubehör entnommen.
Gerätewandbrett für die Aufbewahrung von :

3 Handverschlüssen (mit Handrad)
3 Sperrvorrichtungen
1 Schlüssel SW 39
1 Hammer 500g
Produktdaten
Havariekonzept
Maße B = 525 mm, H = 630 mm

Best.-Nr. D210650
ohne Bestückung
Gerätewandbrett (Verlängerung)
Verlängerung für die Aufbewahrung von weiteren :
1 Handverschluss (mit Handrad)
1 Sperrvorrichtung
Produktdaten
Maße B = 175 mm, H = 630 mm
Best.-Nr. D210651
ohne Bestückung
Halteleiste für Sperrvorrichtungen

für die Aufnahme von 3 Sperrvorrichtungen zzgl. den zugehörigen Schlüsseln.
Produktdaten
Best.-Nr. D210652
ohne Bestückung
056
Aufbewahrungsschrank (Havarieschrank)
Seit 2013 werden die Aufbewahrungsschränke von uns mit serienmäßiger Schlossabdeckung
geliefert.
Die Funktion der Schränke ist die gleiche wie bei dem Gerätewandbrett (Seite 056),
allerdings für die geschützte Aufbewahrung am Streckenabschnitt.
Schrank für die Aufbewahrung von :

3 Handverschlüssen (mit Handrad)
3 Sperrvorrichtungen
1 Schlüssel SW 39
1 Hammer 500g
Havariekonzept
Auf Anfrage bieten wir folgende Sonderausführung:
• Aufbewahrungsschrank für die alleinige Aufbewahrung von Sperrvorrichtungen
Produktdaten
Zeichnung 20609
Befestigung Bodenbefesti- Wandbefesti- zum Eingraben
gung gung
Ausführung Regendach, Schrank, Regendach, Regendach,
Schrank, Schlossabde- Schrank, Schrank,
Schlossabde- ckung Schlossabde- Schlossabde-
ckung, ckung, ckung
Fuß Erdfuß (feuer- Erdfuß (feuer-
verzinkt) verzinkt),
mit Planfach
A3+ in der
Schranktür
Best.-Nr. D210855 D210856 D210857 D210851
ohne Bestückung, ohne Türschloss
Für den Aufbewahrungsschrank bieten wir folgende Türschlösser an:
Produktdaten
Schließung DB rot DB grau DB 21 Q 15 4-Kant ISS
Best.-Nr. D212501 D212502 D212505 D212508 D212509 D212510
057
+49 (0) 2191 46 300 8 - 0 www.daum-kg.de
Zubehör für Handverschluss 73
a b
Havariekonzept
c d
e f g h
i j k l
Produktdaten
Beschreibung Bild Zeichnung Best.-Nr.
a Teil 410 120 D210310
Abdeckhaube kompl.
b Teil 410 150 D210311
c Teil 410 131 D210312
Lagereisen
d Teil 410 130 D210313
e Teil 410 132 D210314
f Teil 7310 500 D210329
Teil 410 140 D210316
g Teil 410 134 D210326
Teil 410 136 D210327
Lagerung
h Teil 410 145 D210317
i Teil 410 152 D210318
j Teil 410 122 D210319
k Teil 410 138 D210315
l Teil 7310 592 D210328
Schraube M27 x 245 m Stoffnummer: 4.401.01.85 D265471
058
Abdeckhaube für Handverschluss 73
für dauernd angebrachten Handverschluss 73
Satz kompl. einschl.: Abdeckhaube, Träger, Lagereisen, Lagerplatten, Schrauben

ohne Rippenplatten, ohne Schwellenschrauben
Produktdaten
Verwendung Schwelle Zeichnung Bild Best.-Nr.
Holz S 410.05 1 D210320
Anordnung an beweglicher Herzstückspitze
Beton S 410.07 1 D210340
Holz S 410.05 2 D210321
Anordnung im 5. Schwellenfach (Regelfall) hinter SpV
Havariekonzept
Beton S 410.07 2 D210341
Anordnung an der Weichenspitze, an der dem Antrieb gegenüber liegenden Seite, wenn kein Holz S 410.05 3 D210322
Stellgestänge vorhanden ist Beton S 410.07 3 D210342
Anordnung im 5. Schwellenfeld (Regelfall) hinter SpV, an der dem Antrieb gegenüberliegen- Holz S 410.05 4 D210323
den Seite, wenn eine Rollenführung und ein Stellgestänge an der Weichenspitze vorhanden ist. Beton S 410.07 4 D210343
Anordnung an der Weichenspitze antriebsseitig, wenn Stellgestänge auf der gegenüber Holz S 410.05 5 D210324
liegenden Seite angebaut ist Beton S 410.07 5 D210344
Anordnung an der Weichensspitze antriebsseitig, wenn Antrieb und Stellgestänge an der Holz S 410.05 6 D210325
selben Seite verbaut sind. Beton S 410.07 6 D210345
059
+49 (0) 2191 46 300 8 - 0 www.daum-kg.de
Weichenverschluss
Klinkenverschluss Siemens® CKA
kompl. einschl. Zubehör und technischer Anweisung, Einbauanleitung
CKA 13 - Beistellvorrichtung
Weichenverschlüsse
CKA 12 - Spitzenverschluss, CKA 12 - Mittelverschluss

mit Seitenangriff für Stellstange
BV Beistellvorrichtung Kr Kreuzungsweiche
DKW Doppelte Kreuzungsweiche MV Mittenverschluss
EKW Einfache Kreuzungsweiche Rue Rückfallweiche
Fz+Fsch Federzunge + Federschienenzunge SpV Spitzenverschluss
EW Einfachweiche sym ABW symetrische Außenbogenweiche
Produktdaten
Schienenform Weiche Verwendung Ausführung Hub Zungenaufschlag Überlappung Fahrkantenabstand Best.-Nr.
SpV CKA 12-12 220 160 48 1.449 D212703
EW 49-190 1:9/1:7,5
SpV¹⁾ CKA 12-12¹⁾ 150 120 13 1.449 D212703
EW 49-300 1:9/1:14 SpV CKA 12-2 220 160 47 1.440 D212700
SpV CKA 12-2 220 160 46 1.441 D212700
EW 49-500 1:12/1:14
MV CKA 12-11 125 87 25 1.484 D212770
SpV CKA 12-2 220 160 46 1.441 D212700
EW 49-760 1:14/1:18,5
MV CKA 12-11 125 85 27 1.480 D212770
SpV CKA 12-2 220 160 46 1.441 D212700
EW 49-1.200 1:18,5
MV CKA 12-11 125 87 24 1.485 D212770
SpV CKA 12-2 220 160 46 1.447 D212700
S 49 Sym ABW 49-215 1:14,8
SpV CKA 12-12 150 120 13 1.447 D212703
SpV CKA 12-220 220 160 50 - D212711
DKW 49-190 1:9/1:7,5
SpV CKA 12-12 150 120 15 - D212703
SpV CKA 12-2 220 160 45 1.443 D212700
EKW 49-190 1:9/1:7,5
SpV CKA 12-12 150 120 15 1.443 D212703
Rückfallweiche SpV Rue CKA 12-13 220 180 27 1.449 D270354
EW 49-190 1:9/1:7,5
EW 49-300 1:9/1:14
EW 49-500 1:12/1:14 MV CKA 12-16 125 94 12 1.480 D212771
1) für Schnellläuferweichen
060
Weichenverschluss
Produktdaten
Schienenform Weiche Verwendung Ausführung Hub Zungenaufschlag Überlappung Fahrkantenabstand Best.-Nr.
SpV CKA 12-2 220 160 47 1.439 D212700
EW 54-190 1:9/1:7,5
SpV CKA 12-12 150 120 18 1.439 D212703
EW 54-300 1:9/1:14 SpV CKA 12-2 220 160 46 1.441 D212700
SpV CKA 12-2 220 160 49 1.435 D212700
EW 54-500 1:12/1:14
MV CKA 12-10 150 87 25 1.480 D212709
SpV CKA 12-2 220 160 49 1.435 D212700
EW 54-760 1:14/1:18,5 MV CKA 12-8 125 87 25 1.476 D212772
BV CKA 13-2 125 - - 1.521 D212773
Weichenverschlüsse
SpV CKA 12-2 220 160 49 1.435 D212700
EW 54-1.200 1:18,5 MV CKA 12-5 150 102 35 1.461 D212702
BV CKA 13-2 125 - - 1.502 D212773
SpV CKA 12-2 220 160 46 1.441 D212700
Sym ABW 54-215 1:4,8
SpV CKA 12-12 150 120 16 1.441 D212703
Kr 54 1:14 SpV CKA 12-299 150 105 31 1.483 D212780
S 54 Kr 54 1:18,5 SpV CKA 12-216 150 105 31 1.472 D212781
Kr 54 1.200 /...- 1:11,515 SpV CKA 12-208 150 105 32 1.487 D212782
SpV CKA 12-2 220 160 46 1.443 D212700
EKW 54-190 1:9/1:7,5
SpV CKA 12-12 150 120 19 1.443 D212703
SpV CKA 12-212 220 160 50 - D212712
DKW 54-190 1:9/1:7,5 SpV CKA 12-218 150 120 15 - D212783
SpV CKA 12-217 150 120 15 - D212784
EKW/DKW 54-500 SpV CKA 12-2 220 160 45 1.444 D212700
1:9/1:12 BV CKA 13-2 125 - - 1.481 D212773
EW 54-190 1:9/1:7,5
EW 54-300 1:9 BV CKA 13-2 125 - - 1.485 D212773
EW 54-500 1:12/1:14 MV CKA 12-16 150 97 15 1.480 D212771
Industrieweiche EW 49-100 1:9/1:7,5 SpV CKA 12-912 220 160 46 1.452 D212785
Backenschiene EW 49-140 1:9/1:7,5 SpV CKA 12-912 220 160 50 1.445 D212785
54E4
Weichenzunge EW 49-190 1:9/1:7,5 SpV CKA 12-912 220 160 49 1.436 D212785
49E1A1 EW 49-300 1:9/1:7,5 SpV CKA 12-902 220 160 49 1.437 D212786
SpV CKA 12-1 220 160 45 1.438 D212701
EW 60-300 1:9/Fz-Fsch
BV CKA 13-1 125 - - 1.485 D212774
SpV CKA 12-1 220 160 45 1.437 D212701
EW 60-500 1:12/1:14 Fz
MV CKA 12-6 150 89 27 1.480 D212710
SpV CKA 12-1 220 160 46 1.436 D212701
EW 60-760 1:14/1:18,5/
MV CKA 12-4 150 107 30 1.464 D212775
Fz+Fsch
UIC 60 BV CKA 13-1 125 - - 1.521 D212774
SpV CKA 12-1 220 160 46 1.436 D212701
EW 60-1.200 1:18,5/
MV CKA 12-4 150 105 31 1.461 D212775
Fz+Fsch
BV CKA 13-1 125 - - 1.502 D212774
Kr 60 1:14 SpV CKA 12-215 150 105 34 1.482 D212778
Kr 60 1:18,5 SpV CKA 12-255 150 105 32 1.487 D212779
Kr 60-1.200/...-1:11,515 SpV CKA 12-214 150 105 32 1.489 D212777
061
+49 (0) 2191 46 300 8 - 0 www.daum-kg.de
Weichenverschluss
Legende
Übersicht zu den verschiedenen benötigten Einzelteilen von Weichenverschlüssen in Bezug auf die Schienenform
Übersicht
Schieberstange Stg 40, 62-64 (EW), Stg 43 (DKW) USt4
Verschluss- VKg 6 UVg 1
klammer
Verschlussstück VK35 VK34 VK01/49 UVK 5 VK01/60
(anschraubbar) (links, rechts) VK01/54 (anschraubbar) (anklemmbar)
(anklemmbar)
Schutzhaube Sh 8HK Sh 0 / Sh 1 Sh 8HK Sh 0 / Sh 1
Weichenverschlüsse
Verschlussstück
kompl. einschl. Weichenschraube, Unterlegeblech, Sicherungsblech und Splint
Produktdaten
Weiche Einheitsweiche (EW) Doppelkreuzungsweiche (DKW) Einheitsweiche (EW)
Schienenform S 49 S 54 UIC 60 S 49 / S 54 S 49 / S 54 UIC 60
Ausführung VK01/49 VK01/54 VK01/60 VK34 / links VK34 / rechts VK35 UVK 5
Best.-Nr. D211131 D211132 D211138 D211161 D211160 D211120 D211130
Verschlussstücke für gleitenden Verschluss nicht mehr lieferbar
VK01 VK34 VK35 UVK 5
Ersatzteile
Produktdaten
Ausführung Sicherungs- Unterlege- Weichen- Splint
blech blech schraube
Si 7 Ub 78 Uws 5
Best.-Nr. D265019 D211135 D211124 D265020
Schutzhaube feuerverzinkt
Produktdaten
Verschlussart Klammerspitzenverschluss gleitender Verschluss
Schienenform S 49 / S 54 und UIC 60 S 49 / S 54 UIC 60
Verschlussstück VK35 bzw. VK01 SVk 1 UVk 6
UVK 5
Ausführung Sh 8HK Sh 0 SSh 1 USh 2
Best.-Nr. D210156 D211104 D211140 D211141
062
Weichenverschluss
Verschlussklammer D265025
Produktdaten
Verschlussart starrer
Verschluss
Verwendung S 49 / S 54 Herzstückbereich UIC 60
Ausführung VKg 6 UVg 2 UVg 2 UVg 1
(links) (rechts)
D211127 bzw. D211126
Best.-Nr. D265025 D211127 D211126 D211122
Weichenverschlüsse
Verschlussklammerschrauben
mit Splint 8 x 63
Produktdaten
Zeichnung Iotwsch 121
Ausführung VKS 5 VKS 5a
Best.-Nr. D211100 D211108
D265014
Zubehör für Weichenverschlüsse
Produktdaten
Ausführung Zeichnung Best.-Nr.
D211111
Sicherungsblech Sib 8 Iotwe 469 D265014 D211105
Sicherungsstift Sf 10 Iotwe 470 D211105

Gummi-Metallbuchse Sbc 5 - D211111
Druckschraube M24x75 mm - D211103
mit Kontermutter DS 01 und Fächerscheibe
D211103
Splint für VK01, 5 x 210 mm ISO 1234 D265820 D265820
Ausgleichsblech Abl-01-2, für VK01, 2 mm - D211114
Ausgleichsblech Abl-01-3, für VK01, 3 mm - D211115
D211114
D211115
Keil
Produktdaten
Ausführung Zeichnung Best.-Nr.
KL 20 D211134
KL 21 D270242
KL 22 D265026
KL 23 Iotwe 439 D270337
KL 24 D265016
KL 25 D270408
KL 26 D270409
063
+49 (0) 2191 46 300 8 - 0 www.daum-kg.de
Weichenverschluss
Schieberstange
Produktdaten
Ausführung Stg 30 Stg 40 Stg 125 USt1
Verwendung einstellbar, mit für Einheitsweiche (EW) für Einheitsweiche (EW) mit Anschlagbolzen, Herzstückbereich
Kunststoffmuffe auch für Handbetätigung geeignet
VM 02
Isolierung isoliert isoliert nicht isoliert nicht isoliert
Zeichnung - Iow 54.51.003 - Iow 51.001
Ausg. 14
Bezeichnung - Stg 40/62n Stg 40/63n Stg 40/64n Stg 125-1-1620 Stg 125-1-1630 Stg 125-1-1640 -
Weichenverschlüsse
Maße einstellbar L = 1.620 mm L = 1.630 mm L = 1.640 mm L = 1.620 mm L = 1.630 mm L = 1.640 mm L = 970 mm

Best.-Nr. D265227 D211180 D211181 D211182 D211172 D211173 D211174 D235923
Stg 30 Stg 40
Stg 125 USt1
Anschlagbolzen Abo 5a
kompl. einschl. Bolzen, Federring und Kronenmutter
Produktdaten
Best.-Nr. D265159
Hubbegrenzung für Schieberstange (Anschlagwinkel)
Produktdaten
Ausführung links rechts
Best.-Nr. D270513 D270512
ohne Anschlagbolzen Abo 5a
Hubbegrenzung für Schieberstange (Hutschraube)

kompl. einschl. Mutter (galv. verzinkt)
Produktdaten
Best.-Nr. D270431
064
Weichenverschluss
Seitenangriff D212722 D212724
für Klinkenverschluss CKA
Produktdaten
Ausführung für für Mittel- für für für
Spitzen- verschluss Spitzenver- Verschluss- Verschluss-
verschluss an EW schluss schwelle schwelle
an EW an DKW (VS), (VS),
Spitzenver- Mittelver-
schluss schluss
Zeichnung CKA 564-2 CKA 564-1 CKA 564-9 S 7327.03 S 7327.03
Teil 7327 Teil 7327 D251026 D251027
Weichenverschlüsse
012 013
Best.-Nr. D212722 D212723 D212724 D251026 D251027
Lasche für Seitenangriff
Produktdaten
Ausführung nur Lasche für Seiteangriff Schraubensatz zur Montage der
Lasche am Seitenangriff
Zeichnung S 7327.03 Teil 7327 014 1 S 7327.1
Best.-Nr. D251028 D251510
Umbausatz Siemens® CKA

für mechanischen Weichenantrieb
Produktdaten
Verwendung Schienenform Antrieb Ausführung Best.-Nr.
rechts CKA 313-1 D270831
UIC 60
links CKA 313-2 D212734
mechanisch
ferngestellter rechts CKA 313-3 D212733
S 54
Weichenan- links CKA 313-4 D270832
trieb
rechts CKA 313-5 D212815
S 49
links CKA 313-6 D212816
Innenbogen- - - CKA 313-10 D212735
weiche (IBW)
065
+49 (0) 2191 46 300 8 - 0 www.daum-kg.de
Normalbetrieb (ohne Stilllegung) Stilllegungsart I
in Betrieb in Betrieb
in Betrieb stillgelegt
Auszuführende Arbeiten
• Verschlusseinrichtung ausbauen
• Dauerverschluss
* zusätzliche Sicherung bei planmäßig von Zügen befahrenen Weichen nach Iow 54.50.0012
Stilllegungsart II Stilllegungsart III
Zunge ausbauen in Betrieb Zunge ausbauen in Betrieb
stillgelegt stillgelegt
Auszuführende Arbeiten Auszuführende Arbeiten

• Verschlusseinrichtung ausbauen • Zunge ausbauen
• Dauerverschluss • Anschwenkung der Backenschiene
• Umrüstung Rippenplatten
* zusätzliche Sicherung bei planmäßig von Zügen befahrenen Weichen nach Iow 54.50.0012
Stilllegungsart IV Stilllegungsart V
Zunge ausbauen in Betrieb Zunge ausbauen in Betrieb
stillgelegt stillgelegt
Auszuführende Arbeiten Auszuführende Arbeiten

