Deutsch lernen mit System: Grundstufe, A1.2 und A2.

1
Wortliste (Glossar) — Deutsch/Arabisch

Deutsch Arabisch Deutsch Arabisch

Lektion 34.1: aus dem Grund ‫لهذا السبب‬
vor · stellen ‫قدم‬
َّ Willkommen! !‫مرحبا‬
Freut mich! ‫ مسرورة‬،‫بلقائك‬
ِ / َ‫مسرور بلقائك‬ der Schauspieler ‫مم ِّث ل‬
‫بلقائك‬
ِ / َ‫بلقائك‬
sofort ‫َف ْورا‬
kennen · lernen ‫قابل أحدا‬
bald ‫قريبا‬
sich setzen ‫جلس‬
ganz wichtig sein ‫أن تكون مهمة جدا‬
Warte mal! ! ً‫ إنتظروا لحظة‬/ ‫إنتظر‬
ْ Lektion 34.3:
Es ist gleich 4 Uhr. .‫إنها تقريبا الساعة ال رابعة‬ ‫تنزه في أَنْ حاء المدينة‬
‫أ‬ einen Stadtbummel
spätestens ‫الَخير‬ machen
los · fahren ‫غادر‬ etw. zum Anziehen kaufen ‫ِاشترى المالبس‬
kennen ‫عرف‬ deshalb ‫ من أجل ذلك الغرض‬،‫إذا‬
beruflich ‫مهني ة‬
َّ / ‫مهني‬ٌّ das Gastgeschenk, -e ‫هدية‬
der Bankkaufmann ‫مصرفي‬
ٌّ ‫رجل‬ die Boutique ‫دكَّان‬
die Kundin ‫زبونة‬ die Sommerjacke, -n ‫الص يف‬ َّ ‫ُس ْت َر ٌة‬
deshalb ‫ لذلك‬،‫الس َب ِب‬َّ ‫لهذا‬ die Jacke steht Frank gut ‫الس ْت َر ٌة تناسب ف رانك‬
ُ
vor · ziehen ‫فض ل‬ َّ die Duftkerze, -n ‫شمعة مع طَّرة‬
übrigens ‫ على ِذ ْك ر‬،‫بالمناسبة‬ demnächst ‫قريبا‬
das Kompliment ‫تقدير‬ die Verabredung, -en ‫موعد‬
natürlich ‫بال َّت أكيد‬ ein Bekannter ‫معرفة‬
in Ordnung ‫ حسننا‬،‫موافق‬ ganz pünktlich ‫جدا‬
ًّ ‫ دقيقة‬/ ‫دقيق‬
die Größe ‫ حجم‬،‫قياس‬ etwas früher ‫وقت سابق قليال‬
wirken ‫بدا‬ etwas später ‫متأخ ر قليال‬
ِّ ‫وقت‬
sympathisch ‫ودود‬ Lektion 35:
‫ لطيفة‬/ ‫لطيف‬ Wem? ‫ِل َم ْن؟‬
nett
‫ ذكية‬،‫ذكي‬ die Katze, -n ٌ‫ ق طَّة‬/ ‫ق ٌّط‬
intelligent
der Humor ‫مرح‬ das Dach, ¨ er ‫َس ْق ٌف‬
‫مصلحة‬ die Tür, -en ‫باب‬ ٌ
das Interesse
‫ غاية‬،‫هدف‬ die Endung, -en ٌ‫ِن هايَ ة‬
das Ziel
‫ سعيد ٌة‬،‫سعيد‬ es gibt ‫هناك‬
glücklich
‫ربَّ ما‬ wenn ‫ عندما‬/ ‫إذا‬
vielleicht
‫حوالي الساعة الواحدة‬ das Paar, -e ‫ إثنان‬/ ‫زوجان‬
so gegen ein Uhr
‫َّأوال‬ übernachten ‫قضى ال لَّيلة‬
erst = zuerst
‫بعد ذلك‬ normalerweise ‫عاد ًة‬
dann = danach ‫عندي الكثير من أ‬
‫حانة النبيذ‬ viele Sachen haben ‫الشياء‬
das Weinlokal
.‫البأس في ذلك‬ r (Uni-/Schul-) Abschluss ‫تخر ٌج‬ ُّ
das geht schon
!‫ إستمتعي‬/ !‫إستمتع‬ sofort ً‫فورا‬
Viel Spaß!
an · fangen mit َ‫‏بَ َدأ‬
Lektion 34.2:
die Anmeldung ‫تسجيل‬ der Mantel ‫‏الم ْع ط َُف‬ ِ
ab · geben ‫س لَّم‬ die Unterwäsche ُ‫الد ِاخ ِل َّي ة‬
َّ ‫الب ُس‬ ِ ‫‏الم‬
َ
frühestens ‫في وقت سابق‬ die Kommode, -n ‫الم ْن َض َد ُة‬ ِ
rein · kommen ‫دخل‬ die Schublade, -n ‫‏الد ْر ُج‬ ُّ
sparen ‫دخ ر‬
َّ hängen ‫َع ل ََّق‬
der Schrank ‫الب‬ ُ ‫الد ْو‬ َّ ، ُ‫الخ زانَ ة‬ ِ

Deutsch lernen mit System  www.study-german.net 1

 Deutsch Arabisch Deutsch Arabisch
‫أ‬
die Vase ُ‫الم ْز َه ِريَّ ة‬َ nächste Woche ِ ‫‏ال ُ ْس بو ُع‬
‫القاد ُم‬
‫أ‬
pl. Eltern ِ َ ‫ال‬
‫وان‬ َ ‫ب‬ bei mir zu Hause ‫‏في َم ْن ِزلي‬
früher ‫‏في الماضي‬ grillen ‫‏ش وى‬ َ
ً‫صاع دا‬ ‫آ‬
von nun an ِ ‫ِ‏م َن ال َن َف‬ im Garten ‫الح دي َق ِة‬
َ ‫‏في‬
leider ‫الح ِّظ‬
َ ‫سوء‬ ِ ‫‏ ِل‬ Lektion 37.1:
‫‏خ ٓ أ‬
kaputt ٌ‫ ُم َع َّط لَة‬/ ‫ ُم َع ط ٌَّل‬،ٌ‫سورة‬
َ ‫ َم ْك‬/‫سور‬ٌ ‫َ‏م ْك‬ unter der Woche ِ ‫الل ال ُ ْس‬
‫بوع‬ ِ
der Kunde, -n / ُ‫الزبونَ ة‬
َّ / ‫بون‬
ُ ‫الز‬
َّ spülen ‫ نَ ظ ََّف‬،‫‏ َغ َس َل‬
dem Kunden ‫الَواني‬ ‫أ‬
das Geschirr
der Umzug ‫ديد‬
ٍ ‫كان َج‬ ُ ‫الر‬
ٍ ‫حيل ِإلى َم‬ ُ ‫ِإالنْ ِت‬
َّ ،‫قال‬ verlassen = weg · gehen ‫ذ ََه َب‬
Lektion 36.1: ein · steigen ‫َ‏ر ِك َب‬
der Wagen ‫‏الس َّي َار ُة‬
َّ ‫قوف‬
die Haltestelle ِ ‫الو‬ ُ )‫‏(حاف لة‬ ِ
die Ampel, -n ‫رور‬
ِ ُ َ ‫ِإ‬
‫الم‬ ً
‫ة‬ ُ ‫شار‬ anschließend ‫ِب ال َّت الي‬
prinzipiell ِ َ‫ أ‬،ً‫َم ْب َد ِئ ّي ا‬
‫ساس ًّي ا‬ dauern (‫(الو ْق َت‬ َ َ‫‏أَ َخ ذ‬
zufällig ‫الص ْد َف ِة‬ ُّ ‫َريق‬
ِ ‫‏ َع ْن ط‬ ‫تو ِّس ِط‬
durchschnittlich َ ‫الم‬ ُ ‫‏في‬
den Weg zum Rathaus َ ‫َع َر َف ِإالتِّ جا َه ِإلى بَ ل َِديَّ ِة‬
‫الم ِدي َن ِة‬ zweieinhalb Stunden ‫‏ساعتين و ِن ْص ف‬
kennen
aus · gehen ‫َ‏خ َر َج‬
erklären ‫َش َر َح‬
der Klassenkamerad, -en ‫‏زميل الدراسة‬
rechts ‫ين‬ِ ‫ َع لى ال َْي ِم‬/ ‫ِإلى‬
der Alltag ‫الحياة اليومية‬
links ‫سار‬
ِ ‫الي‬ َ ‫ َع لى‬/ ‫ِإلى‬
jemand ‫‏ش ْخ ٌص ما‬ َ
geradeaus ‫قيم‬ ٌ ‫ُم ْس َت‬
die Volkshochschule ُ‫الش ْع ِـب َّي ة‬ َّ ُ‫الجام َع ة‬ ِ
die Halle, -n ‫الب ْه ُو‬ َ
in Zukunft ‫الم ْس َت ْق َب ِل‬ ُ ‫في‬
ab · biegen ‫دار‬ َ
‫ ُم ْف َت َر ُق ال ط ُِّر ِق‬،‫ال َت قاط ُُع‬
Englischkenntnisse ِ ‫ات في ال ُّل غَ ِة ِإالنْ َج‬
‫ليزيَّ ِة‬ ُ ‫الم هار‬ َ
die Kreuzung, -en
weg · fahren ‫ذ ََه َب‬
die Apotheke, -n ُ‫‏الص ْي َد ِل َّي ة‬َّ
‫أ‬ andere Städte ‫ُم ُد ٌن أُ ْخ َرى‬
auf der rechten Seite ‫َع لى الجا ِن ِب الَيْ َم ِن‬ ‫أ‬
am liebsten ‫ال َ ْف َض ُل‬
an · halten ‫أَ ْو َق َف‬ ‫أ‬
in Berlin ist viel los ‫ديد ِم َن ال َ ْش ياء الَّتي تَ ْح ُد ُث‬ ُ ‫الع‬ َ َ‫ُه ناك‬
die Hofeinfahrt, -en ‫الم ْد َخ ُل‬ َ ‫لين‬ َ ‫في ِب ْر‬
brauchen ‫تاج ِإلى‬ َ ‫ِإ ْح‬ bleiben ‫بَ ِق َي‬
pl.Lebensmittel ‫الغ ذا ِئ َي ِة‬
ِ ‫الم وا ُّد‬ َ wahrscheinlich ‫ُم ْح َت َم ٌل‬
das Frühstück ُ ‫ ِإال ْف‬، ‫فطور الصباح‬
‫طار‬ die Erkältung ‫كام‬ ُ ‫الز‬ ُّ
übermorgen ‫بَ ْع َد الغَ ِد‬ das Fieber ‫الح مى‬ ُ
das Wetter ‫ال َّط ْق ُس‬ der Schnupfen ‫كام‬ ُ ‫الز‬ ُّ
ab · holen ‫ذ ََه َب ِ أل َ ْخ ِذ‬ der Husten ُ ‫الس‬
‫عال‬ ُّ
das Geschäft ‫َم َح ٌّل‬ der Hals ‫الح ْن ُج َر ُة‬ ُ
geöffnet ٌ‫توح ة‬
َ ‫ َم ْف‬/ ‫توح‬ ٌ ‫َ‏م ْف‬ weh · tun ‫ أ َض َّر ِب‬،‫آذى‬ َ
mieten ‫ِإ ْس َت أْ َج َر‬ der Kopf ‫الرأْ ُس‬ َّ
Lektion 36.2: ‫أَل ٌَم بَ سي ٌط‬
leichte Schmerzen
die Sonne scheint . ٌ‫‏الش ْم ُس ُم ْش ِر َق ة‬ َّ
hoffen ‫تَ َم َّن ى‬
den ganzen Tag ‫الي ْو ِم‬َ ‫وال‬َ ‫ِ‏ط‬
die Grippe ‫الواف َد ُة‬ ِ ُ‫ال َّن ْزلَة‬
eine Arbeit erledigen ً ‫‏أَتَ َّم َع َم ال‬
zum Arzt gehen ‫َّبيب‬
ِ ‫ط‬ ‫ال‬ ‫ذ ََه َب ِع ْن َد‬
im Sommer ‫يف‬ ِ ‫الص‬ َّ ‫‏في‬ wechselhaft ٌ‫ناوبَ ة‬
ِ ‫ ُم َت‬/ ‫ناو ٌب‬
ِ ‫ ُم َت‬،ٌ‫ ُم َت غَ ِّي َرة‬/ ‫ُم َت غَ ِّي ٌر‬
gelegentlich ً‫‏أَ ْح يان ا‬
es ist heiß ‫حار‬
ٌّ ‫الج ُّو‬ َ
der Bauernhof ُ‫الم ْز َر َع ة‬َ
es ist schwül ‫ال َّط ْق ُس َرط ٌْب‬
gemütlich ٌ‫ريح ة‬
َ ‫ ُم‬/ ‫ريح‬ ٌ ‫ُم‬
es gewittert ‫الر ْع ُد‬ َّ ‫الب ْر ُق َو‬ َ َ‫ُه ناك‬
beisammensitzen ‫‏ج ل ََس َس ِويًّ ا‬ َ ‫أ‬
häufig ً‫ ِم رارا‬،‫حيان‬ ِ َ ‫في أَ ْغ ل َِب ال‬
auf · räumen ‫‏نَ ظ ََّف‬
plötzlich ‫َف ْج أَ ًة‬
anstrengend ٌ‫ ُم ْر ِه َق ة‬/ ‫ُ‏م ْر ِه ٌق‬
wieder ‫َم َّر ًة أُ ْخ َرى‬
die Ausstellung ‫‏‏الم ْع ِر ُض‬ َ

