DEUTSCH POLNISCH BEISPIELSATZ

sich auswirken auf + A wpływać (negatywnie/pozytywnie) na coś Kohlendioxid wirkt sich auf das Weltklima aus
auszeichnen mit + D odznaczyć, wyróżnić kogoś czymś jemanden mit einem Orden auszeichnen
basieren auf + D bazować na czymś die Ergebnisse basieren auf einer Hochrechnung
bauen auf + A liczyć na coś, na kogoś auf seine eigenen Kräfte bauen
beanspruchen + A domagać się czegoś Der Koalitionspartner beansprucht drei Ressorts.
beantworten + A odpowiadać Beantworten Sie diese Frage mündlich!.
beaufsichtigen + A nadzorować, pilnować kogoś/coś Wer wird seine Arbeit beaufsichtigen?.
beauftragen mit + zlecić komuś coś jemanden mit einer Arbeit beauftragen
D
sich bedanken für + A dziękować komuś za coś sich für ein Geschenk bedanken
bedecken mit + D pokrywać kogoś/coś czymś man bedeckte den Verletzten mit einer Decke
sich bedienen+ G posługiwać się czymś/proszę się częstować! er bediente sich häufig einer Wahrsagerin
bedrohen mit + D grozić komuś czymś jemanden mit einem Messer bedrohen
bedürfen+ G wymagać; to nie wymaga żadnych wyjaśnień Behinderte bedürfen unserer Hilfe
beeindrucken + A robić wrażenie na kimś Die Aufführung beeindruckte mich.
beeinflussen + A wpływać na kogoś Dies beeinflusst sein weiteres Verhalten.
beeinträchtigen + A oddziaływać ujemnie na coś, szkodzić Das schlechte Wetter hat die Veranstaltung beeinträchtigt.
sich beeilen mit + D czemuś spieszyć się z czymś sich mit der Arbeit beeilen
befähigen zu + D umożliwiać komuś coś das Abitur befähigt zum Studium
sich befassen mit + D zająć się czymś np. pracą sich mit einem Problem befassen
befinden für + Adj. uważać kogoś za np. kompetentną eine Ware für gut befinden
sich befinden in + D znaleźć się z sich in einer unangenehmen Situation befinden
befragen nach + D zapytać kogoś np. o zdanie man befragte die Passanten nach ihrer Meinung
befreien aus + D uwalniać, wyzwolić kogoś z jemanden aus einer schlimmen Lage befreien
sich befreunden mit + zaprzyjaźnić się z sich mit den Nachbarn befreunden
D befristen auf + A być ograniczoną czasowo na np. 3 das Visum ist auf drei Monate
begehen an + D miesiące popełnić np. morderstwo, befristet einen Mord an einem Kind
samobójstwo begehen
(sich) begeistern für + A zachwycać się czymś sich/jemanden für eine neue Idee begeistern
beginnen als + N rozpoczynać jako np. kelner er begann seine Karriere als Tellerwäscher
beglückwünschen zu + D gratulować komuś sukcesu jemanden zum Jubiläum beglückwünschen
sich begnügen mit + D zadowalać się czymś np. swoją wypłatą sich mit zu wenig Lohn begnügen
begrenzen auf + A ograniczać do np. obrażenia den Schaden auf ein Minimum begrenzen
behalten für + sich zatrzymać dla siebie np. sekret ein Geheimnis für sich behalten
beharren auf + D obstawiać przy swoim zdaniu er beharrt auf seinem Standpunkt
sich behaupten gegen + A pokonać kogoś np wroga sich gegen einen überlegenen Gegner
sich behelfen mit + D posiłkować się czymś, korzystać z czegoś behaupten sich mit einem Draht behelfen
behüten vor + D pilnować czegoś sein Schutzengel hat ihn vor dem Unfall behütet
beiliegen+D być załączoną do czegoś der Zeitschrift liegt ein Prospekt bei
beißen auf + A gryźć coś; ugryźć się w język sie biß auf einen Kern
beistehen+D wspierać kogoś np. w trudnej sytuacji jemandem in höchster Not beistehen
beitragen zu + D przyczyniać się do die Band trug zum Gelingen des Festes bei
bekannt machen mit + D zapoznać kogoś z kimś seine Freundin mit den Eltern bekannt machen
bekehren zu + D nawracać kogoś na coś die Missionare bekehrten sie zum Christentum
sich bekennen zu + D wyznawać jakąś religię er bekennt sich zum Judentum
sich beklagen bei + skarżyć, żalić się komuś sie beklagt sich beim Chef über ihren Job
D
beklecksen mit + D poplamić coś czymś er hat seine Hose mit Spagettisoße bekleckst
beladen mit + D załadować np auto bagażami das Auto mit Sand beladen
belasten mit + D obarczać kogoś czymś jemanden mit einer Aussage schwer belasten