• Zunge ausbauen • Ausbau Zungenvorrichtung
• Anschwenkung der Backenschiene • Ausbau Herzstück
• mit Umrüstung Rippenplatten • Lückenschluss mit Gleisjoch
• Ausbau Herzstück
• mit Umrüstung Rippenplatten
• Ausbau Radlenker
066
für anliegende Zunge kompl.
Produktdaten
Schienenform S 49 / S 54 und UIC 60
Zeichnung Iow 54.50.0009, bzw. Iow 50.0020
Ausführung kompl. einschl. ohne Einzelteil:
Verschlusswinkel Verschlusswinkel Verschlusswinkel
Vw 1 Vw 1 Vw 1
Best.-Nr. D210570 D210580 D270375
Klemmstück
zur Anwendung, wenn kein Verschlussstück vorhanden ist.
kompl. einschl. Formstück, Ausgleichsblech und Schließblech
jedoch ohne Klemmbride CKA 504-52 bzw. CKA 504-53
Produktdaten
Zeichnung Iow 50.0026
Best.-Nr. D210576
Sicherung anliegende Zunge
Produktdaten
Zeichnung Iow 54.50.0012
Best.-Nr. D210558 D210559
Sicherungsschraube
für erste Zungenbohrung
zusätzlich zu Sicherung anliegende Zunge (D210558), wenn Zungenanfang frei liegt.
Produktdaten
Best.-Nr. D210577
Klemmbride
zum Befestigen des Weichendauerveschlusses am Schienenfuß
Produktdaten
Ausführung CKA 504-52 CKA 504-53
Schienenform UIC 60 S 49 / S 54
Best.-Nr. D210578 D210579
Ganzmetallsicherungsmutter, für Klemmbride
Produktdaten
Maße M20 - 8
Best.-Nr. D270292
067
+49 (0) 2191 46 300 8 - 0 www.daum-kg.de
Sicherung abliegende Zunge - „A“, „B“, und „D“
Auch für DKW S 49 / S 54 190-1 geeignet.
Die benötigte Anzahl ist von der Weiche abhängig.
Produktdaten
Schienenform S 49 / S 54 und UIC 60
Schwelle Holz und Beton
Befestigung KS-Schienenbefestigung
Montage am Spitzenverschluss
Ausführung Bolzen und Winkel Bolzen Winkel und
Unterlegscheiben
Best.-Nr. D210572 D210574 D210553
Die beiliegenden Unterlegscheiben werden nur für die Montage an der Schienenform S 49 / S 54 benötigt.
Sicherung abliegende Zunge - „C“
Produktdaten
Schwelle Stahl
Montage am Spitzenverschluss
Best.-Nr. D210562
Sicherung abliegende Zunge - „E“
Produktdaten
Schwelle Beton
Befestigung w-Schienenbefestigung
Best.-Nr. D210564
Sicherung abliegende Zunge - „VS“

für den Fall, dass in der Backenschiene keine Bohrung vorhanden ist,
z. B. Weiche mit Verschlussschwelle
D210566
Produktdaten
Montage am Spitzenverschluss (SpV) am Mittelverschluss (MV)
Best.-Nr. D210566 D210567
D210567
068
Führungsstück für Gabelmittelverschluss
Produktdaten
Ausführung SV 1 UV 11
Zeichnung Iow 54.53.1003 Iow 53.0002
Variante ohne Zubehör* mit Zubehör* mit Zubehör*
Best.-Nr. D211119 D211125 D211129
*Zubehör bestehend aus Befestigungs- und Sicherungsteilen
Zungenstütze
Produktdaten
Ausführung ZuSt 10 ZuSt 30
Best.-Nr. D211197 D211198
069
+49 (0) 2191 46 300 8 - 0 www.daum-kg.de
Auswahlhilfe für Weichendauerverschluss
Der Weichendauerverschluss ersetzt den Verschluss der anliegenden Zunge.
Er ist an allen Stellebenen (Spitzen-, Mittel- und Gabelverschluss/Beistellvorrichtung) zu montieren.
Den sicherungstechnischen Grundsätzen entsprechend, sind Weichen mit einer zweiten Sicherungsebene am Spitzenverschluss auszurüsten.
Gleis mit KS-Schienenbefestigung,

es sind Bohrungen in der Backenschiene vorhanden, z. B. bei starrem Verschluss
am Spitzenverschluss
Produkt Best.-Nr. Schienenform Spezifikationen Beschreibung
Weichendauerverschluss mit Vw 1 D210570 S 49 / S 54 / UIC 60 - -
Verschlussstück VK35 D211120 S 49 / S 54

- ist oft noch vorhanden
Verschlussstück UVK 5 D211130 UIC 60
Schraube kompl. D210577 S 49 / S 54 / UIC 60 - zusätzliche Montage in der ersten Zungenbohrung, wenn zwischen
Verschluss und Zungenanfang keine Schwelle liegt
D210558 S 49 / S 54 -
Sicherung anliegende Zunge wird vor dem Weichendauerverschluss in selben Schwellenfeld montiert
D210559 UIC 60
D210572 S 49 / S 54 / UIC 60 Bolzen und Winkel Der Winkel verhindert, dass die Zunge nach innen schwenkt.
Sicherung abliegende Zunge
D210574 S 49 / S 54 / UIC 60 Bolzen Es werden immer zwei Bolzen benötigt
am Mittelverschluss
Weichendauerverschluss mit Vw 1 D210570 S 49 / S 54 / UIC 60
Verschlussstück VK35 D211120 S 49 / S 54
ist oft noch vorhanden
Verschlussstück UVK 5 D211130 UIC 60
Sicherung abliegende Zunge D210574 S 49 / S 54 / UIC 60 Bolzen
an der Beistellvorrichtung
Weichendauerverschluss mit Vw 1 D210570 S 49 / S 54 / UIC 60
Führungstück SV 1 D211125 S 49 / S 54
Führungstück UV 11 D211129 UIC 60
Sicherung abliegende Zunge D210574 S 49 / S 54 / UIC 60 Bolzen
070
Gleis mit KS-Schienenbefestigung, w-Schienenbefestigung oder Verschlussschwelle (VS),

es sind keine Bohrungen in der Backenschiene vorhanden
Weichendauerverschluss D210580 S 49 / S 54 / UIC 60
Klemmstück D210576 S 49 / S 54 / UIC 60
D210579 S 49 / S 54
Klemmbride
D210578 UIC 60 Je Klemmstück werden zwei Klemmbriden mit jeweils einer Ganzmetallsi-
Ganzmetallsicherungsmutter M20-8 D270292 alle cherungsmutter benötigt.
für Klemmbride
Schraube kompl. D210577 S 49 / S 54 / UIC 60 zusätzliche Montage in der ersten Zungenbohrung, wenn zwischen
Verschluss und Zungenanfang keine Schwelle liegt
D210558 S 49 / S 54 wird vor dem Weichendauerverschluss in selben Schwellenfeld montiert

D210559 UIC 60
D210566 S 49 / S 54 / UIC 60 es werden 2 Stück benötigt

D210553 S 49 / S 54 / UIC 60 KS-Schienenbefes-
Sicherung abliegende Zunge tigung Diese Sicherung verhindert ein zu weites Einschwenken der Zunge in
D210564 S 49 / S 54 / UIC 60 w-Schienenbefes- Richtung der Gleismitte.
tigung
am Mittelverschluss
D210579 S 49 / S 54
Klemmbride
für Klemmbride
Sicherung abliegende Zunge D210567 S 49 / S 54 / UIC 60
an der Beistellvorrichtung
D210579 S 49 / S 54
Klemmbride
für Klemmbride
071
+49 (0) 2191 46 300 8 - 0 www.daum-kg.de
Signalbock (Weichenbock, Umstellbock)
Signalbock ferngestellt
für Gleissperren und Weichen
Produktdaten
Best.-Nr. D210084
Signalbock
für Gleissperren und Weichen
Produktdaten
Ausführung mit geteiltem Gewichtshebel ohne Gewichtshebel
Lackierung DB 601
Best.-Nr. D210094 D210086
Gewichtshebel
geteilter Gewichtshebel
Produktdaten
Zeichnung S 559.02
Best.-Nr. D210109
Erdfuß für Signalbock
Produktdaten
Best.-Nr. D210475
072
Signalbock (Weichenbock, Umstellbock)
Gewicht
Produktdaten
ÜBERKAPITEL
Gewicht ~ 34 kg ~ 45 kg (für EW 54-190 und
symn. ABW 54-215)
Zeichnung S 559.02 Teil 020 S 559.02 Teil 120
Lackierung grundiert gelb grundiert gelb
Best.-Nr. D210098 D270498 D210108 D270680

Bedeutung der Farbgebungen des Gewichts
W 12 12
Weichen, für die eine Weichen, für die eine Rückfallweichen Weichen, für die keine Weichen, für die keine Bei fehlendem Weichensig-
Grundstellung bestimmt ist Grundstellung bestimmt Grundstellung bestimmt ist Grundstellung bestimmt ist, nal ist die Weichennummer
ist, die jedoch nur mit Zu- jedoch ohne Spitzenver- anzugeben.
stimmung des zuständigen schluss
Weichenwärters bedient
werden dürfen
Farbensatz für Gewicht

2 x 250 ml Metall-Schutzlack mit zwei Pinseln
Produktdaten
Farbton schwarz / weiß
Best.-Nr. D211378
für weitere Informationen: Siehe Herstellerwebsite
073
+49 (0) 2191 46 300 8 - 0 www.daum-kg.de
Bockstangen
Bockstange für Gleissperre
D210088
D210378
D210089
D210374
D210373
D210372 - (BSt 978)
Auswahlhilfe
Gleissperre wird am Handgriff oder durch elektr. Antrieb umgelegt:
Bockstange (D210088) Signalbock an Seite Gleissperre. D210372 - (BSt 978)
Bockstange (D210089) Signalbock auf der, der Gleissperre gegenüber liegenden Seite. für Gleissperren mit Gleissperrenschloss
Bockstange (D210372) optimiert für Gleissperre mit Gleissperrenschloss, die Bockstange muss nicht vor Ort nachgebogen werden.
Gleissperre wird am Umstellgewicht des Signalbocks umgelegt:

Bockstange (D210374) Signalbock mit Gewicht an Seite der Gleissperre und Bockstange (D210089) für gegenüberliegende Seite Signalbock
oder
Bockstange (D210373) Signalbock mit Gewicht an gegenüberliegende Seite der Gleissperre und Bockstange (D210378) für gegenüberliegende Seite Signalbock.
Bockstange (D210372) optimiert für Gleissperre mit Gleissperrenschloss, die Bockstange muss nicht vor Ort nachgebogen werden.
Bockstange (D210379 bzw. D210380) für Verbindung zwischen Signalbock und gekuppelter Gleissperre.
Produktdaten
Verwendung anklemmbare Gleissperre
Maße L = 990 mm L = 2.750 mm L = 1.205 mm L = 3.000 L = 990 mm L = 978 mm L = 2.750 mm L = 2.765 mm
Ausführung Gabel - Gabel Gabel - Öse Gabel - Gabel Gabel - Gabel Gabel - Öse Gabel - Gabel Gabel - Gabel Gabel - Gabel
Zeichnung S 7320.04 S 7320.04 S 7320.04 S 7320.04 S 7320.04 Sw 75.0020 / S 7320.04 S 7320.04
Teil 133 Teil 132 Teil 160 Teil 161 Teil 162 BSt 978 Teil 163 Teil 165
Best.-Nr. D210088 D210089 D210374 D210373 D210378 D210372 D210379 D210380
Produktdaten
Verwendung anschraubbare Gleissperre
Maße L = 1.080 mm L = 2.800 mm
Ausführung Gabel - Gabel Gabel - Öse
Zeichnung ähnlich S 7320.03 Teil 106 ähnlich S 7320.03 Teil 105
Best.-Nr. D210352 D210351
074
Bockstangen
Bockstange für ferngestellte Weichen
mit Kreuzgelenk
Produktdaten
Anordnung neben gegenüber
dem Weichenantrieb dem Weichenantrieb
Ausführung gekröpft gerade
Maße L = 790 mm L = 1.340 mm L = 790 mm
Zeichnung S 633.02 Teil 110 S 633.02 Teil 112 S 633.02 Teil 116
Best.-Nr. D210365 D210368 D210366

Bockstange für handgestellte Weichen Angriff am WH
mit Kreuzgelenk
Produktdaten
Anordnung über Winkelhebelanschlussstange am Winkelhebel
Ausführung gerade
Best.-Nr. D210367
Bockstange für handgestellte Weichen am SpV
Produktdaten
Ausführung mit Kreuzgelenk, Bo33 Bo33a am Mittelangriff für DKW
längenveränderlich Links- Rechts- Klinkenverschluss CKA
anordnung anordnung
Maße L = 1.000 mm L = 1.013 mm L = 1.193 mm L = 2.082 mm L = 1.970 mm
Zeichnung S 119.02 Iotwu 42 Iotwu 42 S 633.04 S 633.04 S 119.02
Teil 119 023 Teil 142 Teil 141 Teil 119 026
Best.-Nr. D210801 D210096 D210800 D210364 D210363 D210807
D210801
D210800 u. D210096
D210364
D210807
075
+49 (0) 2191 46 300 8 - 0 www.daum-kg.de
Stellstangen
Stellstange für elektr. Gleissperrenantrieb
für die Verbindung zwischen elektrischen Antrieb und anklemmbarer Gleissperre,
längenveränderlich
Produktdaten
Maße L = 480 mm L = 2.245 mm
Best.-Nr. D210375 D210377
Stellstange für elektr. Weichenantrieb

Produktdaten
Maße L = 1.375 mm
Schwelle Holz, Beton Stahl
Zeichnung S 7310.61 Teil 511 ähnl. S 7310.52 Teil 011
Best.-Nr. D210382 D210381
Stellstange für elektr. Weichenantrieb an VS

Produktdaten
Maße L = 350 mm (Nennmaß in der Mittelstellung)
Verwendung für Verschlussschwelle
Best.-Nr. D251029
Stellstange für elektr. Weichenantrieb an DKW

Produktdaten
Maße L = 1.200 mm L = 1.350 mm
Verwendung für DKW 49/54 - 190 und EKW für DKW 49/54 - 190,
49/54 - 190 (mit fernliegender isolierte Ausführung,
Zgv) für Klammerverschluss,
für CKA 12 gekröpfte Ausführung
Zeichnung S 7310.61 Teil 651 S7310.61 Teil 7310 567
Best.-Nr. D265138 D270502
076
Kuppelstangen
Kuppelstange A (KupGS)
für die gleichzeitige Betätigung von zwei Gleissperren,
Produktdaten
Ausführung gekupp. GS gekupp. GS gekupp. GS gekupp. GS gekupp. GS
an an an an an
EW54-190 EW49-190 EW49-300 EW49-300 EW49-190
nach nach nach nach nach
S 7320.5 S 7320.9 S 232.3 S 232.3 S 7320.9
Blatt 2 Blatt 3 Blatt 2
Maße L = 745 mm L = 805 mm L = 800 mm L = 785 mm L = 785 mm
k = 115 mm k = 115 mm k = 115 mm k = 95 mm k = 70 mm

a = 82 mm a = 60 mm
Zeichnung S 7320.05 S 7320.05 S 7320.05 S 7320.05 S 7320.05
Teil 7320 Teil 7320 Teil 7320 Teil 7320 Teil 7320
156 157 158 159 155
Best.-Nr. D210355 D210356 D210357 D210358 D210359
Kuppelstange
für die gleichzeitige Betätigung von zwei Gleissperren,
modifiziert, daher für anklemmbare Gleissperren geeignet.
Produktdaten
Maße L = 900 mm L = 2.900 mm
Best.-Nr. D210119 D210099
Kuppelstange für DKW

Produktdaten
Maße L = 980 mm (Voreinstellung)
Verwendung DKW S49 - 190 - 1:9, L = 995 +20 / -30 mm
DKW S54 - 190 - 1:9, L = 980 +35 / -15 mm
Zeichnung Iow 54.51.2007 Stand 15
Best.-Nr. D270589
077
+49 (0) 2191 46 300 8 - 0 www.daum-kg.de
Prüferstangen
Prüferstange für Zungenprüfer am Weichenantrieb (EW)
Zur Verwendung an Weichen (EW), die mit einem Weichenantrieb ausgestattet sind, der
einen eingebauten Zungenprüfer hat.
Produktdaten
Maße L = 555 mm L = 1.715 mm
Zeichnung S 7310.101 Teil 7310 753 S 7310.110 Teil 7310 747
Beschreibung für alle EW, ABW, IBW 49/54/60; für alle EW, ABW, IBW 49/54/60;
DKW 49/54-190 1:n, DKW EKW 54-500 1:n (nah)
54-500-1:n DKW 54-500-1:n (2-Zung-Pr.)
(2-Zung-Pr-nah); EKW 54-500 (nah) SpV
1:n (nah)
Best.-Nr. D270414 D270415
Prüferstange für Zungenprüfer am Weichenantrieb (VS)

zur Verwendung an Weichen, im Zungenvorrichtungsbereich mit Verschlussschwelle,
Produktdaten
Ausführung kurz, links kurz, rechts lang, links lang, rechts
Maße L = 590 mm L = 590 mm L = 1.735 mm L = 1.735 mm
Zeichnung S 7327.01
Teil 7327 003 Teil 7327 001 Teil 7327 004 Teil 7327 002
Best.-Nr. D251402 D251405 D251403 D251406
Prüferstange für Zungenprüfer am Weichenantrieb (DKW)

Zur Verwendung an Weichen (DKW), die mit Weichenantrieben ausgestattet sind, die einen
eingebauten Zungenprüfer haben.
Produktdaten
Ausführung kurz, links kurz, rechts lang, links lang, rechts
Maße L = 555 mm L = 555 mm L = 1.715 mm L = 1.715 mm
Zeichnung S 7310.66 S 7310.66 S 7310.66 S 7310.66
Beschreibung für DKW 49/54-190
Best.-Nr. D270628 D270627 D270630 D270629
nur in Verbindung mit Weichenverschluss CKA 12 oder EVZ
078
Prüferstangen
Prüferstange für Zungenprüfer (ELP) an Rückfallweiche
Zur Verwendung an Rückfallweichen, die mit einem elektrischen Zungenprüfer (Endlagen-
prüfer, ELP 319) ausgestattet sind.
Produktdaten
Maße L = 555 mm L = 1.710 mm
Zeichnung S 7310.103 S 7310.72
Teil 7310 862 Teil 7310 883
Beschreibung für Rückfallweiche, Andordnung ggü. der Handumstellvorrichtung
Best.-Nr. D270233 D270232

Prüferstange für Zungenprüfer (ELP) am MV
Zur Verwendung an Weichen, die mit einem elektrischen Zungenprüfer (Endlagenprüfer,
ELP 319) ausgestattet sind.
Produktdaten
Maße L = 730 mm L = 1.940 mm L = 1.765 mm L = 1.710 mm
Zeichnung S 7310.104 S 7310.112 S 7310.72 S 7310.72
Beschreibung für alle EW, für alle EW, für alle EW, für alle EW,
ABW, IBW ABW, IBW 54- ABW, IBW 54/ ABW, IBW
54/60- 760/1.200; 60-500/.../ (1.Zprk.)
500...2.500 60- 1.200; 60-
Übertra- 500/.../1.200; 60-2.500 6.000/3.700
gungsteile auf 60-2.500 (2.Zprk)
Antriebsseite (2.Zprk)
(1.Zprk) nicht für EW,
ABW, IBW 60-
2.500 (1.Zprk)
Best.-Nr. D270419 D270420 D270225 D210397
079
+49 (0) 2191 46 300 8 - 0 www.daum-kg.de
Schwellenlagereisen
Schwellenlagereisen für Signalbock, hoch liegend
h
b a
L
Produktdaten
Ausführung Bohrungen für Befestigung an verlängerter Rippen- Bohrungen für Befestigung an verlängerter Rippen- -
platte Ø = 32 mm platte Ø = 32 mm,
geeignet für Rückfallweiche und Lagerung Weichen-
bockschloss
Befestigung KS-Schienenbefestigung w-Schienenbefestigung
Maße L = 1.412, a = 200, b = 1.200 h = 388 (400) mm L = 1.628, a = 200, b = 1.416, h = 388 (400) mm L = 1.462, a = 200, b = 1.250, h = 388 (400) mm
Zeichnung S 633.02 Teil 633 104 S 7350.01 Teil 042 S 7326.04 Teil 7326 023
Best.-Nr. D270167 D265082 D210693
ohne Zubehör, ohne Befestigungsschrauben
Schwellenlagereisen für Signalbock, tief liegend
h
D210174 a b
L
D210173
Produktdaten
Befestigung KS-Schienenbefestigung, w-Schienenbefestigung
Anbringung an verlängerter Rippenplatte
Maße L = 1.300, a = 300, b = 850, L = 1.450, a = 350, b = 950, L = 1.950, a = 350, b = 1.450, L = 1.230, a = 375, b = 855,
h = 190 mm h = 190 mm h = 190 mm h = 160 mm
Zeichnung S 401.06 S 401.06 S 401.06 S 7326.01
Best.-Nr. D210172 D210174 D210173 D210178
ohne Zubehör, ohne Befestigungsschrauben
080
Schwellenlagereisen
Schwellenlagereisen für Winkelhebel/Stangenführung
Produktdaten
Ausführung für Winkelhebel für Stangenführung
Befestigung KS-Schienenbefestigung
Zeichnung S 113.26
Teil 113 531 Teil 113 532
Maße L = 900, a = 300, b = 600 mm, L = 1.050, a = 300, b = 750mm,
h = 180 mm h = 230 mm
Best.-Nr. D270418 D270417