2 Deutsch lernen mit System  www.study-german.net

 Deutsch Arabisch Deutsch Arabisch
es ist kühl ‫بار ٌد‬
ِ ‫الج ُّو‬ َ Lektion 38.1:
der Regen ‫الم ط َُر‬ َ das Blumengeschäft ‫هور‬
ِ ‫الز‬ ُّ ‫َم َح ُّل‬
zurzeit ً‫حا ِل ّي ا‬ das Geschäft ‫الم ْت َج ُر‬ َ
es ist warm ‫حار‬
ٌّ ‫الج ُّو‬ َ die Reinigung ُّ ‫ظيف‬
‫الجاف‬ ُ ‫ال َّت ْن‬
angenehm ‫سار ٌة‬
َّ / ‫سار‬
ٌّ die Bäckerei ‫بز‬
ُ ‫الم ْخ‬ َ
es sind 25 Grad 25 °C- ٌ‫ َد َر َج ةٌ ِم َئ ِويَّ ة‬-‫ِإنَّ ها‬ die Firma = der Betrieb ُ‫الش ِر َك ة‬ َّ
seit einiger Zeit ‫ َح ديثا‬،‫ُم أَ َّخ را‬ der Flughafen ‫طار‬ُ ‫الم‬ َ
in der Nähe von ‫ِب ال ُق ْر ِب ِم َن‬ die Bank ُ‫الب ْن ك‬ َ
ُ‫الب َد ِن َّي ة‬ der Schreibwarenladen ‫الم كْ َت ِب‬
َ ِ ‫دادات‬ ‫م‬ْ ِ ُ َ ْ ‫َم‬
‫إ‬ ‫ر‬ ‫ج‬ ‫ت‬
das Muskeltraining َ ُ‫ياض ة‬ َ ‫الر‬ ِّ
anstrengend ٌ‫ ُم ْر ِه َق ة‬/ ‫ُم ْر ِه ٌق‬ der Laden ‫الم ْت َج ُر‬ َ ،‫الم َح ُّل‬ َ
gut sein für ‫َج ِّي ٌد ِب ال ِّن ْس َب ِة ِل‬ das Büro ‫الم كْ َت ُب‬ َ
die Figur ‫الو ْج ُه‬ َ die Reise ‫الس َف ُر‬ َّ
werden ‫أَ ْص َب َح‬ das Reisebüro ‫الس َف ِر‬ َّ ُ‫َة‬
‫ل‬ ‫كا‬ ‫ِو‬
sicher ِ ْ‫ِب ال َّت أ‬
‫كيد‬ die Metzgerei ‫الم ْج َز َر ُة‬ َ
berichten über A/ vonD ‫َك َت َب تَ ْق ري راً على‬ die Bibliothek ُ‫الم كْ َت َب ة‬ َ
bis bald !ً‫ أَر ِاك َق ريب ا‬/ َ‫أَ َراك‬ die Buchhandlung ‫َم ْت َج ُر الكُ ُت ِب‬
der Ausdruck, ¨ e ‫بير‬
ُ ‫ال َّت ْع‬ der Bahnhof ‫طار‬
ِ ‫الق‬ ِ ُ‫َم َح طَّة‬
der Begriff, -e ‫هوم‬ُ ‫الم ْف‬ َ ،ُ‫الف كْ َرة‬ ِ das Rathaus ُ‫الب ل َِديَّ ة‬ َ
der Arm ‫الذِّ را ُع‬ das Amt ‫موم َّي ِة‬ ‫الع‬
ِ ُ ُ َ ‫ِإ‬ ‫ة‬ ‫دار‬ ‫ال‬
‫الخ ْي ِل‬ َ ‫كوب‬ die Apotheke ُ‫الص ْي َد ِل َّي ة‬ َّ
Reiten ُ ‫ُر‬
‫ال َّظ ْه ُر‬ Lektion 38.2:
der Rücken ‫آ‬
gerade ‫ال َن‬
der Schnee ‫ال َّث ل ُْج‬
der Spaziergang ُ‫ال ُّن ْز َه ة‬
es schneit ‫ال َّث ل ُْج يَ َت سا َق ُط‬
ab · geben ‫َق َّد َم‬
Segeln َّ ‫ ُر ُك وب‬،‫أَبْ َح َر‬
‫الز ْو َر ِق‬
die Hose ‫وال‬ ُ ‫الس ْر‬ ِّ
Bergsteigen ‫بال‬
ِ ‫الج‬ ِ ‫تَ َس ل ُُّق‬
reinigen ‫نَ ظ ََّف‬
der Sturm ُ‫العاص َف ة‬ ِ
die Vorlesung ‫حاض َر ُة‬ َ ‫الم‬ ُ
es ist stürmisch ُ‫العاص َف ة‬
ِ ‫ِإنَّ ها‬
wechseln ‫بَ َّد َل‬
die Sonne scheint . ٌ‫الش ْم ُس ُم ْش ِر َق ة‬ َّ
die Briefmarke, -n ‫الب ِر ِد ُّي‬
َ ‫ال طَّابَ ُع‬
es ist sonnig .‫ال َّط ْق ُس ُم ْش ِم ٌس‬
holen ‫ نَ َق َل‬، َ‫ أَ َخ ذ‬،‫أَ َح َض َر‬
der Wind ‫ياح‬ُ ‫الر‬ ِّ
die Ausstellung, -en ‫الم ْع ِر ُض‬ َ
es ist windig ُ‫عاص َف ة‬ ِ ‫ياح‬ ٌ ‫ُه ناكَ ِر‬
‫الو ْج ُه‬
zu Abend essen ‫الع شا َء‬ ِ ‫ناو َل‬ َ َ‫ت‬
das Gesicht َ
das Medikament, -e ‫الدوا ُء‬ َّ
Klettern ‫ال َّت َس ل ُُّق‬
besorgen (‫َح َص ل ( َع لى َش ْي ٍء‬ َ
das Bein ‫الس ُاق‬ َّ
das Wörterbuch, ¨ er ‫الم ْع َج ُم‬ ُ
Eiskunstlaufen ‫ليد‬ َ ‫ياض ةُ ال َّت َز ْح ل ُِق على‬
ِ ‫الج‬ َ ‫ِر‬
das Heft, -e ‫الد ْف َت ُر‬ ِّ
das Knie ُ‫الر ْك َب ة‬ ُّ
der Ordner, - ‫الم ل َُّف‬ ٓ
die Migräne ‫الش قي َق ِة‬ َّ ‫ُص دا ُع‬
Lektion 37.2: das Brötchen, - ‫غير‬
ُ َّ ُ ْ ُ ‫الص‬ ‫ز‬ ‫ب‬ ‫الخ‬
Hausarbeiten erledigen
‫أ‬
ِ ‫قام ِب ال َ ْع‬
‫مال الم ْن ِز ِل َّي ِة‬ َ zurück · geben َ ‫أَ ْر‬
‫جع‬
etwas unternehmen ‫َف َع َل َش ْي ًئ ا‬ die Blume, -n ‫الو ْر َد ُة‬ َ
Wie oft …? ‫؟‬... ‫َك ْم ِم ْن َم َّر ٍة‬ buchen ‫َس َّج َل‬
Welche …? ‫أَ ُّي‬ ab · holen ‫ أل َ ْخ ِذ‬/ ‫ضار‬ ‫ح‬
ِ ْ ‫ذ ََه َب ِ إ‬‫ل‬
die Krankheit ‫الم َر ُض‬ َ beantragen ‫تَ َق َّد َم ِب َط ل ٍَب‬
vermuten ‫ِا ْف َت َر َض‬ die Aufenthaltserlaubnis َ ‫ريح ِب ِإال‬
‫قام ِة‬ ُ ‫ال َّت ْص‬
das Symptom ُ‫الم ة‬
َ ‫الع‬ َ das Visum ‫شير ُة‬َ ْ‫ال َّت أ‬
‫ال َن‬ ‫آ‬ die Fahrkarte, -n ‫ال َّت ذْ ِك َر ُة‬
momentan
‫الرياضي‬ die Kleidung ‫الب ُس‬ ِ ‫الم‬ َ
die Sportart ِّ ‫الح َد ُث‬ َ

Deutsch lernen mit System  www.study-german.net 3

 Deutsch Arabisch Deutsch Arabisch
in Wirklichkeit ‫الح قي ْق ِة‬
َ ‫في‬ statt · finden ‫َح َص َل‬
übermorgen ‫بَ ْع َد الغَ ِد‬ das Seminar ِّ ُ‫الح ْل َق ة‬
ُ‫الدر ِاس َّي ة‬ َ
Lektion 39.1: auf · machen (‫َف َت َح َ(ش ْي ًئ ا‬
das Perfekt ‫الف ْع ُل الماضي‬
ِ ً‫ساب ق ا‬
vorhin ِ ،ً‫آ ِن ف ا‬
die Wäsche ُ
‫سييل‬ َ‫الغ‬ ‫الس ْف لي‬
der Keller ُّ ‫ال طَّابَ ُق‬
waschen ‫َغ َس َل‬ der Sekt ‫ال َّن بيذُ ال َف َّو ُار‬
die Rechnung ‫الفاتور ُة‬
َ letztes Mal ‫ِآخ َر َم َّر ٍة‬
die Wohnung ‫الم ْس َك ُن‬ َ Lektion 39.4:
die Kneipe ُ‫الحانَ ة‬ verbringen (‫(الو ْق ت‬ َ ‫َق ضى‬
die Kraft ‫ال ُق َّو ُة‬ nutzen ‫ِإ ْس َت ْع َم َل‬
das Training ‫ريب‬
ُ ‫ال َّت ْد‬ Karriere machen ‫نَ َج َح في ِم ْه َن ٍة‬
Lektion 39.2: das Fernstudium ‫ليم َع ْن بُ ْع ٍد‬ ُ ‫ال َّت ْع‬
das Objekt ُ ‫الم ْف‬
‫عول ِب ِه‬ َ die Kuh ‫الب َق َر ُة‬ َ
die Bewegung ُ‫الح َر َك ة‬ َ ‫زير‬
das Schwein ُ ‫الخ ْن‬ ِ
der Berg ‫الج َب ُل‬ َ das Pferd ‫صان‬
ُ ‫الح‬ ِ
in die Berge fahren ‫الج َب ِل‬
َ ‫ذ ََه َب إلى‬ das Schaf ‫روف‬ ُ ‫الخ‬ َ
der Zustand َ ، ُ‫الحالَة‬
‫الو ْض ُع‬ das Huhn ‫جاج‬
ُ ‫الد‬ ُّ
bewusstlos ‫الو ْع ِي‬َ ‫فاق َد ُة‬/ ِ ‫فاق ُد‬ ِ die Kurzreise, -n َ ‫ِر ْح لَةٌ َق‬
‫صير ٌة‬
wach ٌ‫ ُم ْس َت ْي ِق ظَة‬/ ‫ُم ْس َت ْي ِق ٌظ‬ mit wem? ‫َم َع َم ْن؟‬
ein · schlafen ‫نام‬ َ das Verkehrsmittel, - ‫َو ِس ي لَةُ ال َّن ْق ِل‬
auf · wachen ‫ِإ ْس َت ْي َق َظ‬ übernachten َ‫َق َض ى ال ل َّْي لَة‬
stürzen ‫َس َق َط‬ ein Hemd ein · packen ً‫َح َز َم َق ميص ا‬
passieren ‫َح َص َل‬ َ‫قيب ة‬
den Koffer packen َ ‫الح‬ َ ‫َح َز َم‬
wandern ‫تَ َن َّز َه‬ ‫الم ْح مول َِة‬
َ ‫قيب ِة‬
ins Handgepäck tun َ ‫الح‬
َ ‫َو َض َع َش ْي ًئ ا في‬
sterben ‫مات‬ َ Lektion 40.1:
fliegen ‫طار‬ َ das Präteritum ‫صيغَ ةُ الماضي‬
um · ziehen ‫تَ َر َّح َل‬ tatsächlich ‫الواق ِع‬
ِ ‫في‬
rasen ‫أَ ْس َر َع‬ Lektion 40.2:
der Helikopter ُ‫الم ْر َو ِح َّي ة‬ ِ das Pech ‫الس ِّي ُئ‬َّ ‫الح ُّظ‬ َ
das Krankenhaus ‫الم ْس َت ْش فى‬ ُ das Glück ‫الح ُّظ‬ َ
oben ‫َف ْو َق‬ der Unfall ُ‫الحادثَة‬ ِ
unten ‫تَ ْح َت‬ die Schwierigkeit ُ‫الص عوبَ ة‬ ُّ
der Gipfel َ ُ‫ِق ّْم ة‬
‫الج َب ِل‬ die Grippe ِ ُ‫ ال َّن ْزلَة‬،‫ِإالنْ ُف ل َُونْ زا‬
‫الواف َد ُة‬
die Abfahrt ‫الق‬ُ ‫ ِإالنْ ِط‬،‫دار‬ ُ ‫ِإالنْ ِح‬ die Erlaubnis ‫ِإالذ ُْن‬
Sagen wir so, … ... ‫قول‬ ُ َ‫َد ْع نا ن‬ der Streit ‫ ال ِّن زا ُع‬،‫دال‬ ُ ‫الج‬ ِ
langsam ‫ِب ُب ط ٍْء‬ Lust haben ... ‫الم ز ُاج ِل ِف ْع ِل‬ َ َّ َ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫َد‬
Das weiß ich nicht mehr. َ َ
.‫أنا ل َْم أ ُع ْد أ ْع َر ُف ذلك‬ der Besuch ‫يار ُة‬ َ ‫الز‬ ِّ
ohnmächtig werden ‫ َع ل َْي َه ا‬/ ‫أُ ْغ ِم َي َع ل َْي ِه‬ der Erfolg ‫جاح‬
ُ ‫ال َّن‬
‫الم ْن َت َج ُع ال َّت َزلُّجي‬ die Wirkung ‫ثير‬ ْ ‫أ‬ ‫ت‬
ُ َّ ُ ِ ْ ِ‫ال‬ ،‫ع‬ ‫با‬ ‫ط‬ ‫ن‬‫اال‬ ، ُ‫تيجة‬ ‫ال َّن‬
das Skigebiet ُ
‫طير ٌة‬ der Hunger ‫الجو ُع‬
gefährlich َ ‫ َخ‬/ ‫طير‬ ٌ ‫َخ‬
vorsichtig ‫ َح ذَ َر ٌة‬/ ‫َح ٍذ ٌر‬ die Angst ‫الخ ْو ُف‬ َ
die Lawine ‫ِإالنْ ِه َّي ُار ال َّث لْجي‬ der Schmerz ‫ َو َج ٌع‬،‫أَل ٌَم‬
einige Menschen ‫بَ ْع ُض ال َّن ِاس‬ der Durst ‫الع ط َُش‬ َ
umkommen ‫مات‬َ aus · gehen ‫َخ َر َج‬
Lektion 39.3: am Anfang ‫الب دايَ ِة‬ ِ ‫في‬
anschließend َ‫بَ ْع َد َذ ِل ك‬ die Grammatik ‫ال َّن ْح ُو‬
unvorsichtig ٌ‫ ُم ْه ِم لَة‬/ ‫ُم ْه ِم ٌل‬ erfolgreich ٌ‫ناج َح ة‬ ِ / ‫ناج ٌح‬ ِ
das Paket ُ‫الح ْز َم ة‬
َ gesund ٌ‫ليم ة‬َ ‫ َس‬/ ‫ليم‬ ٌ ‫َس‬

