Sie sind auf Seite 1von 267

Lerne #Deutsch mit mir!

H EY
G G A!
DI О Л О ДЕ Ж Н Ы Й С Л Е НГ

К И Й М
НЕМЕ Ц

@deutsch.mit
СОДЕРЖАНИЕ КНИГИ
Вступление 10

Существительное
das Abi (Abitur)  11
die Bude 12
der Bulle (-n) 14
ist mir Schnuppe / Latte 16
die Karre (-n) 18
mit allem Pipapo/ und pipapo 20
ohne Scheiß 22
die Orangenhaut 24
die Schnapsidee 25

Существительное + глагол
am Start sein 26
im / am Arsch sein 26
kein (en) Bock auf etwas Akk. haben 29
Schiss haben 31
zum Kotzen sein 33

Прилагательное/ + глагол
blaumachen 34
etwas ist faul 35
etwas ist krank 35
etwas ist schwul 36
etwas ist geil / abgefahren 37
pleite sein 39
scharf auf etwas Akk. sein 40

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT!


СОДЕРЖАНИЕ КНИГИ
Восклицания / Вопросы
Alter Schwede! 41
Holla, die Waldfee! 42
Boah! 43
Das geht dich einen Scheißdreck an! 44
Dein Ernst? 45
Gönn dir! (sich etw. gönnen) 47
Hä? 49
Halt die Klappe / Schnauze / Fresse / 51
dein Maul!
Hau raus! / Schieß los! 53
Ich hab es satt! 55
Juckt mich nicht! 56
Läuft bei dir? / Läuft. 58
Scheiß drauf! 60

Verzieh dich! / Leck mich am Arsch! / 62

Verpiss dich! / Du kannst mich mal!


64
Was geht? / Was geht ab?
65
Was zum Fick?
66
Willst du mich verarschen / veräppeln?

Частицы
absolut / völlig / voll / richtig / echt / 68
sau / übelst / todes
irgendwie / quasi / halt 71
safe 73

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT!


СОДЕРЖАНИЕ КНИГИ
Глаголы

abhauen 75
jemandem Dat. etwas Akk. abkaufen 77
eskalieren 79
jemandem / etwas fertig machen 80
flexen 82
schnorren 84

Körperfunktion

sich erbrechen / kotzen / reihern 85


nicken / wegnicken 87

Наречия
am Arsch der Welt 88

Алкоголь / Сигареты /
Наркотики

auf dein (en) Nacken 89


ballern 91
blau / besoffen / hacke sein 92
dicht sein 95
sich Dat. die Kante geben 97

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT!


СОДЕРЖАНИЕ КНИГИ
die Kippe 99
kiffen 100
reinziehen / reinballern 102
der Stoff 103

Отношения / Романтика

jemanden Akk. anbaggern / anmachen 105


jemanden ausnutzen / abziehen 107
dissen 109
der Kopffick 110
der Knutschfleck 111
labern 115
auf den Sack / Keks / Geist gehen 117
sturmfrei 119
eine sturmfreie Bude 120
pennen / ein Platz zum Pennen 121
auf jemanden / etwas Akk. stehen 123
jemanden / etwas Akk. feiern
sich in jemanden Akk. vergucken / 126
verknallen / in jemanden verknallt sein
zickig sein / die Zicke (-n) / rumzicken / 128

rumbocken
131
jemanden Akk. volllabern / zutexten

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT!


СОДЕРЖАНИЕ КНИГИ
Веселье / Развлечения
chillen 132
sein Leben chillen 134
daddeln / zocken 136
Party machen / feiern / abfeiern 138
die Sau rauslassen / es krachen lassen 140

Сумасшествие
ausrasten / ausflippen 143
bescheuert / bekloppt / behindert / 145
durch sein
am Rad drehen 146
du hast wohl einen Vogel / bei dir piept 148
es wohl
spinnen / durchgeknallt sein / nicht ganz 149
dicht sein

Характеристика человека
Alter / Digga 151
jemand ist asozial / der Asi 153
beschissen / mies sein 155
abgefuckt sein  156
der Depp (-en) / der Vollidiot (-en) / 157
der Penner / der Pisser / der Lauch /
der Wichser
hohl / dämlich sein 159
der Kanake (-n) 160

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT!


СОДЕРЖАНИЕ КНИГИ
kaputt sein 162
der Kerl / Typ 163
der Lappen 165
eine Macke haben 166
der Schickimicki / schickimicki 167
die Tussi 169

Знать / Уметь / Понимать

(gut/schlecht) abliefern 171


etwas checken / raffen / kapieren / 172
schnallen
es drauf haben 173
etwas Akk. hinkriegen 174
kein Plan haben 176
verkacken / vergurken 178

Tabulexik 18+
Der menschliche Körper (Frau)

die Busen / die Möpse / die Glocken / 181


die Titten
der Busch / der Lustgarten / das 183
schwarze Bermuda-Dreieck
die Scheide / die Muschi / die Vagina / 184
die Vulva / die Möse
die Fotze 186

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT!


СОДЕРЖАНИЕ КНИГИ
Der menschliche Körper (Mann)
der Schwanz / der Pimmel / der Zipfel / 188
der Penis
beschnitten 190
die Morgenlatte 191
die Latte / der Steifen / der Ständer 193
haben
das Sperma 195
das Gummi (-s) / das Kondom (-e) 196

Sex
anal / von hinten nehmen
198
bumsen / poppen / ficken / vögeln /
199
flachlegen / knallen
der Matranzensport
202
eine Nummer schieben
203
Sex / Geschlechtsverkehr haben
205
jemanden Akk. fingern
206
fisten
207
der Oralverkehr
208
lecken
209
rummachen
210
abspritzen
212
jemanden Akk. abschleppen
213
blasen / jemandem Dat. einen blasen
214
feucht sein
216
geil sein
218

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT!


СОДЕРЖАНИЕ КНИГИ
heiß / geil machen / anturnen 220
der Lusttropfen 222
Motorboot fahren 224
reinstecken 225
reiten 226
schlucken 227

Orgasmus

kommen 228

Masturbation

es sich selbst machen / sich selbst 229


befriedigen
sich Dat. einen runterholen / wichsen 230

Verhütung

die Pille 232


die Verhütung 234

Flirten

Frauen aufreißen 235


rangehen 236

Задания 238

Полезные каналы на YouTube 252

Материалы 255

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT!


Вступление

В жизни каждого человека, изучающего иностранный язык,


наступает момент, когда нужно знакомиться с
молодежной лексикой. Чем быстрее это произойдет, тем
эффективнее будет проходить интеграция с иностранным
языком. Учебники на все уровни изучения немецкого языка
можно купить, даже не задумываясь, в Интернете или в
книжном магазине, а где же учить молодежную лексику?
Для этого мы и создали пособие “Hey Digga!”, где вы
познакомитесь более чем с 200 словами на следующие
тематики: отношения, развлечения, плохие привычки,
характеристика человека и т.д. Вы также получите доступ
к дополнительной главе о табу-лексике, после которой вы
будете знать ВСЕ о сексе на немецком языке. Закрепление
изученных слов и выражений будет происходить при
помощи аутентичного материала, собранного нашей
командой. Видеоролики с YouTube, современные песни и
сообщения из Твиттера помогут вам окунуться в
молодежную- и табу-лексику полностью. Начинайте
путешествие в мир молодежи прямо сейчас!

Eure Sofiia
@deutsch.mit

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT!


10
Существительное

das Abi (Abitur)


школьный аттестат, ЕГЭ/ЗНО

WRD Doku “Abi geschafft! Eine


Brennpunktschule kämpft für ihre
"Что это? Выпуск 2019-го года. Бал,
Kinder”:
посвященный сдаче экзаменов, в
одной из промзон Эссена. Ничего
"Was heißt das? Abi 2019. Abiball in
особенного, хотя для этих
einem Gewerbegebiet in Essen.
школьников очень важное событие.
Eigentlich nicht ungewöhnlich, doch für
Согласно статистике, они могли бы
diese Schüler etwas ganz Besonderes.
и не сдать экзамены."
Denn laut Statistik, hätten sie das
Abi gar nicht geschafft."

Нажми на иконку,
чтобы посмотреть отрывок из видео
Joko und Klaas “Stift & Block”:

Wenn du Nachhilfe willst und du mich


anrufst
Komm' ich vorbei, denn ich kann Vokabeln
Jetzt sind wir gut drauf und zeichnen
Parabeln
Ich werd' nicht lügen, du musst noch viel
üben
Du schaffst das Abi, Formeln im Kopf
Нажми на иконку,
Dein Pensum riesig, alles easy
чтобы прослушать песню

У меня получилось! (по крайней


мере письменный экзамен)

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 11


Существительное

die Bude
хата

Bonnytrash “24 STUNDEN EINGESPERRT


IN BUDE”: "Да, войдите! А, народ, привет!
Добро пожаловать на мой 24-
Ja, herein! Ach, Leute, hi! Herzlich часовой челлендж! Да, вы все верно
willkommen zu einer neuen 24-Stunden заметили, я правда сейчас сижу на
Challenge! Ja, ihr guckt richtig, ich корточках рядом с моим кухонным
hocke tatsächlich gerade neben meinem столом. И...на это есть причина,
Küchentisch. Und..das hat auch 'nen поскольку мне нужно провести
Grund, denn ich werde heute 24 Stunden следующие сутки в мною
in einer selbstgebauten Bude bleiben построенной каморке/комнатке."
müssen.

Нажми на иконку,
чтобы посмотреть отрывок из видео

Sun Diego “Apocalyptic”:

Eliminiere mit der Beretta Menschen,


beförder' dich in die Nextdimension
Kille deine Chick in der Damentoilette,
baller' die Futt ohne Billy-Boy, der
Superlover, gebe Dick an alle Bunnies in
der motherfucking Hefnermansion
Auftragskiller, Desert-Eagle-Clips
Kille meine Enemies unauffällig in ihrer Нажми на иконку,
Bude, beschleunige dann in meinem чтобы прослушать песню
Sechser Beamer, Bitch

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 12


Существительное

die Bude
хата

Что вы будете готовить на


Пасху? Я тут думаю, может
приготовить пиццу? А что еще
делать, когда тебе 28 и ты одна
тусишь в своей квартирке?

Настроение вечеринки в
студию/в хату! Видите ли вы ее
победительницей? Поддержите
своим звонком (номер
заканчивается на -04) #DSDS

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 13


Существительное

der Bulle (-n)


полицейский, коп

SPD feat. Sido “Bullen, Schweine”:


"Я ненавижу всех копов, свиней,
Ich hasse alle Bullen, Schweine, копов, свиней. Котов, собак и
Bullen, Schweine лошадей. Я ненавижу всех копов,
Katzen, Hunde und Pferde свиней. Всех животных на нашей
Ich hasse Bullen, Schweine, Bullen, планете. Я ненавижу всех копов,
Schweine свиней, копов, свиней. У меня явно
Alle Tiere auf unserer Erde ярко выраженная аллергия на
Ich hasse Bullen, Schweine, Bullen und шерсть животных."
Schweine
Die mochte ich alle nie
Denn ich hab' eine ausgeprägte
Tierhaarallergie

Нажми на иконку,
чтобы посмотреть отрывок из видео

RIN “Blackout”:

Bullen fragen nach dem Koks – non lo so


(oh, Junge)
Bullen fragen nach dem Koks – non lo so
(oh, Junge)
Ich lese Chief Keef in meinem Horoskop
(oh, Junge)
Ich lass' die Bitches tanzen à la Figaro
Нажми на иконку,
(oh, Junge) чтобы прослушать песню

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 14


Существительное

der Bulle (-n)


полицейский, коп

Kianush & PA Sports “STREIT MIT DEM


MOND”:

Oh mein Gott, guck ma', wer da kommt


Ach, geh mal weg, deine Nummer ist
geblockt
Wow, hier im Dschungel aus Beton
Die Wumme an dein'n Kopf, ist der
Hunger in den Blocks
Wenn die Bullen immer wieder in 'nem
Bulli voller SWAT-Einsatzkommandos
komm'n, fliegen Molotows (yeah, buh-
Нажми на иконку,
buh)
чтобы прослушать песню

Не каждый коп такой уж и


плохой, просто со временем все
начинают самовольно мыслить.
Позвонить в полицию во время
чрезвычайной ситуации - легче
сказать, чем сделать. Я лично
еще ни разу не звонил в
полицию, хотя теоретически и
мог бы сделать это много раз.

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 15


Существительное

ist mir Schnuppe / Latte


мне все равно, пофиг

257ers “FDM”:

Kongokadabra, ich zauber' am Mic


Meine Ehre trägt Kopftuch und
bauchnabelfrei
Glück in der Liebe ist mir schnuppe wie
Sterne
Als Mann hat man immer 'ne Nutte im
Нажми на иконку,
Ärmel
чтобы прослушать песню

Punch Arogunz “Ich lebe laut”:

Ein Kollabo, zwei Mixtapes, drei Jahre


Battlerap und YouTube sprengt die
Million’
Denn ich rapp’ wie gedopt über alles,
was finde
Motiviert, es ist mir latte, ob der Stress
sich hier lohnt
Keine Kohle auf der Bank, aber langsam
bekannt
Dank Anklang und Durchhaltevermögen
bei der Sache
Denn wenn Punch Arogunz den Anfang
gemacht hat, panzert sich jeder, Mann,
ich weiß wer Angst hat Нажми на иконку,
чтобы прослушать песню

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 16


Существительное

ist mir Schnuppe / Latte


мне все равно, пофиг

Я пеку сейчас своего


#МужчинуМечты, и мне насрать,
считаете ли вы это чем-то
поверхностным или
дискриминируемым. Это лишь
МОЯ мечта. Точка!

Мне вообще насрать, у кого


самый красивый живот. Мы лишь
должны сойтись на мнении, что
он у меня самый загорелый.

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 17


Существительное

die Karre (-n)


машина, автомобиль, тачка

Unheimlich perfekte Freunde:


"Так каков наш девиз? Чтобы
достичь всего, чего только можно,
Und wie lautet unser Motto? Um das
нужно пробовать делать все
Mögliche zu erreichen, muss man
невозможное. Да. Вы тоже
immer wieder das Unmögliche
невыносимые / невозможные. Да
versuchen. Ja. Ihr seid auch unmöglich.
что там опять с этой тачкой? Мне
Was ist denn mit der Karre wieder los?
пора."
Ich muss los.

Kollegah “Mondfinsternis":

Kokstickerbiz, ich spanne meine Muskeln Нажми на иконку,


an und erzeuge damit eine чтобы посмотреть отрывок из видео
Mondfinsternis
Rapper ballern Steroide, machen dann
auf harten Bodybuilder, doch blicken zu
Boden, wenn sie Kollegah trifft
Und ich gebe keinen Fick auf deine
Doubletimeflows, ich vertick' an deine
Mama das Coke
Sie kann nicht bezahlen, denn die Bitch
hat keine Kohle, gar kein Ding, ich lass'
die Nutte vor der Kamera blow'n, uh
Und du siehst im Internet, wie deine
Rapidole gern auf Über-G mit Taschen
voller Money machen
Aber kleine Insiderinfo: Die meisten
dieser Penner sind in ihrem wahren
Leben geradezu broke
Ja, all die dicken Karren in den Clips sind
nur geliehen, die Bitches haben nicht mal
Führerschein, das ist alles nur Show Нажми на иконку,
чтобы прослушать песню

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 18


Существительное

die Karre (-n)


машина, автомобиль, тачка

Shindy “ROLI”:

Ich bin von Kopf bis Fuß in Yeezy-


Season-One
Mama sagt, ich zieh' mich an als wär' ich
Vietcong
Jede Woche neue Karre, neue Liaison
Ich nenn' sie Cherry, denn die Pussy
schmeckt wie Piemont
Нажми на иконку,
чтобы прослушать песню

Мне кажется, я знаю владельца


этой машины. Он бы тогда
проехал 600 метров на машине.
Точнее нет, вот так: прошел бы
пешком.

Я может сейчас и правда не


обратил внимания, но откуда
появилась эта чертова тачка?
#Tatort

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 19


Существительное

mit allem Pipapo / und pipapo


со всеми прибамбасами /и все
такое прочее

Tedros Teddy Teclebrhan “Umfrage


zum Integrationstest (was nicht "Какова численность населения
gesendet wurde)”: Германии? Фу, математика,
постоянно эта математика. Везде
Wie viele Einwohner hat Deutschland эта математика. Во всей Европе? Во
denn? Boah, Mathematik, immer всей Германии. Но с ЕС? Нет, лишь
Mathematik. Überall Mathematik, eye. немецкая часть. Боже. 20, 30 тысяч
Mit alle, ganz Europa? Der ganz людей и всякое такое прочее."
Deutschland. Aber mit EU? Ohne EU,
also nur deutscher Teil. Boah. 20, 30
000 und so, pipapo.

Нажми на иконку,
чтобы посмотреть отрывок из видео

Fettes Brot “Viele Wege führen nach


Rom”:

Viele Wege führen nach Rom" hätte


Mama jetzt gesagt
Doch momentan denk' ich nur an den
Traum von letzter Nacht
Ich war dein Gigolo im Kimono, der
Libero der Libido
Do re mi fa so, ein Figaro Figaro mit
allem Pipapo
Doch warum find' ich den Weg nicht,
frage ich mich täglich
Ich möchte doch so gerne bei dir sein
Vielleicht wohnst du gleich nebenan
Mein Herz ist groß und die Welt ist klein Нажми на иконку,
чтобы прослушать песню

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 20


Существительное

mit allem Pipapo / und pipapo


со всеми прибамбасами /и все
такое прочее

А еще мне не хватает баров,


концертов и всего такого
прочего. Действительно тяжело,
когда нельзя обнять свою маму и
дать ей подержать на руках ее
же внука. #COVID19

Всем супер-мега прекрасного


доброго утра! Желаю всем по-
настоящему хороших выходных и
со всем, что к этому
прилагается!

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 21


Существительное

ohne Scheiß
честно, правда, серьезно

Auf Klo “Was wir tun, um sexy zu sein:


"Также очень важной темой во
время пубертатного периода и
Was natürlich auch so ein großes
подростковых времен являются
Thema in der Pubertät und
бюстгальтеры. Вы когда-нибудь
Teenagerzeit ist das Thema BHs. Habt
набивали/наполняли свой лифчик?
ihr euch schon mal den BH
Да, конечно. Нужно сначала
ausgestopft? Ja, auf jeden Fall. Muss
посмотреть, вдруг я...Стопудов, да."
mal erst gucken, ob ich...Ohne Scheiß,

Нажми на иконку,
чтобы посмотреть отрывок из видео

Eure Mütter “Ohne Scheiß Schoko-Eis”:

Jetzt bist du wieder hier


Vielleicht nervös vor ihr
Ich will dir schon seit langem etwas
sagen
Du schaust mich fragend an
Dass ich kaum klar denken kann
Es gibt etwas, das liegt mir schwer im
Magen
Jetzt endlich fasse ich meinen Entschluß
Und sage dir drei Worte, die ich sagen
muss
Ohne Scheiß Schoko-Eis
Wie schön, dass ich dir das nun sagen
darf Нажми на иконку,
чтобы прослушать песню

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 22


Существительное

ohne Scheiß
честно, правда, серьезно

Juju “Sommer in Berlin”:

Doch ich chille mit den Girls im Görli,


Görli
Es ist heiß, ohne Scheiß, und völlig
verliebt
Ja, in die Sonne, denn ich hab’ sie so
vermisst
Ja, sie hatte sich verpisst und jetzt wärmt
sie mein Gesicht
Нажми на иконку,
чтобы прослушать песню

Серьезно, сходите в лес во


время рассвета. Да, проснуться и
собраться будет тяжело. Но
совсем скоро вы забудете об
этом хреновом чувстве, потому
что вас будет окружать одно
счастье.

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 23


Существительное

die Orangenhaut
целлюлит

Duygu & Cansu “Ciao Orangenhaut!


Meine besten Tipps gegen
Cellulite”: "Привет, добро пожаловать на наш
канал! Сегодняшнее видео я снимаю
"Hi, herzlich willkommen auf для женщин, которые борются с
unserem Kanal! Heute gibt es ein целлюлитом, или мужчин, которые
Video für Frauen, die stark mit чувствуют напряжение в шее или
Orangenhaut kämpfen, oder für боли в спине."
Männer, die Nackenverspannungen
haben, oder Schmerzen am
Rücken."

Нажми на иконку,
чтобы посмотреть отрывок из видео

Когда ты понимаешь, почему


целлюлит (с нем.дословно кожа
апельсина) имеет такое название.

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 24


Существительное

die Schnapsidee
дикая мысль, сумасбродная идея

Hiob “An der Sonne”:

Das Drama spielt hier, wo das Geld auf


der Straße liegt
Haben wir zugesehen wie die Welt ihre
Bahnen zieht
Du schmiedest Pläne, doch die Götter,
die lachen Tränen
Auf deiner nächsten bahnbrechenden
Schnapsidee Нажми на иконку,
чтобы прослушать песню

Возможно, создание новой


версии MacBook - было дурной
мыслью.

Молодежь хочет построить


карьеры, учиться за границей и
т.д. Простите, но это
сумасшедшая идея.

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 25


Существительное + глагол

am Start sein
быть в деле, готовым к чему-то

Auf Klo “Schamhaare: “10 Dinge, die


du noch nicht wusstest.”: "Я еще ни разу не видела в порно
такую же вульву, как и у меня. Но
Ich habe noch nie in 'nem Porno 'ne это вполне нормально, ведь все
Vulva gesehen, die wie meine вульвы и волосы в интимной зоне
aussieht. Ist aber auch normal, weil выглядят  по-разному. Привет, с
alle Vulven und alle Intim- вами Мария, уже готова
Behaarungen sehen unterschiedlich разговаривать о своей любимой
aus. Hallo, Maria hier, mit meinem теме, а именно, волосах в интимной
Lieblingsthema am Start, nämlich зоне. И делиться фактами, которые
Intimbehaarung. Mit einigen Fakten, ты, возможно, не знал (а). Пункт № 1:
die du wahrscheinlich noch nicht Вы когда-нибудь задумывались,
kanntest. Punkt №1: Habt ihr почему лобковые волосы (с нем.
eigentlich mal darüber дословно - постыдные волосы,
nachgedacht, warum man das волосы стыда) так называются? Если
Schamhaar "Schamhaar" nennt? честно, как по мне, это тупое слово,
Eigentlich ist das Wort doch total потому что мы не должны стыдиться
doof, weil ich find nicht, dass das, того, что у нас всех есть внизу."
was du und ich da unten haben,
etwas ist, wofür das man sich
schämen müsste.

Нажми на иконку,
чтобы посмотреть отрывок из видео

Народ, ежи проснулись. О мой Бог,


народ, ежи вновь в деле / боевой
готовности. Ааааа! *этот твит
отправила собака

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 26


Существительное + глагол

im / am Arsch sein
быть в полной заднице, попасть в беду

Döll “Was mir auffällt”:

Auch wenn ich weiß das wird so nix,


komm wir zu dir zurück
Denn wenn du's wissen willst, ich mein
wie's wirklich ist
Steckt in jedem "ich komm schon klar"
und "ich wünsch dir Glück"
Ein klein wenig "ich bin am Arsch" und
"mein Hirn's gefickt"
Na eher bisschen mehr als nur ein klein
wenig
Doch ich bin lieber ruhig als feindselig,
kann auch sein dass ich mir's einrede
Probleme kleinrede, sie nicht einsehe
Oder von vornherein noch nicht mal auf
sie eingehe
Naja ziemlich sicher es stimmt
Alles ist gut, es kommt nur darauf an wie Нажми на иконку,
du's nimmst чтобы прослушать песню

Cro “Hey Girl”:

Ey wärst du Kellnerin dann wär ich nur in


Bars
Und wärst du ein Dealer hätt' ich jede
Menge Gras
Wärst du ne Tablette müsst ich jeden
Tag zum Arzt
Und wärst du schlechte Laune wär ich
jeden Tag im Arsch
Wärst du eine Kippe würd ich ständig
eine rauchen
Und müsst ich dazu raus beständ' mein
Нажми на иконку,
Leben nur aus Pausen
чтобы прослушать песню

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 27


Существительное + глагол

im / am Arsch sein
быть в полной заднице, попасть в беду

Каждый знает: если девушка


пишет без смайликов, то ты в
полной заднице.

Мои волосы просто в полной


заднице, теперь уже все равно,
покрашу ли я их в зеленый или
нет.

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 28


Существительное + глагол

kein (en) Bock auf etwas Akk. haben


не иметь ни малейшего желания
делать что-то

datteltäter “Schwule und Lesben


reagieren auf Stereotypen”:
"Но как по мне, если она (песня)
Aber ich glaube, wenn es homophob гомофобная, тогда я просто говорю:
ist, dann bin ich schon so, dass ich “Все, с меня хватит”. Я перестаю ее
sage: Boah, bin raus. Ja, dann bin ich слушать, и у меня потом пропадает
raus, weil so ein bisschen...Dann hab какое-либо желание."
ich keinen Bock drauf.

Нажми на иконку,
чтобы посмотреть отрывок из видео

SXTN “So High”:

Ich wache auf, neben mir liegt noch der


Joint von gestern
Viel zu viel geraucht, wie komm' ich jetzt
an neues Kush ran?
Ich ruf' mein'n Pusher an, und er braucht
nicht lang
Amnesia, Purple Haze und Super Skunk
Sei kein Fisch, roll' endlich – aber
Holländisch
Blättchen, Grinder, Tip und die Mische
liegt auf dem Tisch
Puff, puff, pass, Digga!
Ich bin high, und hab' kein'n Bock auf
Stress, Digga Нажми на иконку,
чтобы прослушать песню

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 29


Существительное + глагол

kein (en) Bock auf etwas Akk. haben


не иметь ни малейшего желания
делать что-то

Спасибо большое! Совсем не


обязательно нравится кому-то
другому. Это лишь твоя жизнь.
Занимайся лишь тем, чем хочешь.

У меня больше нет ни малейшего


желания сидеть на карантине. Я
бы с удовольствием ходила на
работу по собственному
желанию и взяла бы
дополнительные часы.

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 30


Существительное + глагол

Schiss haben
очковать, бояться, дрейфить

Cro “Bad Chick”:

Ich sag ja, ja, ja du bist die schönste Frau


der Welt
Und nein, ist schon okay wenn du das
auch bestellst
Du sollst es haben, wenn dir dieses Haus
gefällt
Ich trau's mich nicht zu sagen ich hab
Schiss
Denn mein Chick ist so bad, so bad, so
bad
Mein Chick ist so bad, so bad, so bad
Mein Chick ist so bad Нажми на иконку,
чтобы прослушать песню

Pal One “Bei uns”

Du hast Schiss zu sein was du bist, weil


du denkst, du wirst nicht geliebt
Du hast Schiss und schreibst Fantasien,
weil du denkst du wirst nicht beliebt
Dieses Team ist gegen den Strom voller
Stolz mit Zeilen aus Gold
Und wenn alle bloß in die gleiche
Richtung rennen, was soll’s Нажми на иконку,
чтобы прослушать песню

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 31


Существительное + глагол

Schiss haben
очковать, бояться, дрейфить

Люди скупают так много


туалетной бумаги, потому что
очкуют.

Еду уже 2 часа по


автомагистрали один. Что-то я
очкую.

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 32


Существительное + глагол

zum Kotzen sein


быть противным

Mark Forster “Au Revoir”

In diesem Haus, wo ich wohn'


Hier ist alles so gewohnt
So zum Kotzen vertraut
Mann, jeder Tag ist so gleich
Ich zieh' Runden durch mein'n Teich
Нажми на иконку,
Ich will nur noch hier raus
чтобы прослушать песню

Эта хорошая погода сейчас


совсем некстати, да и люди не
придерживаются того, что им
говорят. Аж противно, насколько
безответственно все это.

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 33


Прилагательное / + глагол

blaumachen
прогуливать, не явиться на работу

BULLSHIT TV “GESCHWISTER, DIE


JEDER KENNT”:
Не не, сегодня утром вообще не
Ne ne, heute morgen hatte ich kein было желания, чувак. Я прогулял.
Bock, Alter. Hab blau gemacht. Mathe Математику не вытерпел. И еще эта
konnte mir nicht geben. Aber auch die домашка...Ты что, прогулял? Мама,
Hausaufgaben...Du hast blau gemacht? папа!
Mama, Papa!

Нажми на иконку,
чтобы посмотреть отрывок из видео

Kool Savas “Wenn es bricht”:

Und so geh ich diese Straße lang und


diese Straße führt zu...Jeder Menge
Kohle, Autos, Ruhm und Hoes
Kaas ist auf dem Weg ins Rapbizz
Geht mir aus dem Weg, Kids, ich bin grad
in Hektik
Move Bitch! Halt mich nich auf, ich halt
dis nich aus
Ich hab kein Bock auf Arbeiten und
mache blau
Нажми на иконку,
чтобы прослушать песню

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 34


Прилагательное / + глагол

etwas ist faul


что-то подозрительное

Все хорошее зачастую очень


подозрительное. Оно находится
всегда рядом.

etwas ist krank


что-то странное, больное (ненормальное)

Kool Savas “Krank”:

Und ich red' nicht von Prothesen und


Krücken
Ich mein' unser Wesen, die meisten von
uns sind geistige Krüppel
Verwirrt, weil uns keiner wirkliche Werte
vermittelt
Sie meinen, was wir wert sind, misst sich
an dem, was wir besitzen
Is' das nich krank?
Wir werden reingeboren in diese kranke
Welt
In der man dich, wenn du gegen das
Kranke kämpfst, für den Kranken hält
Keine Entwicklung, wir sind Schafe,
folgen den Hirten
Nehmen seine Medizin ein und
versprechen uns Wirkung, aber das ist Нажми на иконку,
krank чтобы прослушать песню

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 35


Прилагательное / + глагол

etwas ist schwul


что-то странное

Türkisch für Anfänger:


Эй, твое эго, что, анаболики
Ey, hat dein Ego Anabolika genommen? приняло? Если бы ты был настоящим
Wenn du 'n richtiger Mann wärst, dann мужчиной, то сказал бы ей, что она
würdest du ihr auch sagen, dass du sie тебе нравится. И извинился бы!
magst. Und dich entschuldigen! Gut, Хорошо, тогда напиши мне тоже
dann schreib mir auch so'n Dings...so 'n такую штуку...письмо то-есть. Моя
Brief. "Meine geliebte Lena". Komm, das любимая Лена. Слушай, это будет
wird mir zu schwul, ich quatsch selber очень странно, я лучше сам с ней
mit ihr. Los, such mir was zum Anziehen поговорю. Давай, найди мне, что
raus. надеть.

