ORDNUNG DER HAUSSEGNUNG

BYZANTINISCHES GEBETSZENTRUM, SALZBURG

zum privaten Gebrauch
2016
Priester: Gepriesen sei unser †Gott, allezeit, jetzt und immerdar, und
von Ewigkeit zu Ewigkeit.

Volk: Amen.

Ehre sei dir, unser †Gott, Ehre sei dir!

Himmlischer König, Tröster, Geist der Wahrheit,*

der Du überall bist und alles erfüllst,*
Schatzkammer aller guten Gaben und Spender des Lebens,*
komm und nimm Wohnung in uns,*
reinige uns von jeglichem Makel*
und rette, o Guter, unsere Seelen.

Heiliger †Gott, Heiliger Starker, Heiliger Unsterblicher, erbarme dich

unser. (3x)

Ehre sei dem †Vater und dem Sohne und dem Heiligen Geiste,
Jetzt und allezeit und von Ewigkeit zu Ewigkeit. Amen.*

Allheilige Dreifaltigkeit, erbarme Dich unser.*

Herr, mach’ uns rein von unseren Sünden;*
Gebieter, vergib unsere Verfehlungen;*
Heiliger, blick auf uns hernieder und heile unsere Schwächen*
um †Deines Namens willen.

Kyrie Eleison. (3x)

Ehre sei dem †Vater und dem Sohne und dem Heiligen Geiste,*
Jetzt und allezeit und von Ewigkeit zu Ewigkeit. Amen.

2
Vater unser im Himmel,*
geheiligt werde dein Name, dein Reich komme.*
dein Wille geschehe,*
wie im Himmel so auf Erden.*
Unser tägliches Brot gib uns heute.*
Und vergib uns unsere Schuld,*
wie auch wir vergeben unseren Schuldigern.*
Und führe uns nicht in Versuchung,*
sondern erlöse uns von dem Bösen.

P: Denn Dein ist das Reich, die Macht und die Herrlichkeit,
des †Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes,
jetzt und allezeit und von Ewigkeit zu Ewigkeit.

V: Amen.

Kyrie Eleison (12x)

Ehre sei dem †Vater und dem Sohne und dem Heiligen Geiste, *
Jetzt und allezeit und von Ewigkeit zu Ewigkeit. Amen.

†Kommt, lasst uns anbeten unsern Gott und König!

†Kommt, lasst uns anbeten und niederfallen vor Christus,*

unserem Gott und König!

†Kommt, lasst uns anbeten und niederfallen vor Christus selbst,*

unserm König, unserm Gott!

PSALM 89 (88)

Von den Taten deiner Huld, Herr, will ich ewig singen, /
bis zum fernsten Geschlecht laut deine Treue verkünden.

Denn ich bekenne: Deine Huld besteht für immer und ewig; /
Deine Treue steht fest im Himmel.

»Ich habe einen Bund geschlossen mit meinem Erwählten /

und David, meinem Knecht, geschworen:

Deinem Haus gebe ich auf ewig Bestand /

und von Geschlecht zu Geschlecht richte ich deinen Thron auf.«

3
Die Himmel preisen, Herr, deine Wunder /
und die Gemeinde der Heiligen deine Treue.

Denn wer über den Wolken ist wie der Herr, /

wer von den Göttern ist dem Herrn gleich?

Gewaltig ist Gott im Rat der Heiligen, /

für alle rings um ihn her ist er groß und furchtbar.

Herr, Gott der Heerscharen, wer ist wie du? /

Mächtig bist du, Herr, und von Treue umgeben.

Du beherrschst die Empörung des Meeres; /

wenn seine Wogen toben — du glättest sie.

Rahab hast du durchbohrt und zertreten, /

deine Feinde zerstreut mit starkem Arm.

Dein ist der Himmel, dein auch die Erde; /

den Erdkreis und was ihn erfüllt hast du gegründet.

Nord und Süd hast du geschaffen, /

Tabor und Hermon jauchzen bei deinem Namen.

Dein Arm ist voll Kraft, /

deine Hand ist stark, deine Rechte hoch erhoben.