belästigen mit + D naprzykrzać się, dokuczać komuś jemanden mit seinem Klavierspiel belästigen
belegen mit + D położyć na, np. coś na bułkę das Brötchen mit Salami belegen
beliefern mit + D dostarczać komuś coś der Milchmann beliefert uns mit frischer Milch
belohnen für + A nagrodzić kogoś czymś er belohnt seine Tochter für das gute Zeugnis
belustigen mit + zabawiać kogoś czymś der Redner belustigte uns mit seinen Anekdoten
D bemerken zu + mieć kilka uwag do er bemerkte etwas zur Geschäftsordnung
D czegoś
sich bemühen um + A zabiegać o coś sich um eine Klärung des Problems bemühen
benachrichtigen von + D zawiadamiać kogoś o czymś man benachrichtigte sie von ihrem Lottogewinn
beneiden um + A zazdrościć komuś czegoś jemanden um sein Geld beneiden
benennen nach + D nazwać np. dziecko po dziadku sein Kind nach dem Großvater benennen

geben auf + A przywiązywać wagę do czegoś nichts auf eine fremde Meinung geben
gebieten über + A panować nad kimś, nad Napoleon gebot über fast ganz Europa
gebühren + D czymś należeć się (coś der Rettungsmannschaft gebührt unser
gedenken + G komuś) Dank man gedachte der Opfer des
składać hołd (komuś) Faschismus
gefallen +D podobać się (komuś) das Mädchen gefällt mir
sich gegenüber sehen + D zostać skonfrontowaną z (czymś) sich einer wachsenden Opposition gegenübersehen
geheim halten vor + D utrzymywać (coś) w tajemnicy przed (kimś) die Wahrheit vor jemandem geheim halten
gehen + gegen + A być skierowaną przeciw (komuś, czemuś) Die neue Polizeiverordnung geht gegen die rücksichtslosen Autofahrer
gehorchen + D słuchać się (kogoś), być posłuszną (komuś) er gehorcht seinem Vater
gehören + D należeć do (kogoś) das Fahrrad gehört mir
geizen mit + D skąpić (czegoś) mit seinem Geld geizen
gelangen zu + dotrzeć do (czegoś) zum Ende eines Vertrags gelangen
D udać się das Experiment ist den Forschern gelungen
gelingen + D
gelten + D być wymierzoną przeciwko (komuś) die Warnung gilt dir
genesen von + D wyzdrowieć z choroby von einer schweren Krankheit genesen
genießen + A cieszyć się czymś np życiem Wir wollen das Leben genießen.
genügen + D wystarczać komuś np. pieniądze mein Gehalt genügt mir nicht
geradestehen für + A odpowiadać za (coś, kogoś) für eine Dummheit geradestehen müssen
geraten + D
geschehen + D
sich gesellen zu + D
gestatten + D + A
gewähren + D + A
halten auf + A
(sich) halten für + A
sich halten an + A
handeln mit + D
sich handeln um + A
hängen an + A
hauen auf + A
heißen nach + D
herabfallen von + D
herangehen an + A
sich heranmachen an + A
sich heranschleichen an + A
heranwachsen zu + D
sich heranwagen an + A
hinaufsehen zu + D
hinausgehen auf + A
hinauslaufen auf + A
hindern an + D
hindeuten auf + A
hindurchsehen durch + A
hineinlassen in + A
sich hinein versetzen in + A
hinfinden zu + D
hinführen zu + D
sich hingeben+ D
hinkommen mit + D
hinsehen zu + D
hinterherfahren+ D
hinterherlaufen+ D
hinwegsehen über + A
sich hinwegsetzen über + A
überbacken mit + D
überbieten um + A
übereinkommen über + A
sich überessen an + D
übergreifen auf + A
überhäufen mit + D
überlaufen zu + D
überraschen bei + D
überreden zu + D
überschütten mit + D
überspielen auf + A
übertreffen an + D
übertreiben mit + D
überweisen an + A
sich überwerfen mit + D
überzeugen von +
D überziehen um +
A sumę
übrig lassen von + D
sich umgeben mit + D
umkommen bei + D
umrechnen in + A
umrüsten auf + A
umschulen auf + A
sich umsehen nach +
D umsetzen in + A
umsteigen auf + A
umstellen auf + A
umwandeln in + A
umwickeln mit + D
untersuchen auf + A
unterweisen in + D
unterziehen + D
urteilen nach + D
veranlassen zu + D
verarbeiten zu + D
verbessern um + A
sich verbünden mit + D
sich verbürgen für + A
verdächtigen + G
sich verderben mit + D
udać się (komuś) der Kuchen ist ihr gut geraten
wydarzyć się coś dir wird nichts Schlimmes geschehen
przyłączyć się do (kogoś) er gesellte sich zu unserer Tischrunde
pozwolić (komuś) na (coś) Er gestattet ihm das Betreten seines Grundstücks.