4 Deutsch lernen mit System  www.study-german.net

 Deutsch Arabisch Deutsch Arabisch
extrem ٌ‫ ُم َت ط َِّر َف ة‬/ ‫ ُم َت ط َِّر ٌف‬،ٌ‫ديدة‬
َ ‫ َش‬/ ‫ديد‬
ٌ ‫َش‬ um ehrlich zu sein ً‫صادق ا‬
ِ ‫كان‬
َ
scharf ‫حار ٌة‬
َّ / ‫حار‬ ٌّ sitzen ‫َج ل ََس‬
lecker ‫ لَذيذَ ٌة‬/ ٌ‫لَذيذ‬ verheilen ‫َش فى‬
kurz darauf ‫ليل‬ ٍ ‫بَ ْع د َذ ِل ك ِب َق‬ möglich ٌ‫ ُم ْم ِك َن ة‬/ ‫ُم ْم ِك ٌن‬
der Durchfall ٌ ‫ِإ ْس‬
‫هال‬ arbeitslos ‫الع َم ِل‬ َ ‫عاط ٌل َع ِن‬ ِ
jmd.A untersuchen ‫َف َح َص ُف النا‬ finanziell ‫ الما ِل َّي ِة‬/ ‫المالي‬
Bauchschmerzen haben ‫الب ط ِْن‬ َ ‫ل ََد َّي أَل ٌَم في‬ zuerst ‫الب دايَ ِة‬ ِ ‫‏في‬
heftig = stark ٌ‫ َق ِويَّ ة‬/ ‫َق ِو ٌّي‬ eigentlich ‫الواق ِع‬
ِ ‫في‬ ، ‫ة‬ِ َ ‫في‬
‫ق‬
َ ‫قي‬ ‫الح‬
ziemlich ‫الك فايَ ِة‬ ِ ‫ِب ما ِف ِيه‬ optimistisch ٌ‫ ُم َت فا ِئ لَة‬/ ‫ُ‏م َت فا ِئ ٌل‬
ständig ‫ِب ْاس ِت م رار‬ die Arbeitsstelle ‫الع َم ِل‬ َ ‫َم ْن ِص ُب‬
alles in Ordnung .‫ك ُُّل َش ْي ٍء َع لى مايُ ر ُام‬ s Vorstellungsgespräch ‫الع َم ِل‬ َ ُ‫ُم قابَ لَة‬
unzufrieden ‫ ر ِاض َّي ٍة‬/ ‫َغ ْي ُر ر ٍاض‬ klingt spannend !ً‫َه ذا يَ ْب دو ُم ثي را‬
noch nie ‫ ل َْم يَ ْح ُد ْث ِم ْن َق ْب ُل‬،‫ل َْي َس بَ ْع ُد‬ die Hütte ‫الكوخ‬
ُ
‫أ‬
die Wanderung ‫دام‬ِ ‫نُ ْز َه ةُ َع لى ال َ ْق‬ der Strand ‫‏الش ِاط ُئ‬ َّ
Lektion 41.1: das Boot ‫القار ُب‬ ِ
eine Geschichte erfinden ً‫ِا ْخ َت ل ََق ِق َّص ة‬ einfach nur ‫ َف َق ْط‬،‫ِب َب ساط ٍَة‬
Wir hatten viel Spaß .ً‫َل َق ْد َق َض ْي نا َو ْق تا ُم ْم ِت ع ا‬ mit der Zeit ‫في ِت لْكَ ال ل َّْح ظ َِة‬
eine wunderschöne Insel ٌ‫جزير ٌة را ِئ َع ة‬
َ der Ausflug ُ‫الر ْح لَة‬ ِّ
dabei · haben ً‫َح ْم َل َش ْي أ‬ ً‫يدا ِج ّدا‬
weit weg ً ‫بَ ِع‬
der Picknickkorb, ¨ e ‫َس لَّةُ ال ُّن ْز َه ِة‬ raus ‫الخار ِج‬
ِ ‫في‬
Lektion 41.2: ‫لَي س ب ع د النآ‬
nicht mehr ِ َْ َ ْ
aus · füllen َ ‫َم َ أل‬
langweilig ٌ‫ ُم ِم لَّة‬/ ‫ُم ِم ٌّل‬
verstehen ‫َف ِه َم‬
das Motorrad ُ‫الد َّر َاج ةُ ال َّن ِاريَّ ة‬ َّ
verdienen ‫تَ قاضى‬
zum Glück ‫الح ِّظ‬ َ ‫‏ ِل ُح ْس ِن‬
mieten ‫ِإ ْس َت أْ َج َر‬
die Kurve ‫الم ْن َع َر ُج‬ ُ
beantragen ‫تَ َق َّد َم ِب َط ل ٍَب‬
der Arm ‫الذِّ را ُع‬
brauchen ‫تاج إَلى‬ َ ‫ِإ ْح‬
das Gesicht ‫الو ْج ُه‬ َ
suchen ‫بَ َح َث‬
die Wunde ‫الج ْر ُح‬ ُ
duschen ً‫أَ َخ ذَ َح َّم ام ا‬
der Rückweg ‫الع ْو َد ِة‬ َ ُ ِ‫ط‬
‫يق‬ ‫َر‬
jmd.D gefallen ً‫أَ ْع َج َب ُف الن ا‬
das Bein ‫‏الس ُاق‬ َّ
an · rufen ‫َه َت َف‬
der Kopf ‫الرأْ ُس‬ َّ
an · fangen َ‫بَ َدأ‬
die Verletzung ‫‏الج ْر ُح‬ ُ
erzählen ‫َق َال‬
der Krankenwagen ‫عاف‬ ِ ‫‏س َّي َار ُة ِ إال ْس‬ َ
teil · nehmen َ‫شارك‬
َ
der Schatten ‫‏ال ِّظ ُّل‬
heiraten ‫تَ َز َّو َج‬
die Geschichte ُ‫الق َّص ة‬ ِ ،‫اريخ‬ ُ ‫ال َّت‬
baden ‫ِإ ْس َت َح َّم‬
schlimm ٌ‫ َس ِّي َئ ة‬/ ‫‏س ِّي ٌء‬ َ
Lektion 42.1-2:
sonst ‫ ِ‏ب طَري َق ٍة أُ ْخ رى‬،َّ ‫َوإال‬
der Wortschatz ‫دات‬
ُ ‫الم ْف َر‬ُ
‫َع نى‬ der Wasserfall ِ ‫مس ِق ُط‬
‫الماء‬ ْ ،‫الل‬ ُ ‫الش‬ َّ
bedeuten
einigermaßen ‫إلى َح ٍّد ما‬
der Ausdruck ‫بير‬
ُ ‫ال َّت ْع‬
das Unglück ُ‫الكارثَة‬
ِ ،ِّ ‫ظ‬ ‫الح‬
َ ‫‏سو ُء‬
Das tut mir leid. ٌ‫ ِآس َف ة‬/ ‫أَنا ِآس ٌف‬
die Heilung ‫الش فا ُء‬ َّ ،‫الج‬ ُ ‫الع‬ ِ
empfehlen ‫ِإ ْق َت َر َح‬
danach ‫بَ ْع َد َذ ِل ك‬
verbringen (‫(الو ْق َت‬
َ ‫ى‬ ‫َق َض‬
schnell ‫ِ‏ب ُس ْر َع ٍة‬
los · fahren ‫ ذ ََه َب‬،‫َر َح َل‬
zu · ordnen ‫ طابَ َق‬،‫قابَ َل‬
bluten َّ ‫ أَ ْخ َر َج ِم ْن ُه‬،‫أَ ْدمى‬
‫الد ُم‬
generell ‫موم‬
ِ ‫الع‬ ُ ‫ َع لى‬،ً ‫ِإ ْج ماال‬
rufen ‫ نادى‬،‫ِاتَّ َص َل‬
verheilt ‫ ُش ِف َي ْت‬/ ‫ُش ِف َي‬
an · stoßen auf ٍ ‫َق َّد َم نَ ْخ ب اً ِل ُف‬
‫الن‬
‫ال َن‬‫ آ‬،ً‫حال ي ا‬
momentan ِّ

Deutsch lernen mit System  www.study-german.net 5

 Deutsch Arabisch Deutsch Arabisch
Lektion 42.3-4: die Rezeption ِ ‫ ِإال ْس ِت‬/ ‫المات‬
‫بال‬ ‫ق‬
ْ ِ ‫َم كْ َت ُب ِإال ْس ِت ْع‬
Mir geht’s weniger gut. .‫ِإنَّ ني ل َْس ُت ِب َخ ْي ٍر‬ ab · geben ‫ َق َّد َم ِإلى‬،‫َع َر َض‬
mein linker Arm ‫الي ْس رى‬ُ ‫َق َدمي‬ ein Ziel erreichen ‫َو َص َل إلى ال َه َد ِف‬
in die Firma gehen ‫الع َم ِل‬
َ ‫‏ذ ََه َب إلى‬ erklären ‫َف َّس َر‬
Prost! ! َ‫في ِص َّح ِت ك‬ kaputt ٌ‫ ُم َع َّط لَة‬/ ‫ ُم َع ط ٌَّل‬،ٌ‫سورة‬
َ ‫ َم ْك‬/ ‫سور‬ ٌ ‫َم ْك‬
zurzeit ً‫ ‏حا ِل ّي ا‬،‫‏اال َٓن‬ reparieren ‫أَ ْص ل ََح‬
für gewöhnlich ً‫ غا ِل ب ا‬،ً‫َع ا َدة‬ endlich ً‫أَخي را‬
etwas unternehmen ً‫َف َع َل َش ْي أ‬ ‫أَ َرى‬
zeigen
Lektion 43.1:
َ‫ بُ غْ َي ة‬،‫ِ أل َ ْج ِل‬
kindisch ِ ‫ ِص ْب‬/ ‫ُط ُف ولي‬
‫ياني‬
für
sich verhalten ‫تَ َص َّر َف‬
ohne ‫دون‬ ِ ‫ ِب‬،‫ِب ال‬
lachen َ‫َض ِح ك‬
gegen ‫ِض َّد‬
das Studium ُ‫الجام ِع َّي ة‬
ِ ‫ات‬ ُ ‫الدر َاس‬ ِّ
durch ‫واس ط َِة‬ ِ ِ ِ ‫ِب َس‬
‫ب‬ ، ‫بيل‬
ab · schließen ‫ تَ َخ َّر َج‬،‫ أتَ َّم‬،‫أَنْ هى‬
َ
um ‫ ِم ْن أَ ْج ِل أَ ْن‬،‫ِل َك ْي‬
gratulieren ‫َه َّن َئ‬
irgendetwas ‫َش ْي ٌء‬
Der Wein ist alle. . ٌ‫ل َْم يَ ُع ْد ل ََديْ نا نَ بيذ‬
tun ‫َف َع َل‬
allein ‫حيد ٌة‬
َ ‫ َو‬/ ‫حيد‬ ٌ ‫َو‬
die Prüfung ‫حان‬
ٌ ‫ِا ْم ِت‬
der Egoist ٌ‫ أنا ِن َّي ة‬/ ‫أَناني‬
َ
höflich ٌ‫ ُم َه ذَّ بَ ة‬/ ‫ُم َه ذَّ ٌب‬
jmd.D stehen ‫ناس َب ُف النا‬
َ /‫الن‬ ٍ ‫ِإنْ َس َج َم َم َع ُف‬
lieben ‫أَ َح َّب‬
jmd.D gefallen ‫أَ َح َّب َش ْي ًئ ا‬
natürlich ‫الحال‬
ِ ‫َبيع ِة‬ َ ‫ ِب ط‬،‫أكيد‬ ِ ‫ِ‏ب ال َّت‬
ausgezeichnet ‫تاز ٌة‬
َ ‫ ُم ْم‬/ ‫تاز‬ ٌ ‫ُم ْم‬
das Gebäude ‫مار ُة‬
َ ‫الع‬ ِ ،‫الم ْب نى‬ َ
bestellen ‫َب‬َ ‫َط ل‬
besitzen َ‫ِا ْم َت لَك‬
sympathisch finden ٍ ‫تَ عاط ََف َم َع ُف‬
‫الن‬
verkaufen ‫با َع‬ Lektion 44.1:
auf · stehen ‫ِإ ْس َت ْي َق َظ‬ ‫أ‬
das Möbelhaus ‫ثاث‬ ِ َ ‫َم ْت َج ُر ال‬
wecken ٍ ‫ِإيقا ُظ ُف‬
‫الن‬ die Küche ‫الم ط َْب ُخ‬ َ
das Altersheim ‫الم ِس ِّن َن‬ ُ ‫دار ِرعايَ ِة‬ ُ die Ausstellung ‫الم ْع ِر ُض‬ َ
einsam ‫حيد ٌة‬
َ َ ٌ ‫َو‬‫و‬ / ‫حيد‬ elegant ٌ‫ أَني َق ة‬/ ‫نيق‬ ٌ َ‫أ‬
Schau mal! = Sieh mal! !ً‫ِإلْقي نَ ظ َْرة‬ der Anzug ُ‫الب ذْ لَة‬ ِ
das Schloss ‫ال َق ْص ُر‬ tragen ‫ل َِب َس‬
besichtigen ‫ز َار‬ der Termin ‫َم ْو ِع ٌد‬
der Knopf ‫ِز ٌّر‬ vereinbaren ‫تَ وا َف َق‬
drücken ‫َض غَ َط‬ die Werkstatt ُ‫الو ْر َش ة‬
َ
funktionieren ‫ َع ِم َل‬،‫ِا ْش َت غَ َل‬ der Mechaniker ‫الم يكانيكي‬ ِ
fertig ‫ناه‬
ٍ ‫ ُم َت‬،ٌ‫جاه َزة‬ ِ / ‫جاه ٌز‬ ِ die Schiffsreise ٌ‫ِر ْح لَةٌ بَ ْح ِريَّ ة‬
Ich habe alles erledigt ‫َل َق ْد أَنْ َه ْي ُت ك َُّل َش ْي ٍء‬ zu spät ً‫ُم َت ِّأخ ٌر ِج ّدا‬
Lektion 43.2: ‫َدعا ُف النا ِل ِج َع ٍة‬
jmd.A auf ein Bier einladen
wiederholen ‫ أَعا َد ال َّن ظ ََر في‬،‫أَعا َد‬
der Imbiss-Stand ‫ريع ِة‬
َ ‫الس‬َّ ‫بات‬ ِ ‫الو َج‬ َ ‫َم ط ْٓع ُم‬
das Formular ‫ ال َّن َم وذ َُج‬، ُ‫الو َر َق ة‬
َ
‫‏في ع ْط لَة ن هاي ة أ‬ die Currywurst ‫نَ قا ِن ُق الكاري‬
übers Wochenende ‫بوع‬ ‫س‬ ُ ‫ال‬
ِ ْ َِ ِ ِ ُ ich selbst ‫ِب َن ْف سي‬
der Rat ٌ‫صيح ة‬
َ َ‫ن‬
die Haltestelle, -n (‫(الحاف لة‬
ِ )،‫طار‬ ِ ‫(الق‬ ِ ُ‫َم َح طَّة‬
die Scheidung ‫َّالق‬
ُ ‫ال ط‬
wechseln ‫بَ َّد َل‬
jmd.A belasten ٍ ‫أَلْقى َع لى عا ِت ِق ُف‬
‫الن‬
‫الس َّي ارات‬
die Autowerkstatt َّ ‫الح‬ ِ ‫آب ِإ ْص‬ ُ ‫َم ْر‬
schmecken ‫تَ ذَ َّو َق‬ ً‫طار َخ َط أ‬
in den falschen Zug َ ‫الق‬ ِ َ‫أَ َخ ذ‬
verpassen ‫أَضا َع‬ steigen
passen zu ‫ِإنْ َس َج َم َم َع‬ Lektion 44.2:
andere Interessen ‫َ‏م صا ِل ٌح أُ ْخ َرى‬ zurzeit ً‫حا ِل ّي ا‬
leihen ‫ ِا ْق َت َر َض‬،‫ِإ ْس َت ل ََف‬ auf Geschäftsreise sein ‫أَ ْن يَ ُك ون في ِر ْح ل َِة َع َم ٍل‬
‫ال ُ ْس َر ُة‬‫أ‬
der Pass ‫الس َف ِر‬َّ ‫جواز‬ ُ der Haushalt