Recht und Gerechtigkeit sind die Stützen deines Thrones, /

Huld und Treue schreiten vor deinem Antlitz her.

Wohl dem Volk, das dich als König zu feiern weiß! /

Herr, sie gehen im Licht deines Angesichts.

Sie freuen sich über deinen Namen zu jeder Zeit, /

über deine Gerechtigkeit jubeln sie.

Denn du bist ihre Schönheit und Stärke, /

du erhöhst unsre Kraft in deiner Güte.

Ja, unser Schild gehört dem Herrn, /

unser König dem heiligen Gott Israels.

4
Einst hast du in einer Vision zu deinen Frommen gesprochen: /
»Einen Helden habe ich zum König gekrönt, /
einen jungen Mann aus dem Volk erhöht.

Ich habe David, meinen Knecht, gefunden /

und ihn mit meinem heiligen Öl gesalbt.

Beständig wird meine Hand ihn halten /

und mein Arm ihn stärken.

Kein Feind soll ihn täuschen, /

kein ruchloser Mensch kann ihn bezwingen.

Vor ihm will ich die Feinde zerschmettern /

und alle, die ihn hassen, schlage ich nieder.

Meine Treue und meine Huld begleiten ihn /

und in meinem Namen erhebt er sein Haupt.

Ich lege seine Hand auf das Meer, /

über die Ströme herrscht seine Rechte.

Er wird zu mir rufen: Mein Vater bist du, /

mein Gott, der Fels meines Heiles.

Ich mache ihn zum erstgeborenen Sohn, /

zum Höchsten unter den Herrschern der Erde.

Auf ewig werde ich ihm meine Huld bewahren, /

mein Bund mit ihm bleibt allzeit bestehen.

Sein Geschlecht lasse ich dauern für immer /

und seinen Thron, solange der Himmel währt.

Wenn seine Söhne meine Weisung verlassen, /

nicht mehr leben nach meiner Ordnung,

wenn sie meine Gesetze entweihen, /

meine Gebote nicht mehr halten,

dann werde ich ihr Vergehen mit der Rute strafen /

und ihre Sünde mit Schlägen.

5
Doch ich entziehe ihm nicht meine Huld, /
breche ihm nicht die Treue.

Meinen Bund werde ich nicht entweihen; /

was meine Lippen gesprochen haben, /
will ich nicht ändern.

Eines hab ich geschworen, so wahr ich heilig bin, /

und niemals werde ich David belügen:

Sein Geschlecht soll bleiben auf ewig, /

sein Thron habe Bestand vor mir wie die Sonne;

er soll ewig bestehen wie der Mond, /

der verlässliche Zeuge über den Wolken.«

Nun aber hast du deinen Gesalbten verstoßen, /

ihn verworfen und mit Zorn überschüttet,

hast den Bund mit deinem Knecht zerbrochen, /

zu Boden getreten seine Krone.

Eingerissen hast du all seine Mauern, /

in Trümmer gelegt seine Burgen.

Alle, die des Weges kommen, plündern ihn aus, /

er wird zum Gespött seiner Nachbarn.

Du hast die Hand seiner Bedränger hoch erhoben, /

hast all seine Feinde erfreut.

Du hast die Spitze seines Schwertes umgekehrt, /

hast im Kampf ihm den Sieg verweigert.

Du hast ein Ende gemacht seinem Glanz /

und seinen Thron zu Boden geworfen.

Du hast ihm die Tage der Jugend verkürzt /

und ihn bedeckt mit Schande.

Wie lange noch, Herr? Verbirgst du dich ewig? /

Soll dein Zorn wie Feuer brennen?

6
Bedenke, Herr: Was ist unser Leben, /
wie vergänglich hast du alle Menschen erschaffen!

Wo ist der Mann, der ewig lebt und den Tod nicht schaut, /
der sich retten kann vor dem Zugriff der Unterwelt?

Herr, wo sind die Taten deiner Huld geblieben, /

die du David in deiner Treue geschworen hast?