Lagereisen
Produktdaten
Maße L = 830, B= 100 mm
Best.-Nr. D270507
Befestigungssatz (isoliert) für Schwellenlagereisen
Produktdaten
Ausführung 4 Schwellenschrauben 2 Schwellenschrauben
4 Isolierplatten Ss35/Uls 7
2 Unterlagen 2 Federringe Fe6
1 Zwischenplatte
für Rippenplatten mit für Rip-
Unterfräsung penplatten KS-Schienenbefestigung w-Schienenbefestigung
ohne
Unter-
fräsung
für für -
Schwellen- Schwel-
lagereisen lenlage-
der Stärke reisen der
12 mm Stärke 15
mm
Befestigung KS-Schienenbefestigung w-Schienenbefestigung
A (w) Bo (w)
Zeichnung S 633.02 - - S 7320.7
Bild 1
Best.-Nr. D210691 D210699 D210689 D210928 D210929
081
+49 (0) 2191 46 300 8 - 0 www.daum-kg.de
Lagerung für Signalbock
Lagerung für Baugleissperren-Signal
am Schienenfuß anklemmbar, höhenverstellbar, mit 2 verschiedenen Stützen,
Abstand des Signalbocks zum Schienenfuß stufenlos einstellbar,
mit Zulassung der Deutsche Bahn AG
Produktdaten
Zeichnung S 640.04
Best.-Nr. D270747
082
Hubbegrenzung
Produktdaten
Best.-Nr. D210696
Lagerung
Produktdaten

Best.-Nr. D270327
D210170 D210135
Produktdaten
Ausführung einteilig Bocklager*, Signal-Lagerung
zweiteilig für Weichen mit
für handgestellte Verschlussschwelle
Gleissperre (VS)
D270866
Zeichnung S 633.02 Teil 633 128 S 113.20 S 7327.30
Teil 407 und Teil 408 Teil 7327 050
Best.-Nr. D210135 D210170 D270866
* Anordnung siehe Blatt S 119.10
083
+49 (0) 2191 46 300 8 - 0 www.daum-kg.de
Lagereisen für Verschlussschwelle (VS)
VS-Lagerung elektrischer Weichenantrieb
kompl. Satz, einschl. Befestigungsmaterial
Produktdaten
Kurzbezeichnung VS-WA 1
Zeichnung Sw 13.0001
Best.-Nr. D251120
VS-Lagerung Zungenprüfkontakt
Produktdaten
Kurzbezeichnung VS-Pr 1
Best.-Nr. D251123
VS-Lagerung Winkelhebel
Produktdaten
Kurzbezeichnung VS-WH 1
Best.-Nr. D251127
VS-Lagerung Winkelhebel SpV

Produktdaten
Kurzbezeichnung VS-WH 2
Best.-Nr. D251131
VS-Lagerung Stangenführung
Produktdaten
Kurzbezeichnung VS-SF 2
Best.-Nr. D251136
084
Lagereisen für Verschlussschwelle (VS)
Lagereisen für Weichenantrieb (VS)
für Weichenantrieb S 700, S 700 K und L700H
Produktdaten
Best.-Nr. D251023 D251022
Lagereisen für Zungenprüfkontakt (VS) (gleiche Seite)

Zungenprüfkontakt auf der Seite der Lager- und Übertragungsteile

Produktdaten
Anordnung gleiche Seite
Best.-Nr. D251031 D251030
Verbindungslasche
Produktdaten
Zeichnung S7327.04 Teil 7327 035
Best.-Nr. D251034
Lagereisen für Winkelhebel (VS)
Produktdaten
Best.-Nr. D251025 D251024
Lagereisen für Zungenprüfkontakt (VS) (ggü. liegende Seite)

Zungenprüfkontakt auf der gegenüber liegenden Seite der Lager- und Übertragungsteile
Produktdaten
Anordnung gegenüber liegende Seite
Best.-Nr. D251033 D251032
D251020
Auflagerplatte für Weichenantrieb (VS)
Produktdaten
D251021
Ausführung ohne Verlängerung mit Verlängerung
Zeichnung S 7327.02
Teil 7327 006 Teil 7327 007 Teil 7327 045
D251019
Best.-Nr. D251020 D251021 D251019
085
+49 (0) 2191 46 300 8 - 0 www.daum-kg.de
Lagerungen
Antriebslagerung
kompl. Satz, bestehend aus: 2 Schwellenlagereisen, 1 Lagerplatte, 1 Auflageplatte und 1 Befestigungssatz (isoliert)
Produktdaten
Befestigung KS-Schienenbefestigung - w-Schienenbefestigung
Schwelle Holz, Beton Eisen Beton
Zeichnung S 7310.10 S 7314.1 S 7310.10 und S 7326.01 Teil 001
Ausführung links rechts Satz, links rechts Satz, links rechts Satz,
vormontiert vormontiert nicht vormontiert vormontiert nicht vormontiert vormontiert nicht
vormon- vormon- vormon-
tiert tiert tiert
Antrieb S 700 K S 700, S 700 K S 700, S 700 K, S 700 K S 700, S 700 K S 700, S 700 K, S 700 K S 700, S 700 K S 700, S 700 K,
DB 700, DB 700, S 700, DB 700, DB 700, S 700, DB 700, DB 700, S 700,

L700H L700H DB 700, L700H L700H DB 700, L700H L700H DB 700,
L700H L700H L700H
Best.-Nr. D210145 D270388 D210144 D270389 D210149 D210148 D270390 D210143 D270391 D270387 D270392 D270394 D270393 D270395 D265062
Ein nicht vormontierter Satz kann für beide Antriebsrichtungen und die Weichenantriebe S 700 K, S 700, DB 700 und L700H verwendet werden.
KS-Schienenbefestigung w-Schienenbefestigung
086
Lagerungen
Antriebslagerung
kompl. Satz, bestehend aus: 2 Schwellenlagereisen, 1 Lagerplatte und 1 Auflageplatte
einschl.: Senkschrauben mit Vierkantansatz für verlängerte Rippenplatten,

Isolierplatten, Deckplatten, Isolierbuchsen
Produktdaten
Antriebsrichtung links und rechts
Antrieb S 700, S 700 K und DB 700 MKE Alternativantriebe
Ausführung DKW und EKW (fern), für Weichen mit beweglicher Herzstückspitze, nicht vormontiert nicht vormontiert
nicht vormontiert nicht vormontiert
Befestigung KS-Schienenbefestigung w-Schienenbefestigung KS-Schienenbefestigung - unabhängig

Schwelle Holz, Beton Beton Holz, Beton Eisen unabhängig
Zeichnung S 7310.27 S 7310.15 S 7310.15 und - - -
Teil 7310 833 S 7326.01
Teil 001
Best.-Nr. D270371 D265070 D265072 D211432 D211436 D211434
D265070 D211434
Antriebslagerung für S 700 V
Produktdaten
Ausführung feuerverzinkt
Zeichnung S 3426.01 Ausgabe 04 Teil 3426 100 S 3426.01 Ausgabe 08 Teil 3426 100
Best.-Nr. D270604 D270653
087
+49 (0) 2191 46 300 8 - 0 www.daum-kg.de
Lagerungen
Lagerung für Zungenprüfkontakt
kompl. einschl. Isolier- und Befestigungsmaterial
D250121
Produktdaten
Ausführung isoliert, niedrige Ausführung isoliert, hohe Ausführung
Anordnung Zungenprüfkontakt und Zungenprüfkontakt und
D250123
Verbindungsgestänge auf der Verbindungsgestänge auf der
gegenüberliegenden Seite gleichen Seite
Befestigung KS-Schienen- w-Schienen- KS-Schienen- w-Schienen-
befestigung befestigung befestigung befestigung
Zeichnung S 7310.12 S 7326.07 S 7310.13 S 7326.07

Teil 497 Teil 505
Best.-Nr. D250121 D250123 D250120 D250122
D250120 D250122
i Das Bild zeigt einen Endlagenprüfer (ELP 319) am Spitzenverschluss einer Rückfallweiche (gegenüberliegende Seite).
088
Rippenplatten
Verlängerte Rippenplatte
mit Kammerfräsung für Schwellenschrauben mit Vierkantansatz
Produktdaten
Ausführung Verlängerte Rippenplatte mit Verlängerte Rippenplatte Anschweiß- Verlänge- Befestigungs-
Gleitstuhl ende rung zum platte für feste
Anschrauben Fahrbahn
mit längeren
Schrauben
Schwelle Holz Beton unabhängig -
Schienenform S 49 UIC 60 S 49 / S 54 UIC 60 S 49 / S 54 unabhängig
Bezeichnung IBaV S IBaV S SRp 710* Rp 01/01 mit Rp 466 Rpb 1 mit - - BP 11

Rp 05r/01-20 Rp 105r/04 Anschweiß- Anschweiß-
mit Spannbü- mit Spannbü- ende ende
gel Ssb 2 gel Ssb 2
Best.-Nr. D239100 D239101 D239103 D239105 D239107 D239104 D239108 D239123 D270468
Zubehör Befestigungsschrauben
Best.-Nr. D210730 oder D210733
ohne Schwellenschrauben, ohne Hakenschrauben, ohne Klemmplatten
* für Gleissperren n. Bl. 220.1, 5401 (DR-Ausführung)
D239100 D239103
D239105 D239107
D239104 D239108
20
13
30°
D270468 D239123 Ø 48
160
100
145
+0,5
21
55 120
380 A
089
+49 (0) 2191 46 300 8 - 0 www.daum-kg.de
Winkelhebel
Winkelhebel
zur Übertragung von Weichenstellmaßnahmen auf verschiedene Bereiche einer Weiche
kompl. einschl. Schutzkasten, Lagerung, Übertragungshebel, Lagereisen
Produktdaten
Zeichnung Teil Best.-Nr.
S 113.24 491 D251100
S 113.32 761 D251101
S 113.28 489 D251102
S 113.24 492 D251103
820 D251104
S 113.40 822 D251105

821 D251106
S 113.23 477 D251107
S 113.18 348 D251108
S 113.18 349 D265385
S 113.24 488 D270494
S 113.24 489 D270405
Stangenführung mit Rolle

kompl. einschl. Schutzkasten, Rolle/-n (Polyamid)
Produktdaten
Ausführung einfach doppelt
Zeichnung S 113.28 Teil 113 640 S 113.26 Teil 518
Best.-Nr. D270181 D270155
Stangenführung
Produktdaten
Best.-Nr. D270396
Schutzkasten
Produktdaten
Verwendung für Winkelhebel
Best.-Nr. D270492
ohne Bestückung
090
Winkelhebel
Kanal
zur Abdeckung der Winkelhebelverbindungsstangen
Produktdaten
Maße h = 225 mm h = 225 mm h = 225 mm
L = 2.000 mm L = 2.600 mm L = 3.200 mm
Best.-Nr. D270350 D265239 D265240

Winkelhebelverbindungsstange
Produktdaten
Maße Zeichnung Teil Best.-Nr.
L = 5.545 mm S 113.27 113 536 D270791
L = 5.335 mm S 113.27 113 544 D270792
L = 6.100 mm S 113.27 113 569 D270793
L = 3.380 mm S 113.27 113 710 D270794
L = 3.400 mm S 113.27 113 713 D265211
L = 2.730 mm S 113.31 113 663 D270795
L = 5.200 mm S 113.31 113 770 D270508
L = 4.565 mm S 113.31 113 772 D270796
L = 6.195 mm S 113.31 113 774 D265338
L = 5.650 mm S 113.37 113 853 D270797
L = 4.410 mm S 113.37 113 887 D270798
L = 4.725 mm S 113.37 113 889 D270799
L = 5.850 mm S 113.37 113 890 D270800
L = 5.520 mm S 113.37 113 986 D270801
Winkelhebelanschlussstange
Produktdaten
Ausführung Verwendung Anordnung Maße Zeichnung Teil Best.-Nr.
WAS 590m mechanisch ferngestellte Weiche, Gestänge auf der Spitzenverschluss (SpV) L = 590 mm S 113.22 113 225 D270789
gleichen Seite
WAS 665m mechanisch ferngestellte Weiche L = 665 mm S 113.22 113 375 D251404
WAS 755m mechanisch ferngestellte Weiche L = 755 mm S 113.22 113 376 D270787
WAS 740 L = 740 mm S 113.27 113 602 D270639
WAS 780 L = 780 mm S 113.27 113 606 D270208
WAS 740R Gestänge auf der gleichen Seite Spitzenverschluss (SpV) L = 740 mm S 113.27 113 587 D270209
WAS 740L Gestänge auf der gleichen Seite Spitzenverschluss (SpV) L = 740 mm S 113.27 113 588 D270210
WAS 1675 L = 1.675 mm S 113.31 113 680 D270785
WAS 1700EH bewegliches Herzstück EH-fb L = 1.700 mm S 113.31 113 681 D270786
WAS 1960R Doppelkreuzungsweiche (DKW) Signal L = 1.960 mm S 113.23 113 473 D270215
WAS 1960L Doppelkreuzungsweiche (DKW) Signal L = 1.960 mm S 113.23 113 474 D270216
WAS 820R Verschlussschwelle (VS) Spitzenverschluss (SpV) L = 820 mm S 7327.07 7327 032 D270782
WAS 820L Verschlussschwelle (VS) Spitzenverschluss (SpV) L = 820 mm S 7327.07 7327 033 D270783
WAS 780-1 Verschlussschwelle (VS) Beistellvorrichtung (BV) L = 780 mm S 7327.07 7327 034 D270784
091
+49 (0) 2191 46 300 8 - 0 www.daum-kg.de
Rückfallweiche
Beispielanwendung Rückfallweiche
Für eine Wendeschleife ist im Bahnbetrieb der Einsatz einer Rückfallweiche oftmals sinnvoll. Die Rückfallweiche ist in Normalstellung und leitet den Zug in die Wendeschleife
hinein. Nach der Umrundung fährt der Zug die Rückfallweiche von der stumpfen Seite bei langsamer Geschwindigkeit wieder auf. Dieses Auffahren wird auch „Aufschneiden“
genannt. Bei der Durchfahrt drücken die Radkränze die Weichenzunge auf und der Zug kann die Weiche passieren. An der Weichenzunge ist eine Ölverzögerung angebracht, die
die Zunge eine kurze Zeit lang im aufgefahrenen Zustand hält, damit die folgenden Radkränze und die Weichenzunge geschont werden.
i Eine kurze Zeit später, nachdem der letzte Wagen die Rückfallweiche passiert hat, gibt die Ölverzögerung in der Rückholfeder nach und die Rückholfeder zieht die Weichenzunge
wieder zurück in die Normalstellung.
Für die Gewährleistung der Sicherheit ist es wichtig, dass auf der, der Rückholfeder gegenüberliegenden Seite, ein Endlagenprüfer (ELP 319) im Einsatz ist. Dieser überprüft, ob die
Weichenzunge auch tatsächlich wieder in Normalstellung ist.
092
Rückfallweiche
Handumstellung
mit Rückfallweichensignal
und gelb-schwarz lackiertem Gewicht
Rückholfeder mit Ölverzögerung
In diese Richtung fahrend wird

Klinkenverschluss die Weiche „aufgeschnitten“
Zungenprüferstangen
(lang und kurz)

Endlagenprüfer (ELP)
093
+49 (0) 2191 46 300 8 - 0 www.daum-kg.de
Rückfallweiche
Rückholfeder mit Ölverzögerung
Produktdaten
Best.-Nr. D210697
Einstellschlüssel für Rückholfeder
Produktdaten
Zeichnung C25106-A50-B18
Best.-Nr. D210698
Ausgangslage
Die Ölverzögerung befindet sich im Normalzustand. Die Feder ist
vollständig gedehnt und das Öl verteilt sich gleichmäßig in der
Kammer.
Seite des Weichenbocks Seite der Weichenzunge
Nach der Durchfahrt

Der Zug hat die Weichenzunge aufgedrückt und damit die Feder in
der Ölverzögerung gestaucht. Dadurch wurde durch den Stempel
Öl
das Öl komprimiert. Durch die Verengung an der Kammerwand kann
Seite des Weichenbocks Seite der Weichenzunge das Öl nur langsam am Stempel vorbeifließen und sich die Feder
entsprechend langsam nur ausdehnen. Die Weichenzunge wird also
verzögert wieder an die Backenschiene herangezogen.
094
Rückfallweiche
Anschlussgelenk
Produktdaten
Best.-Nr. D265099
Seitenangriff für Rückfallweiche

wird benötigt, wenn die Rückfallweiche mit einem CKA 12 ausgerüstet ist.