Нажми на иконку,
чтобы посмотреть отрывок из видео

Jonas Platin “Ich bin high”:

Ich bin high, guck allein das macht mich


cool, man
RTL, guck allein, denn das ist schwul,
man
Dein Leben steht auf der Kippe wie das
Warnschild
Du bist dieses Kiddy, das noch abends an
Нажми на иконку,
der Bahn chillt
чтобы прослушать песню

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 36


Прилагательное / + глагол

etwas ist geil / abgefahren


что-то клево, классно, круто

Casper “Nie auf”:

Ich hoff ich wache nie auf (nie auf)


Und bin nie wieder mies drauf (mies
drauf)
Dreh den Timid Tiger beat auf- Zieh laut
auf
Und nicke zu dem Rhythm, zu dem
Boogie, dem Beat
Und jeder Tag ein Mac Miller Lied, doch
das ist geil
Нажми на иконку,
Weil ich Mac Miller lieb
чтобы прослушать песню

Michael Wendler “Freitag Nacht”:

Das ist total abgefahr'n


Du wirfst mich voll aus der Bahn
Doch das könnte mir gefall'n!
Jetzt steh ich hier mit meinen Sorgen
Und vor Liebeskummer komm ich noch
um!
Ich würde dir das gerne sagen
Doch jeder Kerl kreist um dich herum
Du spielst mit mir und meinen Gefühlen
Und genießt wie ich hier einsam krepiere
Aber irgendwie verzeih' ich dir alles!
Нажми на иконку,
Oh man, wie ist das geil mit dir!?
чтобы прослушать песню

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 37


Прилагательное / + глагол

etwas ist geil / abgefahren


что-то клево, классно, круто

На целые полчаса дом лишь в


моем распоряжении. Как круто!
Так, быстро? Чем занимаются
взрослые?

Знаете, что поистине клево?


Утром мастурбировать.

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 38


Прилагательное / + глагол

pleite sein
ни гроша в кармане, совсем без денег

Sido “Ganz unten”:

Was soll schon sein, Bruder? Guck doch


ma'!
Ich hab' Hunger - nicht ma' Suppe da,
denn ich bin pleite, steht im Book of Ra
Wenn du ganz unten bist, vergessen sie
dich
Das heißt, wenn du dir nicht selber hilfst,
Нажми на иконку,
dann rettet dich nichts
чтобы прослушать песню

Я молод, без денег и в


замешательстве.

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 39


Прилагательное / + глагол

scharf auf etwas Akk. sein


сильно интересоваться чем-то,
торчать, балдеть от чего-то

Timeless “Meerblick”:

Bruder guck, das ist mein Traum, yeah


Bin seit sechs Jahren am Mic
Ein MC der fast alle Rap Sparten vereint
Ob ich charte weiß ich nicht
Doch ich bin scharf auf deine Bitch und
jede Bar
Aus jedem Part ist wie 'nen Schlag in
dein Gesicht Нажми на иконку,
чтобы прослушать песню

Андрэ, я не могу постоянно


догадываться, что тебя
интересует.

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 40


Восклицания / Вопросы

Alter Schwede!
Черт возьми! Старина! Офигеть!

Bushido “Papa”:

„Warum machen alle Leute mit Papa ein


Foto? Das… Der ist doch nur mein Papa,
nur nur meiner!“„Alter Schwede, ey,
Papa, für immer mein bester Freund!“„Ich
mag dich so gern, ich kann gar nicht
schlafen ohne dich!“„Papa, wo bist du
denn? Bist du schon wieder im Studio?
Wo bist du? Ohne dich kann ich nicht
schlafen! Ich liebe dich so sehr, du bist
mein Ein und Alles.“ Нажми на иконку,
чтобы прослушать песню

Народ, огромное спасибо за


офигенный стрим! Боже мой, как
же тяжело это было для меня, и
боже мой, сколько удовольствие
это принесло! До субботы!

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 41


Восклицания / Вопросы

Holla, die Waldfee!


Нихрена себе! Офигеть!

Waving The Guns “Hier unten ist ok”:

Eure Freunde sind Trottel, eure Groupies


sind Honks
Dein Umfeld voller Pussys, aber du bist
ein Honk
Der Wechselkurs ist scheiße, doch der
Rubel rollt rund
Deine Seele auf dem Gabentisch, ich sage
nichts, ich schlage dich
Und alles klein, Sebastian-Kurz-Backup,
deine Parts, igitt
Ich krieg die Krise (hmm)
Gib mir den Beat, wir kommen vorbei auf
Stippvisite
Feuer Marianne, holla die Waldfee,
Нажми на иконку,
fick die Ziege
чтобы прослушать песню

Коллега приходит на работу


лишь для того, чтобы принести
мне одну треть приготовленного
им самим хлеба. Офигеть, он
пахнет и выглядит прямо как
покупной.

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 42


Восклицания / Вопросы

Boah!
Ого! Ничего себе! (позитивное знач.)
Боже! (негативное значение)

datteltäter “Wenn Muslime Almans


waren”:
Боже...Боже.
Boah...Boah...

Нажми на иконку,
чтобы посмотреть отрывок из видео

Cro “Meine Gang”:

Ich bi-bi-bin nicht Drake, doch hab' Love


für die Crew, meine Dawgs
Alle Boos sind im Club, but I don't give a
fuck
Und alle Babes sagen, „Boah, du bist
straight hier der Boss.“Egal, wie viele
Tapes ich record'
Und ich sag', „Bitch, get off, keine Zeit
für dich, Hoe.“Bin unterwegs mit meinen
Doggys, also scheiß mal auf Cro Нажми на иконку,
чтобы прослушать песню

О боже, чувак, откуда у моей


мамы взялась мотивация?
Решилась убрать в квартире. Что
с ней?

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 43


Восклицания / Вопросы

Das geht dich einen Scheißdreck an!


Не твое собачье дело! Это тебя не
касается!

Fack ju Göthe:
Не вздумай обдурить меня, Зэки
Мюллер. Вообще-то, правильно “Не
Don't suck with me, Zeki Müller. Das
вздумай наебать меня”. Но такая
heißt: “Don't fuck with me.” Aber die
опция появится лишь после смерти
Option gibt's erst nach meinem Hirntod.
моего головного мозга. Что ты там
Was machst du da jetzt? Geht dich einen
делаешь? Не твое собачье дело!
Scheißdreck an.

Нажми на иконку,
чтобы посмотреть отрывок из видео
Schweisse “Der Spinner”:

Ihr denkt ich bin ein spinner


Ihr glaubt ich bin ziemlich bloed
Vielleicht habt ihr ja sogar recht
Vielleicht bin ich ja dämlich
Vielleicht bin ich auch verrückt
Doch das geht euch einen Scheissdreck
an Нажми на иконку,
чтобы прослушать песню

А чего это у тебя такое хорошее


настроение рано утром? НЕ
ТВОЕ СОБАЧЬЕ ДЕЛО!

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 44


Восклицания / Вопросы

Dein Ernst?
Серьезно? Ты шутишь?

LiDiRo “DUMME GEDANKEN eines


BABYS 3”:
Серьезно, мам? Ты включаешь мне
Телепузиков? А потом они еще
Dein Ernst, Mum? Du machst mir jetzt
удивляются, что у нас не так что-то
wirklich Teletubbies an? Und dann
с психикой.
wundern sie sich, was mit unserer
Psyche nicht stimmt.

Нажми на иконку,
чтобы посмотреть отрывок из видео

Timeless “Eine Liebe”:

Sagst, du kannst machen was du willst,


ich setz' ja doch nie den Schlusspunkt
Und tanzt seit neusten wild auf Mollys im
Clubs rum
Niemand hat noch Respekt vor dir, fast
jeder auf der Straße sagt
Er hat dich gefickt und ich lauf dir
hinterher?! Baby jetzt warte mal, bist du
taub wo ist dein Herz?Ja, das war einmal
- warum glaubst du mir nicht mehr
Wenn ich die Wahrheit sag, is' es aus? Is'
das dein Ernst? Нажми на иконку,
чтобы прослушать песню

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 45


Восклицания / Вопросы

Dein Ernst?
Серьезно? Ты шутишь?

Ты что, серьезно? Люди в


комментариях не считают тебя
смешным, потому что шутка про
Холокост была отстойной, а то, что
ты сам еврей - не лучше. Не то,
чтобы это “неприятно”, но не
смешно уж точно.

Гамбург, ты серьезно?

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 46


Восклицания / Вопросы

Gönn dir! (sich etw. gönnen)


Позволь себе!

Deutschland3000 "Verhütung? Mach’s Бедных женщин опросили и было


ohne!": выяснено, что сегодня около 100
женщин 25-ти лет хотя бы один раз
Arme Frauen wurden befragt: schon отказались от спирали или
heute haben 100 Frauen 25  mindestens противозачаточных таблеток ввиду
einmal aus finanziellen Gründen auf финансовым причин. А если что-то
Spirale oder Pille verzichtet. Und wenn пойдет не так? Не проблема: если
doch mal was schiefgeht? Kein ты бедная, твоя федеральная земля
Problem, wenn du arm bist, übernimmt возьмет на себя все расходы твоего
dein Bundesland die Kosten für deine аборта. Позволь себе! Чего ты
Abtreibung. Gönn dir! Worauf wartest ждешь? Займись сексом без
du noch? Mach's ohne! предохранения!

Нажми на иконку,
Felix Krull “Schnellibestelli”: чтобы посмотреть отрывок из видео

Kartenzahlung abgebrochen
Standard-Spruch, huh, ich hab grade
noch was abgehoben
Aber, yo, Masterplan, diggah, buch's auf
Mastercard
Das machste locker, Partner, Para spar'n
durch schwarzfahren
Ja man, hab Spaß daran, gönn dir,
Homie, gönn dir, man
Gönn dir was? Gönn dir das, dies und
dies und das dann noch Нажми на иконку,
чтобы прослушать песню

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 47


Восклицания / Вопросы

Gönn dir! (sich etw. gönnen)


Позволь себе!

Цитата из чата: “Позволь себе. За


наш счет”. Поскольку чат, как
известно, всегда прав, я должен
это сделать. Огромное спасибо.

Солнечной Пасхи! Позволь себе


что-то хорошее, убери телефон
прочь и сотри беспокойства на
какое-то время!

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 48


Восклицания / Вопросы

Hä?
Че? Ты о чем?

Freshtorge “Fangirl glaubt, sie sei seit 1


JAHR mit mir zusammen !!! -
REALTORG”: Алло, кто это?” Ну, твоя девушка.
Че?
Ich sage: "Hallo, wer ist denn da?" Ja,
deine Freundin. Hä?

Нажми на иконку,
чтобы посмотреть отрывок из видео

Bullshit Tv “Coronatypen, die jeder


Чувак, ну что, ты в субботу в деле? В
kennt”:
субботу? На стадионе? А в
воскресенье тогда сходим в
Digga, du bist Samstag am Start, na?
бассейн. Мы же договорились где-
Samstag? Stadion? Und am Sonntag dann
то 3 недели назад. Нужно еще
schönes Freibad. Wir haben abgemacht,
schon vor 3 Wochen. Sollen wir dann auf
посмотреть, может, устроим что-то
jeden Fall mal gucken, ob wir irgendwie типо Public Viewing. Пожарим что-
so 'nen Public Viewing Ding machen. Wir то, пригласим 400-500 людей. Это
sollen ein bisschen grillen, 400-500 невозможно. Все отменится. И
Leute einladen. Das geht überhaupt doch почему же? Я ничего не отменял.
nicht. Es wird doch alles abgesagt. Че? Ты что, ничего не слышал? Из-за
Warum wollte dann? Ich habe nix короны. Это уже невозможно. Из-за
abgesagt. Hä? Hast du irgendwas чего? Короны?
mitbekommen? Wegen Corona. Es geht
gar nichts mehr. Wegen was? Corona?

Нажми на иконку,
чтобы посмотреть отрывок из видео

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 49


Восклицания / Вопросы

Hä?
Че? Ты о чем?

Человек: “Скажи-ка, откуда ты


вообще родом?” Я: “Че? Не
понимаю вопроса!”

Еще не долго, и ты приведешь


домой первую девушку домой.
Или первого парня.
Ребенок: Че?
Я: Ну, мне вообще-то все равно,
кого ты приведешь домой.
Ребенок: Тогда я приеду домой
на феррари. На ваши деньги.
Ладно, не совсем мне уж и все
равно.

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 50


Восклицания / Вопросы

Halt die Klappe/Schnauze/Fresse/dein Maul!


Заткнись! Закрой рот! Закройся!

Haze “Filas & Snox”:

Bis zur allererste Klasse Qualität, alle


hassen diesen Zec
Quatsch etwas von wegen dass sie mich
klatschen
Doch sie machen Platz wenn sie mich
sehen
Ich habe keinen Kratzer wie ihr seht
Also hass mich is okay, doch halt die
Klappe wenn ich red Нажми на иконку,
чтобы прослушать песню

queen 2.0: Парни думают лишь


своим членом. Это что,
высказывание пацана? S ©
HNIBBES: А женщины лишь
мозгами, так что закрой свой рот.

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 51


Восклицания / Вопросы

Halt die Klappe/Schnauze/Fresse/dein Maul!


Заткнись! Закрой рот! Закройся!

Жировые складки? Где? Заткнись.


#BigBrother2020

Закрой рот и не беси меня этой


гребаной темой. Потихоньку
за*бешь меня насмерть.

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 52


Восклицания / Вопросы

Hau raus! / Schieß los!


Колись! Вываливай!

Auf Klo “Was wir tun, um sexy zu sein”"


Следующий вопрос: вы когда-нибудь
делали депиляцию усов воском?
Nächste Frage: Habt ihr euch schon mal
Подожди. Да, да. О нет. Сначала
den Bart gewachst? Warte. Ja, ja. Oh
смотреть. И сопутствующий вопрос:
nein. Erst mal gucken. Und
хоть раз шло что-то не так? Да,
Anschlussfrage: ist es schon mal
давай колись. Да, шло типо что-то
schiefgelaufen? Da, hau raus. Ja, so was
не так.
von schiefgelaufen. Ja.

Нажми на иконку,
чтобы посмотреть отрывок из видео

Seed “Ding”:

Wir sind blau, wir sind spitz, zu Hause


sitzt die Frau mit Kids
Im Augenblick bekämpfe ich den
Wunsch, der, wie jeder sehen kann, in
meinen Augen blitzt
Alter, krasse Braut, sie sagt: „Lass es
raus!“, und ist heiß darauf loszulegen
Ich muss Zeit gewinn'n, bestellt weiter
Drinks – sie ist nicht mein Ding, versuch'
ich mir einzureden
Lächerlich! Ich becher' mich weg
Barkeeper, hau raus, was in deinen
Нажми на иконку,
Fässern steckt чтобы прослушать песню

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 53


Восклицания / Вопросы

Hau raus! / Schieß los!


Колись! Вываливай!

Колись, почему ты вдруг стал


таким милым?

Колись, как бы вы это сделали?

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 54


Восклицания / Вопросы

Ich hab es satt!


С меня довольно! Мне надоело!

Omik K “Tausend Tränen”:

Gürteltasche zu, Nike Cap auf und ich


geh auf die Straße
Denn Bruder, mein Leben tut weh (mein
Leben tut weh)
Ich habe es satt vor Sorgen weg zu
laufen
Ich muss ackern, Papa eine Niere kaufen
Ich habe meine Schwester und Mutter,
Herr vergib mir
Doch mein Sohn braucht Futter, ich bleib
bei dir egal was passiert
So ist das Leben mein Sohn, Brother, Life Нажми на иконку,
frustriert чтобы прослушать песню
Denn irgendwann wird das Leben zur
RatteIch will dir bieten was ich niemals
hatte

Пасха. Свобода. Великолепная


погода. Мы хотели покататься на
великах и сходить на пикник, но
передумали из-за этого запрета.
4 недели храбро находясь дома,
но никакого пикника. Все,
надоело. Мое настроение просто
в заднице.

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 55


Восклицания / Вопросы

Juckt mich nicht!


Меня не волнует/чешет! Мне плевать!

Rapunzel:
О нет. Нет, нет, нет, нет. Как
печально. Очень печально. Прямо
Oh nein. Nein, nein, nein, nein. Das ist
очень печально. Никогда у них не
bitter. Das ist wirklich voll bitter. Das ist
получается нарисовать мой нос
richtig bitter. Nie kriegen die meine
правильно.Кого это волнует?
Nase richtig hin. Wen juckt das?

Нажми на иконку,
чтобы посмотреть отрывок из видео

faileezy “So verliebt”:

Ich war so verliebt in dich


Aber es juckt mich nicht
Es ist schon okay, es tat so weh
Doch die Erde hat sich weitergedreht

Нажми на иконку,
чтобы прослушать песню

Меня вообще-то не волнует, как у


тебя дела. Хотел только спросить,
есть у тебя мука или нет.

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 56


Восклицания / Вопросы

Juckt mich nicht!


Меня не волнует/чешет! Мне плевать!

Я: меня не волнует
Тоже я в 3 часа ночи.

Мне плевать, если вы найдете мой


Инста. Для этого не нужно быть
Шерлоком Холмсом, чувак. Хахаха.

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 57


Восклицания / Вопросы

Läuft bei dir? Läuft.


Все хорошо у тебя? / Круто тебе, зашибись. По
кайфу тебе. (иногда в саркастичном смысле)

MySpass “Läuft bei dir - Jugendwort des


Jahres - TV total”: “Круто тебе!” - молодежное слово
года. Круто тебе, так просто.
"Läuft bei dir!" ist das Jugendwort des Никакого вопроса, просто как
Jahres. Läuft bei dir, einfach so. Keine выражение. По кайфу тебе. Да.
Frage, so einfach als Aussage. Läuft bei Выражение, которое Юрген Клопп
dir. Ja. Ein Ausdruck, den Jürgen Klopp давно не слышал. Круто тебе! “Круто
lange nicht mehr gehört hat. Läuft bei dir! тебе” можно вставить куда угодно.
"Läuft bei dir" kann man fast überall Когда кто-то достиг большого
einsetzen, oder? Wenn man Erfolg hat, ja, успеха, можно сказать: “Круто тебе!”
kann man so sagen: "Läuft bei dir!" Aber Но даже когда все херово - “Круто
auch wenn das voll krass ist - "Läuft bei тебе.” Да? Или когда у кого-то
dir!" Ja? Und wenn einer Durchfall hat - панос - “По кайфу тебе.”
"Läuft bei dir".

Megaloh ”Was ihr seht”:


Нажми на иконку,
Man könnte meinen der Stoff bekommt чтобы посмотреть отрывок из видео
Gema und davon lebt er
Habe trotzdem morgens immer noch den
Job im Container
Komme jeden Tag heim schimpfend,
nach Schweiß stinkend
Leicht hinkend, für Freizeit keine Zeit
findend
Aber stürm’ die Bühne heute hier, sie
sagen "Läuft bei dir"
Yeah, der Grund für diese ganz neue
Freude: Ihr
Du, du, sie und er
Wenn ich verzweifel’, schreien sie: "Wir
Нажми на иконку,
wollen mehr!" Okay чтобы прослушать песню

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 58


Восклицания / Вопросы

Läuft bei dir? Läuft.


Все хорошо у тебя? / Круто тебе, зашибись. По
кайфу тебе. (иногда в саркастичном смысле)

Реклама тампонов: “У тебя все


хорошо? (дословно: у тебя бежит?)”

Круто тебе, вот что я скажу.

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 59


Восклицания / Вопросы

Scheiß drauf!
Плевать на это! Хрен с ним!

BibisBeautyPalace “GET READY WITH


ASSI - MANDY :D”:
И что теперь делать с этим
So, wie geht dann jetzt gegen diesem прыщиком? Что? Понятно. А, ладно,
Pickel, ey?! Was? Na klar. Ah, scheiß насрать. Я пойду накрашусь и все.
drauf. Ich mach einfach Makeup drauf,
ja.

Нажми на иконку,
чтобы посмотреть отрывок из видео

SXTN “FTZN UM CLB”:

Scheiß auf die Arbeit, scheiß auf dein'n


Chef
Wir gehen feiern, brauchen kein Cash
Gib mir 'ne Kippe, gib mir dein Bier
Die Nacht ist jung, denn es ist grad mal
um vier
Ich geh' heut mit meinen Fotzen in Club
Wir komm'n rein und jedes Opfer hier
guckt
Dieser Scheiß fickt deine Boxen kaputt,
denn
Нажми на иконку,
Ich bin heut mit meinen Fotzen im Club
чтобы прослушать песню

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 60


Восклицания / Вопросы

Scheiß drauf!
Плевать на это! Хрен с ним!

В этом году, в конце февраля я


думала: “Да насрать, я обустрою все
красиво!”
Теперь я могу сидеть на балконе и
наслаждаться всем этим.
У меня теперь есть розмарин, мята,
орегано, базилик, тимьян, томаты,
два маленьких деревца (яблоки и
нектарины) и дрок.
Обожаю.

Если бы я еще и 10 кг скинула, было


бы идеально. Но насрать, есть - это
слишком круто.

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 61


Восклицания / Вопросы

Verzieh dich! / Leck mich am Arsch! / Verpiss


dich! / Du kannst mich mal!
Пошел ты к черту! Поцелуй меня в зад!

Phil Laude “ALMAN im Büro”:


Мне что, на себя взять его работу
что-ли? Это значит сверхурочная
Soll ich jetzt seinen Job auch
работа, а сверхурочная работа
übernehmen, oder was? Das bedeutet
значит “Поцелуйте меня в задницу!”
Überstunden und Überstunden bedeutet
Со мной такое не пройдет!
"Leck mich am Arsch"! Nicht mit mir!

Нажми на иконку,
чтобы посмотреть отрывок из видео

Fard “Zu spät”:

Ich weiß, alles hat seinen Preis


Heute siehst du mein Gesicht auf Seite
eins
Und bist jeden Tag den Tränen nah
Und sagst, dass deine neue Liebe nur ein
Fehler war
Aus und vorbei, du brauchst jetzt nicht zu
wein'n
Ja, du hast mir beigebracht so hässlich
zu sein
Ruf nicht mehr an und sag, du vermisst
mich
Ich gehör' dir nicht mehr, geh und
Нажми на иконку,
verpiss dich!
чтобы прослушать песню

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 62


Восклицания / Вопросы

Verzieh dich! / Leck mich am Arsch! / Verpiss


dich! / Du kannst mich mal!
Пошел ты к черту! Поцелуй меня в зад!

Gzuz “32 Bars”:

Leute fragen: „Gzuz, ey wie war das so im


Knast?“Digga, supergeil, ich hab' drei
Jahre so verpasst
Was 'ne Frage, du Spast, das' gar nicht
so krass
Ich mache, was man auf der Straße halt
so macht (ha-ha)
Was los bei LX? Wann kommt dein
Album?
Wieder Untersuchungshaft, liest du keine
Zeitung? (was?)
Mein Album kommt dann, wenn es fertig
ist
Bist du schwer von Begriff? Bitte nerv Нажми на иконку,
mich nicht (hau ab) чтобы прослушать песню
Digga, check meine Parts oder leck mich
am Arsch

Мы, швабы, вежливые люди. Вместо


слов “Leck mich doch am Arsch
(дословно: лизни мне задницу)” мы
говорим “Schnür mer doch, d’Senkel
(дословно: зашнуруй мне шнурки)”.
И это более, чем прекрасно.

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 63


Восклицания / Вопросы

Was geht? / Was geht ab?


Как дела? Как жизнь? Как поживаешь?

Mozzik “Auf Wiedersehen”:

Was geht ab, Deutschland? Hi!


Die fragen mich: (Uh, uh, uh)
Mit wem chillst du jetzt? (Uh) Mit wem
kiffst du jetzt? (Ja)
Mit wem fickst du jetzt? Wo-Wo bist du
jetzt? (Ey)
Ich bin oben, oben wie Mount Everest
(Ey)
Laufe wie ein Präsident, aber lebe wie
ein 50 Cent (Drraa) Нажми на иконку,
чтобы прослушать песню

Как дела, Антуан Грицманн? #tatort

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 64


Восклицания / Вопросы

Was zum Fick?


Какого черта? Что за хрен?

Noah “Yamamoto”:

Schau, die Straße, die dich groß erzogen


hat, bringt dich zum Großhandel mit
Kristall
Oder macht dich zu 'nem Junkie, der
beim Koks abdrücken zittert
Diggi, Reue bleibt dir fremd, du gehst
ein'n Monat hinter Gitter
Kommst da raus, füllst deine Nase,
unterm Sofa hundert Dinger
Deine Augenringe töten, was zum Fick ist Нажми на иконку,
passiert? Schau, deine Eltern gaben чтобы прослушать песню
alles, nur damit du studierst
Wie kannst du Helal-Money nehm'n und
deine Mutter ins Gesicht schau'n
Um ihr dann zu sagen, dass du damit Gift
kaufst?

Ненавижу своих родителей. Не


понимают веселья, эти тупые
ублюдки. Мне, блин, 14, а они прячут
пасхальные сладости, чтобы я не
заглотнул 12 ложек яиц, как в
прошлом году. Что с ними не так?
Серьезно. Вот бы я рос в другой
семье.

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 65


Восклицания / Вопросы

Willst du mich verarschen? / veräppeln?


Ты что, издеваешься/шутишь?

Freshtorge “Karina bei der deutschen А еще есть какие-то варианты/


Bahn”: альтернативы? Да! Ах. Нет, не то
число. Но из Гамбурга в Мюнхен
Gibt es eine weitere Alternative? Ja! Ah. явно ездят еще какие-то поезда. Да,
Nein, falsches Datum. Aber von конечно. Ага, есть еще один
Hamburg nach München müssen doch маршрут. Но, к сожалению, не
mehrere Züge fahren. Ja, eigentlich. Ah, прямой. Вам нужно будет сделать
da ist noch eine Verbindung. Leider пересадку. Все хорошо,
wieder keine direkte Verbindung. Sie рассказывайте дальше. Значит так,
müssen wieder umsteigen. Alles gut, вы отправляетесь отсюда, с
erzählen Sie bitte. Also, sie fahren von Гамбурга, вы находитесь в
hier, Hamburg, sie sind in Hamburg. Гамбурге. Знаете ли вы, какой
Wissen Sie, welcher Tag heute ist? Ich сегодня день? Я знаю, я же не...Так,
weiß, ich bin nicht...Nun, sagen Sie doch рассказывайте дальше, какой
bitte die Verbindung. Natürlich. Also, маршрут. Конечно. Значит, вы
sie fahren von hier, Hamburg, nach отправляетесь отсюда, с Гамбурга,
Hannover und steigen dort in den ICE едете до Ганновера и
55. Alles klar, wo fährt der hin? пересаживаетесь там в экспресс 55.
Hamburg. Wollen Sie mich Все понятно, куда едет он? В
verarschen? Гамбург. Вы что, издеваетесь?

Mert “Ajajajaj”:
Нажми на иконку,
Habibti ist dein Spitzname (jaja) чтобы посмотреть отрывок из видео
Ich kaufe dir ein Kleid von meiner Gig-
Gage (jaja)
Reserviere eine Suite für dich im Ritz-
Carlton
Willst du mich verarschen? Wie du willst
nicht blasen?
Нажми на иконку,
чтобы прослушать песню

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 66


Восклицания / Вопросы

Willst du mich verarschen? / veräppeln?


Ты что, издеваешься/шутишь?

Ребенок: Ты что, издеваешься? 


Папа смеется.
Ребенок: Тогда я ухожу.
Мама и папа: Хорошо, пока. 
Ребенок сейчас сидит в комнате и
собирает Tiptio (познавательная
игра).

Моя мама в 7:35 говорит мне: “Ивен,


почему твой будильник не зазвонил?
“Мама, сегодня суббота”
“Ты что, шутишь? Сегодня вторник”.

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 67


Частицы

absolut / völlig / voll / richtig /


echt / sau /übelst /todes
очень, правда, сильно

Auf Klo “Blind sein und Schule – Wie


geht das?”: Я очень надеюсь, что не скажу тебе
какие-то очень невыносимые вещи.
Ich hoffe natürlich, dass ich jetzt keinen Или не спрошу тебя что-то ужасное.
der topnervigen Sätze sagen werde. В любом случае ничего страшного.
Oder dich irgendwas Blödes fragen Ладно. Потому что это правда будет
werde. Wenn, ist das gar nicht schlimm. оправданно. Ты ведь сказала, что
Ok. Weil, ich finde, das ist absolut раньше не соприкасалась со
berechtigt. Weil du hast ja gesagt, du слепыми людьми. Да, именно. Я,
hast sonst nicht so die наверное, сейчас больше
Berührungspunkte zu blinden нервничаю, чем ты.
Menschen. Genau, genau. Ich bin
wahrscheinlich aufgeregter als du
heute.

Нажми на иконку,
чтобы посмотреть отрывок из видео

Bausa “Was du Liebe nennst”:

Ich roll' ein'n Jib (roll' ein'n Jib), wir


werden high (yeah)
Mix' Tonic mit Gin mal zwei (Baby)
Deine Liebe (deine Liebe) ist kalt wie Eis
(wuh)
Ich lass' sie schmelzen, wenn du weißt,
was ich mein'
Oh Baby, gib mir mehr von deiner Fake-
Love (ja)
Und ich rede nicht von diesem scheiß
Drake-Song (oh no)
Erfüll' dir
Wünsche wie bei Dragon Ball – Shenlong
Komplett auf Harmonies, voll auf Нажми на иконку,
Sendung чтобы прослушать песню

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 68


Частицы

absolut / völlig / voll / richtig /


echt / sau /übelst /todes
очень, правда, сильно

Maren Vivien “Die besten NEW ADULT


ROMANE I Liebesromane”:
Теперь, чтобы отвлечься, перейдем
к более новой книге, а именно к:
Dann ein etwas neueres Buch, jetzt zur
“Wir sind das Feuer”, любимой Софи
Abwechslung, und zwar: "Wir sind das
Бишон. Эта книга меня очень сильно
Feuer" von der lieben Sophie Bichon.
поразила. Я после прочтения была
Dieses Buch hat mich auch richtig
такой выжатой и уставшей от своей
umgehauen. Ich war danach so richtig
жизни, потому что не ожидала, что
aufgelöst und fertig mit meinem Leben,
так все закончится.
weil ich es einfach nicht hab kommen
sehen.