Herr, denk an die Schmach deines Knechtes! /

Im Herzen brennt mir der Hohn der Völker,

mit dem deine Feinde mich schmähen, Herr, /

und die Schritte deines Gesalbten verhöhnen.

Gepriesen sei der Herr in Ewigkeit. /

Amen, ja amen.

Ehre sei dem †Vater, und dem Sohne und dem Hl. Geiste

Jetzt und allezeit und von Ewigkeit zu Ewigkeit. Amen

Halleluja, Halleluja, Halleluja, †Ehre sei Dir o Gott!

Halleluja, Halleluja, Halleluja, †Ehre sei Dir o Gott!

Halleluja, Halleluja, Halleluja, †Ehre sei Dir o Gott!

FRIEDENSLITANEI

Diakon: In Frieden lasst uns beten zum Herrn.

V: Kyrie Eleison.
D: Um himmlischen Frieden und das Heil unserer Seelen lasst uns
beten zum Herrn.
V: Kyrie Eleison.
D: Für den Frieden in der Welt, das Wohl der heiligen Kirchen Gottes
und die Einheit aller, lasst und beten zum Herrn.
V: Kyrie Eleison.

7
D: Für unseren Vater NN, des Papstes von Rom, unseren seligsten
Patriarchen NN, unseren hochgeweihten Metropoliten NN, unseren
hochgeweihten Erzbischof NN, unseren gottgeliebten Bischof NN,
für den Priesterstand, den Diakonat in Christus, für den ganzen
Klerus und alle Gläubigen, lasst uns beten zum Herrn.
V: Kyrie Eleison.
D: Für unser Volk und Vaterland, für alle, die es regieren und
beschützen, lasst uns beten zum Herrn.
V: Kyrie Eleison.
D: Für diese Stadt, jede Stadt und jedes Land und die im Glauben darin
Lebenden, lasst uns beten zum Herrn.
V: Kyrie Eleison.
D: Um gedeihliche Witterung, um reichlichen Ertrag der Früchte der
Erde und um friedliche Zeiten, lasst uns beten zum Herrn.
V: Kyrie Eleison.
D: Dass dieses Wasser geheiligt werde durch die Kraft, die Wirksamkeit
und das Überkommen des Heiligen Geistes, lasst uns beten zum Herrn.
V: Kyrie Eleison.
D: Dass reichlich herabkomme auf uns und unser Handeln die göttliche
Gnade, lasst uns beten zum Herrn.
V: Kyrie Eleison.
D: Dass unser Handeln gegründet sei auf den Fels des Glaubens und
auf den Eckstein Jesus Christus und dass es immerdar Bestand habe,
lasst uns beten zum Herrn.
V: Kyrie Eleison.
D: Dass Er uns erlöse von aller Trübsal, von Zorn, Not und Bedrängnis,
lasst uns beten zum Herrn.
V: Kyrie Eleison.
D: Stehe bei, errette, erbarme Dich und wache über uns, o Gott, durch
Deine Gnade.
V: Kyrie Eleison.

8
D: Unserer allheiligen, allreinen, hochgelobten und ruhmreichen
Herrin, der Gottesgebärerin und immerwährenden Jungfrau Maria mit
allen Heiligen gedenkend, wollen wir uns selbst und einander und
unser ganzes Leben Christus unserm Gott überliefern.
V: Dir, o †Herr.
Pr: Denn Dir gebührt aller Ruhm, Ehre und Anbetung, dem †Vater,
dem Sohn und dem Heiligen Geist, jetzt und allezeit und von Ewigkeit
zu Ewigkeit.
V: Amen.

TROPARIA (8. Ton)

O Gott unsere Väter,*

der Du stets Deine Milde erweist,*
entziehe uns nicht Deine Barmherzigkeit,**
sondern lenke auf Fürbitten in Frieden unser Leben.

Ehre sei dem †Vater und dem Sohne und dem Heiligen Geiste

Wie des Zachäus’ Haus Heil widerfuhr durch Deinen Eintritt, Christus*
so gib jetzt auch diesem Haus Deinen Frieden*
durch den Eintritt Deiner heiligen Diener und mit ihnen Deiner heiligen
Engel*
und segne es gnädig, **
rette und erleuchte alle, die kommen, in ihm zu wirken.