6 Deutsch lernen mit System  www.study-german.net

 Deutsch Arabisch Deutsch Arabisch
erledigen ‫أَنْ َج َز‬ gefährlich ‫ير ٌة‬ َ ‫ َخ ِط‬/ ‫ير‬ ٌ ‫َخ ِط‬
beziehungsweise ‫أَ ْو‬ nett/freundlich ٌ‫ ط َِّي َب ة‬/ ‫ ط َِّي ٌب‬، ٌ‫ ل َِط ي َف ة‬/ ‫يف‬ ٌ ‫ل َِط‬
der Hunger ‫الجو ُع‬ unzufrieden ‫ َغ ْي ُر‬/ ‫ َغ ْي ُر ر ِاض ٍي‬،ٌ‫ ُم ْس تا َءة‬/ ‫ُم ْس تا ٌء‬
nur ungern ‫على َك َر ٍه‬ ‫ر ِاض َي ٍة‬
anstrengend ٌ‫ ُم ْر ِه َق ة‬/ ‫ُم ْر ِه ٌق‬
die Magenschmerzen ‫الم ِع َد ِة‬ َ ‫آالم‬ ُ
beschäftigt ٌ‫ َم ْش غولَة‬/ ‫غول‬ ٌ ‫َم ْش‬
halbtags ‫ِن ْص ُف يَ ْو ٍم‬
ٌ‫ريح ة‬ arbeitslos ٌ‫ عا َط لَة‬/ ‫عاط ٌَل‬
gemütlich َ ‫ ُم‬/ ‫ريح‬ ٌ ‫ُم‬
locker ٌ‫ َم ْف كو َك ة‬/ ٌ‫َم ْف كوك‬
wach ‫ُم ْس َت ْي ِق ٌظ‬
mutig ٌ‫ ُش جا َع ة‬/ ‫ُش جا ٌع‬
der Durst ‫الع ط َُش‬ َ
‫أ‬
.ً‫ل َْي َس ال َ ْم ُر ُم ِه ّم ا‬ schmutzig ‫ َق ِذ َر ٌة‬/ ‫َق ٍذ ٌر‬
es ist nichts Ernstes
َ ‫ َل ه ا أ‬/ ‫أَن ي ُك ون لَه‬ traurig ٌ‫ َح زي َن ة‬/ ‫زين‬ ٌ ‫َح‬
viel Stress haben ‫هاد‬ ‫ج‬‫ال‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ير‬
ِ ْ ‫ِ ُ ِ َ ِإ‬‫ث‬ ‫ك‬
َ ‫ال‬ َ ُ َ َ ْ
Lektion 45.1: unvorsichtig ٌ‫ ُم ْه ِم لَة‬/ ‫ُم ْه ِم ٌل‬
die Ordnungszahl ‫َع َد ٌد تَ ْرتيبي‬ nass ٌ‫ ُم ْب َّل لَة‬/ ‫ُم َب ل َُّل‬
‫أ‬
‫ ال َ ْرضي‬/ ‫ال ٓ َّو ُل‬ ‫ال طَّابق أ‬ hell ٌ‫واض َح ة‬ ِ / ‫واض ٌح‬ ِ
das Erdgeschoss ُ
im fünften Stock ‫الخام ِس‬ِ ‫في ال طَّابَ ِق‬ schrecklich ٌ ‫َف‬
‫ظيع‬
Neujahr ‫ديد ٌة‬َ ‫َس َن ةٌ َج‬ ängstlich ٌ‫ َق ِل َق ة‬/ ‫َق ِل ٌق‬
Weihnachten ‫ميالد‬
ِ ‫عيد ا ِل‬ ُ hässlich ٌ‫بيح ة‬
َ ‫ َق‬/ ‫بيح‬ ٌ ‫َق‬
Ostern ‫الف ْص ِح‬ ِ ‫عيد‬ ُ ruhig ‫ َه ِادئَة‬/ ‫َه ِاد ٌئ‬
der Präsens ‫الحاض ُر‬ِ niedrig ٌ‫ ُم ْن َخ ِف َض ة‬/ ‫ُم ْن َخ ِف ٌض‬
die Vergangenheit ‫الماضي‬ glücklich ‫عيد ٌة‬ َ ‫ َس‬/ ‫عيد‬ ٌ ‫َس‬
‫ال َ ْس َن ِان‬ ‫طَب يب أ‬ einfach ٌ‫ بَ سي طَة‬/ ‫بَ سي ٌط‬
der Zahnarzt ُ ِ
der Friseur ٌ‫ َح ال َّ َق ة‬/ ‫َح ال ٌَّق‬ attraktiv ٌ‫ َج ذَّ ابَ ة‬/ ‫اب‬ ٌ َّ‫َج ذ‬
vielleicht ‫ُربَّ ما‬ unangenehm ‫َغ ْي ر‬
der Führerschein ‫الق َّي ا َد ِة‬ ِ ُ‫ُر ْخ َص ة‬ früh ‫َطيف‬ٍ ‫ير ل‬ ُ ‫َغ‬
die Prüfung ُ ‫ِإال ْم ِت‬
‫حان‬ entspannt ٌ‫تاح ة‬ َ ْ ُ ‫ُم ْر‬
‫ر‬ ‫م‬/‫تاح‬
nächstes Jahr ُ‫القاد َم ة‬ ِ ُ‫الس َن ة‬ َّ dick ٌ‫ َس مي َن ة‬/ ‫سمين‬ ٌ
das Datum ‫اريخ‬
ُ ‫ال َّت‬ sicher ‫أكيد‬ٌ
Lektion 45.2: streng ٌ‫حاز َم ة‬ ِ / ‫حاز ٌم‬ ِ
die Vorbereitung ‫إ ْع دا ٌد‬ schwer ٌ‫ ثَقي لَة‬/ ‫َقيل‬ ٌ ‫ث‬
frei haben ‫إجاز ٍة‬
َ ‫كان في‬ َ weiß ٌ‫ أبْ َي َض ة‬/ ‫أبْ َي ٌض‬
‫الولى‬ ‫‏الم ر ُة ُ أ‬
das erste Mal َّ َ breit ٌ‫ريض ة‬ َ ‫ َع‬/ ‫ريض‬ ٌ ‫َع‬
‫الب لْدان أ‬
ُ‫ال َ ْج َن ِب َّي ة‬
das Ausland ُ ُ nervös ‫اج‬ ُ‫ة‬
ِ ِ َّ ِ َ َ ُّ ‫َع َص ِب‬
‫ز‬ ‫الم‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ص‬ ‫ع‬ / ‫ي‬
die Übung ‫رين‬
ُ ‫ال َّت ْم‬ sauber ٌ‫ نَ ظي َف ة‬/ ‫ظيف‬ ٌ َ‫ن‬
an · fangen َ‫بَ َدأ‬ schwierig ٌ‫ َص ْع َب ة‬/ ‫َص ْع ٌب‬
mein jetziges Handy ‫ها ِت في ال َن َّق ُال الحالي‬ langsam ‫ِب ُب ط ٍْئ‬
die Nacht ‫ال ل َّْي ُل‬ erholsam ٌ‫ر َاح ة‬
durch · machen ‫َف َع َل َش ْي ئا ِط وال ال ل َّْي ِل‬ krank ٌ‫ريض ة‬ َ ‫ َم‬/ ‫ريض‬ ٌ ‫َم‬
das letzte Mal ُ‫الس ِاب َق ة‬
َّ ‫الم َّر ُة‬ َ dumm ٌ‫ َس خي َف ة‬/ ‫خيف‬ ٌ ‫َس‬
dauern ‫ْإس َت َم َّر‬ heiß ٌ‫ساخ َن ة‬ ِ / ‫ن‬ ٌ ‫ساخ‬ ِ
wieder (ein)mal ُ
‫ َم َّر ًة أ ْخ َرى‬،‫ُم َج َّددا‬ langweilig ٌ‫ ُم ِم لَّة‬/ ‫ُم ِم ٌّل‬
Lektion 46: schwarz ‫ْأس َو ٌد‬
unehrlich ‫ نَ زي َه ٍة‬/ ‫زيه‬
ٍ َ‫َغ ْي ر ن‬ ٌ‫ َخ في َف ة‬/ ‫فيف‬ ٌ ‫َخ‬
leicht
pessimistisch ٌ‫ ُم َت شا ِئ َم ة‬/ ‫ُم َت شا ِئ ٌم‬ ٌ‫ ُم َت فا ِئ لَة‬/ ‫ُم َت فا ِئ ٌل‬
optimistisch
dünn/schlank ٌ‫ نَ حي لَة‬/ ‫حيل‬ٌ َ‫ن‬ ٌ‫ريب ة‬
nah َ ‫ َق‬/ ‫ريب‬ ٌ ‫َق‬
dunkel ٌ‫ ُم ظ ِْل َم ة‬/ ‫ُم ظ ِْل ٌم‬ ٌ‫ ِص ِّح َّي ة‬/ ‫ِص ِّح ٌّي‬
gesund
wenig ‫ليل ِم َن‬ ٌ ‫ َق‬/ ‫ليل‬ ٌ ‫َق‬ ‫ديم ةٰ ال ِّط ر ِاز‬
altmodisch َ ‫ َق‬/ ‫ديم‬ ُ ‫َق‬
weit weg ‫عيد ٌة‬
َ َ‫ ب‬/ ‫يد‬ ٌ ‫بَ ِع‬ ٌ‫ عا ِل َي ة‬/ ‫عال‬
hoch ٍ
riesig ٌ‫ ها ِئ لَة‬/ ‫ها ِئ ّل‬

