Rektion der Verben

A
1. abbringen A von – разубеждавам
2. abhängen von+D-зависи от
3. abhalten von+D
4. abmelden von+D
5. abraten von+D
6. ändern an+D
7. achten auf A – обръщам внимание на нещо
8. angewiesen sein auf A – зависим съм от
9. ankommen auf A – зависи от нещо
10.(s.) anpassen an A – приспособявам се към нещо
11.anfangen mit+D
12.sich anfreunden mit +D
13.sich ängstigen vor+D
14.sich ärgern über+A
15.auffordern A zu – поканвам/призовавам за нещо
16.arbeiten an D - работя над, bei – при
17.aufmerksam machen A auf A – обръщам внимание на
18.aufrufen A zu – извиквам към нещо
19.antworten auf+A
20.arbeiten an+D/bei+D
21.aufhören mit+D
22.aufpassen auf+A
23.sich aufregen über+A
24.sich ausdrücken mit+D
25.sich ausgeben für+A
26.sich ausgehen von+D
27.sich auskennen mit+D
28.sich austauschen mit+D/ über+A
29.s. auswirken auf A – въздейства/ отразява се върху нещо

30.(s.) befreien von – спасявам/ избавям се от нещо

31.Sich bedanken für+A/bei+D
32.Sich befassen mit+D
33.Sich befinden in+D
34.Sich begeisten für+A
35.begrenzen A auf A – ограничавам
36.beginnen mit+D
37.begründen A mit – обосновавам нещо с нещо
38.beitragen zu – допринасям за нещо
39.(sich be)klagen über+A
40.Berichten über+A/von+D
41.s. bemühen um – достигам нщ, докопвам се за нещо
42.benötigen A für/zu – нуждая се от/за
43.benutzen A für/zu – употребявам
44.berechtigen A zu – давам право на някого
45.s. berufen auf A – позовавам се на нещо
46.beruhen auf D – основавам се на нещо
47.s. beschäftigen mit – занимавам се със
48.s. befassen mit – занимавам се с
49.s. beschränken auf A – свеждам до
50.sich beschweren über+A/bei+D
51.bestehen auf D – настоявам за нщ
52.bestehen aus/in – състои се от/в
53.sich beteiligen an+D
54.sich bewerben um+A/bei+D
55.s. beziehen auf A – отнасям се към нещо/ позовавам се на нещо
56.bitten um+A
57.bringen zu+D
D
58.danken für+A
59.denken für+A
60.delegieren A an A – упълномощявам/давам права на някого
61.dienen zu – служи за
62.diskutieren über+A/mit+D
63.drohen D mit – заплашвам с нещо
E
64.s. eignen zu+D /für+A – подходящ за нещо/ имащ нужните качества
65.(s.) einfügen in A – включвам се в нещо
66.eingehen auf A – занимавам се обстойно с нещо/ обръщам по-голямо внимание
67.einladen zu+D
68.(s.) einstellen auf+A
69.s. einsetzen für – застъпвам се за някого нещо
70.einsetzen A zu – използвам/ употребявам
71.eintreten für – застъпвам се за
72.einteilen A in A – разделя се на
73.einverstanden sein mit – съгласен съм с нещо
74.s.engagieren für+A/gegen+A
75.s. entfernen von – отдалечевам се от
76.s. entscheiden für – решавам се на нещо /gegen+A
77.s. entschließen zu+D – решавам се на нещо
78.s. entwickeln zu – развивам/ произлизам
79.s. ergeben aus – следва от нещо
80.erfahren zu+D
81.sich erholen von+D
82.sich erinnern an+A
83.erkennen an+D
84.sich erkundigen bei+D/nach+D
85.erwarten von+D
86.erzählen über+A/von+D
87.erziehen zu+D
88.s. erweisen als – оказвам се
F
89.fragen nach+D
90.sich freuen auf+A/ über+A
91.festhalten an D – придържам се към нещо
92.folgern A aus – правя заключение
93.führen zu – водя до нещо
94.sich fürchten vor+D
G
95.garantieren für – гарантирам за
96.s. gewöhnen an A – свиквам с някого
97.gehören zu+D
98.glauben an A – вярвам в
99.gliedern A in A – разделям на нещо
100. gratulieren zu+D
101. greifen nach+D
102. grenzen an A – гранича с нещо
H
103. s. halten an A – държа се на/ придържам се към
104. halten A für/halten von – смятам някого за нещо
105. handeln von+D/mit+D
106. sich handeln um+A
107. helfen bei+D
108. heranführen an+A
109. hinweisen A auf A – обръщам внимание на нещо
110. hinzufügen A zu – прибавям
111. hinzufügen D, A – прибавям/добавям
112. hinzukommen zu – пристигам
113. hoffen auf+A
I
114. (s.) identifizieren mit – идентифицирам с
115. investieren in A – инвестирам в нещо
116. (s.) integrieren in A – обединявам в нещо
117. Sich informieren über+A
118. Sich interesieren für+A
K
119. kämpfen für/gegen/um – боря се за/ против/ за
120. kennzeichnen durch+A
121. klarkommen mit+D
122. klingen nach+D
123. sich konzentrieren auf+A
124. sich kümmern um+A
125. es kommt zu – стига се до
126. konfrontieren A mit – изправям се с нещо

