Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Deutsch Tigrinya
Seite 2 ገጽ. 2.
Deutsch Tigrinya
erste ቀዳማይ
der Kurstag, -e ፈለማ ማዓልቲ ትምህርቲ
2a der Dialog, -e ዝርርብ
heißen ሰመየ፣ ኣጸወዐ ስም
ich ኣነ
lesen, liest ምንባብ
sprechen, spricht ምዝራብ
2b der Abend, -e (Guten Abend.) ምሸት (ከመይ ኣምሲኹም)
Auf Wiedersehen ክሳብ ዳሓር፣ ቻው
Guten Abend ከመይ ኣምሲኹም
Guten Morgen ከመይ ሓዲርኩም
nachsprechen, spricht nach ምድግጋም ዘረባ
tschüs ቻው
2c antworten ምምላስ
fragen ምሕታት
die Tageszeit, -en እዋን ማዓልቲ
variieren እንዳቀያየረ
Seite 3 ገጽ. 3.
3a ah ኣሕ
du ንስኻ/ኺ
Entschuldigung ይቅረታ
(Entschuldigung, wie heißt du?) ኣይትሓዘለይ መንዩ ሽምካ?
wer መን
3b das Beispiel, -e ኣብነት
das (das Verb) ግሲ
markieren ኣብ ታሕቲ ኣስመረሉ
das Verb, -en ግሲ
wie (Markieren Sie wie im ከመይ(ከም ኣብ ኣብነት ዘሎ ኣስምርሉ)
Beispiel.)
3c ergänzen ምሉእ ገበረ
die Lücke, -n ባዶሽ፣-ሃጓፋት
was እንታይ
die (die Tabelle) እቲ (ሰለዳ)
3d der Fokus (Sg.) ኣብ ተጠማትነት፣ዳግማይ ክረአ ዘለዎ
noch einmal እንደገና
das Personalpronomen, - ክንዲ ስም
die Tabelle, -n ሰለዳ፣-ታት
Deutsch Tigrinya
Seite 4 ገጽ. 4
4a kennen ምፍላጥ
der Ländername, -n ኣስማት ናይ ሃገር፣-ራት
welche, welcher ኣየናይ
4b das Indien (Sg.) ሀገረ ህንዲ
kommen ምምጻእ
das Land, "-er (Das Land heißt እታ ሃገር (እታ ሃገር ስፐይን ትባሃል።)
Spanien.)
der Name, -n ስም
die Person, -en ሰባት፣ኣካል፣ ውልቂ
das Polen (Sg.) ሀገረ ፖለን
die Stadt, "-e ከተማ፣-ታት
das Syrien (Sg.) ሀገረ ሶሪያ
die USA (Pl.) ሕቡራት መንግስታት ኣመሪካ
woher ካበይ
4c dem ነቲ፣ እቲ----
der (aus der Türkei) እቲ---(ካብ ሀገረ ቱርኪ)
Frankreich (Sg.) ሀገረ ፈረንሳ
der Irak (Sg.) ሀገረ ኢራቅ
sammeln ምእካብ
der Städtename, -n ኣስማት ናይ ከተማ፣-ከተማታት
die Türkei (Sg.) ሃገረ-ቱርኪ
5a mitlesen, liest mit ብሓባር ምንባብ
5b das Abc, -s ፊደላት ሀ፣ለ፣ሐ--
mitsprechen, spricht mit ኣዛራረበ፣ ተዛረብ ምስ--
der Rhythmus, Rhythmen ረምታ፣ታት--ህርመት ኣቃነየ
5c buchstabieren ፊደላት ቆጸረ
raten, rät ምግማት፣ ምምዓድ፣መዓደ
das Ratespiel, -e ጸወታ ፍለጠለይ፣ ጽውይጽዋይ
Seite 5 ገጽ. 5
Deutsch Tigrinya
sagen ምዝራብ-በለ
wohnen ምቅማጥ
6b laut ዓው
wo ኣበይ
6c die Form, -en ቅርጺ፣-ታት
Österreich ኣውስትርያ
die Verbform, -en ቅርጺ ናይ ግሲ፣-ታት
7a er ንሱ
sie (Das ist Dana, sie kommt aus ንሳ (እዚኣ ዳና እያ፣ ንሳ ካብ ትውልዲ ሃገር ፖለን እያ።)
Polen.)