Нажми на иконку,
чтобы посмотреть отрывок из видео

Kay One “Senorita”:

Was, Golf oder Schach? Baby, ich steh'


mehr auf Action
Liebe dein'n Booty, denn du shakst gerne
mit dem Arsch wie 'ne Kardashian
Lieb' deine braun'n Augen, lieb' deine
braune Haut
Ganz egal, wo du bist, Leute hör'n nicht
auf zu staun'n
Hatte echt gedacht, ich könnte nie
wieder 'ner Frau vertrau'n
Denn die meisten sehen nur mein Geld
und sie laufen aus Нажми на иконку,
чтобы прослушать песню

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 69


Частицы

absolut / völlig / voll / richtig /


echt / sau /übelst /todes
очень, правда, сильно

У меня сейчас очень сильная боль в


спине. Также я весь день.

Когда ты все еще капец уставший, и


кто-то включает утром свет.

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 70


Частицы

irgendwie / quasi / halt


просто, типо, так сказать, ну

Auf Klo “Trans Outing als Musiker?”:


Значит, 2018 год был на тот момент
Also, das Jahr 2018 war so, bis zu dem жизни самым успешным и
damaligen Zeitpunkt so mein сумасшедшим, так сказать: концерты
erfolgreichstes oder so, mein и все такое. Да. И известность на
crazyestes so, quasi Konzerte und so. тот момент был выше, чем когда-
Ja. Und auch der Bekanntheitsgrad zu либо.
dem Zeitpunkt war größer als je war.

Нажми на иконку,
чтобы посмотреть отрывок из видео

Cro “Whatever”:

Das war mit Abstand die schlimmste


Woche
Die ich in meinem Leben je hatte
Ich weiß nicht, ob ich aufstehen soll
Und ich hab kein'n Plan, was ich mache
Denn irgendwie ist alles scheiße
Ich war noch nie so weit am Boden
Denn ich weiß, mein ganzes Geld ist weg
Und meine Frau hat mich betrogen
Нажми на иконку,
Uah, whatever!
чтобы прослушать песню

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 71


Частицы

irgendwie / quasi / halt


просто, типо, так сказать, ну

Auf Klo “Was wir tun, um sexy zu sein”:


Да, мне тоже тяжело выделить
Ja, ich finde das auch voll schwer zu какую-то конкретную вещь. Это что-
sagen, so die eine konkrete Sache.  Das то типо относящейся ко всему
ist so ein gesamtgesellschaftliches обществу штуки, что я думаю: “Ага, я
Ding, dass ich mir denke: "Ok, ich habe так сказать поменяла что-то, потому
halt Sachen geändert, weil das der что обществу и всем людям так
Gesellschaft und allen Leuten so нравится больше”. Это и есть та
besser gefällt" so, der Grund, warum причина, почему я выщипываю брови
ich meine Augenbrauen zupfe oder so или что-то из этого.
diese Sachen.

Нажми на иконку,
чтобы посмотреть отрывок из видео

Что-то блин участился тот факт, что


нужно объяснять людям, почему я не
выхожу никуда, у меня нет
водительских прав, и мне они не
нужны, потому что я не хочу
заводить семью. Я, блин, доволен
тем, что у меня есть сейчас. Почему
старшее поколение этого не
понимает?

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 72


Частицы

safe
стопудов, сто процентов

Auf Klo “Intimrasur und Dating: “Sieht er


meine Haare?”:

Пункт № 1: я никогда не брила анус.


Punkt №1: Ich hab noch nie die Po-Ritze
Стопудов брила анус. Пару раз. Это
mitrasiert? Hey safe, die Po-Ritze schon
ужасно или нормально? Это просто
mitrasiert. Einige Male. Ist das 'ne
катастрофа. Да, это просто ужасно.
Katastrophe oder ist das okay? Es ist
'ne Katastrophe. Es ist einfach 'ne
Katastrophe.

Нажми на иконку,
чтобы посмотреть отрывок из видео

Fler “Shirinbae”:

Shirin-Bae, Nickname (wouh, wey)


Booty-Call auf meinem Display (ja, ja,
wey)
Sie ist grad horny und fragt: „Hast du
Zeit, Bae?“ (wouh)
Ich sag': „Ja klar, komm vorbei, Babe!“
(komm, komm)
Shirin-Bae, Nickname (ah, hey)
Bruder, ihr Booty ist in shape (shape,
wouh)
Sie ist grad horny und fragt: „Hast du
Нажми на иконку,
Zeit, Bae?“ (safe)
чтобы прослушать песню

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 73


Частицы

safe
стопудов, сто процентов

Фотография: посмотрим, получится


ли у меня сегодня привести себя в
порядок, после того, что я болела
целую неделю.
Текст: Ага, конечно, просто не
захотела, стопудов.

Да, у меня тоже вскоре получилось,


чувак, стопудов/отвечаю.

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 74


Глаголы

abhauen (haute ab, IST abgehauen


смываться, делать ноги

Türkisch für Anfänger:


Я сама справлюсь. Девочка, ты не
Ich kann das alleine. Mädchen, du спустишься вниз. Не называй меня
kommst da nicht runter...Nenn mich девочкой! Ладно, огурчик. Так не
nicht Mädchen! Okay, Gurke. Du спустишься вниз. Чем, отвали!
kommst da nicht runter. Ah, Cem, Правда! Ничего, что ты на дереве
verpiss dich! Echt! Was sagst du, wenn висишь? О боже, большая проблема.
du an einem Baum hängst? Oh Gott, ja, А теперь свали. Я сама справлюсь!
großes Drama. Jetzt hau schon ab. Ich
komm alleine klar!

Нажми на иконку,
чтобы посмотреть отрывок из видео

Zuna “Überall”:

Nenn mich Z-Killa


Kurzhaarschnitt Karim Benzema
Herzrasen, Geld jagen, hinfahren und
schlagen
Wenn Kunden abhauen und Schulden
nicht zahlen
Luft knapp, Blaulicht überall wo ich bin
Nichts machen, kein Geld, kein Benz,
kein Glück
Drei drin, ganz allein, Karma alles kommt
zurückKein Plan, mein Tape, nur noch ein Нажми на иконку,
letzter Schritt чтобы прослушать песню

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 75


Глаголы

abhauen (haute ab, IST abgehauen


смываться, делать ноги

Если бы Порнхаб мог бы говорить…


Я: Ну что, привет.
П: Опять ты.
Я: Да. Еще один раз, ладно?
П: Ты уже третий раз здесь, исчезни.
Я: Но...в такое тяжелое время, как
это…
П: Свали, другим тоже хочется.
Я: Еще лишь одно видео,
пожалуйста.
П: С 3% зарядки? Ты, фрик.

Сижу на туалете, а ребенок свалил


с туалетной бумагой.

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 76


Глаголы

jemandem Dat. etwas abkaufen


повестись, купиться на что-то

SILIZIUM “Fremde”:

Du sagst. Ich finde niemals mehr ne Frau


wie dich
Hoffentlich. Denn so eine brauch ich
nicht
Ich hab um dich gekämpft mehr noch du
warst meine Welt
Ich frag, mit welchem Recht du dich für
bare Münze hältst
Du hast mich belogen ausgenutzt und
ausgelaugt
Ich hab dir jeder deine Worte abgekauft
Mädchen. Wie kannst du in den Spiegel
sehn
Mich so verletzten und noch zu dir selber
stehn
Ich war das fünfte Rad am Wagen deines
Siegeszugs
Du bist so egoistisch merkst du deinen
Selbstbetrug?
Dein Ehrenwort ist heiße Luft, ich hab für
dich kein Mitleid mehr
Keine Liebe und keine Zeit, lang genug
vermisste ich dich so sehr
Du fühlst dich verletzt, kein Wunder bei
den ganzen Schnitten
Bleib in deiner Sicherheit und lass dein
Leben richtig ficken
Kein Anruf - keine Mail - du lässt dich
nicht mehr blicken Нажми на иконку,
Wolltest du nicht mit mir reden? Wo ist чтобы прослушать песню
nur dein Gewissen ...

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 77


Глаголы

jemandem Dat. etwas abkaufen


повестись, купиться на что-то

Friends:
Нет, ему я рассказал другую
Nein, dem habe ich eine andere историю. Но после Чэндлер
Geschichte erzählt. Aber dann hat проболтался. Ты правда веришь, что
Chandler geplaudert. Glaubst du wirklich, врач купился, что ты вывихнул
der Arzt hätte dir abgekauft, dass dir der сустав?
Arm einfach aus dem Gelenk gefallen ist?

Нажми на иконку,
чтобы посмотреть отрывок из видео

Unantastbar “Diese Nacht”:

Wie oft schon habt ihr uns


Versprechungen gemacht?
Wie oft schon habt ihr uns verarscht?
Doch niemals haben wir euch die
Scheiße abgekauft
Dafür haben wir zu früh nachgedacht
Nur weil ihr was zu sagen habt
Glaubt ihr in der Hand zu haben
Uns und alle die aufgewacht sind
Doch wir stehen auf stolz und frei und
pissen auf euch Oi! Oi! Oi! Нажми на иконку,
Und kämpfen für Gerechtigkeit bis es uns чтобы прослушать песню
gelingt

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 78


Глаголы

eskalieren
нарастать, разгораться

Capital Bra “Es geht ums Geschäft”:

Wenn's im Block eskaliert geht es nur


ums Geschäft, nur ums Geschäft, es geht
nur ums Geschäft
Weil das Para regiert
Es geht nur ums Geschäft, nur ums
Geschäft, es geht nur ums Geschäft
Schüsse fallen, passiert
Es geht nur ums Geschäft, nur ums
Geschäft, es geht nur ums Geschäft
Wenn er alles verliert ging es nur ums
Geschäft, nur ums Geschäft, es ging nur
ums Geschäft

Нажми на иконку,
чтобы прослушать песню

Студентка спрашивает профессора,


что означает слово
“прокрастинация”.
Профессор совсем спокойно: “Могу
я объяснить это тебе позже?”*
Аудитория выходит из себя*
Студентка тихо: “Я не понимаю.”

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 79


Глаголы

jemanden/etwas Akk. fertig machen


прикончить, уделать (сводить с ума, доставать)

Knallerfrauen "Verhältnis verbessern |


Knallerfrauen mit Martina Hill":
Я не знаю, ясно ли тебе, папа, или
нет, но у меня постоянно возникает
Ich weiß nicht, ob dir das klar ist, Papa,
чувство, что я все делаю не так и не
aber du gibst mir damit ständig das
могу угодить тебе. Постоянно этот
Gefühl, dass ich alles falsch mache und
серьезный взгляд. Не важно, что бы
dir nichts recht machen kann.  Immer
я не делала, у меня возникает
dieser strenge Blick. Egal, was ich tue,
впечатление, что я не удовлетворяю
ich hab immer den Eindruck, dass ich
твои требования, и что ты
deine Ansprüche nicht genüge und
постоянно злишься на меня. Это
dass du dich ständig immer über mich
сводит меня с ума.
ärgerst. Das macht mich fertig.

Bushido “Oma Lise”:


Нажми на иконку,
Die Hunde mussten weg und ich hab' sie чтобы посмотреть отрывок из видео
im Tierheim abgesetzt
Dafür hab' ich ein Aquaristik-
Fachgeschäft
Soll dich von Uwe und Renate grüßen
Die denken auch, ich wär' ihr Briefträger,
Montry macht hier neuerdings auf
Teenager
Du weißt selbst: mir hat das Essen nie
woanders geschmeckt
Doch meine Frau macht sich als Hausfrau
und Mama perfekt
Aaliyah geht bald in die erste Klasse
Und ich schreib' immer noch Songs, in
Нажми на иконку,
den'n ich fremde Leute fertig mache чтобы прослушать песню

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 80


Глаголы

jemanden/etwas Akk. fertig machen


прикончить, уделать (сводить с ума, доставать)

Заткнись, придурок, или я прикончу


тебя! Серьезно, еще одна фраза, и я
тебя уничтожу! Ублюдок!” Ответ
моего сердца на понимание того,
почему я сегодня не захотел
заниматься спортом, хотя и обещал.

Если ты этого не сделаешь, я найду


тебя и прикончу. - Ютубер ищет
вора, который украл его
фотооборудование.

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 81


Глаголы

flexen
выпендриваться, выделываться

ALMAN vs. BRATAN - Fitness (mit Slavik


Junge): Выпендриваться: братан. Алло? А, ты
что-то сказала? iPhone. Новый
Flexen: Bratan. Алло? Ah, hast du was iPhone 11. Оплатил прямым
gesagt? iPhone. Ein neues iPhone 11. дебетованием. Выпендриваться:
Habe ich sehr Lastschriftverfahren немец. Я знаю, упражнение немного
bezahlt.  Flexen: Alman. Ich weiß, die опасное, но у меня хорошая
Übung ist ein bisschen gefährlich, aber страховка. Заткнись (оригинал:
ich bin sehr gut versichert. Sei still персидский). Ой, мой немецкий
(original: Persisch). Oh, hoppla, da ist паспорт выпал из штанов. Можешь
mir grad mein deutscher Pass aus der его поднять, пожалуйста?
Hose gefallen. Kannst du den kurz
aufheben?

Нажми на иконку,
чтобы посмотреть отрывок из видео

Phil Laude "Psychologe von Heute": Вы чувствуете, что вам постоянно


приходится выпендриваться в
Haben Sie das Gefühl, dass Sie ständig Инстаграме? Показывать свою жизнь
auf Insta flexen müssen? Ihr Leben лучше, чем она есть на самом деле?
nicer darstellen, als es eigentlich ist? Да. Не кажется ли вам, что в 18 лет у
Ja. Denken Sie, dass Sie mit achtzehn вас были слишком нереалистичные
vollkommen unrealistische ожидания от жизни? И с тех пор вас
Erwartungen vom Leben hatten? Und постоянно (досл. насилуют в зад)
seitdem eigentlich nur noch (пер. расстраивают, оскорбляют)
gebuttraped wurden? Ja. Fühlen Sie Чувствуете ли вы себя бессильным в
sich machtlos in einem System, das den системе, которая позволяет
sozialen Aufstieg eigentlich nur Social реализовываться лишь
Influencern ermöglicht? Ja. Ein инфлюенсерам? Тогда вы миллениал
Millennial. (человек, что родился между 1980-
ым - 2000-ыми годами).

Нажми на иконку,
чтобы посмотреть отрывок из видео

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 82


Глаголы

flexen
выпендриваться, выделываться

А можно ли выпендриваться
количеством веса, которое я могу
поднять ногами?

Ненавижу свою жизнь за то, что не


могу выпендриваться Кайли
Дженнер.

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 83


Глаголы

schnorren (eine Kippe schnorren)


попрошайничать / стрельнуть сигарету

Kool Savas “Essah ist zurück”:

Rapper laufen jetzt im Kreis


Hirn weich, Wick Medi
Nait in der Sprite, nein
Niemals könnt ihr kleinen Pisser mir was
vorgaukeln
Ich weiß, ihr hütet mehr Geheimnisse als
'n Tor-Browser
Bei Insta exklusive Trips in ein warmes
Land
Doch die Wahrheit ist, du musst zum
Kacken immer an den Strand
Duschen unter Regenrinnen, schnorren
wie'n Landstreicher
Diese Rapper lassen sich für'n Tenner an
den Schwanz greifen
Alles für den Hit, du nennst es
Нажми на иконку,
Bandbreite
чтобы прослушать песню
Nie chill'n, ich steh' unter Strom wie 'ne
Standleitung
Sie habn's einfach übertrieben
Essah ist zurück, das sind die Geister, die
ihr rieft, ah (wooh)

Достаточно находился, сижу сейчас


с бургером из Мака возле чьей-то
двери и тырю вайфай. Лучший вечер
просто.

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 84


Körperfunktion

sich erbrechen / kotzen / reihern


рвать, вырвать

Herzog “Ein Herz für Drogen”:

Ein Herz für Drogen


Zwei Lungen für Rauch
Drei Lines gezogen
Und vier Pillen im Bauch
Fünf Liter Wodka
Sechs mal gekotzt
Sieben mal kam Notarzt
Нажми на иконку,
Und Acht mal die Cops
чтобы прослушать песню

Jennifer Rostock “Hengstin”:

Festival Mainstage – alles voller VIPs


Plattenfirma, Chefetage – alles voller
VIPs„Very Important Penises“ – Wo sind
die Ladies im Business?
Wo man auch hin tritt über allen Schlips
Es ist seit Hunderten von Jahren dieselbe
Leier
Das selbe Lied zu dem die Chauvis gerne
feiern
Sie besaufen sich an Testosteron bis sie
reihern
Ich seh' so viele Männer und so wenig
Eier
Erzähl mir nicht, dass das Thema kalter
Kaffee ist
Man muss nicht alles schwarz anmal'n,
um zu erkenn'n was Sache ist
Wir leben in 'nem Herrenwitz, der nicht
zum Lachen ist
Doch wenn man ihn nur gut erzählt,
Нажми на иконку,
merkt keine Sau, wie flach er ist
чтобы прослушать песню

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 85


Körperfunktion

sich erbrechen / kotzen / reihern


рвать, вырвать

А что, люди, что скучают по


Октоберфесту, не могут напиться
поодиночке, обрыгаться на лужайке
и поссать в палисаднике?

Я в детстве спал со своей сестрой


до того момента, пока ее не
вырвало во сне на меня. Теперь
ясно, почему я - гей?

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 86


Körperfunktion

nicken / wegnicken
спать, дрыхнуть / вырубиться,
заснуть

Bushido & Shindy “Verlieren hassen”:

Yeah, der Meistgeliebte und der


Meistgehasste
Immer noch ein Dorn im Auge für die
breite Masse
Die woll'n Kanaken keinen Benz fahren
sehenUnd schon gar nicht wenn er
Tattoos unterm Hemdkragen trägt
Yeah, außer wenn du Taxi fährst, das ist
ein Hamsterrad
Doch ich bin Sonny, ich durchbreche
dieses Panzerglas
Ich soll mich heute für die alten Tracks
entschuldigen
Doch ich mach den Sound für den Knast
und selbst die Bull'n nicken

Нажми на иконку,
чтобы прослушать песню

Еще одно одеяло с цветочками и я


медленно вырублюсь.

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 87


Наречия

am Arsch der Welt


у черта на куличках, в жопе мира

BRKN “Auto”:

Ich war am Arsch der Welt yeah


Irgendso 'ne Gegend wo nie ein Bus hält
yeah
Sag: Wie komm ich nach Hause Digga?
Kein Plan
Find' ne Bushaltestelle
Und da steht sie und wartet
Mit einem Fahrgestell
Wie du es nie gesehen hast Digga
Und ich sag: Ey Süße
Ich glaub wir beide müssen in die gleiche
Richtung
Sie sagt: "Pff" und dreht sich um
Steigt bei so nem Typ ins Auto
Und ich denk mir:"Genau so geht das!" Нажми на иконку,
чтобы прослушать песню

Люди с самыми прекрасными


сердцами живут всегда в жопе
мира.

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 88


Алкоголь / Сигареты / Наркотики

auf dein (en) Nacken


за твой счет

Eunique “Auf dein Nacken”:

Stell' mich mal dumm


Halte den Mund
Schalte auf stumm
Verliere mich selbst, Mann, ich komme
fast um
Ich kapituliere, manipuliere
Spiel' dir die Puppe, du Spacken
Aber auf dein'n Nacken Нажми на иконку,
чтобы прослушать песню

BTNG  “Tot”:

Yeah, viele Neider woll’n mich unten


seh’n
Weil ich im S-Coupé die Runden
dreh’Wenn wir kommen, habt ihr Angst
und wählt die hundertzehn
Ali Bumaye, yeah, I love to Entertain
Die ganze Stadt ist unter Zeitdruck
Kein Geld, du wirst kriminell, wenn es
sein muss
Jeder macht auf hart, ich bleibe
unbeeindruckt
Schelle auf dein’n Nacken und du suchst Нажми на иконку,
dir Polizeischutz чтобы прослушать песню

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 89


Алкоголь / Сигареты / Наркотики

auf dein (en) Nacken


за твой счет

Немец: давай сходим в кафе :)


Чурка: Братишка, за твой счет
(дословно: на твой затылок, задняя
часть шеи)?
Немец:

Братишка, я налью тебе колу еще,


но только за твой счет.

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 90


Алкоголь / Сигареты / Наркотики

ballern
алкоголь начинает действовать,
качает (музыка, песня)

RIN “Vintage”:

Ihr habt lang genug gewartet, dass 'ne


Single erscheint
Frei von gebiteten Beats und peinlichen
Ryhmes
Kein Dancehall und keine Franzosen-
Klischees (wouh)
Sondern Mucke, die jetzt ballert durch
das Bose-System (so laut)
Ich war lange genug weg, jetzt könnt ihr
tanzen (wouh)
Alles glänzt, alles neu wie Diamanten Нажми на иконку,
(bling) чтобы прослушать песню
Ich lass' sie wieder tanzen á la Figaro (oh,
Junge)
Ich bleib' in meiner Stadt, ist alles wie
gewohnt (ja)

Солнце светит в окно. Пыль в


пылесосе потихоньку плачет. Воздух
обволакивает белье. В кухне
готовится обед и музыка качает из
колонок.

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 91


Алкоголь / Сигареты / Наркотики

blau / besoffen / hacke sein


быть бухим, пьяным

Bohemian Browser Ballett "Sex 2018"

Pass auf, ich hab ein bisschen mehr Будь аккуратна, я выпил больше
getrunken als du. Ich bin nicht тебя. Не то, чтобы я пьяный или что-
besoffen oder so, aber ich wäre echt то такое, но мне будет легче, если
deutlich entspannter, wenn du die hier ты возьмешь его (свисток). Знаешь,
nehmen könntest. Weißt du, wenn если что-то будет не так, посвисти,
irgendwas ist, dann pfeifst du und dann и я буду знать. Расслабься, я
weiß ich Bescheid. Entspann dich, ich взрослая.
bin erwachsen. 

Bausa “Bambi”:

Die Stimmung kippt, Stimmung kippt,


Нажми на иконку,
yeah
чтобы посмотреть отрывок из видео
Die Tiere sind wild und alle wollen sie
dich
Dein zartes Fleisch, Bambi
Alle wollen nur unter dein schwarzes
Kleid, Bambi
Komm, ich fahre dich heim!
Okay, okay, okay, okay, bitte komm nicht
zu nah!
Du bist übel besoffen
Dir kleben noch eklige Brocken von
Kotze im HaarIch hoffe ja mal, deine
Mutter versohlt heute Nacht deinen
knochigen Arsch
Und offen gesagt
Sollte sie dir auch verbieten, so kurze
Klamotten zu tragen
Und mit Männern zu häng'n, die Soldaten Нажми на иконку,
im Kosovo war'n чтобы прослушать песню

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 92


Алкоголь / Сигареты / Наркотики

blau / besoffen / hacke sein


быть бухим, пьяным

Karate Andi “Verschwende deine


Jugend”:

Ich bin im Club und kick mir grad das


letzte Teil
Mit etwas Glück krieg ich heut noch ne
Geschlechtskrankheit
Ich bin ein Drogenjunk, an der Leine
wie'n Dobermann
Doch ich zieh ne Bowlingbahn von hier
zum Methadonprogramm
Ohne Scheiss ich bin ein geistiger
Tiefflieger
Mein bester Freund ist auch mein
KetamindealerOhne Sonnenbrille seh ich
aus wie ein Zombie
Drogen kauf ich auf Kombi, bis ich drauf
vor der Bong lieg
Ich will mir mein Geld romantisch
verdienen
Das heisst ich werde mit Schlampen
intim auf Amphetamin
Ich bin hacke wie ein Obdachloser, druff
wie ein Raver
Lass de Luft aus de Gläser, ab in ‘n Puff
mit 'nem ZehnerIch habe nicht
Geburtstag, doch heute feiere ich rein
Werde ich einsam und allein, alter dann
weise ich mich einIch sag mal so Feste
feiern, wie fallen
Zwischen Weed, Crack, Speed, Pep,
Teilen oder Alk

Нажми на иконку,
чтобы прослушать песню

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 93


Алкоголь / Сигареты / Наркотики

blau / besoffen / hacke sein


быть бухим, пьяным

Хотела написать моему коллеге “Ты


что, уже бухой, идиот?” и отправила
моему шефу. Вау.

Я такой пьяный. Всего лишь после


трех бутылок пива. Заметно, что я
давно хорошенько не пил.

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 94


Алкоголь / Сигареты / Наркотики

dicht sein
обкуренный, под наркотой

Die Orsons “Schwung in die Kiste”:

I like big butts and I cannot lie - Achtung!


Das nenn ich mal 'en Ass ey -
Überwachung
Fahr' zu Himmel, ich genieß' Erfolg beim
Tanzen
Trag' das Kinn hoch wie Sprudel und
Einkaufstaschen
Wenn ich hasse trink' ich Kippen und
rauch' mich am nächsten Tag
Esse meinen Fernseher und starr' dabei
auf's Hägen Dasz
Doch heute Nacht ist heute Nacht und
ich bin dicht wie'n U-Boot
Warum schwebt ihr da am Rand herum,
als wärt ihr Pluto? Kätzchen im Karton,
lass die Kiste wackeln, gut so
Tanzen ist ein Kampfsport, Werft mich
um, Judo
Schau', ich bin Bruno Mars, ich schnappe
mir Granaten (Was?)
Der Himmel ist jetzt, hört auf auf später
zu warten
Jetzt geht's los, oh, lass den Schwung in
die Kiste
Lass den, lass den Schwung in die Kiste... Нажми на иконку,
чтобы прослушать песню

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 95


Алкоголь / Сигареты / Наркотики

dicht sein
обкуренный, под наркотой

Die Höchste Eisenbahn “Gute Leute”:

Von oben runter hast du die beste Sicht


Und nur wer drüber ist kommt noch mit
Draußen schlägt die Turmuhr
Es soll Sturm geben heute Nacht
Jemand hat Buchstabenwunderkerzen
mitgebracht
Alle umarmen sich und stoßen an
Nur Tillmann weint und entschuldigt sich
Es ist heiß, wir sind dicht bis oben
Und erkennen nur noch verschwommen
Schwarzen Rauch, wie einen Geisterzug
Нажми на иконку,
Aus der Küche kommen.
чтобы прослушать песню

Половину времени, проведенного в


Твиттере, я нахожусь под наркотой.

Быть или быть накуренным - вот в


чем вопрос!

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 96


Алкоголь / Сигареты / Наркотики

sich Dat. die Kante geben


напиваться в хлам

SXTN "Kein Geld":

Es wäre mir ein Anliegen, Ihnen etwas


anzubieten
Ich habe Leitungswasser und 'ne halbe
Mandarine
Mein ganzer Besitz ist so wertvoll wie
deine Kette
Mein Kühlschrank wäre leer, wenn ich
einen hätte
Hab' nicht mal Kohle für 'ne Wohnung in
Berlin
Obwohl man hier geboren ist, muss man
durch Drogen was verdien'n
Um loszuzieh'n in Clubs, wo Touris sich
die Kante geben, jap
Ich klau' noch eine Flasche Sekt, bevor
ich dankend gehe, Spast
Komme aus Neukölln, aber sehe mehr
nach Mitte aus
Bin grad am überlegen, ob ich Suff oder
Kippen kauf'
Denn für beides reicht das Geld heute
nicht
So wie gestern auch und morgen, meine
Welt ist gefickt
Echt schön, so ohne Kohle, 5-Euro-
Woddi bei Kaiser's
Und wenn ich Hunger krieg', dann
Dönerbrot mit Soße
Leider bin ich zu viel Tussi, um da
einzubrechen
Also rauch' ich einfach bisschen Kush,
um die Scheiße zu vergessen Нажми на иконку,
чтобы прослушать песню

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 97


Алкоголь / Сигареты / Наркотики

sich Dat. die Kante geben


напиваться в хлам

Я удивляюсь людям, которые могут


вечером напиться в хлам и на
следующий день все равно
заботиться о ребенке. Я так не могу.
Мне нужно делать это с
максимальной осознанностью.

Я рада, что скоро безудержно


напьюсь в хлам и вытворю какой-то
бред.

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 98


Алкоголь / Сигареты / Наркотики

die Kippe
сигарета

Capital Bra, LEA, Samra “110”:

Bei uns ist bisschen anders, wir kenn'n


uns seit dem Spielplatz
Nur wir zwei, damals schon im
Jugendheim
Findest mich nicht komisch, weil ich
ständig mit mir Krieg hab'
Du liebst mich, obwohl ich es am
wenigsten verdient hab'
Mein Herz ist gebrochen und ich
schreib's auf
Gläser fliegen, Tür'n knall'n, wenn wir
fall'n und wir schrei'n laut
Deine Freundinnen, die hassen mich
Denn ich häng' besoffen in der Bar
nächtelang und nehm' die Kasse mit
Weil du die ganze Nacht wartest, wenn
ich draußen bin
Rauche Kippen, saufe Gin, aus den
Augen, aus dem Sinn
Doch du sollst wissen, ich hab' keine
böse Absicht
Deswegen schick' ich diese Nachricht Нажми на иконку,
чтобы прослушать песню

Сигарета с альбомом Samra и


Рэдбулл вставили бы меня сейчас.

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 99


Алкоголь / Сигареты / Наркотики

kiffen
курить травку, накуриваться

Türkisch für Anfänger:

Я правда не знала, что ты


Wirklich ich wusste ja gar nicht, dass
веселишься со шлюхами в бассейне
du mit Nutten am Pool chillst und dein
и твой хр...твои гениталии слишком
Sch...Genital zu groß für das Ozonloch
большие для озоновой дыры. А это
ist. Was wirklich Quatsch ist, weil das
еще тот бред, потому что озоновая
Ozonloch ist echt... egal. Offenbar
дыра очень...не важно. Видимо, у
haben deine brothers in der hood nicht
твоих друзяшек нет смелости
genügend eggs in ihren Hosen, um dir
(дословно: не хватает яиц),
freundlich zu empfehlen, dass du bitte
посоветовать тебе закончить школу.
deine Schule fertig machen solltest.
Вместо того, чтобы накуриваться,
Anstatt kiffen und Playstation spielen
играть в приставку до отупения ума
zu verblöden und darauf zu hoffen,
и надеяться, что ты станешь новым
dass du der neue Bushido wirst. Was
Bushido. Ты чего меня так сразу
kackst du mich jetzt von der Seite an?
обсираешь? Лишь потому, что ты
Nur weil du dich für schlau findest,
считаешь себя умной?
oder was?