L
127. lachen über+A
128. leiden an D – страдам(болест)
129. leiden unter D – страдам
130. liegen an+D
131. lernen von – уча от
M
132. motivieren zu+D

N
133. neigen(tendieren) zu – клоня към
134. naschen von+D
135. nutzen für+A

136. O
137. sich orintieren an+D

P
138. passen zu+D
139. profitieren von – извличам печалба от
140. protestieren gegen –протестирам срещу
R
141. raten D zu – съветвам j-m за
142. abraten von – разубеждавам, дъветвам някого да не
143. reagieren auf A – реагирам на
144. reden mit+D/von+D/ über+A
145. retten vor+D
146. reduzieren A auf A – свеждам до нещо
147. reduzieren A um – съкращавам с
148. resultieren aus – следва от нещо
149. s. richten nach – определям се от
150. (s.) richten gegen – объщам се срещу, насочен срещу нещо
S
151. schließen aus – правя извод от нещо
152. schimpfen über+A/mit+D
153. schmecken nach+D
154. schützen vor+D
155. sichern vor+D
156. siegen über+A
157. setzen auf A – залагам на нещо
158. sorgen für – грижа се за
159. s. sorgen um – тревожа се за
160. spielen mit – играя с
161. sich spezializieren auf+A
162. sprechen über+A/mit+D/von+D
163. staunen über+A
164. stehen für+A
165. sterben an+D
166. s.streiten über+A/um+A/mit+D
167. stammen aus – произхождам от нещо
168. streben nach – стремя се към
169. s. stützen auf A – пазя от
170. suchen nach – търся

T
171. tauschen gegen+A/mit+D
172. teilnehmen an+D
173. tendieren zu+D
174. trauern um+A
175. traumen von+D
176. sich treffen mit+D
177. sich trennen von+D

ü
178. übereinstimmen mit – съгласявам се с
179. übergreifen auf A – прехвърлям се върху
180. überreden A zu – придумвам да, увещавам някого да направи нещо
181. übertragen A auf A – прилагам нещо върху
182. übertragen A in A –пренасям нещо върху
183. überzeugen A von – увещавам някого в нещо
U
184. umgehen mit+D
185. unterbrechen nach+D
186. sich unterhalten über+A/mit+D
187. sich untersheiden nach+D
188. untersheiden zwischen+A
189. unterstützen bei+D
 V
190. verarbeiten A zu – преработвам до
191. sich verabreden mit+D
192. sich verabshieden von+D
193. verbinden A mit – свързвам с
194. verfügen über A – разполагам с някого/ нещо
195. vergleichen mit+D
196. verheiratet mit+D
197. verlangen von+D
198. s. verlassen auf A – разчитам на някого/ нещо
199. s.verlieben in+A
200. verpflichten A zu – задължавам да
201. versorgen A mit – снабдявам някого с нещо
202. s.verstecken vor+D
203. verstehen von+D
204. sich verstehen mit+D
205. vertrauen auf+A
206. verwandt mit+D
207. verwandeln A in A – превръщам се в нещо
208. verwechseln A mit – сбърквам с
209. verweisen A auf A – правя препратака към
210. verzichten auf A – отказвам се от
211. vorgehen gegen – взимам мерки срещу нещо
212. verzichten auf+A
W
213. warnen vor+D
214. warten auf+A
215. werben für+A
216. wetten um+A
217. wirken auf+A
218. wählen A zu – избирам някого за
219. warnen A von D – предупреждавам някого за нещо
220. s. wehren gegen – браня се от
221. s. wenden an A – обръщам се към
222. s.wundern über+A
223. wirken auf A – въздействам върху
Z
224. zählen zu+D
225. zurückführen auf A – обяснявам нещо с нещо
226. zurückgehen auf A – водя началото си от нещо/ някого
227. s. zusammensetzen aus – състои се от
228. zweifeln an D – съмнявам се в
229. zwingen zu – принуждавам някого да направи нещо