Deutsch lernen mit System  www.study-german.net 7

 Deutsch Arabisch Deutsch Arabisch
schmal ٌ‫ َض ِّي َق ة‬/ ‫َض ِّي ٌق‬ der Wald ُ‫الغابَ ة‬
trocken ٌ‫ جا َّف ة‬/ ‫جاف‬ٌّ der Goldfisch ‫َس َم كٌ ذ ََه ِب ٌّي‬
angenehm ٌ‫ لَطي َف ة‬/ ‫َطيف‬ ٌ ‫ل‬ tot ٌ‫ َم ِّي َت ة‬/ ‫َم ِّي ٌت‬
großzügig ٌ‫ريم ة‬َ ‫ك‬
َ / ‫ريم‬
ٌ ‫َك‬ Lektion 47.1:
geizig ٌ‫ بَ خي لَة‬/ ‫خيل‬ ٌ َ‫ب‬ der Komparativ ‫قارنَ ِة‬ ُ ُ‫صيغَ ة‬
َ ‫الم‬
frei ‫شاغ َر ٌة‬
ِ / ‫شاغ ٌر‬ِ der Superlativ ِ ‫صيغَ ةُ ال َّت ْف‬
‫ضيل‬
besetzt sein ٌ
ٌ‫ َم ْش غولَة‬/ ‫َم ْش غول‬ vergleichen ‫قار َن‬
َ
‫غير ِج ّدا‬ der Schweinebraten ‫الم ْش وي‬َ ‫زير‬ ِ ‫الخ ْن‬
ِ ‫ل َْح ُم‬
winzig ٌ ‫َص‬
es gibt mehrere ِ ‫ليل ِم َن ِإال ْح ِت‬
‫ماالت‬ ٌ ‫ُه ناكَ َع َد ٌد َق‬ das Lieblingsgericht ‫الم َف َّض ُل‬
ُ ‫ال ط ََّب ُق‬
‫آ‬
Möglichkeiten ab jetzt ‫صاع دا‬ ِ ‫ِم َن ال ِن َف‬
wiegen ‫َو َزن‬ die Uhr ٌ‫ سا َع ة‬،‫الحائط‬ ِ ُ‫َس ا َع ة‬
lügen ‫َك ِذ َب‬ aus · gehen ‫َخ َر َج‬
die Wahrheit sagen َ‫الح قي َق ة‬ َ ‫َق َال‬ Lektion 47.2:
der Führerschein ‫الق يا َد ِة‬ ِ ُ‫ُر ْخ َص ة‬ gemütlich ٌ‫ريح ة‬
َ ‫ ُم‬/ ‫ريح‬ ٌ ‫ُم‬
die Prüfung ‫حان‬
ٌ ‫ِا ْم ِت‬ wach ٌ‫ ُم ْس َت ْي ِق ظَة‬/ ‫ُم ْس َت ْي ِق ٌظ‬
schaffen ‫ تَ َو َّص َل إلى‬،‫نَ َج ح في‬ der Kurskatalog ‫روس‬
ِ ‫الد‬
ُّ ‫ِ‏ف ْه َر ُس‬
die Musik leiser stellen ‫َخ َف َض َص ْو َت الموسيقى‬ sich entscheiden ‫َق َّر َر‬
50 Meter entfernt von… ‫ ِم ْت را ِم ْن ُه َن ا‬50 ‫على بُ ْع د‬ am gesündesten ً‫أ ْك َث ُر ِص َّح ة‬
der Discountmarkt ‫فيضات‬
ِ ‫َم َح ُّل ال َّت ْخ‬ an · melden ‫َ‏س َّج لَل‬
den Akku auf · laden َ‫الب ط َِّاريَّ ة‬ َ ‫َش َح َن‬ einen Termin haben ‫َح َص َل َع لى َم ْو ِع ٍد‬
‫ال َق ِّل‬ ‫ع لى أ‬ der Friseur ‫َح ال ٌَّق‬
mindestens َ
ziemlich ‫ِف ْع ال‬ die Volkshochschule = VHS ‫بار‬
ِ ‫الك‬ ِ ‫ليم‬ ِ ‫َم ْر َك ُز تَ ْع‬
kein Auge zu · machen ‫ل َْم أ ْغ ِم ْض َع ْي نا‬ die Weiterbildung ‫الم ْس َت ِم ُّر‬ ُ ‫ليم‬ُ ‫ال َّت ْع‬
der Trainingsanzug ٌ‫ياض َّي ة‬ِ ‫بَ ْدلَةٌ ِر‬ einen Kurs belegen ‫َح َض َر إلى َد ْر ٍس‬
in dieser Gegend ‫الم ْن َط َق ِة‬ ِ ‫في َه ِذ ِه‬ berufliche Karriere ُ‫الم َه ِن َّي ة‬
ِ ‫الح يا ُة‬ َ
es regnet kaum ً‫إنَّ ها ال تُ ْم ِط ُر َك ثي را‬ Lektion 48.1:
das Meer ‫الب ْح ُر‬
َ
höchstens ‫إلى أ ْق صى َح ٍّد ُم ْم ِك ٍن‬
legen ‫بَ َس َط‬
gut verdienen ‫َك َس َب ِب َش ك ٍْل َج ِّي ٍد‬
(sich) setzen ‫َج ل ََس‬
stets ‫دا ِئ ما‬
‫أ‬ stellen ً
‫َو َض َع َش ْي أ في َم ْو ِض ٍع َع مودي‬
die Fernsehnachrichten ‫الم َت ْل َف َز ُة‬
ُ ‫بار‬ ِ ‫نَ ْش َر ُة ال َ ْخ‬
die Kommode ‫ُد ْر ٌج‬
der Schnee ‫ال َّث ل ُْج‬
der Ofen ‫ُف ْر ٌن‬
das Licht ‫الض ْو ُء‬ َّ
der Bankschalter ‫ُش َّب اكُ َم ْص َر ٍف‬
die Wahrheit ُ‫الح قي َق ة‬ َ
wechseln ‫‏ص َّر َف‬ َ
Alles wird gut. ‫كون َع لى َم ايُ ر ُام‬ ُ ‫‏ك ُُّل َش ْيء ٍَس َي‬
das Regal ‫الر ُّف‬ َّ
der Hai ‫الق ْر ِش‬ ِ ُ‫َس َم ك‬
der Betrieb ٌ‫‏الش ِر َك ة‬ َّ
die Kirche ُ‫نيس ة‬ َ َ‫الك‬
pünktlich ٌ‫ َدقي َق ة‬/ ‫قيق‬ ٌ ‫َد‬
der Hauptbahnhof ‫الم ْر َك ِزيَّ ِة‬
َ ‫طار‬
ِ ‫الق‬ ِ ُ‫َ‏م َح طَّة‬
die Wand ‫دار‬
ٌ ‫ِ‏ج‬
verstehen َ‫أ ْد َرك‬
das Fenster ‫ناف ذَ ٌة‬ ِ
nichts ‫الش ْي َء‬ َ
rechts ‫اليمين‬
ِ ‫على‬
die Grippe ‫إنْ ِف ل َْونْ زا‬
links ‫اليسار‬
ِ ‫على‬
die Angst ‫َخ ْو ٌف‬
in der Zeitung steht ‫الص حي َف ِة‬ َّ ‫توب في‬ ٌ ْ‫إنَّ ُه َم ك‬
kaum ‫أَكا ُد‬
der Zug ‫طار‬
ٌ ‫ِق‬
der Regen ‫الم ط َُر‬ َ
betrunken ‫ث َِم ٌل‬
der Unfall ٌ‫حادثَة‬ ِ
ein Betrunkener ٌ‫َس ْك ر ًان‬
die Aufgabe ‫رين‬
ٌ ‫)الم ْد َر َس ةُ) تَ ْم‬ َ
der Boden ٌ‫ْأر ِض َّي ة‬
die Antwort ‫واب‬ ُ ‫الج‬ َ
stecken ‫أ ْد َخ َل‬
grüßen ‫َر َّح َب ِب‬
weg sein ‫يدا‬ً ‫كان بَ ِع‬ َ

8 Deutsch lernen mit System  www.study-german.net

 Deutsch Arabisch Deutsch Arabisch
der Schlüssel ‫تاح‬
ٌ ‫ِم ْف‬ ständig ‫ِب ْاس ِت ْم ر ٍار‬
vorhin ‫َم ْن َق ْب ُل‬ täglich ‫يَ ْو ِم ٌّي‬
Lektion 48.2: kaputt ‫سور ٌة‬
َ ‫ َم ْك‬/ ‫سور‬ ٌ ‫َم ْك‬
der Schreibtisch ‫َم كْ َت ٌب‬ Geht das? ‫َه ْل َه ذا ُم ْم ِك ٌن؟‬
der Papierkorb ‫الت‬ ٍ َ ْ ‫َس لَّةُ ُم‬
‫م‬ ‫ه‬ = Ist das möglich?
das Wohnzimmer ‫لوس‬ ِ ‫الج‬ ُ ُ‫ُغ ْر َف ة‬ heimlich ً‫ِس ّرا‬
das Schränkchen (ٌ‫غيرة‬
َ ‫(ص‬ َ ٌ‫ِخ زانَ ة‬ mein eigener Freund ‫الخاص‬
ِّ ‫َص ِديقي‬
die Stehlampe ‫باح‬
ٌ ‫ِم ْص‬ Das gehört mir. ‫َذ ِل كَ ِم لْكي‬
der Sessel ٌ‫ِأري َك ة‬ der Ehering ‫واج‬
ُ ‫الز‬ َّ ‫خا ِت ُم‬
das Sofa / die Couch ٌ‫َك َن َب ة‬ nie ً‫أبَ دا‬
die Zimmerpflanze ‫بات َم ْن ِزلي‬ ٌ َ‫ن‬ zufrieden ٌ‫ راضية‬/ ‫اضي‬ ٌ ‫ر‬
der Fernseher ‫ِت ِل ِف ْزيون‬ der Taschenrechner ٌ‫حاس َب ة‬
ِ ُ‫آلَة‬
der Hocker ‫َم ْق َع ٌد ِب ال َظ ْه ٍر‬ das Parfüm ‫ِع ط ٌْر‬
der Kühlschrank ٌ‫ث ََّل َج ة‬ der Wagen ‫َس َّي َار ٌة‬
der Mülleimer ‫مام ِة‬
َ ‫دوق ال ُق‬ ُ ‫ُص ْن‬ Lektion 50:
das Obst ٌ‫َف ِاك َه ة‬ das Fragewort ِ ‫أدا ُة ِإال ْس ِت ْف‬
‫هام‬
der Teppich ‫ َس َّج ا َد ٌة‬،ٌ‫ِب ساط‬ das Pronomen ‫مير‬
ٌ ‫َض‬
die Waschmaschine ٌ‫َغ َّس الَة‬ das Duschgel ِ ‫َج ُل ِإال ْس ِت ْح‬
‫مام‬
der Küchenschrank ٌ‫ِخ زانَ ة‬ riechen ‫َش َّم‬
die Spüle ٌ‫بَ الُو َع ة‬ da hinten َ‫ُه ناك‬
der Herd, -e ‫ُف ْر ٌن‬ das Hemd ‫ميص‬ ٌ ‫َق‬
der Vorhang, ¨ e ‫تار ٌة‬ mögen (du magst) (‫ تُ ِح ِّب ي‬/ ‫َح َّب (تُ ِح ُّب‬
َ ‫ِس‬
ordentlich ٌ‫ ُم َرتَّ َب ة‬/ ‫ُم َرتَّ ٌب‬ finden ‫َو َج َد‬
das Geschirr ‫أواني‬ daneben ‫وار‬ِ ‫ِب ِج‬
auf · räumen ‫نَ ظ ََّف‬ passen zu ‫طابَ َق مع‬
ein · räumen ‫َرتَّ َب‬ der Artikel ‫ريف‬
ِ ‫أدا ُة ال َّت ْع‬
die Spülmaschine ‫حون‬ ‫الص‬ ُ‫َة‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫َغ َّس‬ e Maschine = s Flugzeug ‫طائر ٌة‬
َ
ِ ُّ
‫لز ْه ِر‬ die Armbanduhr ‫الي ِد‬ ُ‫ة‬
َ ‫سا َع‬
die Blumenvase َّ ‫ِوعا ٌء ِل‬
Lektion 48.3: schick ٌ‫ أني َق ة‬/ ‫أنيق‬ ٌ
der Lichtschalter, - ‫فتاح ال َك ْه ُربائي‬ ُ ‫الم‬ ِ das Kleid ٌ ‫ُف ْس‬
‫تان‬
der Gegenstand, ¨ e ‫ َم ْوضوع‬،‫ شي ٌء‬،ُ‫الما َّدة‬ Klar ! !‫ِب ال َّت أْكيد‬
daraufhin ‫بعد ذلك‬ Lektion 51:
die Armbanduhr ‫ساعة اليد‬ empfehlen ‫نَ َص َح‬
unordentlich ‫‏غير مرتب‬ bieten ‫َع َر َض‬
beim Aufräumen sein ‫أن يكون نظيفا‬ schenken ‫َق َّد َم‬
vermissen (vermisst) (‫ِإ ْف َت َق َد (هو ِإ ْف تقد‬ schicken ‫أَ ْر َس ل‬
das Goldkettchen ‫‏السلسلة الذهبية‬ verraten ‫خان‬
َ
vorbei · kommen ‫ َم َّر ِع ْن َد‬/ ‫تَ َو َّق َف‬ wünschen ‫تَ َم َّن ى‬
der Gesprächsanlass, ¨ e ‫‏سبب الرغبة في التحدث‬ vor · schlagen ‫ِا ْق َت َر َح‬
‫واج‬ ُ ‫‏الز‬ versprechen ‫وا َع َد‬
die Hochzeit ُ ‫الز‬ َّ / ‫فاف‬ ِّ
Weihnachten ‫عيد الميالد‬ überweisen ‫َح َّو َل‬
besonders gut ‫بشكل جيد‬ verzeihen ‫َع َف ا‬
‫مه ٌّم‬ der Pfleger ‫الم َم ِّر ُض‬ ُ
etwas Wichtiges ِ ‫‏ش ْيء‬ َ
Lektion 49: liefern ‫َس ل ََّم‬
eine Uhr tragen ً‫ِا ْرتدى سا َع ة‬ beweisen ‫بَ ْر َه َن‬
das Fahrrad ٌ‫َد ّر َاج ة‬ leihen ‫ِا ْق َت َر َض‬
benutzen ‫ِا ْس َت ْخ دم‬ der Blumenstrauß ‫هور‬ ُّ ‫با َق ةٌ ِم َن‬
ِ ‫الز‬
die Haare waschen َّ ‫َغ َس َل‬
‫الش ْع َر‬ das Unternehmen ٌ‫َش ِر َك ة‬