Nimo “Ideal”:

N-I-M-O, Abdi, Celo, 385i ja akho,


übertriebene Flows Нажми на иконку,
Gestern Krise und broke, heute lieben чтобы посмотреть отрывок из видео
mich Hoes
So stoned, alles bleibt, wie gewohnt,
diggi
OG Kush featured King Hassan im Blunt
bei mir, bei dir geht keiner ran
Kleiner Mann, lass das kiffen, wenn du
keine Patte hast
Warum ruft deine Ex mich jetzt anWeil
die gestrige Nacht hat ihr extrem
gefallen
Du musst für Sex Es bezahlen Нажми на иконку,
чтобы прослушать песню
Doch babbelst von Bitches und
nacktziehen auf Arsch

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 100


Алкоголь / Сигареты / Наркотики

kiffen
курить травку, накуриваться

Почему нельзя себя чувствовать


утром после алкоголя также, как и
после курение травки? И почему
менее вредные наркотики
запрещены? Достали эти двойные
стандарты: #каннабис
легализировать. Сейчас же.

С кем ты отдыхаешь? С кем ты


куришь? Кого ты трахаешь?

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 101


Алкоголь / Сигареты / Наркотики

reinziehen / reinballern
закидываться (употреблять наркотики),
(смотреть фильмы/cериалы залпом)

Я пока не знаю, о чем здесь идет


речь, сначала посмотрю первый
сезон целиком.

Я должен опять закидываться


наркотой и алкоголем...Ладно, а что
там со шлюхами?

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 102


Алкоголь / Сигареты / Наркотики

der Stoff
наркотики

Freshtorge "Lexa, Ronny, Susi und


Sandra beantworten wichtige Fragen!":
А вы что, не слышали новые слухи о
Aber haben Sie nicht auch von den новом наркобароне в городе по
Gerüchten gehört, dass ein neuer имени Peter Lehrer, который
Drogenbaron in der Stadt ist, mit dem снабжает город новыми
Namen Peter Lehrer, der die Stadt mit наркотиками? Ох слухи, слухи.
dem neuen Stoff versorgt? Gerüchte,
Gerüchte.

Нажми на иконку,
Farid Bang “Bitte Spitte 5000”: чтобы посмотреть отрывок из видео

Der erste Vato in Monaco, ich werd'


Kokain in Prag ticken
Und zeige dann LaFee sexuelle Praktiken
Ich will Arsch ficken und trinke an Sabbat
Rum
Deine Bitch leckt meine Eier, doch sie
sabbert rum (Ach)
Schon in jungen Jahren hieß es, „Farid
frisst Scheiße“Ich fick' den Richter, weil
ich auf seine Frist scheiße
Währenddessen rappst du über Eiweiß
und Ballaststoff
Kids sagen: „Farid Bang, du ballerst
Нажми на иконку,
Stoff!“ чтобы прослушать песню

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 103


Алкоголь / Сигареты / Наркотики

der Stoff
наркотики

187 Strassenbande “”Marioana”:

Croco, Loco, Batida de CocoLatinas und


Schokos mit riesigem Popo,Oh oh
Ich bin high, ich bin hungrig
Und ich bumms' dich auf deinem
Grundstück
Rumsteak schmeckt wie das Amnesia
Und ich ziehe, bis ich fliege wie ein
Pelikan
Kopf oder Zahl, die Cops mir egal
In mei'm Block ist der Stoff ganz normal,
Нажми на иконку,
Maxwell
чтобы прослушать песню

В NRW (Nordrhein-Westfalen) нашли


наркотики, которые служат
обезболивающим для слонов. Если у
кого-то есть эта наркота, я возьму 2
кг. Наконец-то спокойно посплю.

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 104


Отношения / Романтика

jemanden Akk. anbaggern


/anmachen
приставать, клеиться к кому-то

Türkisch für Anfänger:


Чем, я все еще жива и должна
Cem, ich bin noch am Leben und das поблагодарить тебя за это. Ты не
habe ich dir zu verdanken. Du bist ganz такой, каким я тебя себе
anders, als ich gedacht habe. Du bist представляла. Ты - ответственный,
verantwortungsvoll, du bist mutig.Und храбрый. А еще ты -
du bist sexy...Hm? Baggerst du mich сексуальный...Хм, ты что, кадришь
gerade an? меня сейчас?

Нажми на иконку,
чтобы посмотреть отрывок из видео

Fler “Famebitch”:

Sie will mich anbaggern, danct vor mir


so wie Rihanna
Vor den Gigs wird die Groupieschlange
immer länger
Was glaubst du, wer du bist? Ich bumse
nicht mit jeder
Vor dem Fame war ich für die ganzen
Nutten nie ein Thema
Was für Romeo? Was für Julia?Damals
hast du noch gelacht, als ich ein Loser
warIch weiß, wie du an Cash kommst,
Bitch
Нажми на иконку,
Du bist eine Escortbitch
чтобы прослушать песню

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 105


Отношения / Романтика

jemanden Akk. anbaggern


/anmachen
приставать, клеиться к кому-то

Ты, состоя в отношениях, кадришь


меня? Как же это низко.

Мой член зовут Мистер Флейта.


Если вы хотите соблазнить меня,
спойте просто Whistle, группы Flo
Rida.

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 106


Отношения / Романтика

jemanden ausnutzen/abziehen
использовать, эксплуатировать кого-то
(Geld abziehen - сдирать деньги)

sophiacalate (Instagram):

Народ, не позволяйте себя обмануть


Leute, lasst euch nicht verarschen
компаниям, которые используют
von Unternehmen, die Corona
Корона-вирус как причину для
gerade als Grund nehmen, um
предоставления сумасшедших
angeblich voll die krassen Rabatte
скидок. Есть также компании,
zu haben. Es gibt Unternehmen, die
которые пользуются этим и
das grade total ausnutzen und dich
пытаются обмануть тебя.
voll über den Tisch ziehen wollen.

Kollegah “Sommer”:
Нажми на иконку,
Es ist Sommer, ich geh' raus in die hell чтобы посмотреть отрывок из видео
scheinende Sonne
Mit Butterfly, weil mit mehr und mehr
Geld Feinde kommen
Wenn sie sehen, dass du was verdienst,
massig Kies hast, Hero plus Hasch und
Weed
Verteilst, sie schmieden Pläne, dich
abzuzieh'n
Drum vertraue gar keinem, es gibt keine
Partner
Nur Hoes, die dir in den Rücken fall'n,
wie Münzen einem Sparschwein
Also zieh ihn ab, bevor er dich abziehen
kann! Ich wollte nie ein Gangster sein, Нажми на иконку,
nur ein sorgenfreies Leben чтобы прослушать песню

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 107


Отношения / Романтика

jemanden ausnutzen/abziehen
использовать, эксплуатировать кого-то
(Geld abziehen - сдирать деньги)

Не позволь себя использовать! Ты


можешь сказать “нет”.

Всего лишь 5 евро? Я бы минимум 15


евро брал. Они хотят тебя
использовать!

Gucci Tuunie: Быть девушкой так


просто. Единственное, что вы
делаете, так это постоянно ходите
налево.
okql: И сдираете деньги с бывшего/
бывших.

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 108


Отношения / Романтика

dissen
оскорблять кого-то, высказывать неуважение,
бросать (как парня/девушку в отношениях)

Freshtorge “Teenie Mütter - Peggy &


Joel beim Schwangerschaftskurs”; На выходных я играю всегда в
Battlefield 2, и Пэгги знает об этом.
Am Wochenende zocke ich immer Она намеренно это сделала, чтобы
Battlefield 2. Das weiß Peggy auch. Sie оскорбить меня. Но я работаю
hat es mit Absicht gemacht, um mich zu сейчас над новой рэп-песней, в
dissen. Aber ich arbeite schon an 'nem которой оскорблю ее в ответ.
Rap-Song, wo ich sie zurück disse.

Kollegah & Farid Bang “Ave Maria”:

Bitch, wir sind back und die Szene wird


Нажми на иконку,
akkurat rasiert wie'n Kanakenbart
чтобы посмотреть отрывок из видео
Massaker, mach Platz für die zwei,
massiges Fleisch im Nackenbereich
Keiner darf Laas dissen? Okay, dann
ramm' ich ihm Butterflys rein
Bitch, ich fülle sein'n Kopf mit Blei per
Kalash wie im Columbine-Massaker
Wenn ihm mal ein „Hurensohn“
rausrutscht wie der Fotze seiner Mama
Lass' mit fourty-five im Anschlag
Schüsse regnen wie in Schützengräben
Yallah, komm aus dem Zelt, wir müssen
reden
Immer noch goldene Kette unterm
Lederjackenkragen
Nutte, bald sagt man, dass Stiere 'nen
Kollegah-Nacken haben
Was will der Ehrenmann hier starten?
(hah?) Stress ohne Grund?
Cha-pfuh, versuch's erstmal mit Sex
Нажми на иконку,
ohne Hund (yeah) чтобы прослушать песню

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 109


Отношения / Романтика

dissen
оскорблять кого-то, высказывать неуважение,
бросать (как парня/девушку в отношениях)

В моих сообщениях сейчас:


Она: Это твое настоящее имя?
Я: Да.
Она: Давай встретимся, чтобы я
могла почмырить тебя за твое имя. 
Я: Что?
Она: Ты, конечно, милый, но твое
имя - гавно, поэтому хочу
встретиться и пооскорблять тебя.
Запрет на контакты действует на
некоторых людей явно нехорошо.

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 110


Отношения / Романтика

der Kopffick
мозгоебство, вынос мозга

Eno “Ferrari”:

Zu, zu, zu wild, wie ich rasier' (Wouh)


Pu-Pu-Pupill’n sind auf halb vier (Pow,
pow)
Die, die Kugeln meiner Heckler
Haben Hunger, haben Afiyet (Mmh)
Hay-Hay-Haydi, yallah, beiseite schneller
Ihr seid keine Männer, kleine Blender
Deine Bitch feiert Ensar wie Kylie Jenner
Sonst nichts, Kopffick, wie peinlich,
Нажми на иконку,
wallah (Wallah)
чтобы прослушать песню

Azet “Patte fließt”:

Auf einmal hat alles kein'n Sinn, lala


Dieses Geld macht mich blind, lala
Es gab nix, ich hab' alles schon vertickt,
lala
Machte dich älter, schau mir ins Gesicht,
Mama
Es tut mir leid, aber heut nehm'n sie mich
mit, Mama
Konnten nicht aufhör'n, Uhr aus dem
Handschuhfach
Roli am Arm im Trainingsanzug von
Adidas
Rein in den Keller, verpackten das Kokain
Für unsre Läufer, Kanaken in Mokassin
Manche machten es für Nasenziehen,
Crystal Meth
Aber meine Jungs für den AMG CLS
Kurse fallen, Kopffick, ich regel' es
Voll bewaffnet, doch ich box' dir die Нажми на иконку,
Zähne weg чтобы прослушать песню

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 111


Отношения / Романтика

der Kopffick
мозгоебство, вынос мозга

Я всего-лишь хочу настоящих


друзей и меньше мозгоебства. Что, я
так много прошу?

Немцы мало выносят мозги. У тебя


нет настроения, они оставляют тебя
в покое, пока у тебя вновь не
появится желание.

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 112


Отношения / Романтика

der Knutschfleck
засос от поцелуя

Shindy “Springfield”:

Yeah! Shindy, fresh wie ein Baby


Cash so wie Jay-Z, fuck you, pay me
EGJ, A-Team, Dicka, Mainstream
Und 'ne blondierte Bitch nenn' ich H.P.
Yo, Chilly Willy, Schaumbad und Kippe
Kannst du die Hautcreme auftragen,
bitte?
Griechischer Vielficker
Die Bitch macht Politik wie ein Minister
Macht auf Drama-Queen
Doch ich ficke die Prinzessin namens
Jasmin − Aladdin
Yeah, BWL-Bitches finden Shindy super
Botox, Blowjobs, Mini-Cooper
Yeah, Dicka, ich bin fotoshoot-fresh
Unter meinem Hals ist ein roter
Knutschfleck
Gold-Armbanduhr'n oder Holzarmatur'n
Und jetzt streichelt mein Vollbart, ihr Нажми на иконку,
Hur'n чтобы прослушать песню

Sido “Sie bleibt”:

Ich hab nen Plan ich mach' auf Arschloch


und lass' sie mich hassen
Nicht länger auf Liebe machen einfach
mal links liegen lassen
Ich geh' mit den Kumpels und paar
Weiber jeden Samstag aus
Und dann schick' ich mir selber Rosen
von 'ner ander'n Frau
Ich kümmer' mich um gar nichts mehr
mach nie wieder das Haus sauber
Ich mach' 'nen Knutschfleck an meinem
Hals mit 'nem Staubsauger Нажми на иконку,
чтобы прослушать песню

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 113


Отношения / Романтика

der Knutschfleck
засос от поцелуя

У меня засос на члене.

У меня маленький засос на шее.


Чувствую себя 15-летним парнем.

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 114


Отношения / Романтика

labern (Was laberst du?)


болтать чепуху, гнать (Что ты гонишь?)

Tedros Teddy Teclebrhan “Umfrage zum


Integrationstest (was nicht gesendet
Когда было падение Берлинской
wurde)”:
стены? Что было? Падение
Берлинской стены в Германии.
Wann war denn der Mauerfall? Was war?
Чувак, че ты гонишь, какая стена!
Der Mauerfall in Deutschland. Papa, du
Что за чушь несет этот убл....Блин.
willst mich verarschen, was für 'nen Fall,
Alter! Was labert der Wi...Scheiße.

Нажми на иконку,
чтобы посмотреть отрывок из видео

Tedros Teddy Teclebrhan “Umfrage zum


Integrationstest (was nicht gesendet
wurde)”: Сколько федеральных земель в
Германии? 3. Звонком друга не
Wie viele Bundesländer gibt es denn in воспользуешься? Сколько
Deutschland? 3. Ohne Telefonjoker? Wie федеральных земель в Германии?
viele Länder hat denn in Deutschland? Как 20? Что за чушь ты несешь?
Was für 20? Was laberst du?

Нажми на иконку,
чтобы посмотреть отрывок из видео

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 115


Отношения / Романтика

labern (Was laberst du?)


болтать чепуху, гнать (Что ты гонишь?)

Ах, идите (едьте) вы уже в Венгрию


и не несите тут полную чушь! Вот
честно!

Ну что, наконец-то дома. Что


теперь? Кто-то рубится в комп?
Болтает? Мне скучно.

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 116


Отношения / Романтика

auf den Sack / Geist / Keks gehen


выносить мозг, действовать на нервы

Sido “Melatonin”:

Hin und wieder geht mir alles auf den


Sack
Weil mal wieder irgendjemand Auge
macht
Dann kauf' ich mir bei Lidl diesen
Zaubersaft
Ich trink' die ganze Flasche und dann
hau' ich ab
Herr Doktor, dieses Zeug ist meine
Medizin
Ich brauche kein Paracetamol, kein
Ephedrin
Was der Teufel von mir haben will, das
Нажми на иконку,
geb' ich ihm чтобы прослушать песню
Bis alle andern unterm Tresen liegen
Denn alles wird sich bessern, wenn ich's
runterkipp'
Bis ganz nach unten, wo der Kummer
sitzt
Wenn alles taub ist, spürt man seinen
Hunger nicht
Ich bin drauf, Lichter aus, Tunnelblick

Этот сексизм в повседневной жизни


действует мне уже серьезно на
нервы.

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 117


Отношения / Романтика

auf den Sack / Geist / Keks gehen


выносить мозг, действовать на нервы

Casper “Halbe Mille”:

Vater des Hipster-Rap, folge mei'm


Instagram
XO, Cas, XO, shoppe bei Firmament
Karte limitless, Harvey Nich's Cardigans
Party-Chicks lieben die farbigen Tatts -
Fabi Nitz
Nix Marketing, ich kam von alleine
Von arm bis Cover der Zeitung, bin nun
der Star deiner Weiber
Wenn ich im Lada vorbeifahr, bitte aus
dem Weg
Allesamt schwanzlos wie Frau'n-WGs
Wenn ihr meint, der Rapper Casper geht
euch auf den Keks
Meine Platte floppt, komm ich zurück per
VBT
Meinetwegen Splash!-Edition, rede dann
von Crack in Küchen
Guck immer nur fies in die Cam und
erzähl von 'nem Fan mit Air Condition
Besser nicht, wo mich die Hälfte noch
kennt
Verstelle die Stimme, nehm eine Brille,
nenn mich Battle Boi Cas
Wer hat solche Flows in Deutschland,
nennt ein'
Wer macht solche Kombos, denn? Ich
Нажми на иконку,
kenn' kein'
чтобы прослушать песню

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 118


Отношения / Романтика

sturmfrei
свободный (для утех, развлечений)
(Bei mir heute ist es sturmfrei)

Rockstah “Sturmfrei”:

Ich hab eingeladen zu meiner Party


Aber keiner kommt, keiner kommt, weil
mich keiner mag
Ich hab eingeladen zu meiner Party
Aber keiner kommt, keiner kommt, is' ja
auch egal
Ich hab sturmfrei! Ey
Aber keiner ist da
Ich hab sturmfrei! Ey
Doch bleib mein einziger Gast
Ich hab sturmfrei und musste den
Schmuck selber klauen
Damit Mutti denkt, ich hatte mal Freunde
im Haus

Нажми на иконку,
чтобы прослушать песню

Когда ты ждешь, что родители


наконец свалят и дом будет
принадлежать только тебе.

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 119


Отношения / Романтика

eine sturmfreie Bude


отдельная комната (квартира) для
любовных утех

Что общего у детей и взрослых? Они


безумно радуются свободной
квартире для развлечений.

Всем немецким друзьям желаю


свободную квартиру для
развлечений/утех.

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 120


Отношения / Романтика

pennen / ein Platz zum Pennen


ночевать, дрыхнуть / место для
ночлежки

Türkisch für Anfänger:


Ты что, правда собралась ночевать
Willst du echt da draußen pennen? Ich на улице? Мне очень удобно под
bin super gerne unter freiem Himmel. открытым небом. Так классно
Man ist so richtig schön nah dran an находиться рядом с птицеедами,
den Vogelspinnen und Schlangen, und змеями и другими прекрасными
den anderen zu Unrecht als gefährlich существами, которых без всякой
eingestuften wundervollen Geschöpfen. причины относят к опасным.

Нажми на иконку,
чтобы посмотреть отрывок из видео

Fynn Kliemann “Sardinien”:

Die Sonne brennt sich in die Haut und ins


Gedächtnis
Meine einzige Sorge: dass es nicht echt
ist
Und Barfuß bin ich hart verweichlicht
Aber ich glaub' hier wurd' Aristocats
gezeichnet
Giovanni sieht aus wie ’n Ronaldo
Hält nur deutlich schlechter ein’n Ball
hoch
Penn'n wieder in der Hängematte weg
Lachen Touri-Strände aus und danach
gehen wir ins Bett Нажми на иконку,
чтобы прослушать песню

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 121


Отношения / Романтика

pennen /ein Platz zum Pennen


ночевать, дрыхнуть / место для
ночлежки

Мог бы сейчас сидя уснуть. На


лужайке, солнце светит в лицо. Но,
черт подери, нет солнца. Значит,
придется на диване.

Мы - очень неприхотливое
поколение: место, где можно
подрыхнуть, что-то поесть и
быстрый интернет.

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 122


Отношения / Романтика

jemanden / etwas Akk. feiern


нравиться

Auf Klo “Dürfen Männer Nagellack


tragen, Theo Carow?”:
Больше миллиона людей подписаны
Über 1 Million Menschen folgen Theo auf на Тэо в социальных сетях. Они
den sozialen Plattformen. Feiern mit ihm тащатся вместе с ним его веганским
zusammen seinen veganen und и экологически осознанным образом
umweltbewussten Lebensstil. Schauen жизни. Смотрят, как он катается на
zu, wenn er beim Skaten oder beim скейте или занимается серфингом.
Surfen ist.

Нажми на иконку,
чтобы посмотреть отрывок из видео

LiDiRo “Dinge, die JEDER MACHT, aber Я до сих пор помню первую песню,
NICHT ZUGEBEN will. 2”: которую я спела на английском
языке. Это было что-то: “Один, два,
Ich weiß noch das erste Lied, das ich auf три, четыре, пять, шесть, семь.
Englisch gesungen habe. Das war: "One Восемь, девять, десять. Привет-
two three four five six seven. Eight nine привет!” или что-то наподобие.
ten. Hello again" oder so. Eye, das war Боже, как ужасно это было. Моей
echt schrecklich. Meine Englischlehrerin учительнице по английскому это
hat das sehr gefeiert. очень понравилось.

Нажми на иконку,
чтобы посмотреть отрывок из видео

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 123


Отношения / Романтика

auf jemanden/etwas Akk. stehen


нравиться, быть влюбленным в кого-то

Maren Vivien “Die besten NEW ADULT


Должна сказать, мне нравится
ROMANE I Liebesromane”:
Коннор очень сильно. И Коннору
она нравится, но он думает: “Хм,
Also, ich muss auch sagen, ich mag
нужно сделать что-то особенное,
Connor wirklich sehr sehr gerne. Und
чтобы я ей понравился, потому что
Connor steht dann irgendwie auf sie
такая классная девушка, как Отэм,
aber denkt so: "Hm, ich muss
ни за что не влюбится в такого, как
irgendetwas Besonderes machen, damit
я. Мне нужно..нужно ее зацепить
sie auf mich steht, weil so eine tolle
чем-то.
Frau wie Autumn , die steht nie im
Leben auf so jemanden, wie mich. Ich
muss ja...ich muss ja mal ein bisschen
reinhauen.

Нажми на иконку,
чтобы посмотреть отрывок из видео

Jennifer Rostock “Parfum”:

Der neue Tag beginnt recht früh


Die Nummer zwei gibt ihr Debüt
Applaus von allen Seiten
Nur die Eine, die da schmollt
Und in meinem Finger zuckt der Colt
Sie tanzt den Tanz der Sympathie
So schön wie sie konnt' ich das nie
Du hast auf sie gewartet, sagst du
Dein ganzes Leben
Du stehst auf sie, sie steht auf dich
Und ich steh stumm daneben
Aber mein Parfum steht dir immer noch
gut Нажми на иконку,
чтобы прослушать песню

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 124


Отношения / Романтика

auf jemanden/etwas Akk. stehen


нравиться, быть влюбленным в кого-то

Ты мне нравишься, Фрэдди...Иди к


папочке.

С днем рождения, милая


@esinekalos. Я обожаю тебя на
расстоянии.

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 125


Отношения / Романтика

sich in jemanden Akk. vergucken /


verknallen / in jemanden verknallt sein
втюриться / быть влюбленным в кого-то

Beatrice Egli “Verdammt ich will leben”:

Verdammt, ich will leben, heute und hier


Verdammt, ich will geben, und immer nur
dir
Du knallst in mein Leben, ganz einfach
nur so
Ganz großes Kino, die ganz große Show
Verdammt, ich will leben, will Liebe von
dir
Verdammt, ich will geben, heute und hier
Wenn du mich so ansiehst, verlier' ich
den Halt
Ich schweb' wie auf Woken, ich hab'
Нажми на иконку,
mich verknallt
чтобы прослушать песню

Antje Schomaker “Aller guten Dinge”:

Wir singen diese Lieder von unserer


Perle
Schreien so laut wie es geht in die Nacht
Wir waren noch nie so da
Zu schön und trotzdem wahr
Wie wir uns verrennen in wilde Ideen
Wie wir uns vergucken in irgendwen
Und alles leuchtet
Schau wie alles leuchtet
Wir zünden uns an Нажми на иконку,
чтобы прослушать песню

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 126


Отношения / Романтика

sich in jemanden Akk. vergucken /


verknallen / in jemanden verknallt sein
втюриться / быть влюбленным в кого-то

Ох, кстати, меня любил один


диджей. Я же его нет, пришлось
отказать ему. А после я была
немного влюблена в его диджей-
товарища. Так что, песня подходит
немного.

Почему я влюбляюсь постоянно в не


тех людей?

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 127


Отношения / Романтика

zickig sein / die Zicke (-n) / rumzicken,


rumbocken
выпендриваться / выпендрежница,
стерва / выпендриваться

MySpass “Bachelor vs. Emanzipation -


TV total”: Я так рада. Сейчас...мы сейчас все
вместе….Моя любимая телепередача
Ich bin so froh. Es ist grade...wir sind на ТВ. Как же я ждала ее! ТМПН -
wieder alle...Meine Lieblingssendung im Топ модель по-немецки. Как же я
Fernsehen. Was hab ich drauf gewartet! жила без этих девочек? Уже даже не
GNTM - Germany's Next Topmodel. Was знаю. Это одна из самых важных
hab ich denn ohne die Mädels gemacht? телепередач с образовательным
Ich weiß es gar nicht mehr. Das ist eine уклоном у нас в Германии.
der wichtigsten Sendungen mit Поскольку там молодые девушки
Bildungsauftrag, die wir in Deutschland учатся одному из самых важных
haben. Denn junge Mädchen lernen da уроков жизни, а именно - держать
eine der wichtigsten Lektionen fürs язык за зубами. Потому что, если
Leben nämlich immer schön die Fresse кто-то отличается от всех, приходит
halten. Ja, weil wenn da noch irgendein Джилл Мастер Сержант Хайди Клум
aus der Reihe tanzt, da kommt sofort Jill и говорит: “Так, так, так, девочка,
Master Sergeant Heidi Klum und sagt: нужно делать только то, что тебе
"Na na na, Fräulein, schön nur machen, говорят, ясно?” И она это делает до
was dir gesagt wird, ne?" Und das macht тех пор, пока ты не поймешь, что
die so lange bis du genau weißt, eine женщина с собственным мнением -
Frau mit einer eigenen Meinung ist eine выскочка, с которой никто не хочет
Zicke, mit der will keiner was zu tun иметь ничего общего. С ней сложно.
haben. Die ist schwierig. Mit der spielt Играть с ней никто не хочет. У нее
keiner, die hat keiner. Deswegen schön никого нет. Поэтому лучше держать
die Fresse halten und lieber hübsch язык за зубами и мило выглядеть.
aussehen.

Нажми на иконку,
чтобы посмотреть отрывок из видео

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 128


Отношения / Романтика

zickig sein / die Zicke (-n) / rumzicken,


rumbocken
выпендриваться / выпендрежница,
стерва / выпендриваться

Max Herre “Wie du bist”:

Wie du bist, du weißt ich lieb dich so


Wie du bist, Love du weißt genau, ich
lieb dich so
Wie du bist, wie du bist
Komm dreh dich her zu mir, vielleicht war
ich grad nicht fair zu dir
Es tut mir leid, wenn ich manchmal zickig
bin
Du weißt genau, ich geh mit dir durch
dick und dünn Нажми на иконку,
чтобы прослушать песню

SXTN “Hass Frau”:

Ich ruf' dir hinterher: „Fotze, dreh dich


um!“Ob du willst oder nicht, wirst du von
jedem gebumst
Und jetzt bück dich, komm mir nicht mit
rumzicken
Eine Schlampe sollte man nur in den
Mund ficken
Du bist ehrenlos und hast kein'n Stolz,
Nutte
Während ich dich vollspucke bläst du
mein'n Schwanz
Du gehörst in die Küche und nicht in den
Club
Du bleibst bei den Kindern, ich geh'
ficken im Puff, yeah Нажми на иконку,
чтобы прослушать песню

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 129


Отношения / Романтика

zickig sein / die Zicke (-n) / rumzicken,


rumbocken
выпендриваться / выпендрежница,
стерва / выпендриваться

Когда я вежливо говорю “Нет,


спасибо” и мне все равно пытаются
что-то впарить, что я не хочу, тогда
я становлюсь стервой, которая
выкаблучивается. Я выучила что-то
новое. Придурок!

Вы знаете людей, которые во время


игры "Mensch, ärgere dich nicht”
выпендриваются, когда
проигрывают? С которыми никто не
хочет играть?

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 130


Отношения / Романтика

jemanden Akk. zutexten / volllabern


чесать языком, надоедать болтовней

“Я ищу того, кто будет меня


понимать”. 
Женщины имеют в виду: “Я хочу
надоедать тебе своей болтовней, и
ты должен соглашаться со мной во
всех ситуациях.”
Мужчины имеют в виду: “Я хочу тебя
трахать и при этом душить”.

Я считаю ее очень скучной. Если бы


она надоедала мне своей
болтовней, я бы сразу уснул.

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 131


Веселье / Развлечения

chillen (Chill doch mal! Chill!)


отдыхать, расслабляться
(Расслабься/Остынь!)

Türkisch für Anfänger:


Ты же знаешь, что у нас опасная/
рискованная жизнь. Боже, ты же в
Du weißt, dass wir gefährlich leben.
полиции работаешь, а не в
Mann, du bist bei der Polizei und nicht
секретной службе. А ты всего лишь
beim Geheimdienst. Und du bist aus
из Целендорфа, а не из Нойкёльна.
Zehlendorf und nicht aus Neukölln! Chill
Расслабься. Если тебе некого
mal. Wenn du nichts zu poppen hast,
трахать, то не обязательно меня
musst du mich nicht ständig anscheißen.
обламывать. / мне в жизнь срать.

Нажми на иконку,
чтобы посмотреть отрывок из видео

Shindy “Babygirl”:

In jedem Land Liebe, hab' die Milch für


dein'n Cookie
Vor allem, wenn du ungeschminkt chillst
in mei'm Hoodie (Ah), ah
Slow-grindend wie in R&B-Videos (Ah)
In 'ner Villa überm Wasser auf Mauritius
Länger als „Der Pate 1“Four Seasons zu
Нажми на иконку,
Four Seasons, die Jahreszeit (Ah)
чтобы прослушать песню

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 132


Веселье / Развлечения

chillen (Chill doch mal! Chill!)


отдыхать, расслабляться
(Расслабься/Остынь!)

Народ, как дела? Надеюсь, у вас все


хорошо, и вы отдыхаете дома!
Хорошего вам дня!

Успокойся ненадолго. Несешь одну


чепуху. Расслабься.

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 133


Веселье / Развлечения

sein Leben chillen


отдыхать, жить в свое удовольствие,
расслабляться

Phil Laude “ALMAN spielt Mensch


ärgere dich nicht”: Блин, черт, шестерка. А придурку-то
повезло! Прошу прощения. Чувак,
Scheiße, Mann, 'ne 6. Was hat der расслабься! Да я расслаблен.
Penner für ein Glück! Entschuldigung. Сосредоточен на 100 процентов.
Digga, chill mal dein Leben!  Ja, ich bin Тоже шестерка. О боже, боже,
ja ruhig. Ich bin absolut im Sinn. Auch боже, дружище. Хахаха. Чувак,
'ne 6. Ja, Mann, Mann, Mann, du, расслабься! Расслабься! Дэннис,
Sportsfreund. Hahaha. Digga, Alter, chill сейчас идет речь о жизни и смерти.
mal dein Leben! Chill mal dein Leben!
Dennis, das ist hier, das geht um Leben
und Tod.