Jetzt und allezeit und von Ewigkeit zu Ewigkeit. Amen.

Der siegreichen Herzogin als Siegespreis*

weihen dies Dankeslied, aus der Not befreit,*
wir, deine Diener, dir, o Gottesgebärerin.*
Bei dir ist Macht unüberwindlich*
so befrei uns aus jeder Gefahr, auf dass wir dir rufen:**
Sei gegrüßt,* unvermählte Braut!
VERKÜNDIGUNG DES WORTES GOTTES

D: Lasst uns achthaben!

Pr: Friede sei mit Euch allen!

9
Lektor: und mit Deinem Geiste!

D: Weisheit!

D/V: (Prokimenon) Im Anfang hast Du, Herr, die Erde gegründet,

und die sind das Werk Deiner Hände!

D/Pr: Der Herr wird Sion auferbauen und in Seiner Herrlichkeit

erscheinen!

V: Im Anfang hast Du, Herr, die Erde gegründet, und die sind das Werk
Deiner Hände!

D: Weisheit

L: Lesung aus dem Brief des heiligen Apostels Paulus an die Korinther!
(1 Korinther 3, 9-11)

D: Haben wir Acht!

L: Brüder (und Schwestern) wir sind Gottes Mitarbeiter; ihr seid Gottes
Ackerfeld, Gottes Bau. Der Gnade Gottes entsprechend, die mir
geschenkt wurde, habe ich wie ein guter Baumeister den Grund gelegt;
ein anderer baut darauf weiter. Aber jeder soll darauf achten, wie er
weiterbaut. Denn einen anderen Grund kann niemand legen als den, der
gelegt ist: Jesus Christus.

L+V: Halleluja, Halleluja, Halleluja!

Pr: Weisheit! Stehet aufrecht! Lasst uns das Heilige Evangelium hören!
†Friede sei mit Euch allen!

D: Lesung aus dem Heiligen Evangelium nach Lukas (Lukas 19, 1-10)

V: Ehre sei †Dir o Herr!

Pr: Priester haben wir Acht!

D: In jener Zeit kam Jesus nach Jericho und ging durch die Stadt. Dort
wohnte ein Mann namens Zachäus; er war der oberste Zollpächter und
war sehr reich. Er wollte gern sehen, wer dieser Jesus sei, doch die
Menschenmenge versperrte ihm die Sicht; denn er war klein. Darum lief
10
er voraus und stieg auf einen Maulbeerfeigenbaum, um Jesus zu sehen,
der dort vorbeikommen musste. Als Jesus an die Stelle kam, schaute er
hinauf und sagte zu ihm: Zachäus, komm schnell herunter! Denn ich
muss heute in deinem Haus zu Gast sein. Da stieg er schnell herunter
und nahm Jesus freudig bei sich auf. Als die Leute das sahen, empörten
sie sich und sagten: Er ist bei einem Sünder eingekehrt. Zachäus aber
wandte sich an den Herrn und sagte: Herr, die Hälfte meines Vermögens
will ich den Armen geben, und wenn ich von jemand zu viel gefordert
habe, gebe ich ihm das Vierfache zurück. Da sagte Jesus zu ihm: Heute
ist diesem Haus das Heil geschenkt worden, weil auch dieser Mann ein
Sohn Abrahams ist. Denn der Menschensohn ist gekommen, um zu
suchen und zu retten, was verloren ist.

V: Ehre sei †Dir o Herr!

BESPRENGUNG DES HAUSES MIT WEIHWASSER

D: Lasst uns beten zum Herrn!

V: Kyrie Eleison!

Pr: Herr Jesus Christus, unser Gott, der Du unter das Dach des Zöllners
eintreten wolltest und ihm und seinen ganzen Haus das Heil brachtest,
bewahre Du selbst auch jetzt stets vor allem Unheil jene, die hier wohnen
und wirken und durch uns Unwürdige Dir die Bitten und Gebete
senden; segne sie und dieses Haus, erhalte ihr Leben frei von Hass, gib
ihnen zu ihrem Nutzen reichlich alle Diene Güter zu Deinem Segen.