der Text, -e ትሕዝቶ ብጹሑፍ ወይ ብቃል ዝቀርብ
7b der Satz, "-e ሓረግ፣-ጋት
Und Sie? drei ሰለስተ
ein (eine Liste) ሓደ (ሓደ ዝርዝር ገጽ)
die Kursliste, -n ዝርዝር ናይ ኮርስ
machen (eine Liste machen) ምግባር (ሓደ ዝርዝር ሊስታ ምውጻእ)
sie (Fragen Sie drei Personen ንሳ (ንሰለስተ ሰባት ሕተቱ ዳሓር ንሌላ ቅረቡ።)
und stellen Sie sie vor.)
vorstellen, stellt vor ምግላጽ…ኣርኣየ፣ ተፋለጥ---
Seite 6 ገጽ. 6
Deutsch Tigrinya
Seite 7 ገጽ. 7
Deutsch Tigrinya
Seite 15 ገጽ. 15
Seite 16 ገጽ. 16
2a erstellen ምስርራሕ
das Handy, -s ተለፎን ሞባይል ናይ ኢድ
speichern ምኽዛን
die Vorwahl, -en መእተዊ ቁጽሪ ተለፎን
2b privat ግሊ፣ ናይ ውልቂ
2c aufschreiben, schreibt auf ምጽሓፍ፣ ጽሓፉ
dreißig ሰላሳ
dreizehn ዓሰርተ ሰለስተ
einhundert ሓደ ሚእቲ
elf ዓሰርተ ሓደ
fünfzig ሓምሳ
hundert ሚእቲ
sechzehn ዓሰርተ ሽዱሽተ
sechzig ስሳ
siebzehn ዓሰርተ ሸውዓተ
siebzig ሰብዓ
© Ernst Klett Sprachen GmbH 2017, Stuttgart | www.klett-sprachen.de | Linie 1 – A1.1
Glossar Deutsch-Tigrinya
Alle Rechte vorbehalten. Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den Übersetzung: Tzehaye Sium
eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten. Seite 6
Glossar Deutsch-Tigrinya, Kapitel 1–8
Deutsch Tigrinya
vierzig ኣርባዓ
zwanzig ዕስራ
zwölf ዓሰርተ ክልተ
2d achtzehn ዓሰርተ ሸሞንተ
achtzig ሰማንያ
fünfzehn ዓሰርተ ሓሙሽተ
neunzehn ዓሰርተ ትሽዓተ
neunzig ተስዓ
vierzehn ዓሰርተ ኣርባዕተ
2e beide ክልቲኡ
2f klatschen ምጥቃዕ፣ ጨብጨብ ብኢድ
der Wortakzent, -e ኣዳማምጻ ቃል
2g bilden ምህናጽ
das Muster, - መመርኮሲ፣ ኣብነት
nein ኣይፋልን
oh ዋእ በለ፣ ተገረመ
das Paar, -e (Bilden Sie Paare.) መጻምድቲ (ክልተ ግበሩ)
der Telefonanruf, -e መጸዋዕታ ተለፎን
unterschiedlich ፍልልይ
wählen ምድዋል፣ምምራጽ
das Zahlenpaar, -e ዕጽፊ ቁጽሪ
der Zettel, - ወረቀት
die Ziffer, -n ኣሃዝ
Seite 17 ገጽ.17
Deutsch Tigrinya
Seite 18 ገጽ. 18
aber (2) (Oh, wir lernen Deutsch, ግን (2) እውእ፣ ቋንቋ ጀርመን ክንማሃር ኢና፣ይኹን ድኣ እንበር
aber Deutsch ist ein bisschen ጀርመንኛ ብርትዕ ኢሉ ኣዩ።)
schwer.)
ach so ከምኡ ዲዩ
Deutsch ጀርመን
der Deutsche, -n ጀርመናዊ
ein bisschen ቅሩብ
Griechenland (Sg.) ሃገር-ግሪኽ
gut, besser, am besten ጹቡቅ፣ በለጸ፣ ዝበለጸ
Polnisch ብፖለንኛ
Portugiesisch ብፖርትጓልኛ
schwer ከቢድ
der Spanier, - ስፓኛዊ
Spanisch ስፓንኛ
toll ግርም፣ ዘደንቅ
wir ንሕና
4b zusammenpassen, passt ምስ ኩሉ ዝሳነ፣ ልክዕ ምስኡ
zusammen
4c es ንሱ/ንሳ
ihr (Ihr lernt auch Deutsch.) ንስኹም(ንስኹም ድማ ጀርመንኛ ትማሃሩ።)
Pl. (Plural) ብዙሕ
sie (Max und Jan? Sie lernen ንሳቶም ማክስ ምስ ይን? (ጀርመን ቋንቋ ይማሃሩ)
Deutsch.)