Produktdaten
Zeichnung S 7350.04 T037
Best.-Nr. D265067
Bolzen für Seitenangriff für Rückfallweiche

passend zu D265067.
kompl. einschl. Bolzen, Ring und Splint
Produktdaten
Best.-Nr. D270315
095
+49 (0) 2191 46 300 8 - 0 www.daum-kg.de
096
Gestängeabdeckung
Gestängeabdeckung
kompl. einschl. Träger mit Federstecker, Haube und Befestigungsschraubensatz
Die Gestängeabdeckung für Stahlschwellen wird mit zusätzlichen Lagerplatten geliefert.
Produktdaten
Verwendung Weichenantrieb an Gleissperre (gleiche Seite) Weichenantrieb an Weiche Weichenantrieb an Stahl-
oder an Gleissperre (gegenüberliegende Seite) schwelle
Maße Haube Haube Haube
L = 300 mm L = 350 mm L = 530 mm
Schwelle Holz, Beton Stahl
Befestigung w KS w KS -

Zeichnung S 7320.7 S 7320.04 Teil 142 S 7326.03 Teil 7326 013 S 7310.11 Teil 485 S 7310.53
Best.-Nr. D270384 D210133 D265140 D210136 D210137
D270384 D210133
D265140 D210136 D210137
Träger für Gestängeabdeckung
Produktdaten
Ausführung Träger A (w) Träger
Befestigung w-Schienenbefestigung KS-Schienenbefestigung
Best.-Nr. D235996 D235994
097
+49 (0) 2191 46 300 8 - 0 www.daum-kg.de
Die Aufgabe des Endlagenprüfers ELP 319 ist die Überwachung der korrekten Lage anliegender und abliegender Weichenzungen bei Weichen aller Bauformen. Alle Typen von
Relaisstellwerken und elektronischen Stellwerken sind mit dem ELP 319 kompatibel.
i
Der ELP 319 ist entsprechend der Überwachungsaufgaben konfigurierbar und dadurch sehr flexibel einsetzbar. Sein Schieberhub kann stufenlos für Zungenaufschläge von 30 mm
bis 190 mm eingestellt werden. Dadurch wird die Unabhängigkeit vom Weichentyp und von der Position an der Weiche hergestellt.
Endlagenprüfer (ELP 319)

Bauform Siemens®
neuwertig aufgearbeitet
Produktdaten
Alternative Zungenprüfer
Bezeichnung
Schließung S1
Best.-Nr. D265446
098
Gestängeabdeckung für Zungenprüfkontakt
kompl. einschl. Federstecker, Haube und Befestigungsschraubensatz
Produktdaten
Ausführung niedrige Ausführung hohe Ausführung für Zungenprüfkontakt (VS)
Maße Haube Haube Haube Haube
L = 420 mm L = 530 mm L = 530 mm L = 530
(verlängerte Befestigung)
Befestigung KS-Schienenbefestigung w-Schienenbefestigung KS-Schienenbefestigung w-Schienenbefestigung Verschlussschwelle (VS)
Zeichnung S 7312.12 Teil 7310 501 S 7326.03 Teil 7326 014 S 7310.13 Teil 7310 508 S 7326.03 Teil 7326 016 S 7327.2 Teil 7327 040
Best.-Nr. D265141 D265142 D210138 D265143 D251060
099
+49 (0) 2191 46 300 8 - 0 www.daum-kg.de
Weichensignale (Wn-Signal)
Weichensignal rückstrahlend
Produktdaten
Ausführung Wn 1/ Wn 2 Wn 1/ Wn 2 mit lose Außenbogen-
links rechts beigelegtem weiche
(Form L) (Form R) Richtungs- (Form Z)
balken
Zeichnung S 633.01 S 633.01 S 633.01
-
Teil 061 Teil 060 Teil 070
Best.-Nr. D210420 D210095 D210421 D210423
Signale und Orientierungszeichen
Wn 1/ Wn 2 Form L Wn 1/ Wn 2 Form R Form Z
Weichensignal für Rückfallweiche
Produktdaten
Lackierung „Signalorange“ RAL 2010
Best.-Nr. D210424
Tagessignal
rückstrahlend, abgewinkelte Form
Produktdaten
Ausführung mit lose beigelegtem Richtungsbalken
Wn 1/ Wn 2
Best.-Nr. D211397
Foliensatz
rückstrahlend
Produktdaten
Ausführung für Weichensignal für Außenbogenweiche
Wn 1/ Wn 2 Form Z
Best.-Nr. D265445 D265284
100
Weichensignal für elektr. Beleuchtung
Produktdaten
Ausführung Wn 1/ Wn 2 links Wn 1/ Wn 2 rechts Außenbogenweiche
(Form L) (Form R) (Form Z)
Zeichnung S 633.09 S 633.09 S 633.09
Teil 633 076 Teil 633 075 Teil 633 077
Best.-Nr. D270305 D270246 D270247
ohne Milchglasscheiben

Wn 1/ Wn 2 Form L Wn 1/ Wn 2 Form R Form Z
Milchglasscheiben für Weichensignal elektr. Beleuchtung
Produktdaten
Ausführung für Weichensignal für Außenbogenweiche
Wn 1/ Wn 2 Form Z
Zeichnung S 633.09
Best.-Nr. D270348 D270349
Weichensignal für elektr. Beleuchtung mit Pfeil
Produktdaten
Ausführung für Linksweiche für Rechtsweiche
Zeichnung 607-4 607-4
Best.-Nr. D270433 D270432
Wn 1/ Wn 2 Form L Wn 1/ Wn 2 Form R
Milchglasscheiben für Weichensignal elektr. Beleuchtung
Produktdaten
Ausführung für Weichensignal mit Pfeil
Zeichnung 607-4
Best.-Nr. D270434
101
+49 (0) 2191 46 300 8 - 0 www.daum-kg.de
DKW-Signal
für doppelte Kreuzungsweiche (DKW)
Produktdaten
Signalbild Wn 3/ Wn 4/Wn 5/ Wn 6
Maße Baubreite = 250 mm
Zeichnung S 636.1
Best.-Nr. D210422
102
Rangiersignale (Ra-Signal)
Rangiersignale
Produktdaten
Zeichnung S 524.1
Signalbild Ra 12 / So 12 Ra 13
Ausführung hohe Ausführung flache Ausführung hohe Ausführung
Best.-Nr. D210721 D210727 D265207
Betonpfahl
für Rangiersignal

mit Loch für Befestigungsschraube für Rangiersignal (D210729)
Produktdaten
Material Beton C 23/45, bewehrt
Maße Pfahl: Ø = 82/83 mm, H = 500 mm
Loch: Ø = 14 mm
Zeichnung S 524.1
Best.-Nr. D210722
zur Befestigung eines Rangiersignals an Betonpfahl (D210722)
Produktdaten
Material Pa 6.6 Kunststoff
Zeichnung S 524.1
Best.-Nr. D210729
Halter
für Rangiersignale, geeignet für Schienen bis 125 mm Schienenfußbreite,
mit federnder Aufnahmeklemme
Produktdaten
Lackierung schwarz
Best.-Nr. D210720
103
+49 (0) 2191 46 300 8 - 0 www.daum-kg.de
Schutzhaltesignale (Sh-Signal)
Gleissperrensignal
Produktdaten
Signalbild Sh 0 und Wn 7 Sh 0 und Wn 7
(Deutsche Bahn AG) (doppelseitig)
Ausführung rückstrahlend für elektr. Beleuchtung,
Zeichnung S 640.02 Teil 123 S 640.03 Teil 640 125 -
Anordnung links und rechts vom links v. rechts v. links und rechts vom
Gleis Gleis Gleis Gleis
Best.-Nr. D210085 D270648 D270342 D270775
Signalbild: In Fahrtrich-
Sh 0 und Wn 7 tung rechts
(Deutsche vom Gleis
Bahn AG)
In Fahrtrich-
tung links vom
Gleis
Signalbild:
Sh 0 und Wn 7
(doppelseitig)
Milchglasscheiben (Satz)
für Gleissperrensignal in Ausführung für elektr. Beleuchtung (D270342)
Produktdaten
Zeichnung S 640.03 Teil 640 079 (4 Stück)
Best.-Nr. D270349
Sh 0 - Gleissabschlusssignal
„Halt! Fahrverbot.“
rückstrahlend
Produktdaten
Best.-Nr. D222051
104
Klappständer für Sh 2 -Schutzhalttafel
abklappbar, zur Befestigung auf Holzschwelle (Gleismitte)
mit separatem Vorhängeschloss verschließbar
Signale und Schilder werden mithilfe von separaten Rohrschellen (Seite 109) befestigt.
Produktdaten
Maße Ø = 60 mm, Höhe = 1.000 mm
Best.-Nr. D270606

Ständer mit Kreuzfuß für Sh 2 -Schutzhalttafel
Kreuzfuß drehbar,
Signale und Schilder werden mithilfe der beiliegenden Klemmschellen befestigt.
Produktdaten
Best.-Nr. D270605
105
+49 (0) 2191 46 300 8 - 0 www.daum-kg.de
Sh 2 - Schutzhalttafel (für Klemmständer)
„Schutzhalt.“
mit reflektierender Folie Typ 2
Produktdaten
Ausführung Sh 2 - Schutzhalttafel Schilderschraube
Material Aluminium Eisen, Kappe aus Kunststoff
Maße Tafel: 550 x 440 mm (430 x 320 M6 x 20
mm)
Variante gebohrt nicht gebohrt -
Best.-Nr. D210426 D270638 D210429
Die passende Signalleuchte rot (D210760) finden Sie auf Seite 115.
Klemmständer
für Sh 2 - Schutzhalttafel (zweiseitig) (D210426)
ungeteilt, zum Einhängen über den Schienenkopf
verzinkt
Produktdaten
Ausführung nicht geteilt geteilt
Best.-Nr. D210427 D210435
D265485
Sh 2 - Schutzhalttafel
„Schutzhalt.“
Produktdaten
Ausführung Wärterhaltscheibe Abschlusssignal für
Einfahrstumpfgleis
D265487
Best.-Nr. D265485 D265487
Lagerung für Abschlusssignal
Produktdaten
Best.-Nr. D265378
106
Neben-, Sonstige-, Zugsignale (Ne-, So-, Zg-Signal)
Ne 1 - Signal, Trapeztafel
Nebensignal
Produktdaten
Zeichnung 522.2 Teil 522 001
Best.-Nr. D265244
Ne 1 - Signal, Pfostenschild
Nebensignal

Produktdaten
Zeichnung 522.2 Teil 522 010
Best.-Nr. D265247
So 8 - Haltetafel
rückstrahlend
Produktdaten
Signalbild So 8
Best.-Nr. D270332
Zg 2 - Zugschlussscheibe
rückstrahlend
Produktdaten
Signalbild Zg 2
Best.-Nr. D222050
107
+49 (0) 2191 46 300 8 - 0 www.daum-kg.de
Andreaskreuz
Andreaskreuz
Produktdaten
Signalbild StVO-Zeichen 201
Material Stahl Aluminium
Zeichnung S 800.03 S 800.03
ähnl. Teil 800 040 Teil 031 3 und 040
Best.-Nr. D235943 D235945
D235948
Fußgängerschutzbügel
Produktdaten
Ausführung für Mast-Ø = 60 bis 76 mm für Mast-Ø = 108 mm
Befestigung mit seperater Rohrschelle, durch Schraubklemme
D235944 Lochabstand 70 mm
Best.-Nr. D235948 D235944
108
Signal- und Schilderbefestigung
Rohrschelle D265206
Produktdaten
Ausführung MAXLAE Lochabstand Lochabstand
70 mm 330 - 370 mm
Verwendung u.a.: Sh 2 - Schutz-
Andreaskreuz, Fußgängerschutzbügel, halttafel
Ne 1 - Trapeztafel und Pfostenschild, (für Klemm-
So 8 - Haltetafel, ständer) D235949 D235950
Sh 2 - Schutzhalttafel
etc.
für Mast-Ø = für Mast-Ø = für Mast-Ø = für Mast-Ø =

65 - 130 mm 60 mm 76 mm 60 mm
Zeichnung S 801.1 - - -
Teil 801 001
und
D235951
Teil 801 005
Best.-Nr. D265206 D235949 D235950 D235951
Warnfahne, Signalflagge
Produktdaten
Ausführung Typ A
Farbton weiß / rot / weiß
Maße Fahne: B = 500 mm x H = 500 mm
Holzstiel: L = 800 mm
Best.-Nr. D270754
109
+49 (0) 2191 46 300 8 - 0 www.daum-kg.de
Fahrtanzeiger
Fahrtanzeiger (LED-Technik)
kompl. einschl. Befestigungslöchern an der Zwischenplatte
Neuentwicklung der F. W. Daum GmbH & Co. KG.

Wir bieten den Fahrtanzeiger ab sofort auch mit einer neuen LED-Technik an.
Dieses Modell ist mit leuchtstarken LEDs ausgerüstet, welche in einem mas-
siven Aluminiumblock eingelassen sind. Die Rückseite (Leuchtpunktkette) ist
ebenfalls auf diese Weise mit LEDs ausgestattet.
Die nah beieinander positionierten LEDs ermöglichen ein homogenes und
gleichmäßig stark ausgeleuchtetes Signalbild. Außerdem lassen sich die
Konturen des Signalbilds anhand von LEDs viel deutlicher darstellen. Dar-
überhinaus hat dieses Leuchtmodul eine sehr lange Lebensdauer, wodurch
längere Wartungsintervalle realisierbar sind.
Die Fahrtanzeiger wurden bereits getestet (u.a. Vier-Jahreszeiten-Test). Eine

Typzulassung (NTZ) durch das Eisenbahn Bundesamt (EBA) ist in Vorberei-
tung.
Technische Daten
Fahrtanzeiger (LED-Technik) Fahrtanzeiger (LED-Technik) Fahrtanzeiger (konventionell) Fahrtanzeiger (konventionell)
einseitig zweiseitig einseitig zweiseitig
Spannungsversorgung: 90~264 V Spannungsversorgung: 90~264 V Spannungsversorgung: 230 V Spannungsversorgung: 230 V
Frequenz: 47~63 Hz Frequenz: 47~63 Hz Frequenz: 50 Hz Frequenz: 50 Hz
Leistungsaufnahme: 15 Watt Leistungsaufnahme: 29 Watt Leistungsaufnahme: 18 Watt Leistungsaufnahme: 36 Watt
Strom: 0.06 A Strom: 0.12 A Strom: 0,37 A Strom: 0,75 A
Flanschbefestigung, z.B. für Lichtsignalmast
Ø 14 Ø 14
80 80
110
Fahrtanzeiger
einseitiges Signalbild, zweiseitiges Signalbild, zweiseitiges Signalbild,

Ansicht von vorne, Ansicht von vorne, Ansicht von hinten,
Flanschbefestigung Flanschbefestigung Flanschbefestigung
einseitiges Signalbild, zweiseitiges Signalbild, zweiseitiges Signalbild,

Ansicht von vorne, Ansicht von vorne, Ansicht von hinten,
Befestigung am Rahmen Befestigung am Rahmen Befestigung am Rahmen
Produktdaten
Ausführung einseitiges Signalbild zweiseitiges Signalbild
Befestigung am Rahmen Flanschbefestigung Flanschbefestigung am Rahmen Flanschbefestigung Flanschbefestigung
unten oben unten oben
Anzeige links unten links links unten links links unten links vorne: vorne: vorne: vorne: vorne: vorne:
- rechts oben - - rechts oben - - rechts oben - links unten links links unten links links unten links
oben rechts oben rechts oben rechts - rechts oben - - rechts oben - - rechts oben -
unten unten unten oben rechts oben rechts oben rechts
hinten: unten hinten: unten hinten: unten
Licht- hinten: Licht- hinten: Licht- hinten:
punktkette Licht- punktkette Licht- punktkette Licht-
punktkette punktkette punktkette
Best.-Nr. D210491 D210493 D210497 D210498 D270895 D270896 D210490 D210494 D210495 D210496 D270774 D270894
(LED-Technik)
(konventionell)¹⁾
1⁾ Fahrtanzeiger (konventionell): Leuchtmittel nicht im Lieferumfang enthalten
Leuchtstofflampe
für Fahrtanzeiger (konventionell)
Produktdaten
Leistung 14 Watt
Sockel G13
Lichtfarbe Kaltweiß 4.000 Kelvin
Best.-Nr. D210489
111
+49 (0) 2191 46 300 8 - 0 www.daum-kg.de
Bahnübergang
Gitterbehang (Leichtmetall)
für Schrankenbäume am Säulengestell
Produktdaten
Material Aluminium
Ausführung Endschuss Zwischenschuss Spitzenschuss
bei Pendelstütze (P) bei Aufschlagpfosten (A)
Zeichnung S 960.01 Teil 960 001 S 960.01 Teil 960 008 S 960.01 Teil 960 011 S 960.01 Teil 960 014 S 960.01 Teil 960 017
Maße L = 1.905 mm L = 1.565 mm L = 1.000 mm L = 1.565 mm L = 1.365 mm
Best.-Nr. D210226 D210234 D210225 D210223 D210224
Zubehör
Endschuss Spitzenschuss Zwischenschuss
Gitterbehang (Stahl, verzinkt)

für Schrankenbäume am Säulengestell
Produktdaten
Material Stahl FeZn
Ausführung Endschuss Zwischenschuss Spitzenschuss (A) Spitzenschuss (B)
Zeichnung S 772.04 Teil 772 021 S 772.04 Teil 772 022 S 772.04 Teil 772 023 S 772.04 Teil 772 024 S 772.04 Teil 772 025 S 772.04 Teil 772 026
Best.-Nr. D265114 D265116 D265118 D265120 D265122 D265124
Bandschelle
für die Befestigung von Gitterbehängen (Leichtmetall) an Schrankenbäumen
Produktdaten
Best.-Nr. D210238
Schelle für Gitterbehänge (Stahl)

mit eingeschweißtem Bolzen
für die Befestigung von Gitterbehängen (Stahl) an Schrankenbäumen
Produktdaten
Ø - Schrankenbaum („D“) Zeichnung Best.-Nr.
92 mm S 762.4 Teil 762 201 D223148
98 mm S 762.4 Teil 762 202 D223113
119 mm S 762.4 Teil 762 203 D223114
124 mm S 762.4 Teil 762 204 D270226
130 mm S 762.4 Teil 762 205 D223115
135 mm S 762.4 Teil 762 206 D223187
112
Bahnübergang
Pendelstütze
Leichtmetall-Pendelstütze für Schrankenbäume in Schussbauweise
Produktdaten
Zeichnung S 970.1
Best.-Nr. D210217
Zubehör
113
+49 (0) 2191 46 300 8 - 0 www.daum-kg.de
Baustellenzubehör
Feststellvorrichtung (Streben)
für hohes Lf - und Sh - Signal
kompl. Strebenpaar
Produktdaten
Zeichnung S 503.2
Maße L = 2.600 mm L = 3.100 mm
Best.-Nr. D210740 D210741
Zubehör
Schienenklaue
für die Befestigung der Feststellvorrichtung am Schienenfuß
Produktdaten
Zeichnung S 503.01
Best.-Nr. D210742
114
Baustellenzubehör
Baustellenlampe / Signalleuchte
mit LED Technik
mit Halter und Batteriekasten
für 2 x 6 Volt Batterien (D210647)
inkl. Dämmerungsautomatik
Produktdaten
Variante Baustellenlampe Signalleuchte für Signalleuchte für
Sh 2 Lf 1
Ausführung doppelseitig einseitig, einschl. Spezialwerkzeug
Lichtfarbe rot rot, Dauerlicht gelb, Dauerlicht
EBA-Zulassung nein ja, mit 2x Batterien D210649
Zubehör
Best.-Nr. D210646 D210760 D210648
ohne Batterien, zum Betrieb von 1 Baustellenlampe werden 2 Batterien benötigt
Batterie 4R25
Produktdaten
Spannung 6 Volt
Ausführung 7 Ah 50 Ah
EBA-Zulassung nein ja
Best.-Nr. D210647 D210649
zum Betrieb von 1 Baustellenlampe werden 2 Batterien benötigt
Schilderpfosten
verzinkt, einschl. Kunststoffkappe
Produktdaten
Maße Außen-Ø = 60 mm, Außen-Ø = 76 mm, Außen-Ø = 76 mm,
L = 3.000 mm L = 3.000 mm L = 4.000 mm
Best.-Nr. D265800 D265802 D265803
Bodenhülse
für Schilderpfosten (D265800)
Produktdaten
Best.-Nr. D265801
Farbe
Prozink 2000 Glimmerfarbe
Füllmenge: 5 kg
Produktdaten
Farbton DB 601 (Eisenglimmer)
Best.-Nr. D211380
115
+49 (0) 2191 46 300 8 - 0 www.daum-kg.de
Schrauben
Befestigungsschraube für Holzschwelle
Produktdaten
Ausführung feuerverzinkt
Verwendung für anschraubbare Gleissperre u. a. für Lagerplatten
Maße 20 x 160 mm 20 x 150 mm
Best.-Nr. D210912 D210927
Lieferumfang: 1 Schraube
Befestigungsatz für Gleissperrenschloss

Zubehör
Produktdaten
Befestigung abliegende Stellung (mit Nase) Sperrlage
Zeichnung S 220.6 Teil 220 308 S 224.02
Best.-Nr. D210913 D210915
Befestigungssatz für Gestängeabdeckung

an isolierten Weichen
kompl. einschl. Schrauben, Muttern, gelb verzinkt,
sowie Scheiben und Isolierteilen aus Polyamid
Produktdaten
Zeichnung S 7310.11
Best.-Nr. D265249
Befestigungssatz für Signal, Bock, Lagereisen, ...
Produktdaten
Verwendung GS bzw. Wn-Signal Wn-Signal
Signalbock (leichte Ausführung, ferngestellt) Signalbock (Gussausführung, ortsgestellt)
Lagerung und Trageisen Lagerung und Trageisen Lagerung und
-
Lagereisen Lagereisen Lagereisen
Weichenbock- Hubbegrenzung
- - - - -
schloss
Best.-Nr. D210131 D210129 D210126 D210132 D210130 D210125 D210128 D210127
Splinte
Produktdaten
Ausführung DIN 94, verzinkt
Maße 8 x 71 mm 5 x 36 mm 4 x 28 mm 6,3 x 36 mm
Best.-Nr. D265009 D265010 D265013 D265020
Ganzmetallsicherungsmutter
Produktdaten
Maße M16 - 8 M20 - 8
Best.-Nr. D270291 D270292
116
Schrauben
Befestigungsmaterial für Schwellenlagereisen
isoliert
Produktdaten
Verwendung für Schwellenlagereisen mit der für Schwellenlagereisen mit der
Stärke = 15 mm Stärke = 12 mm
Best.-Nr. D210699 D210691
Schraube für Lagereisen und verlängerte Rippenplatte