udzielić (komuś) (czegoś) Sie gewährte ihm eine Bitte.
dbać o coś np. o ubrania er hält viel auf sich und seine Kleidung
uważać się za jemanden/sich für einen großen Künstler halten
trzymać się np sich an die Vorschriften halten
przepisów handlować er handelt mit Münzen und Briefmarken
czymś
chodzić o coś bei Walfischen handelt es sich um Säugetiere
wieszać coś na czymś etwas an den Nagel hängen
uderzyć kogoś jemandem auf die Schulter hauen
nazywać się czyimś imieniem np. jakiegoś świętego nach einem christlichen Heiligen heißen
spaść z np dachu der Schnee ist vom Dach herabgefallen
przystępować do (czegoś) np. do zadania; zbliżać się do czegoś an eine neue Aufgabe herangehen
dobierać się do (kogoś) er versuchte, sich an das Mädchen
podpełznąć, skradać się do heranzumachen sich an das Lagerfeuer
(czegoś) heranschleichen
wyrosnąć na (kogoś) das Mädchen wuchs zu einer schönen Frau heran
ośmielić się zbliżyć do (czegoś, kogoś) keiner wagte sich an den entlaufenen Bären heran
patrzeć w górę zu der Baumhütte hinaufsehen
(okno) wychodzić na np. las das Fenster geht auf den See hinaus
skończyć się na np czymś der Streit läuft auf einen Kompromiss hinaus
powstrzymać, przeszkodzić w (czymś) niemand hat ihn an der Flucht gehindert
wskazywać na (coś) auf das Segelflugzeug hindeuten
patrzeć przez np lunetę durch ein Loch hindurchsehen
wpuścić np. wodę do Wasser in die Badewanne hineinlassen
wanny sich in die Lage eines anderen hineinversetzen
wczuwać się w (czyjeś) położenie
trafić (dokądś) sie konnte nicht zum Bahnhof hinfinden
prowadzić do (czegoś) der Weg führt zum See hin
oddać się (czemuś) sich einer Illusion hingeben
wystarczać np pieniędzy er kommt nicht mit seinem Geld hin
patrzeć na, w stronę kogoś die Kinder sahen lachend zu dem Clown hin
jechać za kimś das Polizeiauto fuhr dem Motorrad hinterher
biec za kimś, czymś einem Hasen hinterherlaufen
spoglądać ponad czymś, sie sah über manche seiner Fehler hinweg
kimś er setzte sich über ihre Warnungen
nie zważać na coś hinweg
zapiekać coś die Zwiebelsuppe mit Käse überbacken
przelicytować coś den Auktionspreis um 100 DM überbieten
uzgadniać z kimś zrobienie czegoś (mit jdm) über einen Vertragsentwurf überein kommen
przejeść się czymś sich am Pudding überessen
rozprzestrzeniać się na coś np. zaraza die Seuche greift auf die Nachbarländer über
zasypywać kogoś czymś, np. wyrzutami er überhäufte sie mit Vorwürfen
przejść na stronę wroga die Soldaten sind zum Gegner
przyłapać kogoś na jakimś uczynku übergelaufen jemanden beim Diebstahl
überraschen
namówić kogoś na coś sie überredete ihn zum Kauf des Kleides
oblać coś/kogoś czymś (też w przenośni) man überschüttete den Preisträger mit Lob
przegrać coś z jednego nośnika na drugi das Videoband auf ein anderes überspielen
górować nad kimś; być nie do pobicia jemanden an Schnelligkeit übertreffen
przesadzać z czymś es mit dem Trinken übertreiben
przelać kasę na konto einen Geldbetrag an jemanden überweisen
poróżnić się z kimś sich mit seinen Eltern überwerfen
przekonywać kogoś o czymś jemanden von der Dringlichkeit
przekroczyć konto o jakąś überzeugen sein Konto um DM 100
überziehen
zostawić coś np. resztki po obiedzie nichts vom Nachtisch übrig lassen
otaczać się czymś, kimś der Filmstar umgab sich gern mit Blondinen
ginąć przy czymś np. przy katastrofie lotniczem bei einem Schiffsunglück umkommen