Нажми на иконку,
чтобы посмотреть отрывок из видео

Kianush “Chill man dein Leben”:

Chill mal dein Leben


Chill mal dein Leben
Nerv mich nicht, Digga
Geh mal beiseite und chill mal dein
Leben
Chill mal dein Leben
Chill mal dein Leben
Nerv mich nicht, Digga
Geh mal beiseite und chill mal dein
Нажми на иконку,
Leben
чтобы прослушать песню

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 134


Веселье / Развлечения

sein Leben chillen


отдыхать, жить в свое удовольствие,
расслабляться

Меня вот что очень сильно


интересует:
Кто должен во время
#Коронакризиса
а) дальше нормально работать
б) работать дома
в) сидеть на карантине и отдыхать
Прокомментируйте, пожалуйста! В
случае варианта А укажите, где вы
работаете.

Чувак, не злись ты так! = Живи в


свое удовольствие, чувак!

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 135


Веселье / Развлечения

daddeln / zocken
рубиться в компьютер, играть в
компьютерные игры

Freshtorge “TEENIE MÜTTER - PEGGY &


JOEL”:
Джоэль! Милая, если честно, я тут
Joel! Schatz, ganz ehrlich, ich bin am играю, в чем дело? Я голодна.
Zocken, was ist? Ich hab Hunger.

Нажми на иконку,
чтобы посмотреть отрывок из видео

AHZUMJOT “Mein Bruh”:

Montagabend und ich habe nicht viel zu


erzählen, mein Bruh
Checke WhatsApp, in der Gruppe 100
Nachrichten und alle ungelesen, mein
Bruh
Was jetzt? In 'ner Stunde bei Dre Worms
daddeln, sonst nix, mein Bruh
Alle kommen mit, die einen auf Puff und
die ander'n auf Sipp, mein Bruh Нажми на иконку,
чтобы прослушать песню

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 136


Веселье / Развлечения

daddeln / zocken
рубиться в компьютер, играть в
компьютерные игры

Auf Klo “Beste Freundinnen über 80”:


Я - Эвелин, мне 89 лет. И Уши - моя
Ich bin Evelin, ich bin 89 Jahre alt. Und лучшая подруга. Я - Уши, мне 81 год,
Uschi ist meine beste Freundin. Und ich и Эвелин - моя лучшая подруга. Мы
bin Uschi, ich bin 81 Jahre, und Evelin ist играем в видеоигры.
meine beste Freundin. Wir zocken
Videospiele.

Нажми на иконку,
чтобы посмотреть отрывок из видео

Я безумно хочу рубиться в


компьютерные игры всю ночь, но по
ощущениям я слишком стар для
этого. Как же я устал.

Муж и ребенок спят. Поиграть в


компьютерные игры или посмотреть
телевизор?

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 137


Веселье / Развлечения

Party machen / feiern / abfeiern


веселиться, праздновать, отрываться

Fard “Ich will vergessen”:

Du bist 'ne Schlange und ich hoffe nur,


du weißt das
Da, wo einst mein Herz schlug, ist heut
ein Eisfach
Ab heute ist mir scheißegal, für wen du
Zeit hast
Ich hoff' nur, jeder hört den Song in
deinem scheiß Kaff
Ich könnte schwör'n, du glaubst, du
findest deinen Traumprinz
Der Papas Konto plündert und dir alles
ausgibt
Geh ma' weiter Party machen, Mann, ich
glaub's nicht
Du bist genau wie deine Mutter, wenn du
blau bist
Erzähl mir bitte keine Märchen, bitte heul
nicht
Du hast geglaubt, ich bleib' für immer,
doch das läuft nicht
Nur wegen dir war ich zu deiner Mutter
freundlich
Sie hätte nie geglaubt, dass ein Kanake
Deutsch spricht
Alles nur für einen Traum, den ich
geträumt hab'
Den Traum, den du leider Gottes nur
versäumt hast
Was war die Scheiße wert? Ein'n Platz in
deinem Herz?
Vergiss das lieber, denn ich bin nicht
mehr der gleiche Kerl Нажми на иконку,
чтобы прослушать песню

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 138


Веселье / Развлечения

Party machen / feiern / abfeiern


веселиться, праздновать, отрываться

Когда снова будет получаться,


устроим классную вечеринку. И
срать я хотела, сколько это будет
стоить.

Муж и ребенок спят. Поиграть в


компьютерные игры или посмотреть
телевизор?

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 139


Веселье / Развлечения

die Sau rauslassen / es krachen lassen


отрываться по полной

Silla “Panik in der Disco”:

Du hast Angst mit mir zu reden, Mann ich


weiß du bist aufgeregt
Keine Angst ich kann generell nur Frauen
sehen
Du bist der, den keine Sau mehr
interessiert
Seit ich da bin hat deine Frau mich im
Visier, yeah! Wenn ich komm will dich
dein Baby nicht mehr Baby nenn'
Sie will mit Masen hängen, weil sie mich
von Facebook kennt
Ein echter Mann ist der, der Geld macht
und Steuern zahlt
Mach' die Nacht durch, denn morgen ist
ein neuer Tag
Die Farben ändern sich von Schluck zu
Schluck
Und mit meiner Gang schlender' ich von
Club zu Club
Stell mehr Flaschen auf den Tisch, noch
mehr Flaschen auf den Tisch
Noch 'ne Flasche. Stimmt so, passt, Rest
für dich
Ich will einfach nur die Sau rauslassen
Heute sollte keiner kommen und einfach
grundlos sein Maul aufmachen
Du willst irgendetwas sagen dann verrate
mir: wer bist du?
Godsilla, Blockchef, Panik in der Disko

Нажми на иконку,
чтобы прослушать песню

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 140


Веселье / Развлечения

die Sau rauslassen / es krachen lassen


отрываться по полной

Bonez MC “Hauptsache laut”:

Attraktiv, aggressiv, wir lassen es


krachen im Kiez
Mit Autos, Waffen und Beats, wenn wir
Bock haben, machen wir Krieg!
Tattoomaschine, Ghettoroutine
Egal, welche Stadt, ich zerfetze die
Bühne und bade in Sekt wie 'ne Biene,
Straßenrap ist die Schiene
Nicht mal Führerschein, doch sie wollen
Drogentest
Ich schieß' vom Balkon mit einem
Vogelschreck, der Tote weckt
Bose Dreck, Harman-Kardon, lass' deine
Mama vor Kamera blowen
Sylvester Stallone in 'ner andern Version
14 Uhr aufwachen, dann aber Zoo
Bist du bewaffnet? Yes, Mann! Wirst du
verhaftet? Pech, Mann!
Quatsch mich nicht auf der Straße voll,
sondern guck dir die Scheiße im Netz an
(Hany!)
Ach, lass die Hurensöhne doch lästern
Ich spare das Bare für meine Familie und
gebe ein' Fick auf mein' Drecksland Нажми на иконку,
чтобы прослушать песню

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 141


Веселье / Развлечения

die Sau rauslassen / es krachen lassen


отрываться по полной

Январь (австрийский) 2020: “Так, в


этом году я буду много
путешествовать, расширять свои
горизонты, знакомиться с новыми
людьми, переживать приключения,
пробовать разные вещи в первый
раз, отрываться по полной и
наконец говорить жизни “да”.
Апрель 2020: “Обнимашки бы сейчас
не помешали”.

Будь моя воля, мы бы оторвались по


полной. Я в поисках милого
мужчины, которые хочет
высвободить свои фантазии.

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 142


Сумасшествие

ausrasten / ausflippen
выходить из себя, ошалеть

Freshtorge “Susi rastet aus”:


Привет, мои милые мышки и добро
Hallo, meine süße Mäuschen und пожаловать в салон красоты Сюзи! Я
willkommen zu Susis Beautysalon! Ich - Сюзи, а это мой салон красоты.
bin die Susi und das hier ist mein Мои милые мышки, вот, в чем
Beautysalon. Meine süße Mäuschen, ist проблема: мы с Кристианом немного
es jetzt folgende Situation: der Christian поругались. Но мы все равно
und ich, wir haben uns ein bisschen снимем и сделаем видео
gestritten. Wir werden das Video hier профессионально, мы достаточно
aber trotzdem professionell  produzieren взрослые для этого. Если только
und abliefern, da sind wir erwachsen Кристиан изъявит желание трахнуть
genug. Es sei denn natürlich der соседку, снять видео, возможно,
Christian bekommt wieder Lust die будет тяжело, не правда ли,
Nachbarin zu bumsen, da könnte es ein Кристиан? Милая, это
bisschen schwierig werden mit dem должно...Кристиан, не разговаривай
Video, nicht wahr, Christian? Schatz, со мной! Я выхожу из себя!
muss das...Christian, sprich mich nicht
an! Ich raste aus!

Berlins Most Wanted “Berlins Most


Wanted”:
Нажми на иконку,
чтобы посмотреть отрывок из видео
Du Schwuchtel, verpiss dich, ich fick dich
und dich auch
Egal wo ich jetzt bin, das Blitzlicht geht
nicht aus Ich tick' aus ich flipp' aus
Wenn du Pisser Streit suchst
Frank zu dem White, der euch
heimsuchtI
hr scheiß Crews; du bist nichts
Auch wenn du im 7. Semester bist
Scheiß auf diese dreieinhalb Jahre wo du
Schwänze küsst
BMW heißt Bauch-Muskel-Wachsen
Ich gebe Gas, ihr seht nur den Auspuff ihr Нажми на иконку,
Spasten! чтобы прослушать песню

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 143


Сумасшествие

ausrasten / ausflippen
выходить из себя, ошалеть

Ну супер..приходишь домой и
ничего, НИЧЕГО БЛИН, не
сделано..и это заметно...Квартира
выглядит по-свински, это...я….арр, я
бы взбесилась, если бы не была
такой уставшей...Это не доставляет
никакого удовольствия.

Ненавижу, когда люди выходят себя,


когда едят что-то веганское: “Но я
же вовсе не веган!” Ага, ты,
наверное, кладешь еще и кусок
запеченной свинины в салат?
Потому что в обратном случае салат
будет веганским. И ты не сможешь
есть его.

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 144


Сумасшествие

bescheuert / bekloppt /
behindert / durch sein
быть чокнутым, сумасшедшим

Auf Klo “Blind sein und Schule – Wie


geht das?”:
И как ты вообще шоппишься?
Обычно меня кто-то сопровождает.
Wie machst du das mit dem Shoppen?
Ага, ага. Я беру с собой или
Tatsächlich immer mit 'ner Begleitung.
подругу, или маму. И они тебе
Ok, ok. Ich nehme meistens 'ne Freundin
помогают? Да, но обычно я сама
oder meine Mama mit. Und die beraten
себе ищу какие-то вещи. Потому что
dich dann? Ja, es ist schon auch so, dass
я могу почувствовать текстуру, и
ich mir die Stücke selbst raussuche. Weil
что мне нравится. Но они иногда
ich fühle ja auch die Textur, was mir so
говорят очень искренне, если какая-
ungefähr gefällt. Aber die sagen mir
то вещь выглядит сумасшедше или
dann halt auch ganz ehrlich, ob es zum
смогу ли я в этом вообще ходить.
Teil bekloppt aussieht oder ob ich so
rumlaufen kann.

Juju “Coco Chanel”:

Нажми на иконку,
Ich komme rein, mache Feuer im Club
чтобы посмотреть отрывок из видео
(ey)
Ich find' so geil, wie bescheuert ihr guckt
(ja)
Gib mir Chanel und den teuersten
Schmuck (ey)
Ich will das Auto von Boyz N The Hood
(ja)
Ich will ein Feature, sie sagen mir ab
Denn sie wissen, ich hab' safe den
besseren Part
Bin ein Highlight wie von Kim Kardashian
der Arsch
Nein, ich zieh' mich nicht aus, doch Нажми на иконку,
zerfetze die Charts чтобы прослушать песню

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 145


Сумасшествие

am Rad drehen
лезть на стенку, сходить с ума

Die Orsons “Schwung in die Kiste”:

Alle Mädchen dreh'n sich nach mir um


(Warum?)
Schlimme Blähungen sind der Grund
Rapper komm', fragen, ob sie mit mei'm
Smartphone ihre Ma anrufen könn'
Ich sag: "Ja, klar, da, drück' einfach
Wahlwiederholung." (Was?)
Wovon handelt dieser Song? Weiß nicht
Aber seid ihr schon mal nackt auf einem
Trampolin gesprung'?
Alles wackelt, wir woll'n tanzen, doch der
DJ nervt mit Cutten
D-DJ nervt mit Cut-Cut-Cut-Cutten
(Was?)
What's goes? Dreht am Rad, hebt die
Arme
Bewegt den Arsch, geht Bananen, geht
hart in die Farbe
Geht noch mehr am'rikanische Phrasen,
geht Saddam
Jungs ich hab' keine Luft mehr, Könnt ihr
nochmal die Hände hoch? Нажми на иконку,
чтобы прослушать песню

Помогите! Я не не знаю, какой


политик сейчас не сходит с ума!

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 146


Сумасшествие

am Rad drehen
лезть на стенку, сходить с ума

Azad “K.O.”:

Du bist noch hässlicher als Olli Kahn du


mieser Vogel
Komm und stell dich vor mir hin, du
Pappfigur ich schieß die Strophen
Nenn mich Revolver A, denn ich hab
niemals Ladehemmung
Ich mach jeden auf der Welt hier platt,
nenn mich Armageddon
Mein Shit geht tief unter die Haut, wie
eine Tätowierung
Du willst hier der Beste sein im Game?
Geh meinen Rap studieren
Du wirst am Rad drehen wie ein DJ,
wenn mein Flow regnet
Homie sieh mein Hype wird immer
größer, doch mein Flow erträgt es

Нажми на иконку,
чтобы прослушать песню

Всем доброе утро. Мои клиенты


лезут на стенку. Дело в пыльце или
вирусной атаке?

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 147


Сумасшествие

du hast wohl einen Vogel / bei dir


piept es wohl
у тебя не все впорядке с головой

“У тебя не все в порядке с головой.”


(дословно: У тебя правда есть
птичка.)
“Верно, попугайчик!”
“Я говорю, что у тебя  не все дома!”
(дословно: У тебя не все бревна в
заборе.)
“Да, я хотел починить его на
выходных.”
“БОЖЕ, НЕТ: у тебя не все в
порядке. (дословно: у тебя есть
какая-то поломка.)“
Не проблема, у меня есть страховка
на все случаи жизни.”“
РРРР”

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 148


Сумасшествие

spinnen / durchgeknallt sein / nicht ganz


dicht sein
сойти с ума / сумасшедший, придурошный

Türkisch für Anfänger:


Боже, сколько затяжек ты сделала?
Alter, wie viele Züge hast du Оставайся на мелководье, девочка.
genommen? Bleib mal im Flachen, Хватит меня постоянно называть
Mädchen. Du sollst mich nicht immer девочкой. Потому что меня это
Mädchen nennen. Weil mich das nämlich ужасно заводит. С ума сошла? И кто
total scharf macht. Spinnst du? Wer ist из нас закомплексованный, м?
hier verklemmt, hm?

Нажми на иконку,
чтобы посмотреть отрывок из видео

Namika “Lieblingsmensch”:

Manchmal fühl' ich mich hier falsch wie


ein Segelschiff im All
Aber bist du mit mir an Bord, bin ich
gerne durchgeknallt
Selbst der Stau auf der A2 ist mit dir
blitzschnell vorbei
Und die Plörre von der Tanke schmeckt
wie Kaffee auf Hawaii, yeah
Auch wenn ich schweig', du weißt
bescheid
Ich brauch' gar nichts sagen, ein Blick
reicht
Und wird uns der Alltag hier zu grau
Pack' ich dich ein, wir sind dann mal raus Нажми на иконку,
чтобы прослушать песню

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 149


Сумасшествие

spinnen / durchgeknallt sein / nicht ganz


dicht sein
сойти с ума / сумасшедший, придурошный

Я все эти годы: “Работа дома


(дословно: в домашнем офисе) бы
так облегчила мою жизнь.” Все:
“Хахаха, так не пойдет, ты бредишь!”
И что теперь? 80% работают дома.
Благодарю, хоть и не за что!

Те, кто сейчас хочет выйти на


демонстрацию, в моих глазах
кажутся сумасшедшими. Я все
сказал.

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 150


Характеристика человека

Alter/ Digga
чувак, дружище

SRF Comedy “Renato Kaiser: Hey Alter!


Geh heim!”: Смотри, у этой ситуации есть и свои
позитивные стороны. Мне,
Schau, die ganze Sache hat auch ihre например, всегда было сложно
positiven Seiten. Es war zum Beispiel открыть окно и закричать из
noch nie so einfach und so okay, das квартиры: “Эй, чувак! А ну-ка заходи
Fenster aufzumachen und aus der домой!”
Wohnung zu schreien: "Hey Alter! Geh
heim!"

Нажми на иконку,
чтобы посмотреть отрывок из видео

MERO “Baller los”:

Baller' meine Packs, die Texte für die


Neider (Ja)
Jacke mit Pelz, sie glänzt, vom Designer
(Ja)
Wieder mal der Beste, Beste, bin geiler
(Ja)
Digga, ich bang', du denkst, es war
einfach (Hah, hah) Нажми на иконку,
чтобы прослушать песню

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 151


Характеристика человека

Alter/ Digga
чувак, дружище

Звонит сестра по FaceTime.


Она: Привет, у тебя все хорошо?
Я: Сижу на горшке, нормально.
Она: Фу, чувак, зачем ты взял
трубку?
Я: Ну ты же позвонила. 
А вы что думаете по этому поводу?
*она из Дюссельдорфа

Дружище, до моих родителей тоже


не доходит, что мне 18, и у меня
каникулы. Каждый день спрашивают
меня, почему я допоздна сижу (по их
меркам, 1:30 ночи - это поздно).

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 152


Характеристика человека

jemand ist asozial / der Asi


гопник, идиот, асоциальный
человек, социопат

Carolin Kebekus und die SkinnyBitches -


1LIVE Köln Comedy-Nacht XXL 2017:
Боже, откуда вдруг возникла
кокосовая вода? Откуда она вдруг
Alter, wo kommt Kokoswasser auf
возникла? Какому идиоту пришла в
einmal her? Wo kommt das auf einmal
голову идея, поехать в джунгли и
her? Welcher Asi ist auf die Idee
забрать у малышки-обезьянки кокос?
gekommen, im Dschungel zu fahren und
А после какой-то худой сучке
im Babyaffen seine Kokosnuss
засунуть в смузи.
wegzunehmen?  Und man als Skinny
Bitch in den Smoothie zu schütten?

Нажми на иконку,
чтобы посмотреть отрывок из видео

SXTN “Die Fotzen sind wieder da”:

Heute ficken wir die Szene, alle andern


sind egal
Wir sind asozial und geil, ihr seid nur
asozial
Jetzt wollt ihr uns kopier'n, doch wir sind
das Original
Jetzt sind die Fotzen wieder da!
Jetzt sind die Fotzen wieder da! Нажми на иконку,
чтобы прослушать песню

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 153


Характеристика человека

jemand ist asozial / der Asi


гопник, идиот, асоциальный
человек, социопат

Пей пиво на завтрак, и ты самый


последний гопник. Пей шампанское
на завтрак, и ты уже в высшем
обществе.

Слышал, что Саарланд очень


асоциальный, правда ли это?

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 154


Характеристика человека

beschissen / mies sein


быть хреновым, дерьмовым

Sarah Connor “Vincent”:

Mama, ich kann nicht mehr denken


Ich glaub', ich hab' Fieber, ich glaube, ich
will das nicht
Mama, was soll ich jetzt machen?
Ich glaub', ich muss sterben – was, wenn
mein Herz zerbricht?
Nein, mein Kind, das wird es nicht
Und bitte glaub mir, Schatz, du stirbst
auch nicht
Es ist nur Liebe, und da hilft keine
Medizin, ah
Ich weiß, es tut beschissen weh
Doch auch das geht vorbei, du wirst
schon seh'n
Es ist nur Liebe, und da hilft keine
Medizin, oh-oh Нажми на иконку,
чтобы прослушать песню

Во время голодания/поста:
просыпаешься - хочешь есть
2 часа спустя - никакого голода
больше
1 час до Ифтара - невероятно
огромный голод
Ифтар - один кусочек, и ты уже
наелся

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 155


Характеристика человека

abgefuckt sein
быть сумасшедшим,
конченным, больным

Apache 207 “200 km/h”:

Vierzehn Uhr, ich wach' auf


Hotelzimmer, Sasan ruft mich an
„Oh Bruder, bitte komm raus
Session, Session, du musst representen“
Neben mir liegt 'ne Frau
Ich muss jetzt los und sie guckt mich an
Oh, guck nicht so, ich weiß auch
Abgefuckt, du musst selbst beenden
Späti, weiß, wann ich sipp'
Auf dem Beifahrersitz
Bitch an Ampel, ich wink'
Ah-ah, ah-ahh
Bro, mein Kopf ist gefickt
Zu jung, hab' keine Weitsicht
Was ist richtig, was nicht?Ah-ah, ah-ahh

Нажми на иконку,
чтобы прослушать песню

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 156


Характеристика человека

der Depp (-en) / der Vollidiot (-en)


/der Penner / der Pisser / der
Lauch/ der Wichser
дурак, идиот, придурок

Freshtorge “Karina bei der deutschen


Bahn”:
Добро пожаловать в Deutsche Bahn!
Чем я могу вам помочь? Добрый
Herzlich willkommen bei der deutschen
день! У меня такой вопрос: мне
Bahn! Was kann ich für Sie tun? Ja,
нужно до завтрашнего утра
schönen guten Tag! Ich habe folgende
доставить 55 пасхальных яиц.
Frage: ich muss bis morgen früh 55
Существует ли возможность
Millionen Ostereier ausliefern. Sehen Sie
сотрудничества с Deutsche Bahn?
da eine Möglichkeit zusammen mit der
Немного поддержки не помешает.
Bahn eine Kooperation anzuschieben?
Мне кажется, не получится. Мы уже
Das sehen wir da ein bisschen
год назад заключили эксклюзивный
Unterstützung. Ich glaube, das sieht
договор с Дед Морозом. Тупой
schlecht aus. Wir haben seit einem Jahr
ублюдок!
einen exklusiven Vertrag mit dem
Weihnachtsmann. Der dumme Wichser!

Нажми на иконку,
чтобы посмотреть отрывок из видео

Türkisch für Anfänger:


Там кто-то бьет в барабан! У меня
Da trommelt wer! Ich hatte die Wahl: был выбор: или умереть на улице
draußen zu sterben oder mit zwei или спать на гнилом матрасе с
Vollidioten und einer Faschistin auf 'ner двумя идиотами и фашисткой.
durchgegammelten Matratze zu Надеюсь, я завтра еще буду
schlafen. Hoffentlich bin ich morgen девственницей.
noch Jungfrau!

Нажми на иконку,
чтобы посмотреть отрывок из видео

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 157


Характеристика человека

der Depp (-en) / der Vollidiot (-en)


/der Penner / der Pisser / der
Lauch/ der Wichser
дурак, идиот, придурок

Kollegah “Mondfinsternis”:

Kid, ich komme mit der goldenen Kette,


baller' dir Wannabe da voll in deine
Fresse - besser renn in dein Versteck!
Rapper wollen gern eine Kollabo,
kommen an und callen dann den Mac am
Handy - leider ist immer besetzt
Denn ich habe keine Zeit für diese
Penner, Kid, ich mache lieber Business in
Holland, habe kiloweise Pep
In dem Kofferraum und roll' über den
Zoll, ich mache Money mit der Ware,
Motherfucker, komm mir nicht mit
deinem Rap
Ich habe leider keinen Nerv für deine
„supertollen“ Tracks, deutscher Rap ist
eine Bitch und ich versorge sie mit Crack
Mache mit der Nutte Cash - und es wird Нажми на иконку,
immer mehr wie von allein, Kid, ich habe чтобы прослушать песню
'nen Lauf wie meine Tec
Gebe keinen Fick auf deine Gang, komm'
an und zücke meine Gun, baller' dir
Kugeln in den Head und du verreckst

Даже, если шеф - идиот, он все


равно прав.

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 158


Характеристика человека

hohl / dämlich sein


быть тупым

Ты правда тупой. Говорю еще раз:


прочитай мое сообщение еще раз и
увидь иронию. А в остальном сиди
смирно и не неси чушь.

Он кажется немного тупым, прямо


как Трамп.

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 159


Характеристика человека

der Kanake (-n)


чурка, турок, темнокожий

Türkisch für Anfänger:


Эй, эй, ты, придурок! О боже! О
Ey! Ey! Du Wichser! Oh, mein Gott! Oh! боже! Чувак, ты что, рехнулся? Это
Oh Gott! Alter, bist du irre? Das sind же отравленные стрелы. Что, идиот?
Giftpfeile. Ja, was, du Pisser? Glaubst Думаешь, убьешь меня своей мини-
du, mit so 'nem behinderten Minipfeil стрелой? Как всегда эти чурки.
kannst du mich umbringen, oder was?
Immer diese Kanaken.

Capo “Komm, wir chillen”:


Нажми на иконку,
Ah, betret' den Club kurz nach zwölf, Don чтобы посмотреть отрывок из видео
Juan je m'appelle
Meine Jungs sind am durchdreh'n und
wie immer sind alle am brüll'n
Louis-V-Umhängetasche, Inhalt 40
MilKein Bock auf Party, ich chill', chill'
mit den Bras auf rillé
Hab' zwanzig Flaschen aufm Tisch,
trotzdem geh' ich an die Bar
Nehm' mein'n Drink, denn Kanaken
labern nur Müll
Von rechts und von links, erzählen und
prahlen von Porsche Cayenne
Aber haben heut noch nicht mal 'ne
Flasche geköpft
Was für platzen, mein Kragen wird
spreng'n
Ich wollt' grade geh'n, doch plötzlich Нажми на иконку,
macht der Abend ein'n Sinn чтобы прослушать песню

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 160


Характеристика человека

der Kanake (-n)


чурка, турок, темнокожий

Вот, как чурка следит с фейк-


аккаунта за своей девушкой, если
вдруг она замутит с кем-то другим.

Для меня каждый чурка похож на


Бурака. Каждый бы мог иметь имя
Бурак.

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 161


Характеристика человека

kaputt sein
быть уставшим

Kynda Gray “Cigarettes”:

Und Baby du bist kaputt, genau so wie


ich
Keine Luft, genau so wie ich
Ich war paar Jahre lang dauerhaft lit
Jede Nacht vor dem Schlafen gehen
noch etwas Shit
Shit in den Cup, Shit in das Pape
Jeder Mensch lügt, Baby, jeder Mensch
ist fake
Pass auf dich auf, Baby, überall sind
Snakes
Pass auf dich auf, Baby, überall sind
Нажми на иконку,
Snakes
чтобы прослушать песню

Мне кажется, я устала. Срочно


нужно обнять меня.

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 162


Характеристика человека

der Kerl / Typ


парень, тип, чувак (зачастую
незнакомый)

Eno “Penthouse”:

Ja, ich trag' eine Rolex am Arm (Roli, Roli)


Habe lange meine Kohle gespart (Para,
Para)
Habe jede Menge Drogen verpackt
Heute geh' ich mich sonnen am Strand
Sonnenbrand sagt, „Konnichi wa!“
Komm und zieh an dem Holländer Skunk
Habe grad noch den Roller getankt
Heute fahr' ich Formula One,
Ordnungsamt sagt (brr, brr)
„Ich finde den Benzer zu laut (zu laut)
Woher dieser kernige Sound?
Wie hat dieser Kerl das gekauft? (wie?)
Woher diese Uhr, diese Frau?“ (Frau)
Ihr könnt kotzen, ihr könnt kotzen (brr)
Spart für Benzer bis zur Rente (ja, Mann)
Hab' geschossen, hat getroffen (pap)
Millionen sind kein Ende
Ich gab eine Unterschrift, nahm mir mein
Hak, es hat alles geklappt
Der Rest ist Gelaber, nur Papperlapapp
Ja, Bruder, der Adana-Teller macht satt
(mh-mh-mh)
Ja, Bruder, mein Leben läuft endlich im
Takt (mh-mh)
Ey, mein Hype 'ne Rakete bis oben zum
Mars Нажми на иконку,
чтобы прослушать песню

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 163


Характеристика человека

der Kerl / Typ


парень, тип, чувак (зачастую
незнакомый)

KC Rebell “Anhörung”:

Klischee, ich nehm' lediglich den Stift


und ich fress' es in mich rein, diese
Krisen in mein Bauch
Ich öffne nur per Mucke mein Ventil und
lass' es raus
Sie lieben mich und denken, dieser Typ
ist so wie wir
Anscheinend können sich die Kids mit
Ihnen identifizieren
Ja, richtig, eure Kinder kacken auf ihr Abi
Zeigen nur auf mich und sagen: „Das ist
unser Abi!“ Нажми на иконку,
чтобы прослушать песню

Просто самый крутой чувак в мире.

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 164


Характеристика человека

der Lappen
дурак, мямля

JuliensBlog “11. September”:

Ich bin kein Möchtegern-Gangster, kein


Koks und kein Herodealer
Doch mache trotzdem guten Riss wie'n
Pädophiler
Ihr habt große Fresse auf der
Anklagebank
Dann sitzt ihr lebenslänglich wie der
„Wetten, dass...?“-Hampelmann
Und fresst im Knast alle Schwanz
Ich betrete Schulgelände, geb' den Kids
'ne Schorepfeife: „Hier, nimm mal ein'n
Zug wie Enke!“Ich rasier' die Szene, so
wie Chemo, Mann
Denn ihr seid alle Lappen wie die Vagina
von Diego Sun
Durch Zynik überlegen
Jetzt heißt es Vergewaltigung an
Rappern anstatt nur in Analysen drüber
reden Нажми на иконку,
чтобы прослушать песню

#Corona, ты - ублюдок, я серьезно


тебе говорю: если ты хоть одного из
моей семьи заразишь, тогда я вы*бу
тебя в задницу очень грубо так, что
ты больше не сможешь ходить,
тряпка.