Komplettsatz
Zubehör
Produktdaten
Ausführung Senkschraube mit Vierkantansatz, Schwellenschraube
Verwendung für verlängerte Rippenplatte für Stahlschwellen
Maße M20 x 77 mm M20 x 86 mm M20 x 77 mm
Zeichnung S 7310.10 S 408.3 S 7310.10
Best.-Nr. D210730 D210733 D210731
D210730 bzw. D210733 D210731
Schwellenschraube
Produktdaten
Ausführung Ss35 / Uls 7 Ss 8 Ss 8
für w-Schienenbe- 24 x 150 mm, 24 x 160 mm, D210738
festigung Rechteckkopf Rechteckkopf
Zeichnung Ss35 : Iotksch 280 - -
Uls 7: Iotkv 182
Best.-Nr. D210738 D210751 D210750
Federring Fe 6
Produktdaten
Zeichnung Iotkv 3a
Best.-Nr. D210739
117
+49 (0) 2191 46 300 8 - 0 www.daum-kg.de
Schrauben
Schrauben, Unterlegscheiben und Mutter
gelb verzinkt, für diverse Lagereisen
Produktdaten
Maße Verwendung Best.-Nr.
M20 x 50 mm, 8.8 Lagereisen D270560
M20 x 60 mm, 8.8 Verschlussschwelle D270550
M20 x 70 mm, 8.8 Lagereisen D265288
M20 x 90 mm, 8.8 Lagereisen mit Hubbegrenzung D270561
M20 x 110 mm, 8.8 Gewichtshebel mit Gabelteil D270562
Zubehör
Unterlegscheibe für Schraube M 20 D270567

Mutter ISO 7042, M20-8 D270570
Schraube für Verschlussgabel für HV 73 H

galvanisch verzinkt und blau chromatiert
Produktdaten
Verwendung für Handverschluss 73 H (HV 73 H) an bewegelichem Herzstück
Produkt Schraube NORD-LOCK®
Sicherungsscheibe (Satz)
Maße M24 x 50 25,3 x 48,5 x 4,6 mm
Best.-Nr. D210502 D210501
Schilderschraube mit Kappe in Signalfarbe
Produktdaten
Maße M6 x 20
Farbton rot
Verwendung für Schutzhaltesignale, Sh 2 Schutzhalttafel
Best.-Nr. D210429
118
Bolzen
Sicherungsbolzen mit Ring
für Stell-, Riegel- und Prüferstangen
Produktdaten
Ausführung für Klammerspitzenverschluss für Klammermittelverschluss
Zeichnung S 7310.54 Teil 040 S 113.16 Teil 113 065
Best.-Nr. D223227 D223143
Weichenbolzen
Zubehör
Produktdaten
Ausführung Wb 4-71 Wb 5-75 95 / 83 x 24 mm
Zeichnung Bo für Klv S49 Bo am Weichenbock S 7310.54.6
und 8a Teil 041 2
Best.-Nr. D211113 D235927 D223232
Starrfettkopfbolzen
Produktdaten
Ausführung Skb 2a Skb 3a
Zeichnung Iotwu 214
Best.-Nr. D211371 D211370
Bolzen mit Schmiernippel

für Stell-, Riegel- und Prüferstangen
Produktdaten
Best.-Nr. D223223
Bolzenhalterung / Bolzensicherung
Produktdaten
Best.-Nr. D270728
Sicherungsstift Sf 4a
für Kuppelstangen
Produktdaten
Verwendung Starrfettkopfbolzen Skb 2a und Skb 3a
Zeichnung Iotwu 218
Best.-Nr. D265012
119
+49 (0) 2191 46 300 8 - 0 www.daum-kg.de
Leitungsverbinder
Seilhülsenteil
Produktdaten
Best.-Nr. D210711
Drahthülsenteil
Produktdaten
Zubehör

Best.-Nr. D210701
Anschlussstück
Produktdaten
Best.-Nr. D210702
Gabelkopf
kompl. einschl. Bolzen und Splint
Produktdaten
Zeichnung S 401.12 Teil 232, Teil 230 und Teil 231
Best.-Nr. D210703
Seilöse
Produktdaten
Best.-Nr. D210704
Seilkeil
Produktdaten
Best.-Nr. D210705
Seilklemme
Produktdaten
Best.-Nr. D210709
120
Leitungsverbinder
Drahtklemme
Produktdaten
Ausführung „4“ „5“
Best.-Nr. D210706 D210707
Bolzensicherung
Zubehör
Produktdaten
Zeichnung S 401.12 Teil 401 230 und Teil 401 231
Best.-Nr. D210708
Spannschraube
kompl. einschl. 2 Splinten (3 x 32 mm)
Produktdaten
Best.-Nr. D210700
ohne Verbinder
Seilkuppelstück
Produktdaten
Best.-Nr. D210712
Isolierkuppelstück
Produktdaten
Best.-Nr. D210710
121
+49 (0) 2191 46 300 8 - 0 www.daum-kg.de
Stellwerktechnik
Elektrische Hebelsperre
Mithilfe von Hebelsperren kann in einem Stellwerk die Handfalle unabhängig vom Verschlussregister blockiert werden, um so eine zusätzliche elektrische Abhängigkeit herzustellen.
So kann bspw. die Handfalle eines Weichenhebels nur gezogen werden, wenn die Weiche gleichzeitig durch ein elektrisches Signal freigegeben ist.
Produktdaten
Ausführung elektr. Weichenhebelsperre mit Hilfsauslösung elektr. Signalhebelsperre mit Signalhebelstromschließer
Zeichnung 2187.20 2187.13
Best.-Nr. D210670 D210675
Zubehör
D210670 D210675
Lager- und Übertragungsteile für elektr. Weichenhebelsperre

kompl. Satz wie abgebildet
Produktdaten
Variante für Weichenhebelsperre für Signalhebelsperre
Best.-Nr. D210676 D210684
122
Stellwerktechnik
Kontaktleiste
Produktdaten
Zeichnung 2187.13 Teil 10 2187.13 Teil 11
Best.-Nr. D210677 D210678
Kontaktleiste (für Signalhebelstromschließer)
Zubehör
Produktdaten
Zeichnung 2187.13 Teil 31 2187.13 Teil 32
Best.-Nr. D210679 D210680
Kontaktwalze
für Sperrkontakt
Produktdaten
Ausführung kurz lang
Best.-Nr. D210681 D223024
123
+49 (0) 2191 46 300 8 - 0 www.daum-kg.de
mit Anschlussleiste Schraub/Schraub 21-polig und Drahtführungsplatte
Gehäuse vorbereitet für den Einsatz von Klemmstutzen.
mit lose beigelegtem Aufkleber Piktogramm ISO 7010 (Warnung vor elektrischer Spannung)
Produktdaten
Ausführung CPCG20
Best.-Nr. D270836
* ohne Erdungsbolzen
Zubehör
Erdfuß für Kabelverteiler
Produktdaten
Zeichnung S 3680.01
Beschichtung feuerverzinkt
Maße H = 516 mm H = 900 mm
Best.-Nr. D270543 D270933
Erdfuß für Gleisanschlussgehäuse
Produktdaten
Maße H = 550 mm, Rohr Ø = 42,5 mm
Zeichnung B 621.01.01
Best.-Nr. D265155
124
Kabelschutzschlauch
Kabelschutzschlauch
spezielle Gummimischung für die Bedingungen der Eisenbahngesellschaften
im In- und Ausland
licht- und ozonbeständig
Produktdaten
Ausführung schwarz gelb, mit Gewebe-
einlage für
LZB-Einspeisung
Härte 70 Shore 90 Shore
Spezifische
< 10 kOhm -
Leitfähigkeit
Zubehör
Maße Außen - Ø = 36 mm Außen - Ø = 27 mm Außen - Ø = 50 mm
Innen - Ø = 26 mm Innen - Ø = 19 mm Innen - Ø = 40 mm
L = 25 m L = 25 m L = 25 m
Sondergröße für
RSR 122
Best.-Nr. D265131 D265149 D265136
Kabelbrücke für Linienleiterkabel
Produktdaten
Zeichnung BZA Mü 6214/1864
Best.-Nr. D223198
Linienleiterabdeckung für Weichen
Produktdaten
Zeichnung 8302 / 2637 bzw. K6402/1987-1
Best.-Nr. D223197
125
+49 (0) 2191 46 300 8 - 0 www.daum-kg.de
Kabelführung
Schienenfußklammern
Schienenfußklammern werden für die Befestigung von Kabeln aller Art, wie zum Beispiel
Erdungs-, Signal, und LWL-Kabel am Schienenfuß verwendet. Es können je nach Ausführung
der Klammer bis zu drei Kabel pro Klammer befestigt werden. Unterschiedliche Kabeldurch-
messer sind ebenfalls möglich. Mit Schienenfußklammern können auch Kabelabzweige
(siehe Seite 129) und Gleisanschlusskontakt-Abdeckungen befestigt werden.
Die Schienenfußklammern bestehen aus nichtrostendem Federbandstahl mit wahlweise 1

oder 2 mm Materialstärke.
Schienenfußklammern der Materialstärke 1 mm werden häufig nur für vorübergehende Be-

festigungen (z. B. bei Bauvorhaben) verwendet. Sie sind leichter auf- und wieder abziehbar.
Die größere Materialstärke von 2 mm wird für dauerhafte Anbringungen empfohlen. Durch
Zubehör
den aus der größeren Materialstärke der Klammern resultierenden höheren Anpressdruck
am Schienenfuß genügt diese Ausführung der dauerhaften und vergleichsweise hohen
Belastung durch Schnell- und Güterzügen.
Wir empfehlen, die Anzahl der Schienenfußklammerns so zu wählen, dass in jedem

Schwellenfach eine Klammer angebracht ist. Dies ist gerade bei Hochgeschwindigkeits- und
Güterzugstrecken zu beachten. Desweiteren ist eine zahlreiche Befestigung bei vergleichs-
weise hochflexiblen Kabeln empfohlen.
Das Minimum liegt bei einer Klammer in jedem 3. Schwellenfach.
An Kabelabzweigen ist die Belastung an der Klammer ebenfalls sehr hoch. Hier ist eine
dreifache Befestigung pro Kabelabzweig angemessen.
Die Anbringung der Klammern mit 2 mm Materialstärke an den Schienenfuß erfolgt mithilfe
einem Aufdrückwerkzeug.
Alle Klammern können auch mit einer zusätzlichen Pulverbeschichtung versehen werden.
Häufig wird die Farbe RAL 1004, goldgelb (DB-Standard) gewählt, um Besonderheiten oder
Anfangs- und Endpunkte an einem Streckenabschnitt, einer Kurve oder an einer Weiche zu
markieren.
Andere Farben sind auf Wunsch auch möglich.
Schienenfußklammern sind für fast alle Schienenprofile lieferbar. Sonderwünsche können

ebenfalls berücksichtigt werden.
In der tabellarischen Produktübersicht sind lediglich am häufigsten verwendeten Schienen-
profile S 49 / S 54, UIC 60 sowie R 65 berücksichtigt.
126
Kabelführung
Entscheidungshilfe für Schienenfußklammern
Produktdaten
Material nichtrostender Federbandstahl
Maße (Material) 30 x 1 mm 30 x 2 mm
Kabel 1 Kabel, 2 Kabel, 1 Kabel, 1 Kabel, 2 Kabel, 2 Kabel,
Ø 15 -22 mm Ø 15 - 22 mm Ø 15 -22 mm Ø 22 - 32 mm Ø 15 - 22 mm Ø 22 - 32 mm
Beschichtung
Nein Ja Nein Ja Nein Ja Nein Ja Nein Ja Nein Ja
(Goldgelb,Pulver)
Zubehör
Produktdaten
Schienenform UIC 60 / R 65
Material nichtrostender Federbandstahl
Maße (Material) 30 x 1 mm 30 x 2 mm
Kabel 1 Kabel, 2 Kabel, 1 Kabel, 1 Kabel, 2 Kabel, 2 Kabel,
Ø 15 -22 mm Ø 15 - 22 mm Ø 15 -22 mm Ø 22 - 32 mm Ø 15 - 22 mm Ø 22 - 32 mm
Beschichtung
Nein Ja Nein Ja Nein Ja Nein Ja Nein Ja Nein Ja
(Goldgelb,Pulver)
Auf Anfrage können wir auch weitere Varianten und Farben anbieten.
Aufdrückwerkzeug für Schienenfußklammern
Produktdaten
Ausführung leichte Ausführung, schwere Ausführung kurze Ausführung,
rot lackiert, mit Handgriff
für Schienenfußklammern 30 x 2 mm mit Stemmnase am Stielende ohne Stemmnase
Best.-Nr. D265154 D270454 D270455 D270456
D265154 D270454
D270456
127
+49 (0) 2191 46 300 8 - 0 www.daum-kg.de
Kabelführung
Anwendung - Kabelabzweige
Kabelabzweige werden benötigt, um das Kabel sicher an die Schiene heran bzw. wieder
wegzuführen. Ebenfalls wird das Kabel bei Stopfvorgängen durch die Kabelabzweige an den
Ein- und Ausführungen vor mechanischen Beschädigungen geschützt.
Es gibt offene und geschlossene Ausführungen von Kabelabzweigen. Liegt das Kabelende in
unmittelbarer Nähe der Schiene, wird die geschlossene Ausführung gewählt.
Wird das Kabel nur vorübergehend vom Gleis weggeleitet (z. B. bei einem Bahnübergang),
wählt man die offene Ausführung, da ein „Einfädeln“ des Kabelabzweiges mangels offenlie-
gender Kabelenden nicht möglich ist.
Die Richtung des benötigten Kabelabzweiges ermittelt man, indem man entlang des
Schienenstranges blickt.
Zubehör
Die Abzweige werden mit Schienenfußklammern (siehe Seite 126) am Schienenstrang

sowie mit Schwellenklammern an der Schwelle befestigt.
Kabelabzweige können, wie auch die Schienenfußklammern, mit einer farbigen Pulver-
beschichtung versehen werden. Häufig wird die Farbe RAL 1004, goldgelb (DB-Standard)
gewählt, um Besonderheiten oder Anfangs- und Endpunkte an einem Streckenabschnitt,
einer Kurve oder an einer Weiche zu markieren.
Andere Farben sind auf Wunsch auch möglich.
128
Kabelführung
Kabelabzweig
Produktdaten
Material nichtrostender Stahl, pulverbeschichtet, RAL 1003 „goldgelb“
Ausführung geschlossen offen
Kabel 1 Kabel, Ø bis 22 mm 1 Kabel, Ø bis 28 mm
Richtung links rechts links rechts
Schienenform S 49 / S 54 UIC 60 S 49 / S 54 UIC 60 S 49 / S 54 UIC 60 S 49 / S 54 UIC 60
Schwelle Holz Beton Holz Beton Holz Beton Holz Beton Holz Beton Holz Beton Holz Beton Holz Beton
B70¹⁾ B70¹⁾ B70¹⁾ B70¹⁾ B70¹⁾ B70¹⁾ B70¹⁾ B70¹⁾
Best.-Nr. D211670 D211680 D211675 D211685 D211671 D211681 D211676 D211686 D211672 D211682 D211677 D211687 D211673 D211683 D211678 D211688
Zubehör
Satz einschl. Befestigungsmaterial
1) Schwellenklammer Anordnung: „Mitte“
Gleiskontaktanschlussbolzen
Produktdaten
Ausführung Schienendoppelkontakt Sdk 02
Material Edelstahlschraube + Kupferhülsen
Zeichnung Ebs 15.03.23 Bl. 5
Best.-Nr. D211795
Schwellenklammer
zur Befestigung von Kabelabzweigen an der Schwelle
Produktdaten
Material Federdrahtstahl Ø = 5mm
Anordnung Außen
Schwelle Beton B70 Beton B90
Best.-Nr. D211740 D211741
zur Befestigung von Kabeln an der Schwelle
Produktdaten
Material Federdrahtstahl Ø = 5mm
Schwelle Beton B58 Beton B70 und Beton B90
Anordnung im Gleis, Gleismitte im Gleis, Nähe Schiene Außen im Gleis, Gleismitte im Gleis, Nähe Schiene Außen
Best.-Nr. D211750 D211751 D211752 D211753 D211754 D211755
129
+49 (0) 2191 46 300 8 - 0 www.daum-kg.de
Gleismagnetträger
Gleismagnetträger
auch „Gleismagnethalter“
kompl. einschl. Träger Tr 2 und Klemmstück Ks 2
Produktdaten
Schienenform S 49 / S 54 , UIC 60 und R 50 - R 65
Zeichnung S 9145.11
Best.-Nr. D270460
Zubehör
Befestigungsschraube für Gleismagnetträger

kompl. einschl. Mutter und Federring Fe7
Produktdaten
Maße L = 115 mm L = 140 mm L = 165 mm
Best.-Nr. D270761 D270760 D270762
Unterlagsplatte für Gleismagnetträger
Produktdaten
Material Polyamid
Maße H = 5 mm H = 7 mm
Best.-Nr. D270758 D270759
Zwischenblech für Gleismagnetträger

galv. verzinkt (gelb)
Produktdaten
Best.-Nr. D270757
130
Buchsen
Spannbuchse
Produktdaten
Ausführung 32/24 x 37 mm 32/24 x 20 mm 32/25 x 20 mm
konzentrisch exzentrisch
Zeichnung Iotwu 251 Sw S 789508
Best.-Nr. D223225 D223226 D223201
Buchse
Zubehör
Produktdaten
Verwendung Mittelangriff Zungenbohrung Kuppelstangen
Schieberstangen Prüferstangen
Ausführung 32/24 x 37 mm 32/21 x 21 mm 32,2/24,2 x 21 mm
konzentrisch exzentrisch
Best.-Nr. D223250 D223251 D223252
Isolierteile
Produktdaten
Produkt Isoliersatz für Stellstangen Buchse für Zungenbohrungen
bei Verschlüssen, Prüfer- und
Kuppelstangen
Material Tülle und Scheibe aus Sustamid PAS-LGX
Maße Buchse: konzentrisch 32,1/24,1 32,2/24,2 x 20,5 mm
x 37 mm
Best.-Nr. D210809 D270464
131
+49 (0) 2191 46 300 8 - 0 www.daum-kg.de
Spezialwerkzeuge
Steckschlüssel
zum An- und Abschrauben von Schwellen-, Weichen- und Verschlussklammerschrauben
Produktdaten
Ausführung leichte Ausführung, verzinkt, SW 39 schwere Ausführung, lackiert schwere Ausführung, lackiert,
SW 39 vierkant 21 x 28 mm
Zubehör
Verwendung für bereits gelöste Weichen- und Verschlussklammer- zum Lösen von Weichen- und Verschlussklammer- zum Lösen von Schwellenschrauben SS 8
schrauben schrauben
Best.-Nr. D210630 D211204 D211203
Steckschlüssel-Aufsätze
Produktdaten
Schlüsselweite 39 mm - 21 x 28 mm
Antrieb 1“ 3/4“ x 1“ 1“
(Innen x Außen)
Best.-Nr. D210641 D210629 D210643
Ringschlüssel SW 36
„offener“ Ringschlüssel mit Schlüsselweite SW 36 mm mit angeschweißtem Griff zur besse-
ren Montierbarkeit an der Öse der langen Prüferstange
Produktdaten
Best.-Nr. D210631
Zugringschlüssel gekröpft, SW 39
schwere Ausführung für höchste Drehmomente
Produktdaten
Best.-Nr. D210627
Aufsteckrohr für Zugringschlüssel