przeliczyć np. mile na kilometry Meilen in Kilometer umrechnen
przezbroić, przerobić na coś militärische Produktion auf zivile umrüsten
przekwalifikować, przeszkolić kogoś na coś die Piloten auf moderne Maschinen umschulen
oglądać się za kimś, sich nach einem günstigen Angebot umsehen
czymś wcielać coś w życie die Pläne in die Wirklichkeit umsetzen
przesiąść się na np. rower; zmienić kierunek studiów auf ein anderes Studienfach umsteigen
przechodzić na inny sposób produkcji die Produktion auf Konsumgüter umstellen
przekształcać coś na coś das Dachgeschoss in Wohnraum umwandeln
zawijać, owijać coś w papier das Paket mit einer Schnur umwickeln
zbadać pod kątem czegoś das Wasser auf Krankheitserreger untersuchen
instruować kogoś w czymś die Schüler in Religion unterweisen
poddać coś, kogoś np. kontroli sie werden einer Dopingkontrolle unterzogen
sądząc po np. jej wyglądzie nach seinem ersten Eindruck urteilen
namówić, skłonić do der günstige Preis veranlasste ihn zum
czegoś Kauf Kakao wird zu Schokolade
przetworzyć coś na coś np. kakao na czekoladę verarbeitet
polepszyć coś o den Weltrekord um einen Meter verbessern
sprzymierzyć się z kimś Deutschland verbündete sich mit Japan
ręczyć za kogoś, gwarantować sich für einen Freund verbürgen
podejrzewać kogoś o coś man verdächtigte ihn des Diebstahls
narazić się komuś es sich mit seinem Vorgesetzten verderben
verdienen an + D
vereidigen auf + A
sich vereinigen mit + D
verfügen über + A
sich vergehen an + D
vergessen + A
vergleichen mit + D
verhandeln über + A
sich verheiraten mit + D
verkaufen an + A
verkehren mit + D
verlangen nach + D
verlängern auf + A
sich verlassen auf + A
dużo zarabiać na czymś gut an einem Geschäft verdienen
przysięgać na coś den Präsidenten auf die Verfassung vereidigen
zjednoczyć się z das Bündnis 90 vereinigte sich mit den Grünen
dysponować czymś über einen scharfen Verstand verfügen
dopuścić się czynów nierządnych na kimś sich an unschuldigen Kindern vergehen
zapomnieć czegoś, o czymś Das Heft vergesse ich nie.
porównać z ein Angebot mit einem anderen vergleichen
handlować, targować się o über den Kaufpreis verhandeln
coś wyjść za kogoś er verheiratet sich mit der jüngsten Tochter
sprzedać coś komuś seinen Computer an jemanden verkaufen
utrzymywać z kimś kontakty, korespondować er verkehrte mit den einflussreichsten Leuten
żądać czegoś, kogoś er verlangte beim Verhör nach seinem Anwalt
przedłużyć coś na die Arbeitszeit auf sechs Wochentage verlängern
polegać na kimś sich auf seine Freunde verlassen können

sich sträuben gegen + A
streben nach + D
streiken für + A
streiten für + A
sich streiten mit + D
sich streiten über + A
sich streiten um + A
strotzen vor + D
(sich) stürzen auf + A
(sich) stürzen auf aus + D
(sich) stürzen auf in + A
sich stützen auf + A
subtrahieren von + D
suchen nach + D
suspendieren von + D
tadeln wegen + G
tasten nach + D
taugen zu + D
tauschen gegen + A
tauschen mit + D
sich täuschen in + D
sich täuschen über + A
teilen durch + A
teilen in + A
teilen mit + D
teilhaben an + D
teilnehmen an + D
telefonieren mit + D
trachten nach + D
tragen an + D
tragen mit + D
trauen + D
trauern um + A
träumen von + D
sich treffen mit + D
treiben zu + D
sich trennen von + D
triefen vor + D
trinken auf + A
trinken aus + D
triumphieren über + A
(sich) trösten mit + D
(sich) trösten über + A
trotzen + D
sich üben in + D
übergeben an + A