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 165


Характеристика человека

eine Macke haben


быть с заскоком, иметь
какую-то причуду, поломку

DCVDNS “Brille”:

Ich habe Probleme den Text zu lesen


Doch ich nehme es locker in Kauf
Sie nennen mich Brandon der Produzent,
aka Wolfgang H. du Lauch!Wegen meiner
musikalischen Genial tät habe ich meine
Brille fast nie auf
Je mieser das Auge desto besser die
Ohren
Deshalb hab' ich schon null Beats
verkauft
Ich biege meine Brille, bis die Gläser
kollidieren
Aber ihr kann man so nicht imponieren
Die Form gewagt, Motherfucker!Die
Designer bewiesen Mut bei der
Farbwahl92 hab' ich sie bekommen
Meine Mutter wollte, dass ich eine trage
Ich sagte nur "Mama, hast du eine
Macke?"Packte mit der Hand die Brille in
die Packung wie ein Junge von der
Нажми на иконку,
Straße
чтобы прослушать песню

У моего компьютера новая поломка:


когда я хочу подключить свой
телефон или iPod...

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 166


Характеристика человека

der Schickimicki / schickimicki


пижон, модник, стиляга (о девушках
тоже) / крутой, выпендрежный

Shirin David “Gib ihm”:

Eh, stepp' in die Soirée, Attitude ist Nicki


(Rrh)
Kronleuchter, Séparée, steh’ auf
Schickimicki (Ja)
Donatella an mei'm Hals, doch die
Schuhe Jimmy
Ih, kein Undercover-Flex, gib ihm!
Der Körper ist gewaxt, alles bei mir glatt
Du willst Tags auf mein'n Nacken, doch
hast kein Guap
Sprichst du grad nicht über Cash,
versteh’ ich keinen Satz (Money)
Dein Zehntausend-Euro-Scheck reicht für
eine Nacht
Die Gesichter von deinen Homies sind
rotbäckig
Das Outfit ist nicht gewagt, sondern
notwendig (Heiß)
Unendlicher Swag, sie sabbern
großflächig
Wir sind so sexy, der Paparazzi wird
ohnmächtig (Ah) Нажми на иконку,
чтобы прослушать песню

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 167


Характеристика человека

der Schickimicki / schickimicki


пижон, модник, стиляга (о девушках
тоже) / крутой, выпендрежный

Они на вкус даже еще вкуснее


сейчас, чем раньше! Никаких
выебонов! Никаких круассанов,
пончиков! Просто булочка/рогалик
с маком! Раньше не все было лучше,
но было неплохо!

Тарт фламбе - это что-то типо


пиццы для пижонов?

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 168


Характеристика человека

die Tussi
фифа

Beks “So ein Clown”:

Die ganze Nacht bin ich dann unterwegs


Ich mach Party und trink dabei
mindestens ne ganze Flasche Jack
Dann wach ich auf in einem falschen Bett
Und neben mir liegt eine Tussi ich glaub
ich hatt mit der Schlampe Sex
Ich wills es gar nicht wissen und ich
schleich mich leise weg
Und auf der Heimfahrt denk ich wen hab
ich da abgeschleppt
Hab ich Kondom gecheckt? Nachher hat
die Alte Aids
Doch am meisten hoff ich dass sie nicht
die eine kennt
In die ich mich verlieb, die sich in mich
verliebt
Obwohl ich echt nicht glaub, dass sowas
mal echt passiert
Das ist übel stier, ich hab zwar all diese
Frauen
Die mich alle so toll finden doch ich find
keine die ich auch lieb
Weil die eine nicht aussieht und die
andre nicht schlau ist
Und die dritte nicht drauf ist, wie ichs
Supermann brauche
Und das alles das schlaucht mich, doch
ich lach es nach Außen
Aber nicht nur als Ausweg, ich finds
wirklich echt launig Нажми на иконку,
чтобы прослушать песню

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 169


Характеристика человека

die Tussi
фифа

Существуют те девушки, для


которых и было придумано слово
“фифа”. Но я не скажу сейчас, кого я
имею в виду.

Черт. Почему Лариса наконец не


вылетит?  Сранная фифа.

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 170


Знать / Уметь / Понимать

(gut/schlecht) abliefern
(хорошо/плохо) сделать что-то,
справиться

Freshtorge “Susi rastet aus”:


Привет, мои милые мышки и добро
Hallo, meine süße Mäuschen und пожаловать в салон красоты Сюзи! Я
willkommen zu Susis Beautysalon! Ich - Сюзи, а это мой салон красоты.
bin die Susi und das hier ist mein Мои милые мышки, вот, в чем
Beautysalon. Meine süße Mäuschen, ist проблема: мы с Кристианом немного
es jetzt folgende Situation: der поругались. Но мы все равно
Christian und ich, wir haben uns ein снимем и сделаем видео
bisschen gestritten. Wir werden das профессионально, мы достаточно
Video hier aber trotzdem professionell  взрослые для этого.
produzieren und abliefern, da sind wir
erwachsen genug.

Cr7z “Tatsu”: Нажми на иконку,


чтобы посмотреть отрывок из видео

Wie so'n Dreizehnjähriger, der zum


ersten Mal so richtig breit ist
Doch diese Leute gehen mit großen
Schritten schon auf die Dreißig zu
Ich mein', ich bleibe cool, ich bin nicht
neidisch, jedem das Seine
Ich ließ ihn auch schon öfter reinhäng,
daran soll's nicht scheitern
Nur peile ich es nicht, dass die Rap-Fans
so hirngevögelt sind
Was die da oben abliefern, ist kein
wirklich schönes Bild
Ich seh es ein, dass es sowas wie'n
Gangsterhype gibt
Aber komm schon, red' mal mit denen,
die schätzen ihre Eltern heilig Нажми на иконку,
чтобы прослушать песню

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 171


Знать / Уметь / Понимать

etwas checken / raffen / kapieren /


schnallen
понимать что-то, врубаться

Auf Klo “Blind sein und Schule –


Wie geht das?”: И когда мне было примерно 8
месяцев,стало известно, что у меня
Und als ich ungefähr, ich glaube, 8 нарушения зрения. Мне кажется, в
Monate ungefähr war, kam dann детстве я не совсем это понимала,
raus, dass ich eine Sehbehinderung потому что я везде бегала со всеми
habe. Ich glaube, als kleines Kind и лазала везде, где только можно.
habe ich das noch nicht so ganz Но тогда я могла больше видеть, чем
kapiert, weil  ich bin überall mit сейчас. Раньше я видела 20%. И
gerannt und überall mit тогда даже на  велосипеде
raufgeklettert. Aber da konnte ich каталась.
auch noch mehr sehen. Also, früher
konnte ich 20% sehen. Da bin ich
zum Teil auch noch Fahrrad
gefahren.

Нажми на иконку,
чтобы посмотреть отрывок из видео
Krickz “Ich ziele auf dich”:

Zeig' wie das geht, wenn der Faden


langsam reißt
Hab's jedem ander'n Rapper jahrelang
gezeigt
Das Tunier ist nur ein weiterer Schritt
Bring' mir das Mic und ich schreibe die
Hits
Schrei' oder fick bald hier die Lines
Man, du Bitch Blei in den Sitz von deinem
Maybach du Snitch
Schnallst du es nicht? Pfeil an dem Style
Man du kriegst eine Ohrfeige
Wenn du dich mal live hier so gibst Нажми на иконку,
чтобы прослушать песню

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 172


Знать / Уметь / Понимать

es drauf haben (Du hast es drauf)


уметь что-то делать

Türkisch für Anfänger:


Чем - диджей, который трахает
Cem ist der Dji, der mit Schwanz Nutten своим членом телочек. Беги,
sprengt. Hurensohn, renn! Hurensohn, ублюдок Беги! Чувак, да ты можешь.
renn! Alter, du hast es voll drauf. Sag Скажи честно! Че? Думаешь, я тебе
ehrlich! Na, was? Glaubst du, ich lüg вру?
dich an?

Нажми на иконку,
чтобы посмотреть отрывок из видео

Kool Savas “LMS”:

Du denkst, du hast es drauf, doch du


rammelst wie 'n Rentner
Savas kommt und Fotzen fangen an zu
würgen
Geht's ums Ficken werd' ich ungerecht
wie Türken
Ich bin der Rap Udo Jürgens und bürge
für meine Eichel
Egal, ob Nutten sportlich sind, ich ficke
sie zu Leichen Нажми на иконку,
чтобы прослушать песню

Братишка, ты мне столько


сообщений прислал, в которых ты
поешь. А ты умеешь!

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 173


Знать / Уметь / Понимать

etwas Akk. hinkriegen


справиться с чем-то, совершить что-то

Phill Laude “CoronaLexa | Phil Laude”: Короналекса, что я могу сегодня


приготовить? Вот рецепт для
Coronalexa, was kann ich heut kochen? равиоли в жестяной банке. Открой
Hier ist ein Rezept für Dosenravioli: Döse банку. Я справлюсь.
öffnen. Krieg ich hin.

Нажми на иконку,
чтобы посмотреть отрывок из видео

Bass Sultan Hengzt “Warum ich dich


liebe”:

Oft hab ich gedacht


Wir beide würden das schon hinkriegen
Jedes mal wenn wir uns sehen
Lässt du mich dann links liegen
Mach mich vor dir lächerlich
Dass du ne Hexe bist weißt du
Du gibst mir das Gefühl ich wäre Dreck
für dich
Einmal in meinem Leben mein' ichs ernst
Dir ist es doch scheiß egal
Komm brich mir das Herz
Und mach drüber deine Witze
Treff dich mit deinen Freunden
Wenn mein Name fällt fange ruhig an Нажми на иконку,
mich zu leugnen, komm чтобы прослушать песню

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 174


Знать / Уметь / Понимать

etwas Akk. hinkriegen


справиться с чем-то, совершить что-то

У меня получилось в апреле


перейти на упаковки без пластика
четырех продуктов , которые мы
постоянно покупаем. Клецки из
картошки, ньокки, картофель и
шампиньоны. Первое и второе мы
теперь делаем сами и третье и
четвертое мы покупаем в магазине,
где можно складывать в
собственные сеточки.

Чувак, ты же знаешь, что во время


Рамадана должен перестать лгать.
Справишься?

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 175


Знать / Уметь / Понимать

kein Plan haben


не иметь ни малейшего понятия,
представления о чем-то

Cro “Whatever”:

Das war mit Abstand die schlimmste


Woche
Die ich in meinem Leben je hatte
Ich weiß nicht, ob ich aufstehen soll
Und ich hab kein'n Plan, was ich mache
Denn irgendwie ist alles scheiße
Ich war noch nie so weit am Boden
Denn ich weiß, mein ganzes Geld ist weg
Und meine Frau hat mich betrogenUah,
Нажми на иконку,
whatever! чтобы прослушать песню

Cro “Traum”:

Aha, und alle anderen Girls wär'n gern


wie du
Aha, denn du bist wunderschön und
gefährlich klug
Ey yo! Und ich hoff', dass du mich siehst
Ich bin verliebt und hab kein'n Plan, ob
es dich gibt Нажми на иконку,
чтобы прослушать песню

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 176


Знать / Уметь / Понимать

kein Plan haben


не иметь ни малейшего понятия,
представления о чем-то

Понятия не имею, как это


произошло. Упс.

Я теперь знаю, что когда вновь


начнется школа, я понятия не имею,
как вести себя в настоящем
времени с другими людьми.

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 177


Знать / Уметь / Понимать

verkacken/ vergurken
профукать, испортить

Freshtorge “Teenie Mütter: Peggy & Joel


Собственно, я рассталась с
im Kinder-Spiele-Land!”:
Джоэлем, потому что он плохо
заботился о Мэлоди Энджел.
Eigentlich hatte ich ich mit Joel Schluss
Сегодня, если он хорошо справится
gemacht, weil er sich nicht so gut um
со своей работой в Pelo Tero, то
Melodie Angel kümmert. Heute, wenn er
получит еще один шанс. Если он и
sein'n Job gut macht in Pelo Tero,
его профукает, получит все равно
bekommt er noch eine Chance. Wenn er
еще один шанс. Но я не скажу ему
die verkackt, kommt dann noch eine.
об этом.
Aber das sage ich ihm nicht.

Herr von Grau “Dankbar”:

Denn um das Denken zu vermeiden war


ich meistens nicht nüchtern Нажми на иконку,
Und die Erinnerung bleibt leider nur ein чтобы посмотреть отрывок из видео
heiseres Flüstern
Als müsst' ich ohne seh'n zu könn' Fotos
sortier'n
Ich jage ein Phantom und seine Spur'n
sind Drogen verschmiert
Legte Wert darauf, dass niemand
wirklich sieht, wie ich bin
Ein ständig zweifelndes, inzwischen
ziemlich riesiges Kind
Wollte hart sein wie Stahl, unsagbar
brutal
So wie Marter und Pfal, als wär' mir
Strafe egal
Einer, der viel mehr Drogen nehm' kann
als jeder zuvor
Dem es mehr als egal ist, wenn er sein
Leben vergurkt Нажми на иконку,
чтобы прослушать песню

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 178


Знать / Уметь / Понимать

verkacken/ vergurken
профукать, испортить

Ты - журналист, потому что твой


приемный отец был таковым,
живешь в его тени много лет, ждешь
большую кризисную ситуацию, в
которой сможешь выделиться,
поскольку будешь единственным,
который будет расспрашивать о
разных вещах, а после наступает
март 2020 года...И тут ты терпишь
неудачу.

Я оставшуюся часть отпуска мог бы


и по-другому профукать.

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 179


Lerne #Deutsch mit mir!

H EY
G G A!
DI - L E X IK
TABU

@deutsch.mit
Der menschliche Körper (Frau)

die Busen / die Möpse /die Glocken


/die Titten
грудь, сиськи, титьки

Türkisch für Anfänger:


Ты чего не сидишь рядом со своей
чокнутой мамашей? Мы теперь
Wieso sitzt du nicht neben deiner
молчим. Мы очень-очень тихие.
Kartoffelmutter? Wir reden jetzt gar
Ямур, дай мне DS (Nintendo DS -
nicht mehr. Wir sind ganz, ganz
карманная игра). Или Плэйбой. Ты
still.Yagmur, gib mal mein DS. Oder
взяла Плэйбой? У меня только
Playboy. Hast du Playboy vorne
Instyle. Да, давай. Главное, что там
mitgenommen? Ich hab nur die lnstyle.
сиськи есть.
Ja, gib her. Hauptsache, Titten.

Нажми на иконку,
Die Orsons “Losgelöst von Allem”:
чтобы посмотреть отрывок из видео

Ich lebe jeden Abend als wärs mein


Lebensabend
Es gibt nichts mehr zu sagen. Du und ich
sind Telepaten. Wir zählen die Farben.
Kommen auf 2. Monochrom
Mein Leben verschwimmt Ton in Ton.
Alles so gewohnt, bodenlos. Oben ohne
in 'nem Raum voller Köpfe
Und ich sage nicht Frauen oder Möpse
Sommerwind weht Giftgas in die
Nachtluft
Ich wollt nett sein, doch ich konnte
nichts sagen weil ich lachen musste
Sie sagt: "Du machst dich lustig."Und ich
schweig und sie geht
Нажми на иконку,
Und ich bleib und ich steh eine Zeit still
чтобы прослушать песню

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 181


Der menschliche Körper (Frau)

die Busen / die Möpse /die Glocken


/die Titten
грудь, сиськи, титьки

Милый, считаешь ли ты, что у меня


слишком маленькие груди? Не, две
пойдет.

Женская грудь (сиськи, сисечки и


т.д.) состоит исключительно из жира
и железистой ткани (иногда даже из
силикона). К счастью, природа
позаботилась об очень симпатичной
упаковке. Очень умный ход.

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 182


Der menschliche Körper (Frau)

der Busch / der Lustgarten /das


schwarze Bermuda-Dreieck
лобковые волосы

Отращиваешь ли ты волосы на
Auf Klo “Intimrasur und Dating: “Sieht er
половых губах? Да, везде. Да, я
meine Haare?”:
тоже. Многие различают эти
понятия. Типо волосы на лобке
Lässt du dann auch die Haare auf den
могут иметь “зимнюю” версию, а вот
äußeren Schamlippen wachsen? Ja,
все остальное...А, “зимняя”
überall. Ja, ich auch. Ja, voll. Weil voll
версия….Да, я тоже всегда думаю:
viele machen dann so 'nen Unterschied.
что еще за зимняя версия? У меня
Dass der Busch vorne darf dann so
вся жизнь такая.
Winter-Edition aussehen, aber der Rest
muss so voll...Ah, Winter-Edition. Ja, da
denke ich immer: was für Winter? Das ist
mein ganzes Leben.

Нажми на иконку,
чтобы посмотреть отрывок из видео

Auf Klo “Schamhaare: 10 Dinge, die du На латыни гениталии имели


noch nicht wusstest.”: название Pudendum. Правильно я
сказала? Да. Само определение
Lateinisch wurde das Genital Pudendum очень-очень старое. Слово
genannt. Stimmt das überhaupt? Yes. Die Pubendum в английском обрело
Bezeichnung ist tatsächlich schon похожую форму и стало pubic hair. А
richtig-richtig alt. Pudendum findet sich в немецком языке говорят (с нем.
so im Englischen  ein bisschen noch дословно волосы стыда). А вы как их
wieder. Wurde abgeleitet zu pubic hair. называете? Я лично называю просто
Und auf Deutsch sagt man Schamhaar. интимная стрижка. Есть еще другие
Was sagt ihr denn eigentlich? Ich würd смешные названия: кустик, садик
am liebsten noch Intimfrisur sagen. похоти. Или черный бермудский
Andere witzige Begriffe wären: Busch, треугольник.
Lustgarten. Oder so schwarzes
Bermuda-Dreieck oder so.

Нажми на иконку,
чтобы посмотреть отрывок из видео

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 183


Der menschliche Körper (Frau)

die Scheide(-n) / die Muschi(-s) / die


Vagina / die Vulva / die Möse
вагина, вульва, киска

Seelen Striptease mit Kathrin Ismaier


“Sex zu dritt - Meine Dreier Erfahrung & Нужно быть осторожными, чтобы
Tipps für einen Dreier”: ничего не смешивалось. Не совсем
хорошо, когда мужчина так скажем
Man muss total aufpassen, dass das man ласкает правой рукой вагину
nicht mischt miteinander. Das ist первой женщины, а после ласкает
eigentlich auch total nicht gut, wenn der той же правой рукой вагину другой
Mann sozusagen zuerst mit der rechten женщины.
Hand an der Vagina der einen Frau war
und dann an die Vagina der anderen
Frau geht..

Нажми на иконку,
чтобы посмотреть отрывок из видео

Freshtorge “Lexa, Ronny, Susi und


Sandra beantworten wichtige Fragen!”:

Лекса, как там поживают письки Уши


Lexa, wie ist aktuell die Situation
и третьи сиськи? Напряженно,
zwischen Uschis Muschis und den dritten
можно сказать. Очень напряженно,
Titten? Angespannt, möchte ich sagen,
да.
ja. Deutlich angespannt, ja.

Нажми на иконку,
чтобы посмотреть отрывок из видео

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 184


Der menschliche Körper (Frau)

die Scheide(-n) / die Muschi(-s) / die


Vagina / die Vulva / die Möse
вагина, вульва, киска

Когда вы впервые увидели свою


вульву в зеркале или на
фотографиях? Я, к сожалению, лишь
два года назад, когда мне было 27
лет - моя набытая ненависть к
кискам продолжалась слишком
долго, но она такая красивая.

Ау, моя киска нуждается в


отпечатке твоего члена.

Когда твоя киска такая мокрая. И ты


больше не можешь сдерживать свое
возбуждение.

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 185


Der menschliche Körper (Frau)

die Fotze (-n)


пизда (грубый мат)

Fack ju Göthe: Впервые у меня возникло


ощущение, что улица украла у меня
Zum ersten Mal hatte ich das Gefühl, детство. Улица. И моя классная
dass mir die Straße meine Kindheit руководительница, фрау Эшмюллер,
geraubt hatte. Die Straße.Und meine тупая пизда.
Klassenlehrerin, Frau Eschmüller, die
blöde Fotze.

Capital Bra feat. Juju “Melodien”:


Нажми на иконку,
Du weißt doch selber grade, was du hier чтобы посмотреть отрывок из видео
verpasst (jajaja)
Und ich frag' mich, warum kämpfst du
nicht um mich? (na na na)
Jedes Wochenende fehlst du mir so
krass, ah
Keine von den Fotzen kennt dich so wie
ich (nein, nein, nein)
Du rufst wieder mal nicht an, ich weiß
Bescheid (Bescheid)
Du bist draußen unterwegs mit deinen
Jungs (deinen Jungs)
Baby, diesmal kann ich dir nicht mehr
verzeih'n (nein)
Und du stinkst aus deinem Maul so mies
nach Suff, ah
Vielleicht sollt' ich mir 'n Woddi hol'n
(ganz schnell, ja)
Und nochmal chill'n mit paar Vollidioten
(Tankstelle, ja)
Vielleicht geh' ich in Club
Vielleicht trink' ich heute mehr als ein'n
Schluck, Baby Нажми на иконку,
чтобы прослушать песню

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 186


Der menschliche Körper (Frau)

die Fotze (-n)


пизда (грубый мат)

Чтобы было понятно!


Boobs - сиськи,
pussy - пизда,
dick - хер.

Покажи мне свою пизду, и я скажу,


шлюха ты или нет.

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 187


Der menschliche Körper (Mann)

der Schwanz(- änze) / der


Pimmel /der Zipfel / der Penis
половой член, хуй, хрен

Freshtorge “Susi rastet aus”: Кристиан, что ты вообще нашел в


соседке? Я не понимаю. У нее 100
Christian, was findest du eigentlich an тысяч подписчиков в Инстаграме, а
der Nachbarin? Ich verstehe es nicht. Die у меня - миллион. Где...что она
hat 100 000 Follower auf Instragram, ich предлагает тебе, чего не могу
hab eine Million. Wo ist...was bietet sie предложить я, Кристиан? Дорогая, я
dir, was ich dir nicht bieten kann, не хочу говорить об этом. Правда.
Christian? Schatz, ich will da jetzt nicht Потому что я подам на тебя в суд,
drüber reden. Wirklich. Weil ich dich Кристиан. Поэтому ты не хочешь
verklagen werde, Christian. Deswegen говорить об этом. Почему ты хочешь
willst du da nicht drüber reden. Wieso подать на меня в суд? Потому что ты
willst du mich verklagen? Weil du die оттрахал соседку. Вкусно, вкусно,
Nachbarin gebumst hast. Lecker, lecker, вкусно. Из этого ничего хорошего
lecker. Das bringt doch nichts. Schatz, не выйдет. Милая, давай прекратим
lass uns das Video abbrechen. Das ist снимать это видео. Единственное,
doch...Das einzige, was abgebrochen что нужно сломать (у глагола
werden sollte ist dein Penis, Christian! abbrechen несколько переводов),
так это твой член, Кристиан!

Kool Savas “Matrix”:

Jeder Verse ein gottgesegnetes Нажми на иконку,


Manuskript чтобы посмотреть отрывок из видео
Spitten auf höchstem Niveau und
trotzdem sind's alles Hits
Dein Lebensglück obliegt der Laune und
Gnade
Eines andern Mannes, somit machst du
dich vom Clown zum Sklaven
Egal, wie lang auch dein Schwanz ist, der
Einzige, der gefickt wird, bist du
Fuck, das ist Fakt, keine Sache der
Ansicht Нажми на иконку,
чтобы прослушать песню

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 188


Der menschliche Körper (Mann)

der Schwanz(- änze) / der


Pimmel /der Zipfel / der Penis
половой член, хуй, хрен

Парни хотят трахаться, а


предохраняться не хотят, потому
что “с презиком неестественные
ощущения, начни принимать
противозачаточные”. Не каждая
женщина захочет принимать
таблетки ввиду гормональных и
других побочных действий. Да и ни
одно средство контрацепции не
защищает от СПИДА и т.д. Наденьте
на хрен пакетик что-ли!

Иду сейчас в сауну, поглазеть на


члены.

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 189


Der menschliche Körper (Mann)

beschnitten
обрезанный (половой член)

Здесь есть лишь один горячий


парень, и он - турок, ездит на
спортивной машине, у него
маленький член, еще и обрезанный.

“У тебя обрезанный член?” “Да, а


что?” “Просто по тебе видно, словно
кто-то тебе в член заехал.”

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 190


Der menschliche Körper (Mann)

die Morgenlatte
утренняя эрекция, стояк

Shacke One “Akkordmollenkommando”:

Ich wach auf, denn die Morgenlatte fällt


mir ins Gesicht
Warum lässt er mich nie ausschlafen,
dieser Wicht?
Ich roll die Schlange grad ein, da läutet's
an der Forte
Ich schau durch den Spion und seh 'ne
endheiße Torte
Es ist meine Freundin
Sie ist ziemlich sonnig drauf, denn
eigentlich sollt ich aufräumen
Ein kurzer Stick-Reset als
Wiedergutmachung, Schatz
Ich muss schnell runter, denn die Crew
wartet am Platz[?] auf die Kralle, die
Mannschaft ist versammelt
Nordachses Mutterschiff ist Gesundbrunn
gelandet
Dicker, wir reden Ossislang
Du Klappstuhl wirst niemals mit unserer
Posse häng
W-E-Doppel-D-I-N zum G65 ist die Hood,
für die ich grade steh
Ich häng am Corner mit Toni und Achim
Tiger und Sportler und mach 'n guten
Eindruck
Ich gönn mir einen SchluckUnd schon
weiß ich, dass ich später noch in
Magendoktor reinguckIch liebe mein Kiez
über allesTBR, OBS, crosst mal nicht,
Нажми на иконку,
sonst knallt es
чтобы прослушать песню

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 191


Der menschliche Körper (Mann)

die Morgenlatte
утренняя эрекция, стояк

Josef Hader “Radiowecker”:

Das ist mein Anrufbeantworter


Und das ist ein Fotoeinhorter
In meiner Hose das ist die Morgenlatte
Und was immer in die Augen so weh tut
ist meine Krawatte

Нажми на иконку,
чтобы прослушать песню

Мой утренний ритуал - идти в


туалет в полусне и ссать на лицо
из-за утреннего стояка.

Представь себе...ты лежишь в


кровати...Утренний стояк...а после
входит она… #мужикищетбабу

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 192


Der menschliche Körper (Mann)

die Latte / der Steifen / der


Ständer haben
иметь стояк, эрекцию

Bohemian Browser Ballett "Zum Erfolg


mit Dick Pics": Фото члена. Невнимательное
изживание мужской импульсивности
Dick Pics.  Rücksichtsloses Ausleben der или все же последний гарант на
männlichen Triebhaftigkeit oder doch успех? Ох, я не хочу стояк слишком
der letzte Garant für Erfolg? Ah, ich высоко возлагать, но...я бы с
möchte die Latte nicht zu hoch legen радостью подал заявку на
aber...Ich würde mich gern mit einem должность президента США с
Schwanz-Foto von mir für das Amt des фотографией моего члена.
Präsidenten der USA bewerben.

Нажми на иконку,
чтобы посмотреть отрывок из видео

Summer Cem “100”:

Jeder fragt mich nach meinem geheimen


Rezept
Nein, du hast kein Zeichen gesetzt
Du hast dich nur auf meinen Steifen
gesetzt
Wo ist mein Hak, ich hol es mir jetzt
Als hätt' ich das Land in Narkose versetzt Нажми на иконку,
чтобы прослушать песню

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 193


Der menschliche Körper (Mann)

die Latte / der Steifen / der


Ständer haben
иметь стояк, эрекцию

Мой лучший школьный друг (15 лет)


и я (мне тогда 16) обменялись
эротическими фотографиями. Мы
были голые. И со стояками. Мой
отчим и его отец нашли эти
фотографии. Нам обоим
накостыляли. Секса у нас никогда
не было. #Яквир

У него что, стояк? Или почему он


так сидит? #Первыесвидания

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 194


Der menschliche Körper (Mann)

das Sperma
сперма

Ты можешь заниматься
незащищенным сексом. В тебе
сперма внутри..но это не значит, что
ты точно забеременеешь.
Но если у тебя овуляция и сперма
внутри, скорее всего ты
забеременеешь.
Если принимаешь
противозачаточные, 99% ты не
забеременеешь.
Проблема...ты теряешь
бдительность.

Не знаю, упомянула ли я это, но я


обожаю сперму...ретвитьте.

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 195


Der menschliche Körper (Mann)

das Gummi (-s) / das Kondom (-e)


презерватив, кондом

Bohemian Browser Ballett "Sex


2020":
Иди сюда и возьми меня! Я лишь
быстро натяну презерватив!
Komm her und nimm mich! Ich zieh
noch schnell das Gummi über!

Нажми на иконку,
чтобы посмотреть отрывок из видео

Knallerfrauen "Sex mit bösen Folgen |


Knallerfrauen mit Martina Hill":
Так, стой, подожди! Ты пьешь
противозачаточные? Отнюдь! Так да
Warte, warte, warte mal! Nimmst du
или нет? Ну да, конечно, пью. Или
eigentlich die Pille? Doch! Jetzt ja oder
нам, может быть, лучше...Сейчас
nein? Ja, klar, nehme ich. Oder sollen wir
одну выпить? Могу выпить, без
vielleicht doch lieber...Jetzt eine
проблем, если тебе так будет
nehmen? Kann ich machen, kein
лучше. Нет, я имел в виду,
Problem, wenn es dir das lieber ist. Ne,
воспользоваться презервативом.
ich meinte eigentlich 'nen Kondom
Презервативом? Он нам не нужен. Я
benutzen. ‘nen Kondom? Das brauchen
себя вчера кастрировала. Ты
wir nicht. Ich habe mich gestern
имеешь в виду, стерилизовала? Да,
kastrieren lassen. Du meinst,
конечно, стерилизовала.
sterilisieren? Ja, klar, ich meine
sterilisieren.

Нажми на иконку,
чтобы посмотреть отрывок из видео

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 196


Der menschliche Körper (Mann)

das Gummi (-s) / das Kondom (-e)


презерватив, кондом

Парень, с которым у меня был


сегодня секс, несколько раз
попробовал, вставить мне без
презика. Я всячески отказала (и
выяснила все до свидания). А тут он
говорит: “Мне нравится опасность, я
люблю риск”. КАК ТЫ МОЖЕШЬ
БЫТЬ ТАКИМ ТУПЫМ, СПРОСИЛА Я!