Deutsch lernen mit System  www.study-german.net 9

 Deutsch Arabisch Deutsch Arabisch
der Mitarbeiter َ ٌ‫ َزمي لَة‬/ ‫ميل‬
‫الع َم ِل‬ ٌ ‫َز‬ an · schauen ‫نَ ظ ََر ِب ِع نايَ ٍة‬
das Gehalt ‫را ِت ٌب‬ grüßen ‫َر َّح َب‬
der Passant ٌ‫ ُم ْرتَ ِج لَة‬/ ‫ُم ْرتَ ِج ٌل‬ trennen ‫َف َّر َق‬
der Weg ‫يق‬ٌ ‫ط َِر‬ erlauben ‫َس َم َح‬
der Gutschein ٌ‫سيم ة‬
َ ‫َق‬ um · ziehen ‫ َر َح َل‬،‫بَ ّد َل‬
das Futter ‫يوانات‬
ِ ‫الح‬ َ ‫َعام‬ ُ ‫ط‬ besichtigen ‫ َرأى‬،‫ سا َف َر‬،‫ز َار‬
elektronisch ‫ِإ ِل كْ ُت روني‬ an · schließen ‫َربَ َط‬
der Angestellte ٌ‫ ُم َو َّظ َف ة‬/ ‫ُم َوظ ٌَّف‬ kennen · lernen ‫أت تَ َت َع َّر ُف َع لى‬ ‫ف‬ ُ
ْ َ َ َّ َ َ َ ‫بَ َدأ‬
‫د‬ ‫ب‬ / ‫ر‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫ي‬
die Konkurrenz ٌ‫ُم نا َف َس ة‬ fallen ‫َس َق َط‬
das Geheimnis ‫ِس ٌّر‬ tun ‫قام‬
َ
das Firmengeheimnis ‫الش ِر َك ِة‬ َّ ‫ِس ُّر‬ vereinbaren ‫وا َف َق َع لى‬
das Gerät ‫هاز‬
ٌ ‫ِج‬ lachen َ‫َض ِح ك‬
die Nachfolgerin ٌ‫َخ ِل ي َف ة‬ bedeuten ‫َع َن ى‬
der Erfolg ‫جاح‬ ٌ َ‫ن‬ übernachten َ‫َم ضى ال ل َّْي لَة‬
der Berater ‫شار‬
ٌ ‫ُم ْس َت‬ Lektion 53:
ٌ‫اتيج َّي ة‬ verbinden ‫َربَ َط‬
die Strategie ِ ‫ِا ْس ِت ر‬
das Marketing ‫يق‬ ٌ ‫تَ ْس ِو‬ aber ‫ل َِك ْن‬
‫الرا ِت ِب‬ sondern ‫بَ ْل‬
die Gehaltserhöhung َّ ‫ِزيا َد ٌة في‬
der Betrag ُ‫َم ْب َل غ‬ denn ‫ِ أل َ َّن‬
der Seitensprung ٌ‫ِخ يانَ ة‬ oder ‫أَ ْو‬
der Verdacht ٌّ‫َش ك‬ Heiratspläne haben ‫واج‬
ِ ‫لز‬ َّ ‫َخ َّط َط ِل‬
der Verdächtigte ‫ُم ْش َت ِب ٌه ِب ِه‬ ein Haus bauen ً ‫بَ نى َم ْن ِزال‬
die Schuld ‫عور ِب الذَّ نْ ِب‬ ٌ ‫ُش‬ die Insel ‫زير ٌة‬
َ ‫َج‬
die Wochenzeitschrift ٌ‫بوع ّْي ة‬ ُ
ِ ‫َم َج لَّةٌ أ ْس‬ Mallorca ‫زير ٌة في ِإ ْس بانْ يا‬ َ ‫َج‬
die Krankenschwester ٌ‫ُم َم ِر َض ة‬ Rügen ‫مال أل َْم انْ يا‬
ِ ‫زير ٌة في َش‬ َ ‫َج‬
der Patient ‫ريض‬ ٌ ‫َم‬ unglaublich ‫ال يُ َص َّد ُق‬
Lektion 52: geizig (1 großzügig) ٌ َ‫ ب‬1 (‫ كريمة‬/ ‫كريم‬
( ٌ‫ بَ خي لَة‬/ ‫خيل‬
flirten ‫غاز َل‬
َ ،‫دا َع َب‬ der Grund ‫َس َب ُب‬
werfen ‫َر َم ى‬ die Folge ٌ‫عاق َب ة‬ِ
verpassen ‫ِا ْف َت َق َد‬ das Thermalbad ٌ‫َح َّم ة‬
wiederholen ‫َك َّر َر‬ früher ‫ في الماضي‬،‫َق ْب َل‬
verbieten ‫َم َن َع‬ genießen ‫ِا ْس َت ْم َت َع ِب‬
packen ‫َح َز َم‬ ähnlich ‫ُم ما ِث ٌل‬
raten ‫نَ َص َح‬ aus · schlafen ‫الض حى‬ُّ ‫إلى‬ ‫نام‬
feiern ‫ِا ْح َت َف َل‬ die Messe ‫َم ْع ِر ٌض‬
laufen ‫َر َك َض‬ probieren ‫َج َّر َب‬
erreichen ‫َو َص َل إلى‬ lügen ‫َك ِذ َب‬
tragen ‫ ل َِب َس‬،‫َح َم َل‬ trauen ‫َص َّد َق‬
ich leihe mir ... ‫أعار‬
َ sich bewegen َ‫تَ َح َّرك‬
ich leihe dir ... َ‫أعارك‬ das Törtchen, - َ ‫َك ْع َك ةٌ َص ِغ‬
‫ير ٌة‬
drücken ‫َض غَ َط‬ Lektion 54:
‫هناك العديد من أ‬
‫الشياء الجديدة‬
unterschreiben ‫َو َّق ع‬ es gibt viel Neues
aus · drucken ‫ط ََب َع‬ berichten ‫َخ َّب َر‬
wählen ‫تار‬
َ ‫ِا ْخ‬ der Studienabschluss ‫ال َّت َخ ُّر ُج‬
verlieren ‫َخ ِس َر‬ das Praktikum ‫رين‬
ُ ‫ال َّت ْم‬
gewinnen ‫فاز‬
َ absolvieren ‫أَنْ َه ى‬
es regnet ‫الم ط َُر يَ ْه ِط ُل‬ َ das Umfeld ‫ المحيط‬، ُ‫البي َئ ة‬

10 Deutsch lernen mit System  www.study-german.net

 Deutsch Arabisch Deutsch Arabisch
arrogant ‫ تكون مغرورة‬/ ‫‏يكون مغرورا‬ sich die Hände geben ‫صا َف َح‬
sich beeilen ‫َس َرع‬ sich kennen · lernen ً‫إ ْل َت قى بَ ْع ُض ُه ْم بَ ْع ض ا‬
Feierabend haben ‫أنهى العمل‬ sich um · armen ً‫َق َّب َل بَ ْع ُض ُه ْم بَ ْع ض ا‬
sich bewerben (beworben) (‫ َط ل َْب ِت‬/ ‫َب ( َط ل َْب َت‬
َ ‫َط ل‬ sich einigen ‫تَ وا َف َق‬
unbefristet ‫ محدودة‬/ ‫غير محدود‬ ُ Lektion 55.2-3:
der Arbeitsvertrag ‫عقد العمل‬ ُ der Spiegel ‫ِم ْر ٓا ٌة‬
genießen (genossen) (‫ ِإ ْس َت ْم َت ْع ِت‬/ ‫ِا ْس َت ْم َت َع ِ(إ ْس َت ْم َت ْع َت‬ erschöpft ٌ‫ ُم ْر َه َق ة‬/ ‫ُم ْر َه ٌق‬
die Tätigkeit ‫العمل‬ verschwitzt ‫الع َر ِق‬ َ ‫ُم َب ل ٌَّل ِب‬
sich freuen auf ‫ َم ْس رورة‬/ ‫كان ٓم ْس رورا‬ die Haut ‫ ِق ْش َر ٌة‬،‫ِج ل ٌْد‬
die Veranstaltung ‫ظيم‬
ُ ‫تَ ْن‬ trocken ٌ‫ جا َّف ة‬/ ‫جاف‬ ٌّ
sich trennen von ‫َف َص َل‬ der Tauchurlaub ‫ُع ْط لَةُ الغَ ط ِْس‬
pünktlich ٌ‫ دقيقة‬/ ‫دقيق‬ ٌ der Bart ٌ‫ِل ْح َي ة‬
Verspätung haben ‫متأخ ر ٌة‬
ِّ / ‫متأخ ٌر‬ ِّ ‫كان‬ wachsen ‫َك ُب َر‬
die Strecke ‫المسافة‬ jucken َّ‫َح ك‬
‫رور‬ die ganze Zeit ‫ طَوال ال َْو ْق ِت‬،‫دا ِئ ما‬
der Stau ِ ُ ‫حام‬
‫الم‬ ُ ‫ْإز ِد‬
die Baustelle ‫عمارة‬
ٍ ‫ِب َن اء‬ verlobt ٌ‫ َخ طيبة‬/ ‫طيب‬ٌ ‫َخ‬
‫الس ْي ر‬ auseinander liegen ‫الب ْع ِض‬
َ ‫دون َع ْن بَ ْع ِض نا‬
َ ‫نَ ْح ُن ُم ْب َت ِع‬
der Verkehrsunfall ّ ‫حادثة‬
die Straßenbahn ‫ال َّت ر ُام‬ weit ‫عيد‬
ٌ َ‫ب‬
knapp ‫ليل‬ ٌ ‫ َق‬،‫باكاد‬ spät dran sein ‫تأخ را‬
ِّ ُ ‫كان‬
‫م‬ َ
‫القدام‬ ‫على أ‬ der Zug geht gleich ‫غاد ُر َق ريبا‬
ِ ُ َ ُ ‫الق‬
‫ي‬ ‫س‬ ‫طار‬ ِ
zu Fuß
‫القدام‬‫ دقائق سي را على أ‬٥ Lektion 56:
fünf Gehminuten
sich fühlen (...) ‫َأح َّس‬
Lust haben zuD/auf A ‫رغب في‬
das Aufstehen ‫نَ َه َض‬
Bescheid geben/sagen ‫أَ ْخ َب َر‬
etwas fällt mir schwer ‫َش ْيء ٌَص ْع ٌب َع ل ََّي‬
telefonisch ‫‏بالهاتف‬
sich konzentrieren auf ‫َر َّك َز على‬
per Mail ‫عبر البريد إاللكتروني‬
Beschwerden haben ‫ ْإح ر ٌاج‬،‫أَل ٌَم‬
die Spree ‫لين‬
َ ْ ِ ‫َس ْب ري هو نهر يَ ُص ُّب‬
‫ر‬ ‫ب‬ ‫عبر‬
relativ ٌ‫قارنَ ة‬
َ ‫ُم‬
weder … noch … ‫ و ال‬... ‫ال‬
der Rücken ‫ال َّظ ْه ُر‬
die Anreise ُ ‫الو‬
‫صول‬ ُ
Lektion 55.1: der Schmerz, -en ‫أَل ٌَم‬
reflexive Verben ٌ‫عكاس َّي ة‬
ِ ْ‫عال ِان‬ ٌ ‫أ ْف‬ übermäßig ‫ِب ِإ ْف ر ٍاط‬
reziproke Verben ٌ ‫أ ْف‬
ٌ‫عال ُم َت با َدلَة‬ regelmäßig ‫ظام‬ ٍ ‫بانْ ِت‬
gegenseitig ‫ َم عا‬،‫ُم َت با َد ٌل‬ Überstunden machen ‫ضاف َي ٍة‬
ِ ‫ساعات ِإ‬ ٍ ‫َع ِم َل‬
َ
‫ال َ ْح رى أ َق ُّل‬ ‫ب أ‬
einander ‫الب ْع ِض‬ َ ‫بَ ْع َض نا‬ eher weniger ِ
ْ َ
‫ إلى أق صى َح ٍّد ُم ْم ِك ٍن‬،‫ال ْك َث ُر‬ َ ‫أ‬
sich kratzen ‫َخ َم َش‬ höchstens
sich schminken ‫ تَ َزيَّ َن‬،‫تَ َج َّم َل‬ kaum Zeit haben für ِ ‫تَ ْق ِريباال َو ْق َت على إالطْالق ِل‬
‫عمل َش ْي ٍء‬
sich kämmen ‫َم َش َط‬ um ehrlich zu sein ً‫كان َص ريح ا‬ َ ،‫صادقا‬ ِ ‫كان‬ َ
sich aus · ruhen ‫ْإس َت ر َاح‬ auf · wachen ‫ِا ْس َت ْي َق َظ‬
sich entspannen ‫ْإس َت ْر َخ ى‬ häufig ‫ غالَبا‬،‫َك ِث ي را ما‬
sich erholen ‫العاف ِية‬
ِ ‫ ْإس ِت عا ُد‬،‫ْإس َت َر َّد‬ der Druck ‫َض غْ ٌط‬
sich beeilen ‫أَ ْس َر َع‬ reagieren auf ‫َر ُّد ِف ْع ٍل على‬
sich verstecken َ‫َخ َّب أ‬ die Kritik ‫نَ ْق ٌد‬
sich freuen ‫سعيد ًة‬
َ ‫كانت‬
ْ / ‫كان سعيدا‬ in letzter Zeit ً‫ُم َؤ َّخ را‬
sich interessieren ‫ كانَ ْت ُم ْه َت َّم ةً ِب َش ْي ٍء‬/ ‫كان ُم ْه َت ّم اً ِب َش ْي ٍء‬ das Symptom ‫َع َر ٌض‬
sich vorstellen ‫ َق َّد َم ْت نَ ْف َس ها‬/ ‫َق َّد َم نَ ْف َس ُه‬ das Anzeichen ‫ َع َر ٌض‬، ٌ‫عالم ة‬ َ
sich betrachten ‫ نَ ظ ََر ْت إلى نَ ْف ِس ها‬/ ‫نَ ظ ََر إلى نَ ْف ِس ِه‬ das Burn-out-Syndrom ‫هاق‬ِ ْ ‫أَ ْع ر ُ ِإ‬
‫ر‬ ‫ال‬ ‫اض‬
sich unterhalten ‫ تَ َك ل ََّم‬،‫نا َق َش‬ genau ٌ‫ َم ْض بوطَة‬/ ‫َم ْض بو ٌط‬
sich streiten ‫تَ جا َد َل‬ die Diagnose ‫خيص‬ ٌ ‫تَ ْش‬