Rundeisen mit Bund zum Einsetzen und Austreiben (z. B. zwecks Drehung) der exzentrischen
Spannbuchsen in der Verschlussplatte
Produktdaten
Maße L = 610 mm
Best.-Nr. D210626
Maulschlüssel SW 39
zum Befestigen der Handverschlüsse (HV 73, Seite 058) an der Schiene
Produktdaten
Best.-Nr. D210639
132
Spezialwerkzeuge
Führungsdorn
angefaster, kurzer 16er Dorn am Griff zur Justierung der Gabelbohrung mit der Bohrung der
einstellbaren Prüferstangenöse
Produktdaten
Best.-Nr. D210636
Abzieher
Abziehvorrichtung für festsitzende Winkelhebelachsen
Zubehör
Produktdaten
Best.-Nr. D210637
Bolzenheber
sog. „Kuhfuß“ mit verlängertem Griff zur Demontage der von unten unzugänglichen
Prüferstangenbolzen (Gabel)
Produktdaten
Best.-Nr. D210632
Bolzenzieher
zum leichteren Lösen der Bolzen (Ø = 28 mm bzw. Ø = 34 mm) am Lagerbock
Produktdaten
Best.-Nr. D210634
Buchsentreiber
Rundeisen mit Bund zum Einsetzen und Austreiben (z. B. zwecks Drehung) der exzentrischen
Spannbuchsen in der Verschlussplatte
Produktdaten
Best.-Nr. D210633
Keiltreiber
speziell geformtes Rundeisen mit Flachstelle und Nase zum Austreiben der zwischen Klam-
merkloben und Verschlussplatten montieren Keile
Produktdaten
Best.-Nr. D210635
133
+49 (0) 2191 46 300 8 - 0 www.daum-kg.de
Spezialwerkzeuge
Hammer 500g
Produktdaten
Best.-Nr. D210640
Demontiereisen
Produktdaten
Zubehör
Best.-Nr. D210645
Weichenmontiereisen
Produktdaten
Best.-Nr. D211202
Hilfsvorrichtung mit 2t-Wagenheber

zum Auswechseln beschädigter verlängerter Rippenplatten
Produktdaten
Best.-Nr. D210638
134
Winden
Gleishebewinde
zum Anheben von Gleisen und Weichen,
mit präzisem Getriebe zur Verringerung des benötigten Kraftaufwandes
Die große Bodenplatte garantiert einen sicheren Halt auch bei unebendem Boden.
Gefertigt nach DIN 7355.
Produktdaten
Hubkraft einfache Ausführung mit verstärkte Ausführung mit
seitlichen Streben Fußplatte
3t D270520 D270521
5t D270522 D270523
10 t D270524 D270525
Zubehör
Spurregulierwinde
auch „Richtwinde“
für Abstände von 800 mm - 1.450 mm,
mit Lastdruckbremse und Druckrollensicherheitskurbel
Produktdaten
Hubkraft Ausführung
1,5 t D270526
3t D270527
135
+49 (0) 2191 46 300 8 - 0 www.daum-kg.de
Werkzeuge für Weichenantrieb
Abschaltschlüssel für S 700 K / S 700 / DB 700
Produktdaten
Best.-Nr. D210458
Abschaltschlüssel für L700H
Produktdaten
Best.-Nr. D210464
Zubehör
Anschlussglocke für S 700 K / S 700 / DB 700 / WLE 710 / SEM 610

Adapter mit Sechskantansatz geeignet für Elektroschrauber, Anwendung wie Handkurbel
Produktdaten
Best.-Nr. D270940
Handkurbel für Weichenantriebe

Mit einer Handkurbel kann die Weiche am stromlosen Weichenantrieb manuell gestellt werden.
Produktdaten
Antrieb S 700 K / S 700 / DB 700 / WLE 710 / SEM 610 Thales 826H L700H L700M
Ausführung normal verlängert normal normal normal
Best.-Nr. D210821 D223241 D210466 D210468 D270157
D210821 D223241
D210466 D210468 D270157
136
Weichenbesen
Weichenbesen
zur Reinigung von Weichen
Borsten aus Kunststoff
inkl. Stiel
Produktdaten
Best.-Nr. D270833
Zubehör
Eiskratzer
zur Enteisung von Weichen
aus Stahl, verzinkt
inkl. Stiel
Produktdaten
Best.-Nr. D270834
137
+49 (0) 2191 46 300 8 - 0 www.daum-kg.de
Einbaulehren und Messvorrichtungen
Einbaulehre für Gleismagnete
inkl. Tasche
Produktdaten
Zeichnung S 9146.00
Best.-Nr. D211300
Zubehör
Messvorrichtung (Klinkenhub & Überdeckung)

zur Ermittlung der Überdeckungsmaße und des Klinkenhubs bei den Verschlüssen CKA 12,
CKA 15 und WKV
Produktdaten
Zeichnung S 414.09
Best.-Nr. D223222
Tasche für Messvorrichtung (Klinkenhub & Überdeckung)
Produktdaten
Best.-Nr. D270380
ohne Bestückung
Messung Klinkenhub (CKA ... und WKV) Messung Überdeckung (CKA 12, 16) Messung Kontrollmaß (WKV / CKA 15)
138
Einbaulehren und Messvorrichtungen
Rampenschablone
Tiefenschablone
mit 2 Tiefenmessschiebern
in Holzkiste verpackt
Produktdaten
Zeichnung Iow 95 000
Best.-Nr. D270270
Zubehör
Prüfmaß „B“ für Blockwerk und Stellwerk
zum Auffächern
Produktdaten
Zeichnung S 2019.00, S 2019.02 und S 2019.03
Best.-Nr. D270321
Prüfgerät für die Drahtbruchsperre im Weichenantrieb
Produktdaten
Zeichnung S 414.03
Best.-Nr. D270304
Prüfgerät für die Drahtbruchsperre im mech. Weichenantrieb

zur Überprüfung der Drahtbruchsperre im mechanischem Weichenantrieb und der Überde-
ckung der Weichenspitzenverschlüsse
Produktdaten
Zeichnung S 414.6
Best.-Nr. D265167
139
+49 (0) 2191 46 300 8 - 0 www.daum-kg.de
Zubehör für Antriebe
Zungenprüfergabel
kompl. einschl. Isolierungs- und Befestigungsteilen
Produktdaten
Antrieb S 700, S 700 K, DB 700, L700H S 700 V
Ausführung - unten oben
Best.-Nr. D210450 D270398 D270399
Zubehör
Isolierung für Zungenprüfergabel

kompl. Satz
Produktdaten
Best.-Nr. D223090
Führungsflansch
aufgearbeitet einschl. Führungsbuchse (D210081)
Produktdaten
Antrieb S 700 / DB 700
Best.-Nr. D210075
Führungsbuchse
Produktdaten
Best.-Nr. D210081
Führungsmuffe
Produktdaten
Best.-Nr. D210460
Achse für Kupplung zum Getriebeblock
Produktdaten
Best.-Nr. D210078
140
Zubehör für Antriebe
Weichenbezeichnungsschild
zur Anbringung am Weichenantrieb S 700 / DB 700
Produktdaten
Best.-Nr. D222052
ohne Beschriftung
Zubehör
141
+49 (0) 2191 46 300 8 - 0 www.daum-kg.de
Hemmschuh
Hemmschuh
Mithilfe von Hemmschuhen werden Waggons abgebremst. Durch die Platzierung des Hemmschuhs zwischen Rad und Schiene ensteht eine größere Bremswirkung.
Produktdaten
Ausführung LiBo1, einlaschig mit durchgehender Sohle, LiBo2, für S 41 / S 49 / S 54
einsetzbar an Rillenschienen oder eingepflasterten Gleisen Einheitshemmschuh der Deutsche Bahn AG
doppellaschig mit durchgehender Sohle,
Maße und Stahlgüte nach DB-Vorschrift
Richtung links rechts -
Best.-Nr. D211909 D211908 D211901
Zubehör
Spitzensicherungshemmschuh
Dieser Spitzensicherungsgemmschuh wird verwendet, um das Einrollen von Waggons und Waggongruppen in den Weichenbereich zu verhindern. Der Hemmschuh wird so aufgelegt, dass die
Führungsleiste des Hemmschuhs an der Schienenfahrkante der Schiene liegt, die ins Herzstück führt.
Produktdaten
Ausführung SpiSi, einlaschig mit geweiterter Sohle im Griffbereich,
einsetzbar in Weichenbereichen
Best.-Nr. D211916 D211915
142
Hemmschuh
Doppelhemmschuh
Produktdaten
Ausführung Doppelhemmschuh LiBo2x (Rillenschiene) für feste Spurweite
Best.-Nr. D211910
Zubehör
Ablegestein für Hemmschuh
für 1 Stück Hemmschuh
Produktdaten
Verwendung für Rangiergleise,
mit oberer geneigter und zweiseitig begrenzter Ablagefläche
Material Beton
Best.-Nr. D211900
Radvorleger
zum Anschrauben an den Schienenkopf. Durch das Entfernen von Splint und Schlüssel kann
der Radvorleger gegen unbefugte Demontage gesichert werden.
Produktdaten
Ausführung LiBo 130 LiBo 130/740
Maße Gesamtlänge 640 mm Gesamtlänge 740 mm
je Auflaufzunge 160 mm je Auflaufzunge 210 mm
für Gefällstrecken
Best.-Nr. D270846 D270847
Abbildungen zeigen D270846
143
+49 (0) 2191 46 300 8 - 0 www.daum-kg.de
Lichtsignalmast
Lichtsignalmast, Rohrmast
feuerverzinkt und lackiert
Produktdaten
Lackierung DB 601
Maße H = 3.555 mm (gesamt) H = 4.620 mm
Rohr-Ø = 88,9 mm Rohr-Ø = 88,9 mm
Best.-Nr. D270339 D270347
Zubehör
Verlängerung für Lichtsignalmast, Rohrmast

feuerverzinkt
Produktdaten
Maße H = 1.094 mm
Best.-Nr. D223133
Lichtsignalmast für Vorsignal, Vorsignalwiederholer

feuerverzinkt und lackiert
Produktdaten
Lackierung DB 601
Maße H = 4.600 mm H = 5.200
Best.-Nr. D270835 D235873
144
Farbkarte
Farbkarte
RAL 1004 (Goldgelb) RAL 2010 (Signalorange)
RAL 3000 (Feuerrot) DB 601 (Eisenglimmer)
RAL 5022 (Nachtblau) RAL 7001 (Silbergrau)
RAL 7002 (Olivgrau) RAL 7031 (Blaugrau)
RAL 9005 (Tiefschwarz)
145
+49 (0) 2191 46 300 8 - 0 www.daum-kg.de
Anordnungen
Gleissperre anschraubbar
Gleissperre, Signal und Lagerung:
Anschraubbare Gleissperre für Holzschwellen (Beispiel)
D210085
D210103 Ablaufschwelle (links) D210054 S 49 / S 54 links ausw.

D210104 Ablaufschwelle (rechts) D210058 S 49 / S 54 rechts ausw. D210084
D270167
D210352
D210351 Kröpfung auf der
Baustelle herstellen
Gleissperre, Signal, Lagerung und Antrieb:
Anklemmbare Gleissperre an Schienenbefestigung mit verlängerter Rippenplatte (Beispiel)
D210085 Signal
D210070 für S 49 / S 54 links ausw.
D210069 für S 49 / S 54 rechts ausw.
D210068 für UIC 60 links ausw.
D210084
D210067 für UIC 60 rechts ausw.
D210135
D210089
D210088
D210375
Antriebslagerung
Produktübersicht Themengebiet Gleissperren
Übersicht
Produkt Spezifikationen Best.-Nr.
Gleissperre anschraubbar Entgleisung links D210054
Entgleisung rechts D210058
Befestigungssatz für Gleissperre anschraubbar nicht geneigt D211084
geneigt D211085
146
Anordnungen
Produktübersicht Themengebiet Gleissperren
Anordnungen
Gleissperre anklemmbar S 49 / S 54, Entgleisung inks, in Sperrlage verschließbar D210070
S 49 / S 54, Entgleisung rechts, in Sperrlage verschließbar D210069
UIC 54, Entgleisung links, in Sperrlage verschließbar D210073
UIC 54, Entgleisung rechts, in Sperrlage verschließbar D210072
UIC 60, Entgleisung links, in Sperrlage verschließbar D210068
UIC 60, Entgleisung rechts, in Sperrlage verschließbar D210067
S 49 / S 54, Entgleisung inks, in beiden Lagen verschließbar D210060
S 49 / S 54, Entgleisung rechts, in beiden Lagen verschließbar D210061
UIC 54, Entgleisung links, in beiden Lagen verschließbar D210064
UIC 54, Entgleisung rechts, in beiden Lagen verschließbar D210065
UIC 60, Entgleisung links, in beiden Lagen verschließbar D210062
UIC 60, Entgleisung rechts, in beiden Lagen verschließbar D210063
Gleissperrensignal rückstrahlend D210085
für elektr. Beleuchtung, ohne Milchglasscheiben (Satz) D270342
Milchglasscheiben (Satz) für Gleissperrensignal für elektr. Beleuchtung D270349
Signalbock ferngestellt für ferngestellte Gleissperren D210084
Signalbock lackiert, mit geteiltem Gewichtshebel D210094
lackiert, ohne Gewichtshebel D210086
Gewicht ~ 34 kg, grundiert, für Signalbock D210098
~ 45 kg, grundiert, für Signalbock D210108
Bockstange für Gleissperre L = 1.080 mm, für Gleissperre anschraubbar D210352
L = 2.800 mm, für Gleissperre anschraubbar D210351
L = 900 mm, für Gleissperre anklemmbar D210088
L = 2.750 mm, für Gleissperre anklemmbar D210089
Stellstange für Gleissperrenantrieb L = 480 mm D210375
L = 2.245 mm D210377
L = 350 mm, für Antrieb an Verschlussschwelle D251029
Kuppelstange A (KupGS) Diverse, bitte Übersicht auf Seite 077 zur Hilfe nehmen. -
Kuppelstange L = 900 mm D210119
L = 2.900 mm D210099
Schwellenlagereisen für Signalbock, hoch liegend nicht isoliert, Bohrungen für Schwellenbefestigung Ø = 32 mm D270167
Lagerung für Signalbock einteilig D210135
zweiteilig, „Bocklager“, für hangestellte Gleissperre D210170
Antriebslagerung Diverse, bitte Übersicht auf Seite 086 zur Hilfe nehmen. -
Ablaufschwelle / Auflaufbohle Anordnung links (wenn Gleissperre Entgleisung rechts) D210103
Anordnung rechts (wenn Gleissperre Entgleisung links) D210104
Federlager für die gleichzeitige Betätigung von 2 Gleissperren D210093
Gestängeabdeckung Haube L = 350 mm, für Gleissperrenantrieb D210133
Gleissperrenschloss mit 2 Schlüsseln und 1 Schlüsselhalter D210150XX
ohne Schlüssel, ohne Schlüsselhalter D210151XX
Lagerung für Gleissperrenschloss links, für GS anschraubbar, zum Verschließen der GS in abliegender Stellung D210153
rechts, für GS anschraubbar, zum Verschließen der GS in abliegender Stellung D210152
147
+49 (0) 2191 46 300 8 - 0 www.daum-kg.de
Anordnungen
Weiche ortsgestellt
mit Klinkenverschluss
Weichensignal
Signalbock D210094
Gewichtshebel
Trageisen Gewicht D210098
Hubbegrenzung
D210696 Bockstange
Produktübersicht Themengebiet Weichen ortsgestellt
Übersicht
Weichensignal Diverse, bitte Übersicht auf Seite 100 zur Hilfe nehmen. -
Trageisen, Schwellenlagereisen, Lagereisen Diverse, bitte Übersicht auf Seite 080 zur Hilfe nehmen. -
Hubbegrenzung für Signalbock D210696
Verlängerte Rippenplatte Diverse, bitte Übersicht auf Seite 089 zur Hilfe nehmen. -
Bockstange für handgestellte Weichen am SpV Diverse, bitte Übersicht auf Seite 075 zur Hilfe nehmen. -
148
Anordnungen
Weiche ferngestellt
Weichensignal
Schieberstange Signalbock
Bockstange D210365 D210084

D210135
Antriebslagerung
Zungenprüferstange L = 1.715 mm Stellstange L = 1.375 mm

Zungenprüferstange Abdeckhaube
D210382
Produktübersicht Themengebiet Weichen ferngestellt
Übersicht
Weichensignal Diverse, bitte Übersicht auf Seite 100 zur Hilfe nehmen. -
Signalbock ferngestellt für ferngestellte Weichen D210084
Antriebslagerung Diverse, bitte Übersicht ab Seite 086 zur Hilfe nehmen. -
Bockstange für ferngestellte Weichen gekröpft, mit Kreuzgelenk D210365
gerade, mit Kreuzgelenk D210366
Stellstange für elektr. Weichenantrieb L = 1.375 mm, für Holz- und Betonschwelle D210382
L = 1.375 mm, für Stahlschwelle D210381
L = 350 mm (Nennmaß in der Mittelstellung), für Verschlussschwelle D251029
Gestängeabdeckung Haube L = 530 mm, für Holz- und Betonschwelle, KS-Schienenbefestigung D210136
Haube L = 530 mm, für Holz- und Betonschwelle, w-Schienenbefestigung D265140
Haube L = 530 mm, für Stahlschwelle D210137
149
+49 (0) 2191 46 300 8 - 0 www.daum-kg.de
Anordnungen
Rückfallweiche
Weichensignal für Rückfallweiche D210424
Gewicht D210098
Signalbock Endlagenprüfer (ELP 319) D265446
Seitenangriff für Rückfallweiche D265067