4d zerschneiden ምቁራጽ፣ምጉማድ
zusammenlegen, legt zusammen ብሓንሳብ ገበረ፣ ብሓንሳብ ግበሩ
Seite 19 ገጽ. 19
Deutsch Tigrinya
Seite 20 ገጽ. 20
Deutsch Tigrinya
Seite 21 ገጽ. 21
Deutsch Tigrinya
Seite 29 ገጽ.29
Deutsch Tigrinya
Seite 34 ገጽ. 34
Seite 35 ገጽ. 35
4a da ኣብኡ፣ ኣብቲ፣ናብቲ፣እንሆ፣
Deutsch Tigrinya
Seite 36 ገጽ. 36
Seite 37 ገጽ. 37
Deutsch Tigrinya
Seite 38 ገጽ. 38
Seite 39 ገጽ. 39
1a auf (Wie heißt das auf Deutsch?) ኣብ ብ-( ብጀርመንኛ እንታይ ይባሃል?)
9 brauchen ይደሊ፣ ኣድላዪ
die Hilfe, -n ደገፍ፣ሓገዝ
9a die Situation, -en ኹነታት
der Termin, -e ቆጸራ
9b die Büronummer, -n ቁጽሪ ክፍሊ ናይ ቤት ጽሕፈት
Deutsch Tigrinya
Seite 48 ገጽ. 48
Seite 49 ገጽ. 49
Deutsch Tigrinya
der Tee, -s ሻሂ
3b der Käse (Sg.) ፎርማጆ---ጅብና
das Kompositum, Komposita ዝተለጋገበ ቃላት- Wörtern
kosten ዋጋ ናይ ------
der Saft, "-e ጽሟቅ
wie viel ክንደይ
3d der Preis, -e ዋጋ
Seite 50 ገጽ. 50
4a möchte(en) ምድላይ
4b der Akkusativ, -e ኣኩሳቲቭ
lieber ትሓሸ፣ ተመራጺ
machen (Das macht 2,30 Euro.) ምግባር (እዚ--2.30 ይውድእ።)
neutrum ገለልታ
der Nominativ, -e መጸውዒ
unten ታሕቲ
Seite 51 ገጽ. 51
Seite 52 ገጽ. 52
Seite 53 ገጽ. 53
Deutsch Tigrinya
Seite 61 ገጽ. 61
1c fehlend ዝጎደለ
der Kaffeefleck, -e/-en ርስሓት ናይ ቡን
Seite 62 ገጽ. 62
Seite 63 ገጽ. 63
Deutsch Tigrinya
Deutsch Tigrinya
Seite 66 ገጽ. 66
Seite 67 ገጽ. 67
3b beim ኣብ ግዜ
Deutsch Tigrinya
Seite 68 ገጽ. 68
Deutsch Tigrinya
Seite 69 ገጽ. 69
Seite 70 ገጽ. 70
Deutsch Tigrinya
Seite 71 ገጽ. 71
Deutsch Tigrinya
Seite 80 ገጽ. 80
Seite 81 ገጽ. 81
Deutsch Tigrinya
Und Sie? ihr (Dumitru, ihr Familenname ist ናቱ/ታ፣ናትኩም( ዱሚትሩ ስም ናይ ስድራኹም ዱሚትሩ ኣዩ።)
Dumitru.)
der Kühlschrank, "-e መዝሓሊት
leer ጥርሑ
die Butter (Sg.) ጠስሚ
der Einkaufsdialog, -e መወጋገዪ ዕላል
der Käufer, - ገዛኢ፣ ዓዳጊ
Seite 82 ገጽ. 82
Seite 83 ገጽ. 83
Deutsch Tigrinya
Seite 84 ገጽ. 84
Seite 85 ገጽ. 85
Deutsch Tigrinya
Seite 93 ገጽ. 93
Seite 94 ገጽ. 94
dazu ተወሳኺ
der Döner, - ዶነር ከባብ
der Emmentaler, - ኣጅቦ ናይ ኤመንታለር፣ ፎርማጆ
exotisch ማራኺ፣ ባዕዳዊ
der Handkäse, - ፎርማጆ ኣብ ፍራንክፉርት ዝርከብ፣ ምህርቲ ናይ ጸባ
ihn ንዕኡ/ንዓእ፣ንሱ ወዘተ
indisch ህንዳዊ
die Kaffeespezialität,-en ዓይነት ቡን
der Kaiserschmarren, - ሕብስቲ ምስ እንቃቅሖ
die Käsespätzle (Pl.) ፓስታ ምስ እንቃቅሖ
komisch ጠገለ ዘይብሉ፣ ዘይልሙድ
das Labskaus (Sg.) ዝተቃመመ ስጋ ምስ ዓሳ
© Ernst Klett Sprachen GmbH 2017, Stuttgart | www.klett-sprachen.de | Linie 1 – A1.1
Glossar Deutsch-Tigrinya
Alle Rechte vorbehalten. Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den Übersetzung: Tzehaye Sium
eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten. Seite 26
Glossar Deutsch-Tigrinya, Kapitel 1–8
Deutsch Tigrinya
Seite 95 ገጽ. 95
Seite 96 ገጽ. 96
Deutsch Tigrinya
Seite 98 ገጽ. 98
Deutsch Tigrinya
der Mann, "-er (Das ist mein ሰብኣይ (እዚ ባዓል ቤተይ ኣዩ።)
Mann.)