Deutsch lernen mit System  www.study-german.net 11

 Deutsch Arabisch Deutsch Arabisch
das Blut ‫َد ٌم‬ verbessern ‫حس َن‬
َّ
untersuchen ‫َف َح َص‬ in Ordnung bringen ‫رتَّ َب َش ْي ًئ ا‬
der Körper ‫ِج ْس ٌم‬ das Chaos ‫فوضى‬
körperlich ‫بَ َد ِن ٌّي‬ der Mundgeruch ‫كريهة‬
ٍ ‫م‬ٍ َ
‫ف‬ / ‫س‬ٍ ْ َّ ُ‫رائحة‬
‫ف‬ ‫ن‬
die Ursache ‫َس َب ُب‬ sich äußern ‫عب ر َع ْن‬ َّ
aus · schließen ‫ِا ْس َت ْث نى‬ Lektion 58.1:
anschließend ‫ِم ْن ث ََّم‬ scheinbar ‫َّاهر‬
ِ ‫في ال ظ‬
die Blutentnahme َّ ‫َف ْح ُص‬
‫الد ِم‬ großes Interesse ‫عميق‬
ٌ ‫إهتمام‬
‫بال‬ berichten ‫قد َم تقري را‬ َّ
die Rezeption ٍ ‫َم كْ َت ُب ِا ْس ِت ْق‬
die Gesundheit ٌ‫ِص َّح ة‬ öfters ً‫غالب ا‬
feste Schlafenszeiten ‫نَ ْو ٌم ُم ْن َت ِظ ٌم‬ der Klassenkamerad ‫ رفيقةُ ِق ْس ٍم‬/ ‫رفيق‬ ُ
die Bewegung ٌ‫َح َر َك ة‬ dabei ‫ مع َّأن‬،‫حاضر‬
ein · planen َ ‫َخ َّط‬
‫ط‬ der Nebentisch ‫المجاو َر ُة‬
ِ ُ‫ال ط َِّاولة‬
die Aufgabe, -n ‫ات‬
ٌ ‫هم‬ َّ ‫ُم‬ die Wirtschaft ‫إال ْق ِت صا ُد‬
der Rat / der Ratschlag ٌ‫نصيح ة‬
َ geschäftlich ‫االعمال‬
Lektion 57: sich verabreden ‫جز مو ْع دا‬ َ ‫ْأح‬
Konjunktiv II ِ ‫صيغَ ةُ نَ ْص ِب‬
‫الف ْع ِل‬ teil · nehmen ‫شارك‬
ٌ‫ أُ ْم ِن َّي ة‬، ٌ‫َر ْغ بة‬ ‫خالل ال ُ ْس ُب وع‬ ‫أ‬
der Wunsch, ¨ e unter/in der Woche
verdienen ‫َك ِس َب‬ wir sind fest zusammen ‫بحزم‬ ْ ‫نحن معا‬
die Strandvilla ‫الب ْح ر‬
َ ‫شاطئ‬
ِ ‫فيال على‬ ins Gespräch kommen ‫في المحادثة‬
der Vorschlag, ¨ e ‫ِا ْق ت راح‬ zu · sagen ‫الرأْ َي‬ َّ ‫وافق ُف النا‬
höfliche Bitte ‫طلب مهذَّ ٌب‬ ٌ zusammen · ziehen ‫للع ْي ش معا‬ َ ‫إنْ َت قل‬
der Kugelschreiber, - ٍّ ‫َق ل َُم ِح ْب ٍر‬
‫جاف‬ in Kontakt kommen ‫صال‬ٍ َّ ِ ‫َد َخ َل في‬
‫ت‬‫ا‬
der Hund, -e ‫ْب‬
ٌ ‫َك ل‬ sich verstehen mit ‫فالن‬
ٍ ‫تفاهم مع‬ َ
der Zoo, -s ‫الحيوانات‬
ِ ُ‫حديقة‬ ِ der Ausflug ‫ س َف ٌر‬، ٌ‫ِر ْح لة‬
etwas unternehmen ً‫شي ئ ا‬
ْ ‫فعل‬ streng ٌ‫ حازمة‬/ ‫حاز ٌم‬ ِ
erkältet ‫كام‬
ٍ ُ ‫أصيب ِب‬
‫ز‬ َ vorher ‫ ِم ْن َق ْب ُل‬،‫ َق ْب َل‬،‫سابق‬ ٌ
die Magenschmerzen َ ‫أَ ْوجا ُع‬
‫الم ِع َد ِة‬ anstrengend ٌ‫ ُم ْر ِه َق ة‬/ ‫ُم ْر ِه ٌق‬
meine Verlobte ‫َخ ِط َيب تي‬ ziemlich ٌ‫ِك فاية‬
sich verlieben in ‫الحب‬
ِّ ‫وقع في‬ erschöpft ٌ‫ مرهقة‬/ ‫هق‬ ٌ ‫مر‬ ْ
die Dachwohnung, -en ‫ُغ ْرفةٌ تَ ْح َت َس ْق ِف ال ََب ْي ِت‬ sich erholen ‫َش فى‬
die Stromrechnung, -en ‫ور ُة ال َك ْه رباء‬ َ ُ‫فات‬ ich hätte eine Bitte ٌ ‫لدي َط ل‬
‫َب‬ َّ
rechtzeitig ‫ في الوقت‬،‫المحد ِد‬ َّ ‫في الموعد‬ ein paar Zeitschriften ‫بعض المج ال َّت‬ ُ
‫المناس ِب‬ ِ sonst َّ ‫وإال‬
Bescheid geben ‫أبلغ عن‬ Lektion 58.2:
das Licht aus · machen ‫ور‬َ ‫أَطفأ ال ُّن‬ vermuten ‫أ ْف َت ِر ُض‬
der Müll ٌ‫نُ فاية‬ unsere Beziehung läuft gut ‫جدا‬ ُ َ‫عال َق ُت نا ت‬
ًّ ‫سير‬
nach unten ‫ُس ْف ِل ٌّي‬ erledigen ‫ أنْ هى‬،‫حل‬ َّ
jmd. etw. aus · richten ‫لفالن‬
ٍ ‫نقل خب را‬ die Zusage ‫ِرضى‬
keinen Erfolg haben ‫فشل‬ die Teilnahme ٌ‫مشاركة‬
َ
leiden an D ‫عانى من‬ der Teilnehmer, - ٌ‫مشار َك ة‬
ِ / ٌ‫شارك‬ ِ ‫ُم‬
Ich leide an einer ‫ِّقاح‬
ِ ‫حبوب ال ل‬
ِ ‫حساسية‬
ِ ‫أعاني من‬ die Anstrengung, -en ‫ُج ْه ٌد‬
Pollenallergie ‫هاق‬
die Erschöpfung ٌ ‫ْإر‬
Ich leihe mir Geld von ‫والدي‬
َّ ‫أنا أَ ْق َت ِر ُض المال من‬
der Wechsel, - ‫تبا ُد ٌل‬
meinen Eltern.
die Verabredung ‫مو ِع ٌد‬ ْ
der Blutwert, -e ‫الد ِم‬
َّ ‫نتائج تحليل‬
die Übernachtung, -en ٌ‫ ْإس تضافة‬،‫إيوا ٌء‬
die Behandlung, -en ‫عالج‬
ٌ
die Einladung, -en ‫د ْع َو ٌة‬
beachten ‫راعى‬

12 Deutsch lernen mit System  www.study-german.net

 Deutsch Arabisch Deutsch Arabisch
die Änderung, -en ‫يير‬
ٌ ْ‫تغ‬ die Hoffnung ‫أَ َم ٌل‬
die Reaktion, -en ٌ
‫تفاعل‬ die Stelle ُ‫َم كَانَ ة‬
der Kontakt, -e ٌ ِّ‫ِات‬
‫صال‬ verbieten ‫َم َن َع‬
die Ähnlichkeit ‫تشابه‬
ٌ Lektion 60.2:
der Flug, ¨ e ٌ‫جويَّ ة‬ der Fahrradunfall ‫حادثَةُ َد َّر َاج ٍة‬
ِ
ِ ٌ‫ِر ْح لة‬
die Operation, -en ٌ‫عملي ة‬ der Arbeitskollege ٌ
‫زميل‬
َّ
Beschwerden haben ‫ لديهن شكاوي‬/‫لديه م‬ die Konkurrenz ٌ‫ُم َن ا َف َس ة‬
die Beschwerde ‫ ْإح ر ٌاج‬، ٌ‫ ِف ْت َن ة‬،‫بال ٌء‬ produzieren ‫ َص َّن َع‬،‫أنْ َت َج‬
behandeln َ ،‫عالج‬
‫عامل‬ َ Geld aus · geben ً ‫فق ماال‬ َ ْ‫أَن‬
die Behandlung ٌ‫ ُم عاملة‬،‫عالج‬ ٌ die Verabredung ‫موعد‬
ٌ
‫ن ْق ُل أ‬ gut gelaunt ‫اج‬
ِ ‫كان را ِئ َق الم ز‬ َ
der Umzug, ¨ e ‫ثاث‬ ِ ‫ال‬
Lektion 59: wechseln ‫َغ ًَّي َر‬
eigentlich ‫الواق ِع‬
ِ ‫في‬ ständig ‫ِب ْأس ِت ْم ر ٍار‬
überlegen ‫فكَّ َر‬ der Magen ‫َم ِع َد ٌة‬
die Realität ‫واق ٌع‬ ِ Überstunden machen ‫إضافي ٍة‬
َّ ‫ساعات‬
ٍ ‫عم َل‬ ِ
weiter · arbeiten َ
‫العمل‬ ‫تابَ َع‬ unsympathisch ٌ‫غي ُر ُو ِّديَّ ة‬ /
ْ ٌّ ِّ ُ ُ ‫ي‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫غير‬
der Vertrag ‫َع ْق ٌد‬ arrogant ٌ‫ ُم تعجرفة‬،‫ُم تعجرف‬
der Arbeitsvertrag ‫ع ْق ُد َع َم ٍل‬ unbedingt ِ ‫على ِإالط‬
‫ْالق‬
enden ‫أنْ هى َش ْي ًئ ا‬ ein hohes Gehalt ‫را ِت ٌب ُم ْرتَ ِف ٌع‬
an · schließen ‫رب َط‬ die Klimaanlage ‫الهواء‬
ِ ‫يف‬ ُ ‫تَ ْك ِي‬
regnen ‫ْأم ط ََر ْت‬ international ‫ُد َو ِل ٌّي‬
der/die Schauspieler/in ٌ‫ مم ِّث لَة‬/ ‫ُم َم ِّث ٌل‬ das Arbeitsumfeld ‫العمل‬
ِ ُ‫بيئة‬
genug ‫كاف‬
ٍ einen Termin vereinbaren ‫أَ َٓخ ذَ َم ْو ِع دا‬
das Talent ٌ‫هب ة‬
َ ‫َم ْو‬ der Gesprächstermin ‫موعد‬
ٌ
der Haushalt ‫تنظيف‬ٌ die Grippe ‫ِإنْ ِف ل َُونْ زا‬
trotzdem ‫ ل َِك ن‬، َ‫َم َع َذ ِل ك‬ Feierabend haben ‫أنْ هى عمل يومه‬
etw. kommt dazwischen ‫عائق‬
ٌ ‫ لدي َه ا‬/ ‫ل ََديْ ِه‬ Lektion 61:
plötzlich ‫فج أ ًة‬ ْ das Mitglied ‫ُع ْض ٌو‬
kaputt ‫ مكسور ٌة‬/ ‫سور‬ ٌ ‫َم ْك‬ segeln ‫‏أَبْ َح َر‬
deshalb َ‫لذَ لك‬ das Surfbrett ‫ل َْو َح ةُ تَ َزل ٍُّج‬
‫ أبْ ط ََل‬،‫ألْغى‬ bei · bringen ‫در َس‬ ًَّ
ab · sagen
erkältet ‫كام‬
ٌ ‫ أصابَ ها ُز‬/ ‫أصابَ ُه‬ Badesachen mit · bringen ‫باحة‬
ِ ‫الس‬ ِّ ‫ْأح ضر مالبس‬
Lektion 60.1: gemeinsam = zusammen ‫معا‬
die Regel, -n ‫ظيم‬
ٌ ‫ تَ ْن‬،ٌ‫طرة‬ َ ‫ِم ْس‬ grillen َّ
‫شواء في الهواء ال ط ل ِْق‬ٍ َ‫لة‬ ‫أقام َح ْف‬
die Verspätung ٌ ْ‫ت َ أ‬
‫خير‬ eine Party veranstalten ‫بال‬
ٍ ‫ق‬
ْ ‫ست‬ ‫ا‬ َ‫لة‬
ِ ‫أقام َح ْف‬
der Chef ist sauer ‫نون‬
ٌ ‫المدير َم ْج‬
ُ / ‫ئيس‬
ُ ‫الر‬ َّ die Umgebung ٌ‫ضاحي ة‬
َ ، ٌ‫بيئة‬
einen Fehler machen ً‫تكب َخ ط أ‬ َ ‫ْإر‬ das Mittelgebirge ‫متوس طة‬ِّ ‫جبال‬
passend ‫مال ِئ ٌم‬ der Spessart ‫هيس‬
ْ ‫بين‬ ‫ألمانيا‬ ‫في‬ ٌ‫ة‬ ‫ق‬ َ
َ ْ ‫ات َ(م‬
‫ط‬ ‫ن‬ ْ ‫ُش ِب َس‬
die Begründung ‫هان‬
ٌ ‫ بُ ْر‬،‫ُم َب َّر ٌر‬ (‫و بَ َب ْريا‬
‫َولد‬ mitten im Wald ‫وس ِط الغابَ ِة‬َ ‫في‬
der Junge
‫جار ٌة‬ das Schloss, ¨ er ‫َق ْص ٌر‬
der/die Nachbar/in َ ،‫جار‬ ٌ
‫حي‬ ، ‫جوار‬ das Wasserschloss ‫بالمياه‬
ِ ‫قص ٌر ُم حا ٌط‬ ْ
die Nachbarschaft ٌّ ٌ
‫َّب‬ innen (1 außen) ‫داخ لية‬ ِ / ‫لي‬ ّ ‫داخ‬ ِ
schlagen َ ‫ ت‬،‫َض َر َب‬
‫ل‬ َ‫َغ‬
(‫ خارجية‬/‫ خارجي‬1 )
die Berufsausbildung ‫مهني‬
ٌّ ‫تدريب‬ ٌ‫جولةٌ ْإرشاديَّ ة‬
die Führung, -en ْ
die Abteilung ‫ِق ْس ٌم‬ ُ‫اليومي ة‬
das Alltagsleben َّ ‫ال َْح َي ا ُة‬
versetzen ‫نَ َق َل‬
im Mittelalter ‫العصور الوسطى‬
ُ
versetzt werden ‫نُ ِق َل إلى‬
rechtzeitig ‫المحد ِد‬
َّ ‫الموعد‬
ِ ‫في‬

