Redepartikeln

PARTIKELN BEISPIELSÄTZE BEDEUTUNG (HIER)

Das Paket ist aber riesig! Überraschung

aber
Das war aber nicht nötig! Verstärkung

allerdings Stimmt, da hast du allerdings recht! Zustimmung/Zugeständnis

auch Bist du da auch sicher? Zweifel in Fragen

bloß Was mache ich bloß? Ratlosigkeit

(= nur) Sei bloß vorsichtig! Verstärkung einer Warnung

Warum bist du denn so müde? freundliche Frage

denn
Wusstest du das denn nicht? ärgerliche Frage

Ich kann doch nicht schwimmen! Verärgerung (etwas müsste schon bekannt sein)
Das weißt du doch!
doch
Das ist doch wunderbar, oder? Erwartung einer positiven Reaktion
Geh doch zu ihm! Verstärkung einer Aufforderung/Überredung

Wie gut kannst du eigentlich Chinesisch? Interesse, Themawechsel

eigentlich
Das ist eigentlich keine Entschuldigung. Abschwächung

etwa Kommst du etwa mit? Erwartung einer negativen Antwort

Das ist ja ein Zufall! Überraschung

ja Das ist ja wohl nicht mein Problem! Verärgerung/Überraschung
Wir können ja mal ins Kino gehen. vorsichtige Frage/Vorschlag

Dann komme ich mal vorbei. freundliche Aussage

mal
Könnten Sie mir bitte mal helfen? Bitte/Aufforderung

nur Was mache ich nur? Ratlosigkeit

(= bloß) Sei nur vorsichtig! Verstärkung einer Warnung

ruhig Geh ruhig sofort nach Hause. Beruhigung/Ermunterung

Das war schon schön. Verstärkung

schon
Das wird schon funktionieren. Beruhigung

Könnten Sie mir vielleicht helfen? freundliche Frage

vielleicht
Das ist vielleicht ein Zufall! Überraschung

wohl Das ist ja wohl nicht mein Problem! Verärgerung

Akademie Deutsch | Lernlisten | ISBN 978-3-19-121650-4 | © 2020 Hueber Verlag 1 von 1