wzbraniać się przed czymś, przeciwstawić się czemuś sich gegen den väterlichen Willen sträuben
dążyć do, zabiegać o er strebt nach künstlerischer Anerkennung
strajkować o für kürzere Arbeitszeiten streiken
kłócić się dla (jakiejś sprawy) sie stritten für eine gerechte Sache
kłócić się z sich mit seinem politischen Gegner streiten
kłócić się (na jakiś temat, o decyzję) sie streiten sich über ihr Urlaubsziel
kłócić się o coś sich um das Erbe streiten
tryskać np. radością, zdrowiem der Athlet strotzt vor Kraft
rzucić się na kogoś, coś sich auf das kalte Büffet stürzen
rzucić (się) np z okna er stürzte die Frau / sich aus dem Fenster
wpaść do np pokoju ins Zimmer stürzen
podpierać się na czymś sich auf die Krücken stützen
odejmować od einen Betrag von einem anderen subtrahieren
poszukiwać czegoś er suchte nach seinen Autoschlüsseln
zawiesić kogoś w obowiązkach służbowych er wurde fristlos vom Dienst suspendiert
ganić kogoś z powodu jemanden wegen seiner Kleidung tadeln
szukać po omacku czegoś er tastete im Dunkeln nach dem Lichtschalter
nadawać się do czegoś ein stumpfes Messer taugt nicht zum Schneiden
wymieniać coś na coś Computerspiele gegen andere tauschen
wymieniać się z kimś Briefmarken mit seinem Freund tauschen
pomylić się w czymś wir haben uns in ihm / unserer Wahl getäuscht
pomylić się co do np. kogoś sie täuschten sich über seine wahren Absichten
dzielić przez den Kuchen durch zwölf Teile teilen
dzielić na den Apfel in vier Teile teilen
dzielić z kimś coś er teilte sein Brot mit dem Bettler
mieć udział w an dem Erfolg teilhaben
brać udział w an der Eröffnungsveranstaltung teilnehmen
rozmawiać z kimś przez telefon stundenlang mit der Freundin telefonieren
dążyć do czegoś; nastawać na czyjeś życie jemandem nach dem Leben trachten
bardzo cierpieć z powodu czegoś np. swojej winy er trägt schwer an seiner Schuld
obnosić się z czymś (np. ze swoim nieszczęściem) er trägt sein Unglück mit Gelassenheit
ufać komuś, czemuś traue keinem über dreißig
opłakiwać kogoś um den Verstorbenen trauern
śnić o, marzć o von einer Reise in die Karibik träumen
spotkać się z er traf sich heimlich mit dem Agenten
doprowadzić kogoś do zrobienia czegoś der Hunger trieb ihn zum Ladendiebstahl
rozejść się z kimś er trennte sich ungern von seinem Hund
ociekać czymś np wodą die Kleidung trieft vor Nässe
wypić za np. wypijmy za wasze zdrowie auf das Wohl des Chefs trinken
wypić z czegoś Bier aus der Flasche trinken
tryumfować nad kimś der Sportler triumphierte über seinen Gegner
pocieszać się czymś er tröstet sie/sich mit einer Flasche Wein
pocieszać się w jakiejś nieszczęśliwej sytuacji er kann sie/sich nicht über den Verlust trösten
robić czemuś, komuś na przekór sie trotzen den Angreifern
ćwiczyć się w czymś sich in freier Rede üben
przekazać komuś np. broń zwycięzcy die Waffen an den Sieger übergeben

sich zufrieden geben mit + D
zufrieden lassen mit + D
zugehen auf + A
sich zugesellen + D
zugrunde liegen + D
zuhören + D
zujubeln +D
zukommen auf + A
zulächeln + D
zulaufen +D
zulaufen auf + A
zumarschieren auf + A
zunehmen an + D
zunicken + D
zurechtkommen mit + D
zadowolić się czymś er gibt sich mit der Antwort nicht zufrieden
zadowolić kogoś czymś er lässt ihn mit seinen Wünschen nicht zufrieden
iść w czyjąś stronę auf einen Bekannten zugehen und ihn grüßen
przyłączyć się do np. jakiejś grupy er gesellte sich der lustigen Gruppe zu