Deutsch lernen mit System  www.study-german.net 13

 Deutsch Arabisch Deutsch Arabisch
beantragen ً‫َق َّد َم َط لَب ا‬ installieren ‫َر َّك َب‬
die genauen Reisedaten َّ ‫الدقي ٓق ةُ ِل‬
‫لس َف ر‬ ُ
َّ ‫فاصيل‬ ‫ال َّت‬ an · melden ‫سج َل‬
َّ
überhaupt nicht = gar ‫أبَ د ًا‬ die Klimaanlage ‫تكي يف الهواء‬ ِ
nicht ‫بب‬
wegen ِ َ ‫ِب‬‫س‬
weiter · lernen ‫الدر َاس ِة‬
ِّ ‫ِا ْس َت َم َّر في‬ Pl. Magenbeschwerden ‫ألم في المعدة‬
lästig ٌ‫ ُم ِم لٌّة‬/ ‫ُم ِم ٌّل‬ ‫تعالج‬
behandelt werden
eine lästige Aufgabe ٌ‫مهم ةٌ ُم ِم لَّة‬ َّ ‫إقترح‬
einen Vorschlag machen
der Dienst ‫واج ٌب‬ ِ ، ٌ‫دمة‬ ‫ِخ‬ Intensivtrainer 62-B:
der Putzdienst ‫ظيف‬ِ ‫ِخ ْد َم ةُ ال َّت ْن‬ der Kartoffelauflauf ُ‫الم سلو َق ة‬
َ ‫البطاط ُس‬
ِ
für jmd. übernehmen ‫ناب على فالن‬ schälen ‫َق َش َر‬
ausnahmsweise ً‫نائي ا‬
ّ ‫ْإس ِت ْث‬ würfeln ‫مكع بات‬
َّ ‫قطع إلى‬
der Hausdienstplan ‫الرئيسي‬ َّ ‫ال طَّبق‬ mittelgroß ‫متوسطة الحجم‬/‫توسط‬
du bist ein Schatz ‫ أَنْ ِت َع ِزي َز ٌة‬/ ‫زيز‬ ٌ ‫أَنْ َت َع‬ große Stücke ‫قطع كبيرة‬
retten َ‫نَ َق ذ‬ grob ٌ‫ ف ظَّة‬/ ‫َف ٌّظ‬
besichtigen ‫ساح‬
َ ،‫ز َار‬ an · dünsten / dünsten ‫خار‬
ِ ‫بالب‬ ُ ‫طهي َش ْي ٍء‬ ٌ
die Prüfung bestehen ‫نجح في إالمتحان‬ stückeln ‫قطع َش ْي أً إلى أج زاء‬
vor · stellen ‫قد َم‬ َّ ،‫عر َف‬ َّ gestückelt ‫مقطوع إلى أج ز ٍاء‬
Lektion 62: die Brühe ‫المرق‬
Passiv ‫ْمجهول‬
ِ َ ُ‫صيغة‬
‫الم ب ـ ْ ِن ِّي ِل ل‬ vierteln ‫بعة‬
ٍ ْ ‫أر‬ ‫إلى‬ ‫قطع‬
der Vertrag, ¨ e ‫ع ْق ٌد‬ halbieren ‫قطع إلى نصفين‬
unterschreiben ‫و َّق ع‬ vermischen ‫َم َز َج‬
die Handlung ‫ َع َم ٌل‬،‫ِف ْع ٌل‬ der Becher ْ
‫ ك أ ٌس‬،‫ وعا ٌء‬،‫كوب‬
ein · führen ‫قد َم‬ َّ ،‫عر َف‬ َّ süße Sahne ‫قش دة ُح لْو ٌة‬ ْ
eingeführt ٍ ‫ُق ِّدم إلى‬
‫فالن‬ saure Sahne ٌ‫حام َض ة‬ِ ‫قش َد ٌة‬ ْ
einen Termin vereinbaren ‫أَ َخ ذَ َم ْو ِع د ًا‬ die Masse ُ‫الكُ ْت لَة‬
(vereinbart) ‫بَ َه َر‬
würzen
die Besichtigung ‫ياح َّي ِة‬
ِ ‫الس‬
ِّ ‫عالم‬
ِ ‫الم‬ ٓ ‫ زيار ُة‬،ٌ‫زيارة‬
der Muskat ‫َج ْو ُز ال ط َِّي ِب‬
das Formular, -e ‫تمار ٌة‬َ ‫ِا ْس‬
der Pfeffer ‫ال ُف ْل ُف ُل‬
aus · drucken (ausgedruckt) ‫ط ََب َع‬
das Tomatenmark ‫دور ِة‬
َ ‫الب ْن‬ َ ‫ُر ُّب‬
der Gipfel, - ‫تمر‬ٌ ‫ ُم ْؤ‬، ٌ‫الق َّم ة‬ ِ
untermengen/vermengen ‫َخ َل َط‬
in nur einer Stunde ‫الل سا َع ٍة‬ َ ‫في ِخ‬
ebenfalls ً‫أَيْ ض ا‬
erreichen (erreicht) ‫َو َص َل‬
die Auflaufform ‫وعاء الغرتن‬
der Bergsteiger, - ‫بال‬
ِ ‫الج‬ ِ ‫ُم َت َس ل َُّق‬ die Käsereibe ‫مبشرة الجبن‬
Goldene Hochzeit ‫فاف ذ ََه ِب ٌّي‬ ٌ ‫ِز‬
reiben/raspeln ‫َص َر‬
der Elektromonteur ‫عام ٌل َك ْه َربائي‬ ِ
Pl. Raspeln ‫الم ْق شور‬
grüßen (gegrüßt) ‫ َس ل ََّم على‬/ ‫رح َب ِب‬ َّ
vorgeheizt ‫خين‬
ُ ‫تَ ْس‬
ständig ‫مر‬ ٌّ ْ ‫ت‬
َ ‫مس‬
der Ofen ‫ال ُف ْر ُن‬
loben (gelobt) ‫يُ ْث ني على‬
schieben in ‫أَ ْد َخ َل في ال ُْف ْر ِن‬
Büromaterial ‫تب‬
ٍ ْ‫لوازم َم ك‬ ُ
verteilen ‫نشر‬
der Bürger ‫مواطن‬ Lektion 63.1:
die Regierung ‫حكومة‬ wegen ‫ ِب َس َب ِب‬،‫أل َ َّن‬
wählen (gewählt) ‫إنْ َت َخ َب‬ unternehmen ‫ َف َع َل‬،‫أَ َخ ذَ في ِف ْع ِل‬
vorgestern ‫قبل البارحة‬ der Vorschlag, ¨ e ‫‏ال ْق ِت ر ُاح‬
‫ِإ‬
bestellen (bestellt) ‫طلب‬ ab · hängen von ‫ ِإتَّ ك ََل َع لى‬،‫‏ َع َّو َل على‬
um · formen ‫الش ك َْل‬َّ ‫غي ر‬ َّ grillen (gegrillt) ‫َش وى‬
wecken َ‫ أيْ ق ظ‬/ ‫ِا ْس ْتي ق َظ‬ überdacht ‫ كانَ ْت ُم غ طَّا ٌة‬،‫كان ُم غَ طَّى‬ َ
die Parabolantenne, -n ‫صحن هوائي‬ ‫رير ال َّط ْق ِس‬
der Wetterbericht ُ ‫‏تَ ْق‬
montieren ‫َج َم ع‬

14 Deutsch lernen mit System  www.study-german.net

 Deutsch Arabisch
aus · reichen ‫َوفى‬
das Ufer, - ‫الش ِاط ُئ‬ َّ ‫ ‏‬،‫الس ِاح ُل‬َّ
zwar …, aber … ...‫ َ‏ول َِك ْن‬،... ‫‏بالتأكيد‬
gemütlich ٌ‫ لَطي َف ة‬/ ‫َطيف‬ ٌ ‫ ل‬، ٌ‫ريح ة‬ َ ‫ ُم‬/ ‫ريح‬ٌ ‫ُ‏م‬
eine Dreiviertelstunde ‫الس ا َع ِة‬
َّ ‫باع‬ ِ ‫َالث أَ ْر‬
ُ ‫ث‬
in aller Ruhe ‫الم‬ٍ ‫ ِب َس‬،‫دوء‬ ٍ ‫ِ‏ب ُه‬
halten von (er/sie hält von) ‫‏ َف كَ َر في‬
eigene Vorstellungen ُ‫اص ة‬
َّ ‫الخ‬
َ ‫ها‬ ‫كار‬ ْ َ
ُ / ‫كار ُه‬
‫ف‬ ‫أ‬ ُ ‫‏أَ ْف‬
gestalten (gestalten) ‫ َس َّوى‬،‫ أَ َع َّد‬،‫ نَ ظ ََّم‬،‫‏ش ك ََّل‬َ
Lektion 63.2:
ٍّ‫ ِب ‏ال َش ك‬،‫ ُربَّ ما‬،‫ال َ ْر َج ِح‬ ‫‏ع لى أ‬
vermutlich َ
die Bezahlung ‫الس دا ُد‬ َّ ُ َّ ، ‫ع‬ ‫ف‬ ْ ‫‏الد‬
die Form ‫الش ك ُْل‬ َّ
die Mannschaft, -n ‫ريق‬ ُ ‫ال َف‬
das Grundstück, -e ُ‫الم ل ِْك َّي ة‬ ِ
um ehrlich zu sein ً‫صاد َق ة‬
ِ / ً ‫ا‬ ‫ق‬‫صاد‬
ِ ‫‏كان‬
toll ٌ‫ را ِئ َع ة‬/ ‫را ِئ ٌع‬
das Lokal, -e ‫الم ط َْع ُم‬ َ
Überstunden machen ‫‏ َع ِم َل ِل َو ْق ٍت ِإ َض ِاف ٍّي‬
teil · nehmen an D ‫‏شاركَ في‬ َ
Lektion 64.1:
vorbei ‫ِ‏إنْ َت هى‬
spülen (gespült) ‫‏ َغ َس َل‬
sparen (gespart) ‫ ِإ ْق َت َص َد‬،‫ ِإ َّد َخ َر‬،‫َ‏و َّف َر‬
wachsen (gewachsen) ‫ ‏تَ وا َف َر‬،‫تَ كاث ََر‬
die Wirtschaft ‫اال ْق ِت صا ُد‬
der Zins, -en ‫الفائد ُة‬
َ
sinken (gesunken) ‫ ِإنْ َخ َف َض‬،‫هار‬ َ ِ ،‫‏ َق ل ََّل‬
ْ ‫ن‬‫إ‬
der Ausflug, ¨ e ‫الس َف ُر‬
َّ
einverstanden ‫تَ وا َف َق‬
der Mitarbeiter, - ‫الع َم ِل‬ َ ‫ميل‬ ُ ‫َ‏ز‬
entlassen (entlassen) ‫ َف َص َل‬،‫‏أَز َاح‬
der Umzug ‫قال‬ ُ ‫ِإالنْ ٍت‬
leihen (geliehen) َ
‫ أ َج َر‬،‫ِ‏إ ْس َت ل ََف‬
das Unternehmen ُ‫ ال َّ‏ش ِر َك ة‬، ُ‫قاولَة‬ َ ‫الم‬ ُ
Lektion 64.2:
die Wolke, -n ُ‫‏الس حابَ ة‬
َّ
hassen (gehasst) ‫ َح َق َد على‬،‫‏‏أَبْ غَ َض‬
das Bankkonto ‫الب ْن كي‬
َ ‫ساب‬ ُ ‫‏الح‬ ِ
die Eintrittskarte, -n ‫خول‬
ِ ‫الد‬
ُّ ‫ة‬
ُ ‫ر‬َ ْ‫تَ ذ‬‫ك‬ِ
ausverkauft ‫ِإنْ با َع‬
die Reparatur, -en ‫الح‬ُ ‫‏ال ْص‬ ‫ِإ‬
die Vorstadt ُ‫‏الض ِاح َّي ة‬ َّ
der Unfall, ¨ e ُ‫‏الحادثَة‬
ِ
das Bußgeld, -er ُ‫‏الغَ ر َام ة‬
auf · hören mit ‫‏تَ َو َّق َف َع ِن‬
schädigen (geschädigt) ‫‏أَ َض َّر‬
die Leber ‫‏ال َك ِب ُد‬

Deutsch lernen mit System  www.study-german.net 15