Когда я использую презерватив


несколько раз:

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 197


Sex

anal / von hinten nehmen


заниматься анальным сексом,
иметь сзади

Sido “Arschficksong”:

Den Leuten fällt es auf wir reden ständig


über Scheisse
Egal ob flüssig, fest, braune oder weiße
Sie fragen ob ich nur über Analsex reden
kann
Doch es geht nicht anders, ich bin der
Arschfickmann
Es fing an mit 13 und einer Tube
Gleitcreme
Dann brauch man nicht erst lockern,
sondern kann ihn gleich rein schieben
Kathrin hat geschrien vor Schmerzen -
mir hat's gefallen
Ich hab gelernt man kann ne Hand
reinschieben und dann ball'n
Ich hab experimentiert - Kathrin war
schockiert
Sie hat nicht gewusst, dass der Neger
Dildo auch vibriert
Ihr Arsch hat geblutet und ich bin
gekomm'n
Seit diesem Tag sing ich den
Нажми на иконку,
ArschficksongUnd der geht...
чтобы прослушать песню

Asche “Dschingis Khan”:

Mit der Kalash in Gold fick' ich Sosa


Aber keine Attrappe wie Bausa
Mach' ne Mille, Mille, zähl' in Taui-
Schritten
Denn mein Tape ist bekannt [?]Guck, die
einzige Möglichkeit mit mir zu ficken ist,
wenn ich dich mal von hinten nehme Нажми на иконку,
чтобы прослушать песню

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 198


Sex

bumsen / poppen / ficken /


vögeln / flachlegen / knallen
трахаться, заниматься сексом

Türkisch für Anfänger: Ты же знаешь, что у нас опасная/


рискованная жизнь. Боже, ты же в
Du weißt, dass wir gefährlich leben. полиции работаешь, а не в
Mann, du bist bei der Polizei und nicht секретной службе. А ты всего лишь
beim Geheimdienst. Und du bist aus из Целендорфа, а не из Нойкёльна.
Zehlendorf und nicht aus Neukölln! Chill Расслабься. Если тебе некого
mal. Wenn du nichts zu poppen hast, трахать, то не обязательно меня
musst du mich nicht ständig anscheißen. обламывать. / мне в жизнь срать.

Нажми на иконку,
Samra “Mon Ami”: чтобы посмотреть отрывок из видео

Kopf genäht wegen Wodka-EBenz-AMG-


Paket, zehn Tage unterwegs
50k in der Tüte von My Handel
Bitte, lieber Gott, fahr mich einfach in die
Leitplanke (brra)
Colt-Waffe, zertrümmer' meine
Goldplatte
Voll hacke, schon bevor ich Erfolg hatte
Kippe in der Hand (ja), immer elegant (ja)
Ich ficke dieses Land und ficke Donald
Trump
Wann werd' ich clean? Kann nicht
aufhör'n zu zieh'n
Neun-Millimeter und ich lad' das Magazin
Viel zu viel Wodka, zu viel Tilidin
Herzlich willkomm'n in Berlin Нажми на иконку,
чтобы прослушать песню

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 199


Sex

bumsen / poppen / ficken /


vögeln / flachlegen / knallen
трахаться, заниматься сексом

Türkisch für Anfänger:


Малышка втрескалась в меня, я это
видел в ее глазах. Готов поспорить,
Die Kleine steht voll auf mich, ich hab's
что мог бы ее трахнуть. Тебе
in ihren Augen gesehen. Ich wette, ich
нравится эта злючка? Нее, я лишь
könnte sie bumsen. Du stehst auf die
хочу ей показать, кто здесь Тарзан,
kleine Kratzbürste? Quatsch, ich will ihr
а кто - Джейн, понимаешь? Она
nur mal zeigen,wer Tarzan und wer Jane
немного странная. У нее такая
ist, weißt du? Wartet mal! Sie ist so ein
большая морда. Это меня
bisschen eigen halt. Sie hat so eine
немного...Заводит, да? Да, немного.Я
große Fresse. Das macht mich
уже двое суток не дрочил. Пойдем.
irgendwie...Geil, ne? Ja, bisschen. Ich
hab bestimmt schon seit 48 Stunden
nicht mehr gewichst. Komm jetzt.

Нажми на иконку,
чтобы посмотреть отрывок из видео

Наконец-то хоть одна горячая


учительницу. Хочу старушку
трахнуть.

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 200


Sex

bumsen / poppen / ficken /


vögeln / flachlegen / knallen
трахаться, заниматься сексом

Да, конечно, можно найти кого-то


симпатичного и сексуального без
какого-либо желания трахнуть его.
В реальной жизни. И здесь. Не все
это знают.

Почему, когда парни рассказывают,


что трахнули кого-то, все гордятся
этим, а когда девушка об этом
рассказывает, ее называют шлюхой?
Хочу тоже когда-то в раздевалке
хвастаться тем, что оттрахала кого-
то и чтобы мне за это хлопали.

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 201


Sex

der Matratzensport
секс

Жизнь может быть такой классной


даже, когда не все хорошо. Но
маленькие вещи все равно есть.
Солнце, отдых, разрядка (возможно,
даже секс). Отдыхаю дальше.
Обнимаю.

Спорт? Секс! С секс-диетой против


зимнего жирка.

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 202


Sex

eine Nummer schieben


заниматься сексом

Majoe “Ghettosuperstar”:

Du und ich sind grundverschieden


Ich rappe und verdiene hundert Riesen
jährlich
Geh mit deiner Bitch 'ne Nummer
schieben
Zu behaupten, ich sei pure Dominanz, ist
untertrieben
Ich bewirke, dass deutsche Rapper
zitternd im Bunker liegen
Wie mit Parkinson, am heulen, wie ein
Martinshorn
Ich bin stark wie Arnie, hart wie Stahl,
fick deine Partysongs
Du weichgespülter MetroaffeIch
zerschmetter auf dei'm
Discoschwuchtelschädel eine
eisgekühlte Grey Goose Flasche
Die ging auf's Haus, so wie Dachdecker,
Bitch
Als nächstes springt die Klinge aus dem
Klappmessergriff
Es is Majoe, der die Knastrapper fickt
Diese Bauern sind nur Mitläufer beim
King, wie auf Schachbrettern, Bitch
Banger Musik, chronisch auf Massephase
Ihr baut mir zu Ehren eine gotische
Kathedrale
Auf der ich dann steh mit zwei, drei
Luxusmodels
Und mit beiden Fäusten auf der Brust
Нажми на иконку,
rumtrommel
чтобы прослушать песню

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 203


Sex

eine Nummer schieben


заниматься сексом

Когда мужчины знакомятся с


женщиной, то сначала спрашивают
ее номер, прежде чем заняться
сексом.

Что такое шум? Когда два скелета


занимаются сексом на железной
крыше.

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 204


Sex

Sex / Geschlechtsverkehr haben


заниматься сексом, любовью

Capo “Komm wir chillen”:

Mach mir noch 'nen Drink


Schüttel deinen Arsch, wenn ich sag' und
beweg ihn zu mir rüber, wenn ich wink'
Immer wenn ich sing', redest du von
Heiraten
Aber nie schenkt dir dieser Baui einen
Ring, Chin Chin
Nimm noch einen Wodka-Martini
Fahr mit mir im Aventador Lamborghini
Wie willst du zu diesem Leihwagen nein
sagen
Steig ein, während der Fahrt kannst du
mir ein'n blasen
Mach hier nicht auf extravagant
Weil jeder von uns locker mit dir Sex
haben kann
Karima, ich baller' dich im Beifahrersitz
Weil eine Bitch bleibt eine Bitch, bang
bang bang Нажми на иконку,
чтобы прослушать песню

Только представь: ты был бы сейчас


здесь, мы могли бы заняться диким
сексом, но я буду лежать здесь всю
ночь одна.

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 205


Sex

jemanden Akk. fingern


трахать кого-то пальцами (петтинг)

61MinutenSex "Freundin fingern - So


fingert man richtig!": Так, сегодня речь пойдет о ласках
пальцами (петтинге). И да, кстати,
Okay, also, es geht um das Thema постоянно приходит вопрос, как
"Fingern" heute. Und ja, immer wieder правильно делать куннилингус. Мы
kommt die Frage zum richtig lecken. сняли видео, точнее, это старое
Haben wir ja schon Video, bzw. ja es видео, так что оно есть. Но все
schon altes Video, aber dazu gibt es равно приходит вопрос, как
schon eins und immer wieder kommt die правильно ласкать пальцами, то-
Frage, wie fingert man da jetzt, also was есть, что делать с этими пациентами
macht man mit den Patientchen? (имеется в виду, пальцами)?

Нажми на иконку,
чтобы посмотреть отрывок из видео

Ты чувствуешь, как мои пальцы


обволакивают твою мокрую киску. Я
глажу твою попку, лижу в это время
и вставляю внутрь один пальчик.

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 206


Sex

fisten
фистить, трахать кулаком

Bushido “Gangsta Rap Kings”:

Sie stellen mich als Anarchisten dar, mit


dem Salafisten-Bart
Ich komm zum Casting und frag, ob ich
einmal Nazan fisten darf
Bin der König meiner Klasse, wie der
Phönix aus der Asche
Bin kein Bäcker, doch es sind die größten
Brötchen, die ich backe
Dicker, wir sind keine Bruderschaft,
Gangsta-Rap-Supermacht
Werdet ruhig erwachsen, ich bleib
underground -
U-BahnschachtChampionsleague,
Penthouse-Suite, Westberlin - Cosa
Nostra
Ich steig aus dem Jet und hab das Koka
im Rimowa-Koffer
Yeah, ihr Bitches lächelt in die Kamera
Doch Gangsta Rap bedeutet
Schwanzvergleich - Sylvie van der Vaart
Es ist ganz normal, ich bring euch alle ins
Grab
Denn Sonny Black kommt am
Нажми на иконку,
Valentinstag!
чтобы прослушать песню

Фистить нужно обеими руками, в


обратном случае - это трахание
пальцами.

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 207


Sex

der Oralverkehr
оральный секс

Auf Klo “Schamhaare: 10 Dinge, die du


Ранние исследования
noch nicht wusstest.”:
засвидетельствовали, что женщины
бреются ради привлекательности в
Frühere Studien haben tatsächlich
сексе. Поскольку они, например,
ergeben, dass Frauen sich aufgrund von
чувствуют себя более расслабленно
sexueller Anziehung rasieren. Weil sie
во время орального секса.
dann zum Beispiel beim Oralverkehr
besser entspannen können.

Нажми на иконку,
Lx & Maxwell 187 “Salz & Pfeffer”: чтобы посмотреть отрывок из видео

Viele leckere Früchte hier im Obstgarten


Kilos rein in' Kofferraum und losfahren
Hoch Pokern - Notstand, die Kunden
brauchen Vitamine
Aber haben kein Para, sagen: "Maxwell
gib mal Krise"Wollen diskutieren, aber
nicht mit mir
Behalt dein Kleingeld, Nigga ich will das
Papier
Guck ich häng hier ab wie ein Koalabär
Viel zu schlapp, sie macht ihn wach per
Oralverkehr
Total leger - Konkurrenz? Sag mir wer
Komasaufen, Obst verkaufen, Kohle
schaufeln - Gar nicht schwer
Tap out, Brett bauen, gib mir ein Beat
und ich rap drauf
Dein Weed blüht im Gewächshaus, ich
brech's auf weil ich Cash brauch Нажми на иконку,
чтобы прослушать песню

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 208


Sex

lecken
лизать

61MinutenSex "Freundin fingern - So И не обязательно стимулировать


fingert man richtig! Die besten обеими руками клитор, влагалище и
Techniken !?!": т.д., но если хочется, и к тому же,
если при этом еще парень и лижет,
Und es müssen auch nicht immer beide тогда между ног должно быть очень
Hände Klitoris, Vagina und so weiter удобно, чтобы оба человека
stimulieren, aber wenn man es machen спокойно наслаждались моментом.
will, vor allem, wenn man sie gleichzeitig
leckt, dann sollte man es sich zwischen
ihren Beinen gemütlich machen, denn
dann können beide in Ruhe genießen.

Нажми на иконку,
чтобы посмотреть отрывок из видео

Дрочить в одиночестве скучно. Ищу


женщины, которая с радостью
отсосет мне и позволит отлизать
себе.

“Лизни меня в зад” может привести к


оргазму...Или к пощечине.

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 209


Sex

rummachen
целоваться, лизаться, заниматься
сексом

Bohemian Browser Ballett "Perverse


Schweine - Immer diese Heteros": Ну, и что? Вы же сами тут на всю
публику показываете, как держитесь
Ja, was denn? Ihr macht doch hier einen за ручки...и возитесь друг с другом.
auf ganz öffentlich mit eurem Может, скоро еще лизаться
Händchengehalte...und eurem начнете? Или это всего лишь
Rumgefummel. Da könnt ihr doch auch определенная фаза для тебя, милая?
gleich rummachen! Oder ist das etwa Пробуешь себя с разными людьми?
nur 'ne Phase, Schätzchen? Probierst du Я могу помочь тебе: дай мне 10
dich nur aus? Ich kann dir helfen: gib минут, и я снова сделаю тебя
mir 10 Minuten und ich mach dich лесбиянкой.
wieder lesbisch!

Нажми на иконку,
чтобы посмотреть отрывок из видео

Kool Savas “Asoun & Derya Skit”:

„Na und? Ich schwör', das würde ich ihm


voll so verzeihen. Außerdem ich mag
Johann Sebastian Bach sowieso nicht. Er
hatte voll so fettiges Haar. Dann würde
ich Savas eben sagen, er soll Unterhemd
anziehen, wenn wir rummachen, ich
Нажми на иконку,
schwör'“
чтобы прослушать песню

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 210


Sex

rummachen
целоваться, лизаться, заниматься
сексом

Давай пообнимаемся в дождливый


день, посмотрим старые фильмы и
займемся сексом.

Я хочу с кем-то трахнуться пьяной/


по пьяни.

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 211


Sex

abspritzen
брызгать спермой, спускать (груб.)

Fickt euch – Ist doch nur Sex "Frag


einen Pornostar": Как ты готовишься? Если предстоит
большая съемка, то лучше не
Wie bereitest du dich vor? Wenn ich дрочить/кончать/спускать один-два
jetzt eine große Produktion habe, dann дня до этого, потому что так будет
am besten 1, 2 Tage vorher nicht намного круче и спермы будет
abspritzen, weil dann erst mal viel больше, нежели когда ты в тот же
geiler und da kommt man natürlich auch день так скажем занимаешься
viel eher als wenn man jetzt schon einen сексом.
Tag, an den gleichen Tag schon
morgens irgendwie Sex hatte.

Kollegah & Farid Bang “Zieh’ den Нажми на иконку,


Rucksack aus”: чтобы посмотреть отрывок из видео

Sarah, komm ins Bett, der Lolli schmeckt


Ein Snap, du bist bei Promiflash
Ich will richtig abspritzen
Aber nicht selber wichsen (eh-eh, nein,
nein)
Charlotte nimmt den Yarak deep-throat
(yallah)
Dreh' im Barçatrikot mit deiner Mama
Videos (ah)
Nie wieder mit Drogen deal'n
Ich misch' Codein mit Protein (nie wieder)
Was für Romantik oder Candle-Light-
Dinner?
Ich will dir durch deine Leggings
Нажми на иконку,
reinfingern (in die Leggings)
чтобы прослушать песню

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 212


Sex

jemanden Akk. abschleppen


приводить кого-то домой для секса

По чему я скучаю? Бухать в баре,


позволять себя увести домой для
секса, трахахаться и получать
ухоженный массаж с минетом. Я
сейчас застрелюсь.

Самое тупое то, что когда делаешь


вечеринку дома, нельзя никого
привести домой для секса, потому
что ты блин один.

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 213


Sex

blasen / jemandem Dat. einen blasen


сосать (член), делать минет

Fack ju Göthe:

Народ, я знаю, многое произошло,


Liebe Leute, wisst ihr, es ist eine Menge
но было бы неплохо...Сколько тебе
passiert, aber es wäre wirklich schön...
лет? 12? Ты не могла бы...Ты не
Wie alt bist du überhaupt? Zwölf? Ähm,
могла бы обращаться ко мне на Вы,
wie fändest du es...Wie fändest du es,
не против? А как вам идея -
mich zu siezen, wäre das für dich? Wie
пососать мне?
fänden Sie die Idee, mir einen zu
blasen?

Нажми на иконку,
чтобы посмотреть отрывок из видео

Kollegah “Bossaura”:

Ey, ich lass' wenn sie die Regel haben,


Mädels blasen jeden Abend, gebe Gas im
Range Rover, fahre
Zu deiner Bitch – ey, ihr Sexlife spielt
sich ab, wenn du nicht da bist, wie
Нажми на иконку,
Mailboxansagen
чтобы прослушать песню

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 214


Sex

blasen / jemandem Dat. einen blasen


сосать (член), делать минет

Тогда: Слушай, милая, можешь мне


отсосать? Сегодня: Слушай, ты
волосы стричь умеешь?

Кому мне нужно отсосать, чтобы


получить это укулеле?

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 215


Sex

feucht sein
быть влажным

61MinutenSex "Freundin fingern - So


fingert man richtig! Die besten
Когда клитор становится набухшим
Techniken !?!":
и более чувствительным, тогда оно
(влагалище) в любом случае
Wenn die Klitoris angeschwollen und
становится мокрым, а именно при
somit empfindsamer ist, dann sollte sie
стимуляции или трении.
auf jeden Fall feucht sein, wenn man sie
stimuliert, also reibt.

Kollegah “Sexxx”: Нажми на иконку,


чтобы посмотреть отрывок из видео
Ich geh' mit der Hand in deinen Slip
Stimuliere dann mit zwei Fingern deine
Clit
Du bist feucht und stöhnst "Bitte Gib mir
deinen Dick"Doch ich lasse dich zappeln,
küsse deine Titten
Und geh immer weiter runter bis zum
Bauchnabel, Girl
Du bist sowas von feucht
Ich fahre mit dem Finger über deinen
Venushügel wie ein Mondfahrzeug
Knipse davon ein Polaroid
Girl, du bist eng wie ein Kinositz
Ich geh' runter mit dem Kopf
Und verwöhne mit der legendären
Doubletimezunge deine Klitoris
Ich kann in deinen Augen erkennen
Du bist soweit Baby, du findest mein
Нажми на иконку,
Body geil, Bitch
чтобы прослушать песню

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 216


Sex

feucht sein
быть влажным

Ты такая мокрая! Что, рада меня


видеть?
Дождь идет, ты, придурок.

Я безумно мокрая и отсняла для вас


новые фото и видео.

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 217


Sex

geil sein
быть заведенным, возбужденным

Bohemian Browser Ballett "Almans beim


Sex": Время секса. Все ясно, я уже
возуждена. Тогда, за работу. Да, за
Der Geschlechtsverkehr steht an. Alles работу.
klar, ich bin bereits geil. Na dann. Auf
die Arbeit. Ja, an die Arbeit.

Нажми на иконку,
чтобы посмотреть отрывок из видео

Herzog “Liebe auf den ersten Trip”:

Ich bin high, du bist geil


Und hier sind nur wir zwei
Du willst mehr von mein' Schwanz
Erst Oral dann Anal
Ich bin high, du bist geil
Und hier sind nur wir zwei
Du willst mehr von mein' Schwanz
Нажми на иконку,
Erst Oral dann Anal
чтобы прослушать песню

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 218


Sex

geil sein
быть заведенным, возбужденным

Мужчины в Тиндере сейчас:


“Весеннее обострение (гормонов) в
строю, может встретимся, выпьем
пива и прямо на улице трахнемся,
потому что я такой возбужденный,
самоизоляции конец, юху.”

Хочу лишь быстро (ориг.: kurz, в


Твите опечатка) показать, насколько
сильно мы возбуждены.

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 219


Sex

heiß / geil machen/ anturnen


заводить, возбуждать

Bohemian Browser Ballett "Sex 2020":


Скажи мне что-то грязное!
Невымытые руки, используемые
Sag mir was Schmutziges!
салфетки. 3 человека вместе в
Ungewaschene Hände, benutzte
одном парке. Ох, ты меня так
Taschentücher. Drei Menschen
заводишь!
gemeinsam in einem Park. Oah, du
machst mich so heiß!

Нажми на иконку,
чтобы посмотреть отрывок из видео

Türkisch für Anfänger:

Die Kleine steht voll auf mich, ich hab's Малышка втрескалась в меня, я это
in ihren Augen gesehen. Ich wette, ich видел в ее глазах. Готов поспорить,
könnte sie bumsen. Du stehst auf die что мог бы ее трахнуть. Тебе
kleine Kratzbürste? Quatsch, ich will ihr нравится эта злючка? Нее, я лишь
nur mal zeigen,wer Tarzan und wer хочу ей показать, кто здесь Тарзан,
Jane ist, weißt du? Wartet mal! Sie ist а кто - Джейн, понимаешь? Она
so ein bisschen eigen halt. Sie hat so немного странная. У нее такая
eine große Fresse. Das macht mich большая морда. Это меня
irgendwie...Geil, ne? Ja, bisschen. Ich немного...Заводит, да? Да, немного.Я
hab bestimmt schon seit 48 Stunden уже двое суток не дрочил. Пойдем.
nicht mehr gewichst. Komm jetzt.

Нажми на иконку,
чтобы посмотреть отрывок из видео

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 220


Sex

heiß / geil machen/ anturnen


заводить, возбуждать

Gio “So ticken wir Männer”:

Wir sind, wie wir sind; Keine Frau kann


uns stoppen
Ja, wir sind Männer, wie Penner
Wir wollen nur saufen und zocken
Wir gehen raus um zu glotzen
Weil die Frauen uns heiß machen
Shit, für uns ist jeder Sommer, wie
Нажми на иконку,
Weihnachten
чтобы прослушать песню

(Эта) мысль возбуждает меня...я что,


схожу с ума?

Вот только не делай вид, что тебя


бы это не возбудило!

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 221


Sex

der Lusttropfen
предсемя, предэякулят

Fickt euch – Ist doch nur Sex "Squirting –


wie geht das?": По сути женская эякуляция - это
выброс секрета (женские
Im Prinzip ist die weibliche Ejakulation выделения), который создается в
der Ausstoß eines Sekrets, das in Drüsen железах уретры. Секрет более
in der Nähe der Harnröhre gebildet wird. текучий чем обычная смазка из
Das Sekret ist flüssiger als die normale влагалища. Но это не моча, а нечто
Scheidenfeuchtigkeit. Es ist aber kein более сравнимое с предэякулятом
Urin, ist es viel mehr vergleichbar mit мужчины.
dem Lusttropfen beim Mann.

Нажми на иконку,
чтобы посмотреть отрывок из видео

Маленькие люди рождаются/


возникают, когда из-за предсемя
становится беременными.

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 222


Sex

der Lusttropfen
предсемя, предэякулят

Undacava “Kollektion”:

23 Zoll, ja, wir roll'n im Benzer


Schicken konsequente
Schockfrequenzen (uh)
Ich geh' vor und ihr lauft nur meiner
Fährte nach
Und habt ein'n inszenierten Werdegang
(hey)
Ich ficke deine sogenannte Ethnie (Fotze)
Du Logenknabe, dieser Kosename steht
dir
Krone am Gelenk und die Taschen gefüllt
(haha)
65 Zoll, doch du passt nicht ins Bild
Platz da, wir schießen (pah, pah)
Und rammen Zivile, bis die Achsen sich
biegen (hey)
Deine Scharfe, sie ist lustig7-62, ihre
Sprache, sie ist russisch (brr)I
m Ferrari am rumprotzen
Mein Shem ist erste Sahne wie
Lusttropfen
Du hast schon zu viel erzählt
Gehst zu den Bull'n und suchst Immunität
(hahaha) Нажми на иконку,
чтобы прослушать песню

Это предсемя или остаток мочи?

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 223


Sex

Motorboot fahren
дрочить член между женских грудей

Женщина позволила подрочить


членом между ее сисек своему
парню в автобусе.

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 224


Sex

reinstecken
вставлять половой член

Fickt euch! - Ist doch nur Sex "Stoppt


Schwanz-Shaming! | Warum mir die У вас может быть самый толстый и
Penisgröße egal ist": длинный (член) в мире. Но когда вы
его просто вставляете (во
Ihr könnt den dicksten und längsten der влагалище), то ничего не
Welt haben. Wenn ihr ihn einfach nur получается.
reinsteckt, dann bringt das gar nichts.

Нажми на иконку,
чтобы посмотреть отрывок из видео

Ужас, когда ты осознаешь, что


влагалище создано не только, чтобы
мужчинам туда вставлять член.

Я бы тебе с радостью отлизал и


вставил в тебя свой член.

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 225


Sex

reiten
скакать (на члене)

“Ладно, хоть она и не была умной,


но выдержка была хорошая”. “Не
хочу этого говорить, но скакать на
члене - это не олимпийская
дисциплина”.

Эй, горячие парни и девушки! У


меня сегодня хата свободна. Кто
хочет поскакать на моем члене,
пишите мне.

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 226


Sex

schlucken
глотать (сперму)

Massiv “Ich ficke alle”:

Lack! Du Bastard lass mich los ich hab


'ne Menge vor
Ich will 'ne Mille auf mein Konto und
mein' Schwanz durch deine Mutter born'
Lack! ich wurd' auserkorn', um deinen
Eierstock zu splitten
Zwing die Redakteurn Beutel Crack zu
kiffen
Das ist BGB, das ist Anti-Promo-Junkie
Mukke
Die KRIPO misst 'ne Tonne THC in meiner
Spucke
Ich lad die Magnum und ich baller auf die
?-gruppe
Guck mein Rezept ich mische Opium in
Fertigsupppe
Rapper sind wie Beate Uhses
Gummipuppen
Erst sind Sie schüchtern und danach sind
sie am Sperma schlucken
Lila Scheine schnüffeln und die ?
All die nikotinverseuchten Nutten wollen
Schwänze schütteln! Нажми на иконку,
чтобы прослушать песню

Глотать сперму - это не по-вегану.

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 227


Orgasm

kommen
получать оргазм, кончать

61MinutenSex "ANALSEX - Frauen


packen aus!!! "POtenzial":
Для меня лично этот опыт был очень
гадким. Мне он (анальный секс) не
Für mich persönlich war es einfach ein
понравился. Я знаю, что есть
super ekelhaftes Erlebnis. Also, ich mag
женщины, которым он нравится, и я
es gar nicht. Ich weiß, dass es Frauen
также знаю, что есть женщины,
gibt, die das ganz toll finden und ich
которые кончают от него, но я не
weiß auch, dass es Frauen gibt, die
принадлежу к этому списку.
dadurch kommen, aber ich gehöre nicht
zu diesen Frauen.

Нажми на иконку,
чтобы посмотреть отрывок из видео

Цисгендерные мужчины: женщинам


тяжелее кончать. Одно
исследование показывает, что
только **% получают оргазм.

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 228


Masturbation

es sich Dat. selbst machen / sich


selbst befriedigen 
мастурбировать, удовлетворять себя

Мы опять разговаривали про нашу


интимную жизнь, про мои
отсутствующие оргазмы. Он
спросил, почему я сама не
удовлетворяю себя, когда он
кончает. Он имел в виду, конечно,
другое...но зачем тогда нам
заниматься сексом, если я могу и
сама удовлетворить себя?

Небольшое видео для тебя, где я


удовлетворяю себя своими ловкими
пальчиками.

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 229


Masturbation

sich Dat. einen runterholen / wichsen


дрочить (парень)

Ema Louise “LETS TALK ABOUT SEX |


Erstes Mal, Tipps, Erfahrung..”:
У парней значит переходный
Also, Jungs sind in der Pubertät, Jungs период, они смотрят порно, дрочат.
gucken sich Pornos an, Jungs holen sich Это вполне нормально.
einen runter. Das ist  irgendwie einfach
normal.

Нажми на иконку,
чтобы посмотреть отрывок из видео

Türkisch für Anfänger:


Малышка втрескалась в меня, я это
Die Kleine steht voll auf mich, ich hab's видел в ее глазах. Готов поспорить,
in ihren Augen gesehen. Ich wette, ich что мог бы ее трахнуть. Тебе
könnte sie bumsen. Du stehst auf die нравится эта злючка? Нее, я лишь
kleine Kratzbürste? Quatsch, ich will ihr хочу ей показать, кто здесь Тарзан,
nur mal zeigen,wer Tarzan und wer Jane а кто - Джейн, понимаешь? Она
ist, weißt du? Wartet mal! Sie ist so ein немного странная. У нее такая
bisschen eigen halt. Sie hat so eine большая морда. Это меня
große Fresse. Das macht mich немного...Заводит, да? Да, немного.Я
irgendwie...Geil, ne? Ja, bisschen. Ich hab уже двое суток не дрочил. Пойдем.
bestimmt schon seit 48 Stunden nicht
mehr gewichst. Komm jetzt.

Нажми на иконку,
чтобы посмотреть отрывок из видео

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 230


Masturbation

sich Dat. einen runterholen / wichsen


дрочить (парень)

Fler “Air System”:

Ja ich komme von der Strasse hier


Und ich scheisse auf dieses Deutschrap
Ich komm immer noch nicht klar mit euch
Ich hab jeden Tag neuen Stress
Man was glaubt ihr wer ihr Penner seid?
Ihr seid alle noch zu neu im Biz
Ich diss diesen Keko MoTrip
Sogar wenn er zu mir freundlich ist
In meinem Viertel kriegst du Schläge
Hier verlierst du deine Zähne
Wilder Tiger am Gehege
Es ist Krieg in der Manege
Deine Freundin sie ist arrogant
Doch ich fick sie nach dem Fitness
Bullen an meinem Airsystem
Für mich seid ihr alles Bitches
Ich wollt niemals so wie Torch sein
Leg deine Fresse auf den Bordstein
Bitte mach mir nicht auf Ice Cube
Ich bin im Ghetto wenn du Streit suchst
Geh mir aus dem Weg du Nuttensohn
Ich hab Aggression im Unterton
Deine Mum kann mir einen runterholen
50 Tausend ist für mich ein Hungerlohn Нажми на иконку,
чтобы прослушать песню

Когда у меня будет парень, во


время обнимашек я подвигаю попой
возле его члена, возникнет стояк, а
после я подрочу ему.

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 231


Verhütung

die Pille
противозачаточные таблетки

Knallerfrauen "Sex mit bösen Folgen |


Knallerfrauen mit Martina Hill":
Так, стой, подожди! Ты пьешь
противозачаточные? Отнюдь! Так да
Warte, warte, warte mal! Nimmst du
или нет? Ну да, конечно, пью.
eigentlich die Pille? Doch! Jetzt ja oder
nein? Ja, klar, nehme ich.