opierać się na czymś jeder Ehe liegt ein Vertrag zugrunde
słuchać czegoś wir hörten seinem Vortrag zu
wiwatować na cześć man jubelte der siegreichen Mannschaft zu
podejść do kogoś die Gewitterwolken kamen auf uns zu
uśmiechać się do kogoś die Stewardess lächelte den Passagieren zu
podbiec do kogoś ihr ist eine fremde Katze zugelaufen
podbiec do kogoś 2 der Hund lief auf sein Herrchen zu
maszerować w kierunku die Soldaten marschierten aufs Parlament zu
przybrać np. na ważności an Umfang und Gewicht zunehmen
skinąć do kogoś głową der Professor nickte dem Fragesteller zu
poradzić sobie z np. obsługą jakiegoś urządzenia ich komme mit der Gebrauchsanweisung zurecht

zureden + D
zürnen + D
zurückführen auf + A
zurückgehen auf + A
zurückgreifen auf + A
zurückhalten mit + D
zurückhalten von/vor + D
zurückkommen auf + A
przekonywać kogoś, przemówić do kogoś
gniewać się na kogoś (zorn)
wywodzić się z
mieć początek w czymś
sięgnąć po coś; odwoływać się do czegoś
wstrzymywać się z czymś
powstrzymać kogoś przed (zrobieniem czegoś)
wracać do czegoś np. do poprzedniego tematu
er versuchte, der verzweifelten Frau zuzureden
die Götter zürnten den Menschen
man führt die Pest auf mangelnde Hygiene zurück
der Brauch geht auf eine lange Tradition zurück
auf ein bewährtes Heilmittel zurückgreifen
er hält noch mit der vollen Wahrheit zurück
jemanden von/vor einer dummen Reaktion zurückhalten
er kam nach dem Exkurs auf sein Thema zurück
zurückschrecken vor + D
zurückweichen vor + D
zusagen + D
sich zusammen finden zu + D
zusammenhängen mit + D
sich zusammen setzen aus + D
zusammenstoßen mit + D
zuschauen + D
zuschauen bei + D
zusehen + D
zusetzen +D
zustehen + D
zusteuern auf + A
zustimmen + D
zustoßen + D
zustoßen mit + D
zutreffen auf + A
zuvorkommen + D
sich zuwenden + D
zweifeln an + D
(sich) zwingen zu + D
cofać się przed np. negatywnymi skutkami; ona nie cofnie się przed niczym vor negativen Konsequenzen zurückschrecken
ustępować, wycofywać się vor der Übermacht der Angreifer zurückweichen
odpowiadać (to mi nie odpowiada) die Qualität der Ware sagt mir nicht zu
spotkać się ponownie na jakimś wydarzeniu sie fanden sich zum Klassentreffen zusammen
łączyć się z czymś (zazdrość łączy się ze strachem) Eifersucht hängt mit Angst zusammen
składać się z (powietrze składa się z takich i takich gazów) Luft setzt sich aus mehreren Gasen zusammen
zderzyć się das Motorrad stieß mit einem LKW zusammen
oglądać, obserwować coś, kogoś ich schaue heute Abend dem Endspiel zu
oglądać, obserwować jak ktoś coś robi; obserwować kogoś przy pracy dem Maler bei der Arbeit zuschauen
przyglądać się czemuś sie sahen den Rettungsarbeiten zu
dokuczać komuś (choroba) die Krankheit hat ihr schwer zugesetzt
należeć się komuś; to nie przystoi einer Schwangeren steht Mutterschaftsurlaub zu
zmierzać ku, (samochód) kierować się prosto na das Auto steuerte auf einen Baum zu
zgadzać się man stimmte seinen Vorschlägen zu
przytrafiać się komuś (nieszczęście) ihr ist etwas Schlimmes zugestoßen
atakować czymś (nożem, sztyletem) der Torero stieß mit dem Degen zu
odnosić się do czegoś, kogoś die Beschreibung des Täters trifft auf ihn zu
zapobiec (niebezpieczeństwu), uprzedzić kogoś man konnte einer Katastrophe zuvorkommen
zwrócić się w stronę kogoś, czegoś er wandte sich seinen Zuhörern zu
wątpić w coś an der Wahrheit zweifeln
zmusić się do czegoś man sollte niemanden zu seinem Glück zwingen