Denn Dir gebührt aller Ruhm, alle Ehre, alle Anbetung samt †Deinem
anfanglosen Vater und Deinem allheiligen, gütigen und
lebenspendenden Geist, jetzt und alle Zeit und von Ewigkeit zu
Ewigkeit!

V: Amen!
Pr: †Friede sei mit Euch allen!

V: Und mit Deinem Geiste!

D: Neiget Eure Haupt vor dem Herrn!

V: Dir o Herr!

11
Pr: Neige, o Herr, Dein Haut und erhöre uns, der Du Dich gewürdigt
hast, im Jordan getauft zu werden und die Wasser geheiligt hast, und
segne uns alle, die wir durch die Beugung unseres Nackens Dir unsere
Ergebung bekunden. Und würdige uns, durch das Verkosten dieses
Wassers und Besprengung mit ihm von Deiner Heiligung erfüllt zu
werden, dass es, o Herr, uns gereiche zur Gesundung der Seele und des
Leibes.

Denn Du bist unsere Heiligung und Dir send wir unseren Lobpreis,
Dank und Anbetung empor + samt Deinem anfanglosen Vater und
Deinem allheiligen, gütigen und lebendspendenden Geist, jetzt und alle
Zeit und von Ewigkeit zu Ewigkeit!

V: Amen!

TROPARIA

(1. Ton) Rette, o Herr, dein Volk*

und segne dein Erbe.*
Sieg verleihe uns* über den bösen Feind.*
Und behüte durch dein Kreuz**
all’ deine Gläubigen.

(2. Ton) Deiner Gaben mach uns würdig, Gottesgebärerin Jungfrau.*

Acht nicht auf unserer Sünden, *
sondern schenke Heilung denen, **
die gläubig Allreinen, Deinem Segen empfangen.

Pr: (besprengt das Haus bzw. Wohnung mit Weihwasser und spricht:)
Im Namen des †Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes möge
alles böse Tun vertrieben werden!

V: Amen.
SALBUNG DES HAUSES MIT ÖL

Pr: (segnet dreimal das Gefäß mit dem Öl und spricht):

In Namen des †Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes. Amen.
Herr, unser Gott, schaue nun gnädig auf mein, Deines demütigen und
unwürdigen Dieners Gebet, und send die Gnade Deines allheiligen
Geistes herab auf dieses Öl, damit es diesem Ort zur Heiligung gereiche

12
und zur Vertreibung jeder feindlichen Kraft und der satanischen
Anschläge.
Du bist es ja, der alles segnet und heiligt, †Christus, unser Gott und Dir
bringen die Ehre dar, dem †Vater und dem Sohn und dem Heiligen
Geist, jetzt und alle Zeit und von Ewigkeit zu Ewigkeit!
V: Amen!
Pr (salbt den Raum an den 4 Wänden in den 4 Himmelsrichtungen mit dem
heiligen Öl; an den Salbstellen werden Kerzen aufgestellt):
Gesegnet werde dieses Haus durch die Salbung mit diesem heiligen Öl,
im Namen des †Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes! Amen!
Troparion (5. Ton)
Segne, †Herr dieses Haus,* und erfülle es Deinem irdischen Gütern,*
und bewahre, die fromm in ihm wirken wollen,*
unwandelbar vor allem Bösen, und schenke ihnen die ganze Fülle,
Deines himmlischen und irdischen Segens;**
als der Gnädige erbarme Dich nach Deinem großen Erbarmen!
D: Lasst uns beten zum Herrn!
V: Kyrie eleison!
Pr: O Gott, Allherrscher, Du hast in Weisheit die Himmel ausgespannt;
Du hast die Erde sicher gegründet; Du hast durch unseren Herrn Jesus
Christus die Kirche errichtet und sie auf dem unerschütterlichen Felsen
des Glaubens befestigt. Du selbst o Herr, Architekt und Erbauer, der Du
die ganze Welt entworfen hast und erhältst, sieh auf uns und segne das
Werk unsere Hände. Denn in Deinem Namen erbitten wir heute Deinen
Segen und Deine Kraft. Denn wir bauen nicht auf Sand, sondern auf
Dich, den unerschütterlichen Felsengrund, auf dass wir nicht stürzen
noch wanken, wenn der Regen herabfällt, reißende Ströme sich ergießen
und Winde wehen. Segne in Frieden unser Werk und führe es zu einem
glänzenden Ende. Denn wir verstehen uns nicht zu Feuer und Schwert,
sondern zu ehrbarem Schweiß und dem Vollbringen guter Werke; das ist
unser Anteil am ewigen Erbe.
Denn wir haben auf Dich gehört und handeln in Deiner Kraft und
verherrlichen †Dich, unseren Vater, der im Himmel ist, Deinen
einziggeborenen Sohn, Dein schöpferisches Wort und Deinen Heiligen
lebendspendenden Geist, jetzt und allezeit und von Ewigkeit zu
Ewigkeit!
V: Amen!