Lagerung für Zungenprüfkontakt
Rückholfeder mit Ölverzögerung D210698 D250121 oder D251023
Produktübersicht Themengebiet Rückfallweiche
Übersicht
Weichensignal für Rückfallweiche Farbe: „Signalorange“ RAL 2010 D210424
Schwellenlagereisen für Signalbock, hoch liegend für Rückfallweiche D265082
Lagerung für Weichenbockschloss für Weichen mit Klammerspitzenverschluss D210155
für Weichen mit Klinkenverschluss (CKA) D270236
Schließeinrichtung für Weichenbockschloss mit 2 Schlüsseln und 1 Schlüsselhalter D237150XX
Prüferstange für Zungenprüfer (ELP) an Rückfallweiche L = 555 mm, für Anordnung ELP ggü. der Handumstellvorrichtung D270233
L = 1.710 mm, für Anordnung ELP ggü. der Handumstellvorrichtung D270232
Rückholfeder mit Ölverzögerung bringt die Rückfallweiche mit zeitlicher Verzögerung wieder in die Ausgangslage D210697
Einstellschlüssel für Rückholfeder zum Einstellen der Regelschraube an der Rückholfeder mit Ölverzögerung D210698
Anschlussgelenk für Rückfallweichen mit Klammerverschluss D265099
Seitenangriff für Rückfallweiche für Rückfallweichen mit Klinkenverschluss (CKA 12) D265067
Bolzen für Seitenangriff für Rückfallweiche kompl. einschl. Bolzen, Ring und Splint D270315
Endlagenprüfer (ELP 319) auch „Zungenprüfer“, Bauform Siemens® D265446
Lagerung für Zungenprüfkontakt isoliert, niedrige Ausführung, KS-Schienenbefestigung D250121
isoliert, niedrige Ausführung, w-Schienenbefestigung D251023
150
Anordnungen
Doppelkreuzungsweiche
DKW-Signal D210422
Produktübersicht Themengebiet Doppelkreuzungsweiche (DKW)
Übersicht
DKW-Signal rückstrahlend, Wn 3/ Wn 4/Wn 5/ Wn 6 D210422
Satz Lager- und Übertragungsteile DKW Weiche mit Klinkenverschluss D212100
Weiche mit Klammerverschluss D212101
Bockstange für handgestellte Weichen am SpV L = 1.970 mm, für DKW mit Klinkenverschluss (CKA) D210807
Stellstange für DKW L = 1.200 mm, für DKW 49/54 - 190 (mit fernliegender Zgv), CKA 12 D265138
Kuppelstange für DKW L = 980 mm, für DKW 54 - 190 - 1:9 mit Klammerspitzenverschluss D270589
Prüferstange für Zungenprüfer am Weichenantrieb kurz, links, L = 555 mm D270628
(DKW) kurz, rechts, L = 555 mm D270627
lang, links, L = 1.715 mm D270630
lang, rechts, L = 1.715 mm D270629
151
+49 (0) 2191 46 300 8 - 0 www.daum-kg.de
Rechtliches
Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
Geltung Gefahr des Abnehmers. In diesem Falle steht die Anzeige der Versandbereitschaft dem
Versand gleich.
Die nachstehenden allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Verträge, Liefe-
rungen und sonstige Leistungen, sofern sie nicht mit der ausdrücklichen Zustimmung des
Verwenders abgeändert oder ausgeschlossen werden. Allgemeine Geschäftsbedingungen Verpackung
des Vertragspartners werden auch dann nicht verpflichtend, wenn wir Ihnen nicht nochmals
Die Verpackung wird zum Selbstkostenpreis berechnet und nicht zurückgenommen.
ausdrücklich widersprechen.
Lieferfristen, Verzug und Unmöglichkeit der Lieferung

Angebot und Abschluss
Lieferfristen und Liefertermine gelten nur als fix, wenn dies von uns schriftlich bestätigt
Angebote sind stets freibleibend. Vertragsabschlüsse und sonstige Vereinbarungen werden
wird.
erst durch unsere schriftliche Bestätigung oder Lieferung verbindlich. Soweit Angestellte
Lieferfristen verlängern sich - auch innerhalb eines Verzuges - angemessen bei Eintritt
oder Handelsvertreter mündliche Nebenabreden treffen oder Zusicherungen abgeben,
höherer Gewalt und bei unvorhergesehenen und nach Vertragsabschluss eingetretenen
die über die schriftlichen Verträge hinausgehen, bedürfen sie stets unserer schriftlichen
Hindernissen, die wir nicht zu vertreten haben, soweit solche Hindernisse nachweislich auf
Bestätigung.
die Lieferung des verkauften Gegenstandes von erheblichem Einfluss sind. Dies gilt auch
dann, wenn diese Umstände bei unseren Lieferanten oder deren Unterlieferanten eintreten.
Technische Angaben Als eine von uns nicht zu vertretene Behinderung im Sinne dieses Absatzes gelten in jedem
Falle auch Streiks oder Aussperrungen.
Technische Angaben, Werkzeuge, Zeichnungen und ähnliches Abbildungen, Gewichts- und Lieferfristen verlängern sich um den Zeitraum, in dem der Abnehmer mit seinen Vertrags-
Maßangaben sind unverbindlich. Konstruktive Veränderungen bleiben vorbehalten. Angaben pflichten - innerhalb einer laufenden Geschäftsbeziehung auch aus anderen Verträgen - in
und Auskünfte über Eignung und Anwendung unserer Produkte sind unverbindlich und Verzug ist. Bestellungen auf Abruf werden nur mit Abnahmefristen angenommen. Erfolgt die
befreien den Besteller nicht von eigenen Prüfungen und Versuchen. Abnahme innerhalb des vereinbarten Zeitraums nicht, steht es uns frei, fertig gestellte Lie-
Zeichnungen und andere Unterlagen über die von uns gelieferten bzw. angebotenen ferungen ohne weiteren Bescheid auszuliefern oder auf Kosten des Abnehmers einzulagern
Erzeugnisse bleiben unser Eigentum. Sie dürfen ohne besondere Zustimmung nur für den oder unter Ankündigung von unserer Lieferverpflichtung ganz oder teilweise zurückzu-
vertraglich vorgesehenen Zweck verwendet werden. Die Kenntnisgabe an Dritte bedarf treten oder aber unter Ablehnung der Lieferung Schadensersatz wegen Nichterfüllung zu
unseres schriftlichen Einverständnisses. Die Zeichnungen und andere Unterlagen sind auf verlangen.
Verlangen zurückzugeben. Haben wir nach den gesetzlichen Vorschriften für Verzug oder Unmöglichkeit der Lieferung
Werkzeuge, Hilfswerkzeuge, Apparaturen zur Herstellung der Waren bleiben unser Eigentum Schadensersatz zu leisten, so beschränkt sich ein dem Abnehmer zustehender Schadens-
auch dann, wenn dem Käufer Kosten in Rechnung gestellt wurden. Wir halten Gegenstände ersatzanspruch - sofern der Vertrag mit einer gewerblichen Tätigkeit des Abnehmers
nach Ablauf der ersten zwei Jahre nach Anschaffung nur dann unentgeltlich für weitere zusammenhängt - auf den im Zeitpunkte des Vertragsabschlusses voraussehbaren Schaden,
Bestellungen vor, wenn jährlich mindestens 80% der dem Artikelgebot zu Grunde gelegten höchstens aber auf 10% vom Wert desjenigen Teils der Gesamtlieferung, der in Folge der
Jahresabnahmemenge erreicht werden. Verspätung bzw. Nichtlieferung nicht rechtzeitig oder nicht vertragsgemäß benutzt werden
kann. Diese Einschränkung gilt nicht, soweit wir in Fällen des Vorsatzes oder der groben
Preise und Zahlung Fahrlässigkeit haften.
Das Recht des Abnehmers zum Rücktritt nach fruchtlosem Ablauf einer uns gesetzlichen
Die Preise verstehen sich zuzüglich der Umsatzsteuer in der jeweiligen gesetzlichen Höhe so- Nachfrist bleibt unberührt. Ein dem Abnehmer oder uns zustehendes Rücktrittsrecht
wie zuzüglich Fracht und Verpackung. Die Preise bestimmen sich nach unserer bei Lieferung erstreckt sich grundsätzlich auch auf den noch nicht erfüllten Teil des Vertrages.
jeweils geltenden Preisliste. Wir nehmen nur bei entsprechender Vereinbarung diskontfähige
und ordnungsgemäß versteuerte Wechsel zahlungshalber an. Gutschrift über Wechsel und
Schecks erfolgen vorbehaltlich des Eingangs abzüglich der Auslagen mit Wertstellung des Ta- Eigentumsvorbehalte
ges, an dem wir über den Gegenwert verfügen können. Unsere Rechnungen sind binnen 30 Bis zur Erfüllung aller Forderungen, die uns gegen den Abnehmer jetzt oder künftig zuste-
Tagen netto zur Zahlung fällig. Lohnarbeiten sind sofort nach Erhalt der Rechnung zahlbar. hen, werden uns die folgenden Sicherheiten gewährt, die wir auf Verlangen nach unserer
Bei Überschreitung der Zahlungsfrist werden die gesetzlichen Zinsen, mindestens jedoch mit Wahl freigeben, soweit ihr Wert unsere Forderungen nachhaltig um mehr als 20% übersteigt.
2% über dem jeweiligen Bundesbankdiskontsatz, verrechnet. Gelieferte Ware bleibt unser Eigentum. Verarbeitung oder Umbildung erfolgen stets für
Die Aufrechnung mit etwaigen von uns bestrittenen Gegenforderungen ist nicht statthaft. uns als Hersteller, jedoch ohne uns zu verpflichten. Wird die von uns gelieferte Ware mit
Die Geltendmachung eines Zurückbehaltungsrechtes wegen nicht anerkannter oder nicht anderen, uns nicht gehörenden Gegenständen verarbeitet, so erwerben wir das Miteigentum
rechtskräftig festgestellter Gegenansprüche ist ausgeschlossen, sofern diese Ansprüche nicht an der neuen Sache im Verhältnis des Rechnungswertes der von uns gelieferten Ware zum
auf denselben Vertragsverhältnissen beruhen. Bei Geltendmachung von Mängelrügen dürfen Rechnungswert der anderen verwendeten Waren zur Zeit der Verarbeitung.
Zahlungen des Käufers nur in einem Umfang zurückgehalten werden, der in einem angemes- Werden unsere Waren mit anderen beweglichen Gegenständen zu einer einheitlichen Sache
senen Verhältnis zu den aufgetretenen Mängeln steht. Gehört der Vertrag zum Betriebe des verbunden oder untrennbar vermischt, und ist die andere Sache als Hauptsache anzusehen,
Handelsgewerbes des Käufers, so kann der Käufer Zahlungen nur zurückhalten, wenn eine so gilt als vereinbart, dass der Abnehmer uns anteilsmäßig Miteigentum überträgt, soweit
Mängelrüge geltend gemacht wird, über deren Berechtigung kein Zweifel bestehen kann. die Hauptsache ihm gehört. Sachen, an denen uns Eigentum oder Miteigentum zusteht,
werden im Folgenden als Vorbehaltsware bezeichnet.
Kreditwürdigkeit Der Abnehmer ist berechtigt, die Vorbehaltsware im ordnungsgemäßen Geschäftsverkehr
zu veräußern, sowie mit Sachen anderer zu verbinden oder zu vermischen. Die aus der
Entstehen nach Annahme der Bestellung begründete Zweifel an der Zahlungsfähigkeit oder Veräußerung, Verbindung oder Vermischung oder einem sonstigen Rechtsgrund bezüglich
Kreditwürdigkeit des Bestellers, so sind wir berechtigt, entweder Barzahlung oder Vorkasse der Vorbehaltsware entstehenden Forderungen tritt der Käufer bereits jetzt an uns ab, bei
zu verlangen oder vom Vertrag zurückzutreten und vom Besteller Ersatz unserer Aufwendun- Einstellung solcher Forderungen in laufende Rechnungen erfasst diese Abtretung auch
gen zu verlangen. sämtliche Saldoforderungen.
Bei Zugriff en Dritter auf die Vorbehaltsware wird der Käufer auf unser Eigentum hinweisen
und uns unverzüglich benachrichtigen.
Versand und Gefahrübergang Bei vertragswidrigem Verhalten des Käufers - insbesondere Zahlungsverzug - sind wir
Versandweg und -mittel sind, wenn nicht anders vereinbart, unserer Wahl überlassen. Der berechtigt, die Vorbehaltsware auf Kosten des Käufers zurückzunehmen oder gegebenen-
Versand erfolgt unversichert auf Rechnung und Gefahr des Abnehmers. Wird der Versand falls Abtretung der Herausgabeansprüche des Käufers gegen Dritte zu verlangen. In der
auf Wunsch oder Verschulden des Abnehmers verzögert, so lagert die Ware auf Kosten und Zurücknahme sowie in der Pfändung der Vorbehaltsware durch uns liegt kein Rücktritt vom
152
Rechtliches
Impressum
Vertrage, soweit nicht das Abzahlungsgesetz Anwendung findet. Postanschrift:
F. W. Daum GmbH & Co. KG
Geistiges Eigentum Fischerstraße 30
42859 Remscheid
Sofern nicht anders angegeben, sind wir der Inhaber bzw. der berechtigte Nutzer aller
Marken und sonstigen Kennzeichen, Handelsaufmachungen, Patente, Urheberrechte, Da- Versand / Büro:
tenbankrechte, Technische Zeichnungen und allen anderen geistigen Eigentums (zusammen F. W. Daum GmbH & Co. KG
das „geistige Eigentum“), das auf unserer Webseite (www.daum-kg.de), sowie in unserem Fischerstraße 30
Produktkatalog wiedergegeben wird bzw. enthalten ist. Sofern in diesen Nutzungsbedin- 42859 Remscheid
gungen nicht vorgesehen, steht Ihnen kein Recht zur Nutzung zu. Auch wird Ihnen keine
Lizenz am geistigen Eigentum eingeräumt. Sofern in diesen Nutzungsbedingungen nicht Wareneingang:
vorgesehen und/oder sonst ausdrücklich gestattet, ist die Nutzung oder die Vervielfältigung F. W. Daum GmbH & Co. KG
des geistigen Eigentums verboten. Wareneingang
Sämtliche von der Firma F. W. Daum GmbH & Co. KG dem Kunden zur Verfügung gestellten Fischerstraße 30
Leistungen einschließlich Ideen, Fotografien, Entwürfe, Technische Zeichnungen und Gestal- 42859 Remscheid
tungen sind geistiges Eigentum der Firma F. W. Daum GmbH & Co. KG, sofern hieran nicht
unmittelbare Rechte Dritter bestehen. Telefon: +49 (0) 2191 46 300 8-0
Telefax: +49 (0) 2191 46 300 8-80
Email: info@daum-kg.de
Mehr- od. Minderleistung, Gewährleistung u. Schadensersatz Web: www.daum-kg.de
Mehr- oder Minderlieferungen bis zu 10% behalten wir uns vor. www.daum-kg.com
Für Mängel haften wir nur wie folgt:
Der Käufer hat die empfangene Ware unverzüglich nach Eintreffen auf Mängel und zugesi- Geschäftsführer:
cherte Eigenschaften zu untersuchen. Offensichtliche Mängel hat er innerhalb einer Woche Frank Hemsath
durch schriftliche Anzeige an uns zu rügen.
Bei berechtigen Beanstandungen erfolgt nach unserer Wahl Nachbesserung fehlerhafter Kommanditgesellschaft, Sitz Remscheid, Registergericht Wuppertal HRA 17 558;
Ware, Ersatzlieferung oder Gutschrift.
Zur Mängelbeseitigung hat der Käufer uns die nach billigem Ermessen erforderliche Zeit und Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gem. § 27a Umsatzsteuergesetz: DE 120813832
Gelegenheit zu gewähren; anderenfalls entfällt die Gewährleistung. Steuernummer: 126/5835/0134
Leisten wir innerhalb einer uns gestellten angemessenen Nachfrist keine Gewähr durch Vertreten durch die persönlich haftende Gesellschafterin Urbach, Hemsath & Co. Bet. GmbH,
Nachbesserung, Ersatzlieferung oder Gutschrift, so steht dem Käufer das Recht zu, Rückgän- Sitz Remscheid.
gigmachung des Vertrages oder Herabsetzung des Kaufpreises zu verlangen.
Die Mängelgewährleistungsansprüche verjähren in sechs Monaten von der Lieferung an. Registergericht Wuppertal HRB 11 021
Die Gewährleistungsfrist für Nachbesserungen beträgt drei Monate, für Ersatzlieferungen Anbieterkennzeichnung nach § 6 TDG
und Ersatzleistungen sechs Monate. Sie läuft mindestens bis zum Ablauf der ursprünglichen
Gewährleistungsfrist für den Liefergegenstand.
Daum® ist eine eingetragene Marke der F. W. Daum GmbH & Co. KG beim Deutschen Patent-
und Markenamt (DPMA).
Schadensersatzansprüche des Käufers
Aus Verschulden bei Vertragsabschluss, Verletzung vertraglicher Nebenpflichten und uner- Alle weiteren verwendeten Firmen-, Markennamen und Warenzeichen sind Eigentum der
laubter Handlung, sind Schadensersatzansprüche ausgeschlossen, es sei denn, sie beruhen jeweiligen Inhaber und dienen lediglich zur Identifikation und Beschreibung der Produkte.
auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. Eine Haftung für Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität wird nicht übernommen.
Dieser Haftungsausschluss gilt auch für Folgeschäden.
Schadensersatzansprüche verjähren ein halbes Jahr nach Empfang der Ware durch den
Käufer.
Unsere Haftung für das Vorliegen zugesicherter Eigenschaften richtet sich nach den gesetzli-
chen Vorschriften im Deutschen Recht.
Erfüllungsort, Gerichtsstand, anzuwendendes Recht

Erfüllungsort und ausschließlicher Gerichtsstand für Lieferungen und Zahlungen (einschließ-
lich Scheck- und Wechselklagen) sowie sämtliche zwischen den Parteien sich ergebenden
Streitigkeiten ist unser Hauptsitz, soweit der Käufer Vollkaufmann, juristische Person des
öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist.
Die Beziehungen zwischen den Vertragsparteien regeln sich ausschließlich nach dem in der
Bundesrepublik Deutschland geltenden Recht unter Ausschluss des Haager-Kaufrechts (eng.: Design
the Hague Conventions), sowie unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (eng.: CISG).
Gestaltung, Realisierung und Pflege des Kataloges und der Website:
Daniel Hemsath
F. W. Daum GmbH & Co. KG Fotos:

Fischerstraße 30 Camilla Glatza, Daniel Hemsath, Martin Hemsath
42859 Remscheid
Übersetzung in die englische Sprache:
Juli 2018 Johanna Strotmann
153
+49 (0) 2191 46 300 8 - 0 www.daum-kg.de
Register
A Doppelhemmschuh 143 Handverschlusseinrichtung (HVE) 036
Drahthülsenteil 120 Handverschlusseinrichtung (HVE) 037
Abdeckhaube für Handverschluss 73 059 Drahtklemme 121 Hebelbankschloss (Fahrstraßenschloss) 051
Abhängigkeitseinrichtung 040 Hebelschloss (Steigerschloss) 051
Abhängigkeitseinrichtung „kompakt“ 042 Hemmschuh 142
Ablaufschwelle / Auflaufbohle 020 E Hilfsvorrichtung mit 2t-Wagenheber 134
Ablegestein für Hemmschuh 143 Hubbegrenzung 083
Abschaltschlüssel für L700H 136 Einbaulehre für Gleismagnete 138
Hubbegrenzung für Schieberstange (Anschlagwinkel) 064
Abschaltschlüssel für S 700 K 045 Einstellschlüssel für Rückholfeder 094
Hubbegrenzung für Schieberstange (Hutschraube) 064
Abschaltschlüssel für S 700 K / S 700 / DB 700 136 Eiskratzer 137
Abzieher 133 Elektrische Hebelsperre 122
Achse für Kupplung zum Getriebeblock 140 Endlagenprüfer (ELP 319)
Entscheidungshilfe für Schienenfußklammern
098
127
I
Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) 152
Andreaskreuz 108 Erdfuß für Gleisanschlussgehäuse 124 Impressum 153
Anschlagbolzen Abo 5a 064 Erdfuß für Kabelverteiler 124 Inbusschlüssel (verlängert) für S 700 K 045
Anschlussgelenk 095 Erdfuß für Signalbock 072 Isolierkuppelstück 121
Anschlussglocke für S 700 K / S 700 / DB 700 / WLE 710 / SEM 610 Isolierteile 131
136 Isolierung für Zungenprüfergabel 140
Anschlussstück 120 F
Fahrstraßenschloss
Fahrtanzeiger (LED-Technik)
051
110
J
Antriebslagerung für S 700 V 087 Farbe 115
Anwendung - Kabelabzweige 128 Farbensatz für Gewicht 073
Aufbewahrungsschrank (Havarieschrank) 057 Farbkarte 145 K
Aufdrückwerkzeug für Schienenfußklammern 127 Federlager 021
Auflagerplatte für Weichenantrieb (VS) 085 Kabelabzweig 129
Federring Fe 6 117
Aufsteckrohr für Zugringschlüssel 132 Kabelabzweigdose Hensel® 043
Feststellvorrichtung (Streben) 114
Auswahlhilfe für Weichendauerverschluss 070 Kabelbrücke für Linienleiterkabel 125
Foliensatz 100
Kabelschutzschlauch 125
Führungsbuchse 140
Kanal 091
Führungsdorn 133
B Führungsflansch 140
Keiltreiber 133
Klappständer für Sh 2 -Schutzhalttafel 105
Bandschelle 112 Führungsmuffe 140
Klemmbride 067
Batterie 4R25 115 Führungsstück für Gabelmittelverschluss 069
Klemmständer 106
Baustellenlampe / Signalleuchte 115 Fußgängerschutzbügel 108
Klemmstück 067
Bedeutung der Farbgebungen des Gewichts 073 Klinkenverschluss Siemens® CKA 060
Befestigungsatz für Gleissperrenschloss 116
Befestigungsmaterial für Schwellenlagereisen 117 G kompl. Satz, einschl. Befestigungsmaterial
Kontaktleiste
084
123
Befestigungssatz für Gestängeabdeckung 116 Gabelkopf 120 Kontaktleiste (für Signalhebelstromschließer) 123
Befestigungssatz für Gleissperre anschraubbar 010 Ganzmetallsicherungsmutter 116 Kontaktwalze 123
Befestigungssatz für Signal, Bock, Lagereisen, ... 116 Ganzmetallsicherungsmutter, für Klemmbride 067 Kuppelstange 077
Befestigungssatz (isoliert) für Schwellenlagereisen 081 Gehäuse Rittal® 043 Kuppelstange A (KupGS) 077
Befestigungsschraube 024 Gerätewandbrett 056 Kuppelstange für DKW 077
Befestigungsschraube 025 Gerätewandbrett (Verlängerung) 056 Kupplungsschieber (DR) 034
Befestigungsschraube 103 Gestängeabdeckung 097
Befestigungsschraube Bauform „Österreich“ 024 Gestängeabdeckung für Zungenprüfkontakt 099
Befestigungsschraube für Gleismagnetträger 130 Gewicht 073 L
Befestigungsschraube für Holzschwelle 116 Gewichtshebel 072
Befestigungsschrauben für Schließeinrichtung für HVE 036 Lagereisen 081
Gitterbehang (Leichtmetall) 112
Beispielanwendung Rückfallweiche 092 Lagereisen für Weichenantrieb (VS) 085
Gitterbehang (Stahl, verzinkt) 112
Beschriftung / Montage - Schlüsselbrett, Schlüsselschrank 053 Lagereisen für Winkelhebel (VS) 085
Gleisendabschluss 019
Betonpfahl 103 Lagereisen für Zungenprüfkontakt (VS) (ggü. liegende Seite) 085
Gleishebewinde 135
Bockstange für ferngestellte Weichen 075 Lagereisen für Zungenprüfkontakt (VS) (gleiche Seite) 085
Gleiskontaktanschlussbolzen 129
Bockstange für Gleissperre 074 Lager- und Übertragungsteile für elektr. Weichenhebelsperre 122
Gleismagnetträger 130
Bockstange für handgestellte Weichen am SpV 075 Lagerung 030
Gleissperre anklemmbar 011
Bockstange für handgestellte Weichen Angriff am WH 075 Lagerung 083
Gleissperre anschraubbar 010
Bodenhülse 115 Lagerung (DR) 034
Gleissperrenschloss 023
Bolzen für Seitenangriff für Rückfallweiche 095 Lagerung für Abschlusssignal 106
Gleissperrensignal 104
Bolzenhalterung / Bolzensicherung 119 Lagerung für Baugleissperren-Signal 082
Gleissperre versenk- und überfahrbar 018 Lagerung für Gleissperrenschloss 023
Bolzenheber 133
Gleissperre versenk- und überfahrbar 019
Bolzen mit Schmiernippel 119 Lagerung für Signalbock 083
Glühlampe für Schlüsselsperre (elektrisch) 048
Bolzensicherung 121 Lagerung für Weichenbockschloss 035
Bolzenzieher 133 Lagerung für Zungenprüfkontakt 088
Buchse
Buchsentreiber
131
133
H Lasche für Seitenangriff
Leuchtstofflampe
065
111
Halteleiste für Sperrvorrichtungen 056 Lichtsignalmast für Vorsignal, Vorsignalwiederholer 144
Halter 103 Lichtsignalmast, Rohrmast 144
C Halterung für Schließeinrichtung 038 Linienleiterabdeckung für Weichen 125
Hammer 500g 134
Compliance 003
Handkurbel für L700H 047
Handkurbel für Weichenantriebe 136 M
Handkurbel (verlängert) für S 700 K 045
D Handverschluss 73 „Bangkok“ 055
Demontiereisen 134 Handverschluss 73 H (HV 73 H) 054
Mehrfachschlüsselsperre 050
Design 153 Handverschluss 73 (HV 73) 054
Messvorrichtung (Klinkenhub & Überdeckung) 138
DIN EN ISO 9001 Zertifizierung durch TÜV NORD 003 Handverschluss 73 KR (HV 73 KR) 054
Milchglasscheiben für Weichensignal elektr. Beleuchtung 101
DKW-Signal 102 Handverschluss 73 „Vorhängeschloss“ 055
154
Register
Milchglasscheiben für Weichensignal elektr. Beleuchtung 101 Schließeinrichtung für Verschlusseinrichtung 047 U
Milchglasscheiben (Satz) 104 Schließeinrichtung für Weichenbockschloss 035
mit Kreuzgelenk 075 Schlüssel 022 Umbausatz Siemens® CKA 065
mit Kreuzgelenk 075 Schlüsselblech 022 Umbau - Schlüsselsperre (elektrisch) 048
Schlüsselbrett für Schlüsselhalter 052 Unterlagsplatte für Gleismagnetträger 130
Schlüssel für Zungensperre 039
N Schlüsselhalter 022
Schlüsselschalter (elektrisch) 048 V
Ne 1 - Signal, Pfostenschild 107
Schlüsselschrank für Schlüsselhalter 053
Ne 1 - Signal, Trapeztafel 107 Verbindungslasche 085
Normalbetrieb (ohne Stilllegung) 066
Schlüsselsperre (elektrisch) 048 Verlängerte Rippenplatte 089
Schraube für Lagereisen und verlängerte Rippenplatte 117 Verlängerung für Lichtsignalmast, Rohrmast 144
Schraube für Verschlussgabel für HV 73 H 054 Verschlusseinrichtung für L700H 047
O Schraube für Verschlussgabel für HV 73 H
Schrauben, Unterlegscheiben und Mutter
118
118
Verschlusseinrichtung für S 700 K 045
Verschlusseinrichtung für Weichenantrieb L700H 046
Schutzkasten 090 Verschlusseinrichtung für Weichenantrieb S 700 K 044
Schweißtechnik durch ZDH-ZERT GmbH 003 Verschlussgabel für Handverschluss 73 H 054
P Schwellenklammer 129 Verschlussklammer 063
Schwellenlagereisen für Signalbock, hoch liegend 080 Verschlussklammerschrauben 063
Pendelstütze 113
Schwellenlagereisen für Signalbock, tief liegend 080 Verschlussstange (VSTG) 038
Produktübersicht Themengebiet Doppelkreuzungsweiche (DKW)
Schwellenlagereisen für Winkelhebel/Stangenführung 081 Verschlussstück 062
151
Schwellenschraube 117 Vorhängeschloss 055
Produktübersicht Themengebiet Gleissperren 146
Seilhülsenteil 120 Vorhängeschloss „DB rot“ 053
Produktübersicht Themengebiet Rückfallweiche 150
Seilkeil 120 VS-Lagerung elektrischer Weichenantrieb 084
Produktübersicht Themengebiet Weichen ferngestellt 149
Seilklemme 120 VS-Lagerung Stangenführung 084
Produktübersicht Themengebiet Weichen ortsgestellt 148
Seilkuppelstück 121 VS-Lagerung Winkelhebel 084
Prüferstange für Riegelschloss am Mittelverschluss 032
Seilöse 120 VS-Lagerung Winkelhebel SpV 084
Prüferstange für Zungenprüfer am Weichenantrieb (DKW) 078
Seitenangriff 065 VS-Lagerung Zungenprüfkontakt 084
Prüferstange für Zungenprüfer am Weichenantrieb (EW) 078
Seitenangriff für Rückfallweiche 095
Prüferstange für Zungenprüfer (ELP) am MV 079
Sh 0 - Gleissabschlusssignal 104
Prüferstange für Zungenprüfer (ELP) an Rückfallweiche 079
Prüfgerät für die Drahtbruchsperre im mech. Weichenantrieb 139
Sh 2 - Schutzhalttafel 106 W
Sh 2 - Schutzhalttafel (für Klemmständer) 106
Prüfgerät für die Drahtbruchsperre im Weichenantrieb 139
Sicherung abliegende Zunge - „A“, „B“, und „D“ 068 Warnfahne, Signalflagge 109
Prüfmaß „B“ für Blockwerk und Stellwerk 139
Sicherung abliegende Zunge - „C“ 068 Weichenbesen 137
Sicherung abliegende Zunge - „E“ 068 Weichenbezeichnungsschild 141
Weichenbolzen 119
Q Sicherung abliegende Zunge - „VS“
068
067 Weichendauerverschluss 067
Q1 - Lieferanteneinstufung der Deutsche Bahn AG 003 Sicherungsbolzen mit Ring 119 Weichenmontiereisen 134
Sicherungsschraube 067 Weichenschloss anklemmbar 025
Sicherungsstift Sf 4a 119 Weichenschloss anklemmbar Bauform „LAUBAG“ 025
R Signalbock 072 Weichenschloss anschraubbar 024
Signalbock ferngestellt 072 Weichenschloss anschraubbar Bauform „Österreich“ 024
Radvorleger 143 Signalkabelverteiler 124 Weichensignal für elektr. Beleuchtung 101
Rampenschablone 139 So 8 - Haltetafel 107 Weichensignal für elektr. Beleuchtung mit Pfeil 101
Rangiersignale 103 Sonderanfertigungen nach Kundenwunsch 043 Weichensignal für Rückfallweiche 100
Riegelschloss (DR) 033 Spannbuchse 131 Weichensignal rückstrahlend 100
Riegelschlossschieber 027 Spannschraube 121 Werkschloss 051
Riegelschlossschieber am elektr. Zprk. 032 Sperrvorrichtung 055 Winkelhebel 090
Riegelschlossschieber (DR) 033 Spitzensicherungshemmschuh 142 Winkelhebelanschlussstange 091
Riegelschloss (Schließeinrichtung) 026 Splinte 116 Winkelhebelverbindungsstange 091
Riegelschlossstangen einstellbar (DR) 034 Spurregulierwinde 135
Riegelstange für Riegelschloss an beweglichem Herzstück 029 Ständer mit Kreuzfuß für Sh 2 -Schutzhalttafel 105
Riegelstangen einstellbar an DKW 029 Stangenführung 090 X
Riegelstangen einstellbar an Weichen (EW) 027 Stangenführung mit Rolle 090
Riegelstangen einstellbar an Weichen (EW) mit VS 028 Starrfettkopfbolzen 119
Ringschlüssel SW 36 132
Rohrschelle 109
Steckschlüssel
Steckschlüssel-Aufsätze
132
132
Y
Rückholfeder mit Ölverzögerung 094 Stellstange für elektr. Gleissperrenantrieb 076
Stellstange für elektr. Weichenantrieb 076
S Stellstange für elektr. Weichenantrieb an DKW 076 Z

Stellstange für elektr. Weichenantrieb an VS 076
Stilllegungsart I 066 Zg 2 - Zugschlussscheibe 107
Satz Gleisperre ferngestellt am elektr. Gleisperrenantrieb 016
Stilllegungsart II 066 Zubehör für Handverschluss 73 058
Satz Gleisperre handgestellt am Handgriff 014
Stilllegungsart III 066 Zubehör für Riegelschloss 030
Satz Gleisperre handgestellt am Signalbock (Umstellbock mit Gewicht)
Stilllegungsart IV 066 Zubehör für Weichenverschlüsse 063
012
Stilllegungsart V 066 Zugringschlüssel gekröpft, SW 39 132
Schelle für Gitterbehänge (Stahl) 112
Zungenprüfer 098
Schiebersatz 038
Zungenprüfergabel 140
Schieberstange 064
Schienenfußklammern 126 T Zungenprüferschieber für L700H 047
Zungenprüferschieber für S 700 K 045
Schienenklaue 114
Tagessignal 100 Zungensperre 039
Schilderpfosten 115
Tasche für Messvorrichtung (Klinkenhub & Überdeckung) 138 Zungenstütze 069
Schilderschraube mit Kappe in Signalfarbe 118
Träger für Gestängeabdeckung 097 Zwischenblech für Gleismagnetträger 130
Schließeinrichtung für Abhängigkeitseinrichtung 040
Träger für Riegelschloss für Weichen (EW) an VS 028
Schließeinrichtung für Abhängigkeitseinrichtung „Kompakt“ 042
Schließeinrichtung für Handverschlusseinrichtung (HVE) 036
Schließeinrichtung für Hebelbankschloss 051
Schließeinrichtung für Verschlusseinrichtung 045
155
+49 (0) 2191 46 300 8 - 0 www.daum-kg.de
Anfrageformular
Falls Sie Interesse an unseren Produkten haben, würden wir uns über Ihre Anfrage freuen. Bitte senden Sie diese an:
Mail: info@daum-kg.de Fax: +49 (0) 2191 46 300 8 - 80
Anfrage
Ihr Unternehmen Ihr Name
Telefon Durchwahl
Telefax
Email
Kundenummer (falls vorhanden) Website
Ihre Anfragenummer Anfragedatum
Position Bezeichnung Best.-Nr. Katalog Menge

Seite
1
10
11
12
13
14
15
Gewünschtes Lieferdatum
Notizen, Informationen, sonstiges
Durch Übersendung des ausgefüllten Formulars an uns erklären Sie, dass Sie damit einverstanden sind, dass wir die von Ihnen in diesem Formular mitgeteilten Daten zur Anbahnung und Durchführung von Geschäftsbeziehungen verarbeiten, speichern und
nutzen. Ihre Daten werden bei uns sicher aufbewahrt. Innerhalb unseres Unternehmens erhalten diejenigen Stellen Zugriff auf Ihre Daten, die diese zur Erfüllung unserer vertraglichen und gesetzlichen Pflichten bzw. der o.g. Zwecke benötigen. Auch von uns
eingesetzte Dienstleister und Erfüllungsgehilfen können zu diesem Zweck Ihre Daten erhalten. Eine Datenweitergabe außerhalb unseres Unternehmens erfolgt nur, wenn gesetzliche Bestimmungen dies erfordern. Sämtliche Empfänger sind ihrerseits zum
Datenschutz verpflichtet. Wir verarbeiten und speichern Ihre personenbezogenen Daten solange es für die o.g. Zwecke erforderlich ist. Bitte beachten Sie dabei, dass unsere Geschäftsbeziehungen in der Regel langfristig ausgerichtet sind. Sind die Daten für
die Erfüllung vertraglicher oder gesetzlicher Pflichten bzw. für die o.g. Zwecke nicht mehr erforderlich, werden diese gelöscht, es sei denn, deren befristete Weiterverarbeitung ist zur Erfüllung handels- und steuerrechtlicher Aufbewahrungsfristen oder zur
Erhaltung von Beweismitteln im Rahmen der Verjährungsvorschriften (z.B. §§ 195ff. BGB) vorgeschrieben. Im Übrigen gelten die in der DSGVO vorgeschriebenen Grundsätze. Bei Rückfragen zu diesem Thema stehen wir gerne zur Verfügung. Bitte senden
Sie uns dazu eine Mail an info@daum-kg.de oder rufen die folgende Telefonnummer an +49 (0) 2191 46 300 8 - 0.
156

Katalog 14 FW Daum GMBH Und Co KG

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Katalog 14 FW Daum GMBH Und Co KG

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

+49 (0) 2191 46 300 8 - 0 +49 (0) 2191 46 300 8 - 80 info@daum-kg.de www.daum-kg.de | www.daum-kg.

© F. W. Daum GmbH & Co. KG, Remscheid, 2018

Auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit!

Ihre F.W. Daum GmbH & Co. KG

Frank Hemsath Daniel Hemsath

Einstufung der Qualitätsfähigkeit

Die Qualitätsfähigkeit des Lieferanten

F. W. Daum GmbH & Co. KG

Gleissperre; Riegelschloss; Weichenschloss;

in Bezug auf die qualitativen Anforderungen der Deutschen Bahn AG mit

Diese Einstufung ist gültig bis zum 22.03.2019.

Schweißtechnik durch ZDH-ZERT GmbH Compliance

ab sofort auch erhältlich als Kom-

Lager- und Übertragungsteile

Schlüssel und Schlüsselblech 022 Verschlusseinrichtung für Weichenantrieb 044

Weichendauerverschluss 066 Schwellenlagereisen 080

Rangiersignale (Ra-Signal) 103 Bolzen 119

Signalkabelverteiler 124 Einbaulehren und Messvorrichtungen 138

Befestigungssatz für Gleissperre anschraubbar

Anfahrtrichtung Diese Abbildungen zeigen eine Gleissperre in links auswerfender Funktion.

Schlösser und Schließeinrichtungen

kompl. einschl. Befestigungsschrauben, Nieten und Lagerung

für „XX“ bitte die Schlüsselform / Schlüsselgruppe einsetzen, Bsp.: „D210200A0“

Weichenschloss anschraubbar Bauform „Österreich“

Befestigungsschraube Bauform „Österreich“

Schlösser und Schließeinrichtungen

Weichenschloss anklemmbar Bauform „LAUBAG“

i System gemäß „Technische Mitteilung 2012-263“ der DB AG

Satz für Anordnung Riegelschloss

Verschließen einer Weiche mit beweglichem Herzstück links - D238349

Verschließen einer Weiche in einer Lage, (einfaches Riegelschloss) links D238362 -

Schlösser und Schließeinrichtungen

Riegelstangen einstellbar an Weichen (EW)

D238206 und D238207

Maße L = 610 mm L = 1.750 mm L = 1.750 mm

Träger für Riegelschloss für Weichen (EW) an VS

Schlösser und Schließeinrichtungen

Riegelstange für Riegelschloss an beweglichem Herzstück

KS-Schienenbefestigung Teil 408 095

Schlösser und Schließeinrichtungen

Riegelschlossschieber am elektr. Zprk.

Prüferstange für Riegelschloss am Mittelverschluss

Schlösser und Schließeinrichtungen

1 an der Zungenspitze einfach der naheliegenden Zunge D211490

2 an der Zungenspitze einfach der entferntliegenden Zunge D211491

3 an der Zungenspitze doppelt in beiden Endlagen D211492

4 an der Zungenspitze gekuppelt der naheliegenden Zunge D211493

5 an der Zungenspitze gekuppelt der entferntliegenden Zunge D211494

6 im 1. oder 2. Schwellenfach vor MV einfach der naheliegenden Zunge D211495

7 im 1. oder 2. Schwellenfach vor MV einfach der entferntliegenden Zunge D211496

8 im 1. oder 2. Schwellenfach vor MV doppelt in beiden Endlagen D211497

Lagerung für Weichenbockschloss

Schlösser und Schließeinrichtungen

anklemmbar, isoliert, mit vorgeschlitzten Verschlussschiebern, einstellbar

Die anklemmbare Handverschlusseinrichtung (HVE) ist eine sicherungstechnische Einrichtung

Ebenfalls lassen sich auch Abhängigkeiten zu Stellwerken herstellen.

Wichtige Hauptbauteile der HVE sind:

• Verriegelungseinrichtung (VRE), anklemmbar, mit 1 oder 2 Schließeinrichtungen

Schließeinrichtung für Handverschlusseinrichtung (HVE)

Befestigungsschrauben für Schließeinrichtung für HVE

Schlösser und Schließeinrichtungen

isoliert und vorgeschlitzt

Halterung für Schließeinrichtung