Нажми на иконку,
чтобы посмотреть отрывок из видео

Lisa Sophie Laurent “Pille absetzen -


Всем привет! Я сегодня хочу
Fazit nach 1 Jahr (Haut, Gewicht, Libido
поговорить с вами на тему “Отмена
& Psyche)”:
ОК (оральных контрацептивов”). Я
же уже больше года не принимаю
Hallo, Leute! Ich möchte heute mal mit
противозачаточные таблетки, и я
euch über das Thema "Pille absetzen"
спросила вас в Инстаграме, вдруг
sprechen. Bei mir ist es jetzt so, dass
вы что-то хотите знать об этой теме,
ich die Pille so ungefähr seit einem
или у вас есть какие-то вопросы
Jahr nicht mehr nehme, und ich habe
касаемо моего личного опыта. А на
euch auf Instagram gefragt, ob es
вопросы, что вы мне задали, я буду
irgendetwas gibt, was ihr zu diesem
отвечать в этом видео.
Thema wissen wollt, oder ob ihr Fragen
an mich habt, zu meinen persönlichen
Erfahrungen. Und die Fragen, die ihr mir
gestellt habt, die werde ich jetzt hier im
Video beantworten.

Нажми на иконку,
чтобы посмотреть отрывок из видео

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 232


Verhütung

die Pille
противозачаточные таблетки

Я бы с удовольствием перестала
пить противозачаточные таблетки,
потому что мне кажется, из-за них у
меня случаются панические атаки.
Проблема заключается в том, что
панические  атаки начнутся еще
сильнее, и у меня опять появятся
прыщи на плечах.

Ни за что в жизни не принимайте


противозачаточные таблетки, если
нет необходимости. Это огромная
ошибка. Вы и понятия не имеете, как
тяжело с них потом слезть.

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 233


Verhütung

die Verhütung
предохранение

Deutschland3000 "Verhütung? Mach’s Каждая четвертая бедная женщина


ohne!": не предохранялась
противозачаточными таблетками
Jede vierte Frau, die arm ist, hat schon или спиралью, потому что не могла
mal nicht mit Pille oder Spirale позволить себе этого. C введением
verhütet, weil sie es sich nicht leisten пособия по безработице получатели
konnte. Mit der Einführung von Hartz IV социальной помощи были лишены
wurden den Sozialhilfeempfängern die субсидий на противозачаточные
Zuschüsse zu Verhütungsmitteln средства по всей Германии. В
bundesweit gestrichen. In manchen некоторых федеральных землях
Bundesländern können sich arme бедные женщины могут получить
Frauen die zwar erstatten lassen, aber компенсацию, но не во всех. Как это
nicht in allen. Wie kann es sein, dass возможно, что государство не
der Staat Frauen bei der Verhütung поддерживает в плане
nicht unterstützt, aber eine Abtreibung предохранения, но аборт делается
gibt es umsonst? бесплатно?

Нажми на иконку,
чтобы посмотреть отрывок из видео

Обязательство ношения масок


спустя 2 месяца после всплеска
вируса схоже с попыткой
предохранения презервативом
спустя 2 месяца после секса…

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 234


Flirten

Frauen aufreißen
цеплять девушек

Когда Михаэль был у парикмахера


после карантина и идет цеплять
девушек.

Должна спросить: может ли быть


так, что #Линдер пошел в политику
лишь потому, что он хотел
поцеплять девушек, но никто не
захотел с ним играть/быть в одной
команде? Потому что в обратном
случае я не понимаю, что он там
делает.

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 235


Flirten

rangehen
флиртовать

Если бы флиртовал бы с такой же


идеологией, как и женщины, то
ненавидел бы всех женщин и
продвигал мы тренд
#женщиныэтотрэш. Но я так не
делаю. Каждый человек - разный. У
всех шансы равны.

Сегодня разговаривал со своим


психиатром о женщинах. Было мило.
Но она кстати не сказала, что у меня
есть хорошие шансы и мне следует
начать флиртовать. Она хочет, чтобы
я принадлежал лишь ей.

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 236


Lerne #Deutsch mit mir!

H EY
G G A!
DI НА ОТРА Б О Т К У
Д А Н ИЯ
ЗА

@deutsch.mit
Задания

Исправить ошибки в предложениях.

1. Mit unserem Kippen in der Hand lächelten wir


uns zu wie Landsleute, die sich in der Fremde
treffen.
2. Weißt du, früher hat sie sich immer schön
gemacht. Sie hatte damals rote Haare und zog
für die Disko schwarze, enge Kleider aus
Spitze an. Da stehe ich dafür.
3. Sie vögeln dir gegen Geld und fangen
mittendrin an zu heulen. Sie spritzen dich in
den Mund und erzählen dir drei Sekunden
später, dass du auf dich aufpassen sollst.
4. Weißt du, eigentlich wollte ich versuchen,
heute nacht zu schlafen. Aber scheiß drüber.
Erzähl mir doch einfach aus deinem Leben.
5. Die meisten bleiben bloß kurz, wollen deine
Nippel und deinen Muschi sehen und wichst.
6. Er war unglaublich aufgeregt, traute sich
kaum, mich anzurühren, und spritzte sofort
auf, als ich sein Schwanz anfasste.
7. Er versuchte alles, was nicht ging: Küssen,
seine schmutzigen Finger in meiner Vagina
stecken, der Schwanz ohne Gummi an der
Muschi reiben. Dazu laberten er unterbrochen.

Ответы:
7. in meine Vagina, den Schwanz, laberte
drauf, 5. deine Muschi, wichsen. 6. spritze sofort ab, seinen Schwanz
1. unseren 2.stehe darauf/drauf 3. vögeln dich, spritzen dir 4. scheiß

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 238


Задания

Посмотреть отрывки из видео и


заполнить пропуски на слух.

Und bei Typen 1) ___ häufig so 'nen


Mythos ziemlich stark 2) ___ ___, dass
eine lange Intimbehaarung 3) ___ ___
kleiner wirken lässt. Bitte sendet dieses
Video mal per WhatsApp an einen guten
4) ____ und fragt ihn so, ob dieser Mythos
noch aufrecht erhalten wird.

Нажми на иконку,
чтобы посмотреть отрывок из видео

Als du 5) ____ hast, du 6) ____ nicht nur 7)


___ ____, und als sich dadurch auch dein
Dating-Leben ein bisschen durch
verändert hat, wie hat das beeinflusst, wie
du deine Intimbehaarung selbst so siehst?

Нажми на иконку,
чтобы посмотреть отрывок из видео

Ответы:
1. ist 2. am Start 3 den Penis 4. Kumpel 5. gecheckt 6. stehst 7. auf Männer

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 239


Задания

Посмотреть отрывки из видео и


заполнить пропуски на слух.

Cem ist der Dji, der mit 1) ____ Nutten


sprengt. Hurensohn, renn! Hurensohn,
renn! 2) ____, du 3) ___ __ ___ ____. Sag
ehrlich! Na, was? Glaubst du, ich lüg dich
an?

Нажми на иконку,
чтобы посмотреть отрывок из видео

Die Kleine 4) ____ ___ ___ ___, ich hab's in


ihren Augen gesehen. Ich wette, ich
könnte sie 5) ____. Du 6) ____ ___ die
kleine Kratzbürste? Quatsch, ich will ihr
nur mal zeigen,wer Tarzan und wer Jane
ist, weißt du? Wartet mal! Sie ist so ein
bisschen eigen halt. Sie hat so eine große
Fresse. Das 7) ____ ___ ____ ..Geil, ne? Ja,
bisschen. Ich hab bestimmt schon seit 48
Stunden nicht mehr 8) ____ . Komm jetzt.

Нажми на иконку,
чтобы посмотреть отрывок из видео

Ответы:
bumsen 6. stehst auf 7. macht mich irgendwie 8. gewichst
1. Schwanz 2. Alter 3 hast es voll drauf 4. steht voll auf mich 5.

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 240


Задания

Посмотреть отрывки из видео и


заполнить пропуски на слух.

Ja, Dennis, der Karneval ist ja ein sehr


ernstes, deutsches Brauchtum! 1) ____, 2)
____, ich bin 'ne Biene Maya und 3) __ ___
da hinten ist Spider-Man. Was redest du
da?

Нажми на иконку,
чтобы посмотреть отрывок из видео

Da spricht sie über 4) ____, 5) ____,


Selbstbefriedigung und Sex beim ersten
Date, Geschlechtskrankheiten, 6) ____.

Нажми на иконку,
чтобы посмотреть отрывок из видео

Ответы:
1. Digga 2. Alter 3 der Typ 4. Oralsex 5. Fingern 6. Verhütung

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 241


Задания

Прослушать отрывки из песен и


перевести выделенные слова.
Ich schreib' Gedichte, aber kotze nur aufs
Blatt
Lieber Gott, warum 1) geht mir jede Fotze
auf den Sack?
2) Hab kein'n Bock mehr auf die Stadt,
ganze Woche nur auf Zack
Doch mein Kopf ist nur bei Carlos, Mann,
ich hoffe, dass du's packst

Нажми на иконку,
чтобы прослушать песню

Sie ist 'ne Bitch mit zu viel Scheiße an den


Lippen
Doch die Schlampe hat mir beigebracht
zu 3) ficken
Als ich einsam war, fing sie für mich
einfach an zu strippen
Doch ich war nie wie die Spinner, die
riefen: "Zeig mal deine 4) Titten!"

Нажми на иконку,
чтобы прослушать песню

Ответы:
1. действует на нервы 2. Нет никакого желания 3. трахаться 4. сиськи

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 242


Задания

Прослушать отрывки из песен и


перевести выделенные слова.
Ich bin high, guck allein das macht mich
cool, man
RTL, guck allein, denn 1) das ist schwul,
man
Dein Leben steht auf der Kippe wie das
Warnschild
Du bist dieses Kiddy, das noch abends an
der Bahn 2) chillt

Нажми на иконку,
чтобы прослушать песню

3) Was geht ab, Deutschland? Hi!            


Die fragen mich: (Uh, uh, uh)            
Mit wem 4) chillst du jetzt? (Uh)
Mit wem 5) kiffst du jetzt?            
Mit wem 6) fickst du jetzt?
Wo-Wo bist du jetzt?             
Ich bin oben, oben wie Mount Everes        
 Laufe wie ein Präsident, aber lebe wie ein
50 Cent
Нажми на иконку,
чтобы прослушать песню

Ответы:
1. Это странно 2. отдыхает, расслабляется 3. Как дела? 4. отдыхаешь 5. куришь 6. трахаешься

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 243


Задания

Выбрать правильный вариант


перевода выделенных слов/
выражений.

1.ist am Start
a) заходить
b) быть готовым, в
деле
c) уйти
2.hab Schiss
a) бояться, дрейфить
b) быть свободным
c) сваливать

3.ohne Scheiß
a) просто так
b) сразу
c) серьезно, честно
4. Abi
a) контрольная
b) школьные экзамены
c) стих

5. Bullen
a) типы
b) полицейские
c) бульдоги

6. Karre
a) карета
b) гараж
c) тачка

Ответы:
1. b 2.a 3 c 4. b 5. b 6. c

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 244


Задания

Выбрать правильный вариант


перевода выделенных слов/
выражений.

7.was zum Fick?


a) какого хрена?
b) сумасшедший, что-
ли?
c) что за чувак?

8.es juckt mich


a) меня бесит
b) меня расстраивает
c) меня волнует

9.mache blau
a) прогуливать
b) грустить
c) красить в синий
10.ist geil
a) ужасный
b) зверский
c) клевый

11.dein Ernst?
a) серьезно?
b) с ума сошел?
c) больной, что-ли?

12.Gönn dir!
a) Уйди наконец!
b) Позволь себе!
c) Иди сходи!

Ответы:
7. a 8. c 9. a 10. c 11. a 12. b

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 245


Задания

Выбрать правильный вариант


перевода выделенных слов/
выражений.

13.quasi
a) наверняка
b) так сказать, типо
c) наверное

14.richtig
a) очень, сильно
b) жутко
c) правильно

15.flexen
a) приспосабливаться
b) скучать
c) выпендриваться
16.abhauen
a) уничтожить
b) смываться
c) испугаться

17.kotzen
a) вставать
b) бухать
c) рвать, вырвать

18.wegnicken
a) вырубаться
b) закидываться
c) уходить

Ответы:
13. b 14. a 15. c 16. b 17. c 18. a

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 246


Задания

Выбрать правильный вариант


перевода выделенных слов/
выражений.

19.digga
a) диггер
b) чувак
c) ублюдок

20.kiffen
a) накуриваться
b) набухиваться
c) продавать наркоту

21.auf dein Nacken


a) вместо тебя
b) без тебя
c) за твой счет
22.halt
a) наверное
b) так сказать
c) наверняка

23.ist zum Kotzen


a) противный
b) зарыганный
c) бухой

24 kein Bock drauf


a) никакой ненависти
b) никакого страха
c) никакого желания

Ответы:
19. b 20. a 21. c 22. b 23. a 24. c

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 247


Задания

Выбрать правильный вариант


перевода выделенных слов/
выражений.
25.labern
a) общаться
b) разговаривать
c) болтать чепуху

26.anbaggern
a) клеить кого-то
b) трахать кого-то
c) целовать кого-то

27.pennen
a) бездельничать
b) ночевать
c) бомжевать
28.hab sturmfrei
a) у меня свободно
b) у меня все хорошо
c) у меня все хреново
29.Party machen
a) отменить
вечеринку
b) веселиться
c) забраковать
вечеринку

30. chillen
a) отдыхать
b) засыпать
c) гриллить

Ответы:
25. c 26. a 27. b 28. a 29. b 30. a

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 248


Задания

Выбрать правильный вариант


перевода выделенных слов/
выражений.

31.bescheuert
a) противно
b) сумасшедше
c) круто

32.ausrasten
a) выйти из себя
b) убить кого-то
c) ненавидеть кого-то

33.digga
a) сумасшедший
b) парень
c) чувак
34.ein Asi
a) иностранец
b) социопат
c) чокнутый

35.Kanaken
a) чурки
b) ублюдки
c) идиоты

36.Wichser
a) озабоченные
b) идиоты
c) убийцы

Ответы:
31. b 32. a 33. c 34. b 35. a 36. b

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 249


Задания

Выбрать правильный вариант


перевода выделенных слов/
выражений.

37. kapierst
a) понимать
b) ненавидеть
c) любить

38.hab kein Plan


a) не иметь желания
b) не иметь понятия
c) не иметь плана

39.Fotze
a) лиса
b) дура
c) пизда
40.Vulva
a) сука
b) дырка
c) вульва

41.Titten
a) телки
b) сиськи
c) вагины

42. Vaginas
a) сиськи
b) вагины
c) жопы

Ответы:
37. a 38. b 39. c 40. c 41. b 42. b

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 250


Задания

Выбрать правильный вариант


перевода выделенных слов/
выражений.

43.eine Latte
a) член
b) латте
c) стояк

44.Schwanz
a) член
b) хвост
c) стояк

45.beschnitten
a) крутой
b) обрезанный
c) отрезанный
46.fickst
a) насиловать
b) трахать
c) целовать

47.fingern
a) трахать пальцами
b) анальный секс
c) целовать

48 fisten
a) трахать пальцами
b) трахать членом
c) трахать кулаком

Ответы:
43.c 44. a 45. b 46. b 47.a 48. c

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 251


Блоггеры

Полезные каналы на YouTube с


молодежной- и табу-лексикой.

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 252


Блоггеры

Полезные каналы на YouTube с


молодежной- и табу-лексикой.

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 253


Блоггеры

Полезные каналы на YouTube с


молодежной- и табу-лексикой.

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 254


Материалы, использованные в книге:
1. 187 Strassenbande “”Marioana” (0:55-
1:15)
2. 257ers “FDM” (2:40-2:50)
3. 61MinutenSex "ANALSEX - Frauen
packen aus!!! "POtenzial" (1:20-1:35)
4. 61MinutenSex "Freundin fingern - So
fingert man richtig! Die besten
Techniken !?!" (0:20-0:30), (1:20-1:25)
5. 61MinutenSex "Freundin fingern - So
fingert man richtig!" (0:30-0:40)
6. AHZUMJOT “Mein Bruh” (начало)
7. Alligatoah “Happy Slapping” (1:15-
1:35)
8. ALMAN vs. BRATAN - Fitness (mit
Slavik Junge) Teil 1 (2:45-3:55)
9. Antje Schomaker “Aller guten Dinge”
(1:05-1:30)
10. Apache 207 “200 km/h” (начало)
11. Asche “Dschingis Khan” (1:55-2:05)
12. Auf Klo “Beste Freundinnen über 80”
(0:25-0:40)
13. Auf Klo “Blind sein und Schule – Wie
geht das?” (0:30-0:45), (2:15-2:30),
(10:25-10:45)

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 255


Материалы, использованные в книге:

14. Auf Klo “Dürfen Männer Nagellack


tragen, Theo Carow?” (2:00-2:15)
15. Auf Klo “Intimrasur und Dating: “Sieht
er meine Haare?” (3:40-3:50), (06:05-6:20)
16. Auf Klo “Schamhaare: “10 Dinge, die
du noch nicht wusstest.” (начало), (0:30-
1:00), (6:20-6:30)
17. Auf Klo “Trans Outing als Musiker?”
(0:50-1:05)
18. Auf Klo “Was wir tun, um sexy zu
sein” (2:10-2:25), (2:45-3:05), (5:20-5:35)
19. Azad “K.O.” (2:05-2:25)
20. Azet “Patte fließt” (1:30-2:05)
21. Bass Sultan Hengzt “Warum ich dich
liebe” (1:40-2:00)
22. Bausa “Bambi” (1:35-2:10)
23. Bausa “Was du Liebe nennst” (0:45-
1:10)
24. Beatrice Egli “Verdammt ich will
leben” (0:50-1:20)
25. Beks “So ein Clown” (3:05-3:50)
26. Berlins Most Wanted “Berlins Most
Wanted” (3:25-3:50)

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 256


Материалы, использованные в книге:

27. BibisBeautyPalace “GET READY WITH


ASSI - MANDY :D” (0:45-0:55)
28. Bohemian Browser Ballett "Almans
beim Sex" (начало)
29. Bohemian Browser Ballett "Perverse
Schweine - Immer diese Heteros" (0:25-
0:50)
30. Bohemian Browser Ballett "Sex 2020"
(начало), (0:30-0:40)
31. Bohemian Browser Ballett "Zum
Erfolg mit Dick Pics" (1:15-1:35)
32. Bonez MC “Hauptsache laut” (начало)
33. Bonnytrash “ 24 STUNDEN
EINGESPERRT IN BUDE” (начало)
34. BRKN “Auto” (0:20-0:45)
35. BTNG “Tot” (1:25-1:45)
36. BULLSHIT TV “Coronatypen, die jeder
kennt” (3:40-4:00)
37. BULLSHIT TV “GESCHWISTER, DIE
JEDER KENNT” (начало)
38. Bushido “Gangsta Rap Kings” (0:50-
1:30)
39. Bushido “Oma Lise” (1:55-2:20)

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 257


Материалы, использованные в книге:

40. Bushido “Oma Lise” (1:55-2:20)


41. Bushido “Papa” (2:45-3:15)
42. Bushido & Shindy “Verlieren hassen”
(0:40-1:25)
43. Capital Bra “Es geht ums Geschäft”
(1:00-1:20)
44. Capital Bra feat. Juju “Melodien”
(01:45-02:25)
45. Capo “Komm wir chillen” (0:15-0:55),
(2:00-2:30)
46. Carolin Kebekus und die
SkinnyBitches - 1LIVE Köln Comedy-
Nacht XXL 2017 (2:30-2:45)
47. Casper “Halbe Mille” (начало)
48. Casper “Nie auf” (1:05-1:20)
49. Cr7z “Tatsu” (2:45-3:10)
50. Cro “Bad Chick” (начало)
51. Cro “Hey Girl” (0:20-0:30)
52. Cro “Meine Gang” (0:25-0:40)
53. Cro “Traum” (0:45-1:00)
54. Cro “Whatever” (начало)
55. datteltäter “Dinge, die interkulturelle
Paare kennen!” (6:25-7:00)

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 258


Материалы, использованные в книге:
56. datteltäter “Schwule und Lesben
reagieren auf Stereotypen” (1:05-1:15)
57. datteltäter “Wenn Muslime Almans
waren” (2:25-2:45)
58. DCVDNS “Brille” (1:20-1:45)
59. Deutschland3000 "Verhütung?
Mach’s ohne!" (0:55-1:20), (1:25-1:50)
60. Die Höchste Eisenbahn “Gute Leute”
(1:30-2:25)
61. Die Orsons “Losgelöst von Allem”
(0:30-1:00)
62. Döll “Was mir auffällt” (начало)
53. Duygu & Cansu “Ciao Orangenhaut!
Meine besten Tipps gegen Cellulite”
(начало)
54. Ema Louise “LETS TALK ABOUT SEX |
Erstes Mal, Tipps, Erfahrung..” (3:20-3:30)
55. Eno “Ferrari” (0:25-0:35)
56. Eno “Penthouse” (0:25-1:10)
57. Eunique “Auf dein Nacken” (0:50-1:05)
58. Eure Mütter “Ohne Scheiß Schoko-
Eis” (0:30-1:15)
59. Fack ju Göthe (21:45-21:55), (28:55-
29:15), (54:45-54:55)

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 259


Материалы, использованные в книге:

60. faileezy “So verliebt” (2:40-2:55)


61. Fard “Ich will vergessen” (0:20-1:00)
62. Fard “Zu spät” (1:45-2:05)
63. Farid Bang “Bitte Spitte 5000” (2:45-
3:30)
64. Felix Krull “Schnellibestelli” (1:30-
1:50)
65. Fettes Brot “Viele Wege führen nach
Rom”
66. Fickt euch – Ist doch nur Sex "Frag
einen Pornostar" (0:50-1:05)
67. Fickt euch – Ist doch nur Sex
"Squirting – wie geht das?" (начало)
68. Fickt euch! - Ist doch nur Sex "Stoppt
Schwanz-Shaming! | Warum mir die
Penisgröße egal ist" (начало)
69. Fler “Air System” (начало)
70. Fler “Famebitch” (1:45-2:10)
71. Fler “Shirinbae” (начало)
72. Freshtorge “Fangirl glaubt, sie sei seit
1 JAHR mit mir zusammen !!! -
REALTORG” (1:45-1:55)
73. Freshtorge “Karina bei der deutschen
Bahn” (1:15-1:55), (2:30-2:50)

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 260


Материалы, использованные в книге:

74. Freshtorge “Lexa, Ronny, Susi und


Sandra beantworten wichtige Fragen!”
(3:05-3:15), (3:25-3:35)
75. Freshtorge “Susi rastet aus” (начало)
(1:25-2:00)
76. Freshtorge “Teenie Mütter - Peggy &
Joel beim Schwangerschaftskurs” (0:15-
0:25)
77. Freshtorge “TEENIE MÜTTER -
PEGGY & JOEL” (0:55-1:05)
78. Freshtorge “Teenie Mütter: Peggy &
Joel im Kinder-Spiele-Land!” (0:15-0:30)
79. Fynn Kliemann “Sardinien” (1:40-2:05)
80. Gio “So ticken wir Männer” (0:20-0:35)
81. Gzuz “32 Bars” (начало)
82. Haze “Filas & Snox” (1:05-1:20)
83. Herr von Grau “Dankbar” (0:30-1:00)
84. Herzog “Ein Herz für Drogen” (0:45-
0:55)
85. Herzog “Liebe auf den ersten Trip”
(1:55-2:15)
86. Hiob “An der Sonne” (1:55-2:10)
87. Jennifer Rostock “Hengstin” (1:40-
2:15)

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 261


Материалы, использованные в книге:
88. Jennifer Rostock “Parfum” (начало)
89. Joko und Klaas “Stift & Block” (0:30-
0:40)
90. Jonas Platin “Ich bin high” (3:00-3:10)
91. Josef Hader “Radiowecker” (0:35-0:45)
92. Juju “Coco Chanel” (1:25-1:40)
93. Juju “Sommer in Berlin” (1:55-2:05)
94. JuliensBlog “11. September” (0:35-
1:05)
95. Karate Andi “Verschwende deine
Jugend” (1:15-2:00)
96. Kay One “Senorita” (2:30-2:45)
97. KC Rebell “Anhörung” (2:05-2:30)
98. Kianush “Chill man dein Leben”
(начало)
99. Knallerfrauen "Sex mit bösen Folgen |
Knallerfrauen mit Martina Hill" (начало)
100. Knallerfrauen "Verhältnis verbessern
| Knallerfrauen mit Martina Hill" (0:15-
0:30)
101. Kollegah “Bossaura” (2:50-3:00)
102. Kollegah “Mondfinsternis” (0:50-1:10)
(1:35-2:00)
103. Kollegah “Sexxx” (0:30-1:05)

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 262


Материалы, использованные в книге:

104. Kollegah “Sommer” (начало)


105. Kollegah & Farid Bang “Ave Maria”
(1:10-1:50)
106. Kollegah & Farid Bang “Zieh’ den
Rucksack aus” (0:15-0:50)
107. Kool Savas “Asoun & Derya Skit”
108. Kool Savas “Essah ist zurück” (2:00-
2:30)
109. Kool Savas “Krank” (1:40-2:00)
110. Kool Savas “LMS” (1:40-1:55)
111. Kool Savas “Matrix” (начало)
112. Kool Savas “Wenn es bricht” (1:30-
1:50)
113. Krickz “Ich ziele auf dich” (3:55-4:05)
114. Kynda Gray “Cigarettes” (1:45-2:10)
115. LiDiRo “Dinge, die JEDER MACHT,
aber NICHT ZUGEBEN will. 2” (5:20-5:30)
116. LiDiRo “DUMME GEDANKEN eines
BABYS 3” (0:18-0:25)
117. Lisa Sophie Laurent “Pille absetzen -
Fazit nach 1 Jahr (Haut, Gewicht, Libido &
Psyche)” (начало)
118. Lx & Maxwell 187 “Salz & Pfeffer”
(начало)

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 263


Материалы, использованные в книге:
119. Majoe “EWRDG” (2:20-2:50)
120. Majoe “Ghettosuperstar” (начало)
121. Maren Vivien “Die besten NEW
ADULT ROMANE I Liebesromane” (2:45-
3:05), (7:00-7:15)
122. Mark Forster “Au Revoir” (начало)
123. Massiv “Ich ficke alle” (0:55-1:30)
124. Max Herre “Wie du bist” (начало)
125. Megaloh ”Was ihr seht” (3:10-3:35)
126. MERO “Baller los” (0:20-0:30)
127. Mert “Ajajajaj” (1:25-1:35)
128. Michael Wendler “Freitag Nacht”
(1:15-1:45)
129. Mozzik “Auf Wiedersehen” (начало)
130. MySpass “Bachelor vs. Emanzipation
- TV total” (0:50-1:50)
131. MySpass “Läuft bei dir - Jugendwort
des Jahres - TV total” (0:20-0:45)
132. Namika “Lieblingsmensch” (начало)
133. Nimo “Ideal” (1:55-2:15)
134. Noah “Yamamoto” (1:30-1:50)
135. Omik K “Tausend Tränen” (1:05-1:30)
136. Pal One “Bei uns” (3:00-3:10)
137. Phil Laude "Psychologe von Heute"
(0:25-0:45)

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 264


Материалы, использованные в книге:
138. Phil Laude “ALMAN im Büro” (5:00-
5:10)
139. Phil Laude “ALMAN spielt Mensch
ärgere dich nicht” (0:55-1:15)
140. Phill Laude “CoronaLexa | Phil
Laude” (1:05-1:15)
141. Punch Arogunz “Ich lebe laut”
(начало)
142. Rapunzel (15:50-16:05)
143. RIN “Blackout” (0:50-1:05)
144. RIN “Vintage” (1:35-2:00)
145. Rockstah “Sturmfrei” (начало)
146. Samra “Mon Ami” (1:20-1:45)
147. Sarah Connor “Vincent” (2:00-2:35)
148. Schweisse “Der Spinner” (начало)
149. Seed “Ding” (1:10-1:30)
150. Seelen Striptease mit Kathrin
Ismaier “Sex zu dritt - Meine Dreier
Erfahrung & Tipps für einen Dreier” (2:00-
2:15):
151. Shacke One
“Akkordmollenkommando” (1:25-2:15)
152. Shindy “Babygirl” (1:40-1:55)
153. Shindy “ROLI” (0:05 - 0:15)

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 265


Материалы, использованные в книге:
154. Shindy “Springfield” (0:35-1:20)
155. Sido “Arschficksong” (0:20-0:50)
156. Sido “Ganz unten” (1:35-1:45)
157. Sido “Melatonin” (1:05-1:35)
158. Sido “Sie bleibt” (1:35-2:15)
159. SILIZIUM “Fremde” (начало)
160. Silla “Panik in der Disco” (2:00-2:45)
161. sophiacalate (Instagram)
162. SPD feat. Sido “Bullen, Schweine”
(начало)
163. SRF Comedy “Renato Kaiser: Hey
Alter! Geh heim!” (начало)
164. Sun Diego “Apocalyptic” (0:45-0:55)
165. SXTN "Kein Geld" (начало)
166. SXTN “Die Fotzen sind wieder da”
(1:30-1:50)
167. SXTN “FTZN UM CLB” (0:40-1:10)
168. SXTN “Hass Frau” (0:40-1:15)
169. SXTN “So High” (начало)
170. Tedros Teddy Teclebrhan “Umfrage
zum Integrationstest (was nicht gesendet
wurde)” (1:30-1:40), (2:10-2:30), (3:30-3:50)
171. Timeless “Eine Liebe” (1:20-1:35)
172. Timeless “Meerblick” (0:55-1:10)

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 266


Материалы, использованные в книге:

173. Türkisch für Anfänger (5:55-6:05),


(7:35-7:50), (12:35-12:55), (28:50-29:10),
(29:20-29:35), (36:30-36:55), (45:05-45:30),
(45:35-45:50), (1:05:25-1:05:35), (1:17:40-
1:18:10), (1:20:25-1:20:50), (1:30:00-1:30:35)
174. Unantastbar “Diese Nacht” (начало)
175. Undacava “Kollektion” (начало)
176. Unheimlich perfekte Freunde (38:35-
38:40)
177. Waving The Guns “Hier unten ist ok”
(2:05-2:30)
178. WRD Doku “Abi geschafft! Eine
Brennpunktschule kämpft für ihre
Kinder” (начало)
179. Zuna “Überall” (1:10-1:30)

LERNE DEUTSCH MIT @DEUTSCH.MIT! 267

Das könnte Ihnen auch gefallen