Undercuts - General Catalogue 2016 Automatic Dog Lifter

Conjunto Patín Automático

Automatisches Lifter Set
DB
Gruppo Pattino Automatico Mat.: PKT-117
Conjunto Patim Automático Hard. 42 ± 2HRC. Gas Nitrided ≈ 840Hv.
Pack Cale Automatique Patented System
Cad Insertion Point

Rz 6.3
M6x20
DIN912
EN Rz 4

Designed to function with just one set of

ejector plates, saving machining costs and
reducing the size of the mold. 19
Undercuts of up to 26mm with just 56mm stroke.
Recommended 1.5 -0.05
M10 To install with LD or LK
This innovative system gives the capability of
M12x1
designing their own insert.
ø11.2
20
ES
Mat. Brass
Diseñado para funcionar con un sólo
conjunto de placas expulsoras, ahorrando D
costes y disminuyendo el tamaño del molde.
Permite desmoldear negativos de hasta Hardened 30-32HRC
Mat. 1.1213
26mm en sólo 56mm de recorrido. Hardened 60 ± 2HRC
El innovador sistema de fijación del inserto, M6x50
permite adaptarse a las medidas requeridas. 2xDIN 912 Black oxyd
A-0.05 Max. 56
Rz 6.3 ø20 h6
DE
Wurde entwickelt, um die Funktion mit nur 36 -0.05 14
einem Auswerferpaket zu ermöglichen.
Dies reduziert die Größe der Form und spart
somit Kosten. Rz 6.3
Ermöglicht Hinterschneidungen bis 26 mm mit 18.5 15
nur 56 mm Auswerferhub.
Das innovative Befestigungssystem auf Special angles available upon request, please contact: technical@cumsa.com
IMPORTANT

dem Einsatz kann auf die erforderlichen Ángulos especiales disponibles bajo demanda, por favor, contactar: technical@cumsa.com
Abmessungen angepasst werden. Sonderwinkeln auf Anfrage, bitte kontaktieren Sie: technical@cumsa.com
Angoli speciali disponibili su richiesta, nel caso, scrivete a: technical@cumsa.com
IT Ângulos especiais por encomenda, por favor contactar: technical@cumsa.com
Pour les angles spécifiques, merci de contacter: technical@cumsa.com
Disegnato per il funzionamento con un solo
tavolino d’estrazione, per ridurre costi e
dimensioni dello stampo. Ref. A D E T X T
Permette di liberare sottosquadra fino a 26mm 2xDIN912
DB.482292 48 22 35 M6x40 22
con una corsa d’estrazione di appena 56mm.
DB.542792 54 26 41 M6x45 26
L’innovativo sistema di fissaggio dell’inserto permette
un adattamento facile alle dimensioni richieste.
Pocket detail / Detalle alojamiento
PT Detailinformation / Particolare dell’Alloggiamento
Concebido para funcionar apenas com um Dethale Alojamento / Plan de Détail
conjunto de placas extractoras, reduzindo E
IMPORTANT

ø26+0.1 R8.5
custos e as dimensões do molde.
Desmoldação de negativos até 26 mm, com
um curso de extracção de apenas 56 mm. 36 +0.1 23
O inovador sistema de fixação no postiço
moldante, permite adaptar as mesmas as
diferentes dimensões exigidas. 25 LD / LK
not included Page 3.13 / 3.14
FR
A+0.1
Conçu pour fonctionner avec une seule
batterie, réduisant les coûts et les dimensions
du moule. With support plate Without support plate
Permet de démouler des contres dépouilles
24.4 -0.2 24.4 -0.2
allant jusqu’à 26mm avec seulement 56mm M6
de course d’éjection.
IMPORTANT

20 +2
Si la course d’éjection n’excède pas 56mm , 20 +2
vous n’aurez pas besoin de limiteur.
Le nouveau système de fixation de l’insert
M8*
moulant, permettra de mieux s’adapter aux
formes de l’empreintes. ø20 H8

R8 +0.05
* not included

2.24

TRADITIONAL
INSTALLATION
Complex assembly and adjustment.
Complicada instalación y ajuste.
Schwierige Installation und Einstellung.
Montaggio e regolazione complicate.
Ajuste e instalação complicados
Complique l’installation et l’ajustement.
CUMSA - Juan Ramón Jiménez, 8 - 08960 Sant Just Desvern, Barcelona (Spain) - Tel. (+34) 93.473.2552 - Fax (+34) 93.473.4919 - www.cumsa.com
DOUBLE EJECTOR PLATES SETS
DOBLE CONJUNTO DE PLACAS EXPULSORAS
DOPPELTEM AUSWERFERPAKET
ESEMPIO CON DUE TAVOLINI D’ESTRAZIONE
CONJUNTO DE DUPLA EXTRACÇÃO
AVEC UNE DOUBLE BATTERIE D’ÉJECTION
90º Machining. Saves mold space.
Taladros a 90º. Ahorro de espacio en el molde.
90 º Bearbeitungen. Spart Platz in der Form.
Lavorazione a 90°. Risparmio di spazio nello stampo.
Maquinações a 90º. Poupança de espaço no molde.
Usinage à 90°. Gain de place dans le moule.
Undercuts - General Catalogue 2016
ONLY ONE EJECTOR PLATE SET
UN SOLO CONJUNTO DE PLACAS EXPULSORAS
NUR EINEM AUSWERFERPAKET
ESEMPIO CON UN SOLO TAVOLINO D’ESTRAZIONE
APENAS UM CONJUNTO DE CHAPAS EXTRACTORAS
JUSTE AVEC UNE SEULE BATTERIE D’ÉJECTION
Reduce your machining time and assembly,
and reduce your mold dimensions!
Maximice su inversión y reduzca
el tamaño de su molde!
Maximieren Sie Ihre Investitionen
und reduzieren Sie die Formabmessungen!
Massimizza la resa e riduci le dimensioni
dello stampo!
Maximize o seu investimento e reduza
o tamanho do seu molde!
Optimisez votre investissement et réduisez
la taille de vos moules!
2.25