13
INSTÄNDIGE LITANEI
D: Erbarme Dich unser, o Gott, nach Deiner großen Barmherzigkeit,
wir bitten Dich, erhöre uns und erbarme Dich.
V: Kyrie eleison. (3x)
D: Auch bitten wir, dass Er seinen Segen herabsende auf dieses
Haus und auf seine Knechte und Mägde und auf alle, die hier fromm
wirken wollen; und dass Er seinen gnädigen Engel sende, der sie
behüte und bewahre vor Hunger, Verderben, Erdbeben,
Überschwemmung, Feuer, Schwert und dem Angriff fremder Völker
und vor allem todbringenden Unheil; und dass Er ihnen schenke
Gesundheit und sie mit langem Leben beglücke und in allem reich
mache. Lasst uns alle sagen: Herr, erhöre uns und erbarme Dich!
V: Kyrie eleison. (3x)

D: Bitten wir noch für das umstehende Volk, das von Dir großes und
reiches Erbarmen erwartet, für diejenigen, die uns Almosen
gewähren oder Werke der Barmherzigkeit tun, sowie für alle
rechtgläubigen Christen.
V: Kyrie eleison. (3x)
Pr: Erhöre uns, Gott, unser Heiland, du Hoffnung aller bis an die
Enden der Erde und derer, die weit auf dem Meere sind, und sei
gnädig, sei uns gnädig Gebieter, ob unserer Sünden und erbarme
Dich unser!
Denn Du bist ein barmherziger und menschenliebender Gott, und Dir
senden wir den Lobpreis empor, †Dem Vater und dem Sohn und dem
Heiligen Geist, jetzt und allezeit und von Ewigkeit zu Ewigkeit!
V: Amen!

ENTLASSUNG
D: Weisheit.
V: Geehrter als die Cherubim* und unvergleichlich herrlicher als die
Seraphim,* unversehrt hast du das göttliche Wort geboren:*
du wahrhaft Gottesgebärerin, sei hochgepriesen.
Pr: Ehre sei †Dir, Christus, Gott, unsere Hoffnung, Ehre sei Dir.

14
V: Ehre sei dem †Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist,*
jetzt und allezeit und von Ewigkeit zu Ewigkeit. Amen.*
Kyrie Eleison, Kyrie Eleison, Kyrie Eleison.* Vater, gib den Segen.
Pr: Christus, unser wahrer Gott, durch die Fürsprache Seiner
allreinen Mutter, der heiligen, glorreichen und allverehrten Apostel,
und aller Heiligen, erbarme Sich und errette uns, denn †Er ist gütig
und liebt die Menschen.
V: Amen.

D: Gottes Erbarmen, Gesundheit und Schutz in allem gesegneten

Erfolg und ein langes Leben verleihe Gott, der Herr, seinen Dienern
NN, die hier in diesem Haus wohnen und erhalte sie auf viele Jahre!

V: Viele Jahre!

15