Metal ሓጺን
organisieren ምውዳብ
reiten ምግላብ
der Rock, "-e ውዕዉዕ ስግሰጋ
rosa ሕብሪ ሮሳ፣ ጽገረዳ
sein (sein Beruf) ናቱ (ናቱ ሞያ)
der Single, -s ንበይኑ፣ስካቡሊ
der Spinat (Sg.) ስፒናቺ
tanzen ምስዕሳዕ
verliebt ኣፍቂሩ ወይ ኣፍቂራ
wieder (Er ist geschieden, aber እንደገና (ንሱ ፍቱሕ ክነሱ መሊሹ ኣፍቂሩ።)
wieder verliebt.)
der Wunsch, "-e ባህጊ
2b nicht mehr ተወዲኡ፣ ከቶ
das Pferd, -e ፈረስ
2d kombinieren ምውህሃድ
das Smartphone, -s ስማርት ተለፎን ናይ ኢድ
Seite 99 ገጽ. 99
3 der Fehler, - ጌጋ
3a blau ስምያዊ
das Familienmitglied, -er ኣባል ናይ ስድራ ቤት
das Fernsehen (Sg.) ተለቪዚዮን
korrigieren ምእራም
die Pommes (Pl.) ጥቡስ ድንሽ
der Taxifahrer, - መራሕ ታክሲ
wem መን
3b braun ብናዊ
die Farbe, -n ሕብሪ
gelb ብጫ
joggen ግያ ምንቅስቃስ
lila ሃሳ ወይ፣ ሕብሪ ናይ ሊላ
ohne ብዘይ
orange ኣራንቺዮነ፣ ቡርቱካናዊ
rot ቀይሕ
das Steak, -s ቢስተካ፣ ስጋ ጥቡስ
Deutsch Tigrinya
Deutsch Tigrinya
Deutsch Tigrinya
3a dunkel ጸልማት
groß ዓቢ
hell ብሩህ፣ ንጹር
klein ንእሽቶ
© Ernst Klett Sprachen GmbH 2017, Stuttgart | www.klett-sprachen.de | Linie 1 – A1.1
Glossar Deutsch-Tigrinya
Alle Rechte vorbehalten. Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den Übersetzung: Tzehaye Sium
eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten. Seite 32
Glossar Deutsch-Tigrinya, Kapitel 1–8
Deutsch Tigrinya
modern ዘመናዊ
ruhig ሰለማዊ፣ጸጥታ ዝመለኦ
unmodern ዘይሰልጠነ፣ ወጻኢ ካብ
3b das Adjektiv, -e ቅጽል
also (Also, ich finde die Wohnung እሞ (ይኹን እንበር እዚ ገዛ ጽቡቅ ኣዩ።)
schön.)
die Gedankenblase, -n መልእኽቲ መገለጺ
der Gegensatz, "-e ፍልልይ ኣብ መንጎ ……..
hoch ላዕሊ
die Miete, -n ክራይ
der Nachbar, -n ጎረቤት
der Platz, "-e ቦታ
3c der Kettensatz, "-e ዝተኣሳሰረ ሓረግ
Deutsch Tigrinya
der Monat, -e (Sie kostet 1000 ወርሒ (ኣብ ወርሒ 1000 ኤውሮ ይኽፈሎ።)
Euro im Monat.)
die Nebenkosten (Pl.) ተወሳኺ ክፍሊት ናይ ገዛ
das Skateboard, -s ስከትቦርድ
und so weiter (usw.) ወዘተ.
verboten ክልኩል
der Vermieter, - ኣካራይ ገዛ
wichtig ኣገዳሲ
6b die Erlaubnis, -se ፍቃድ
das Internetforum, -foren ኢንተርነት-ፎሩም
der Mieter, - ተኻራይ ገዛ
rauchen ሽጋራ ምትካኽ
das Verbot, -e ክልኩል
6c aufhängen, hängt auf ጠልጠል ምባል፣ሰቀለ
das Schild, -er ሰለዳ - ሓበሬታ
Deutsch Tigrinya
Deutsch Tigrinya