#

Gruwort von

Dr. Madeleine Martin

Tierschutzbeauftragte der Hessischen Landesregierung

Als Tierschutzbeauftragte der Hessischen Landesregierung und natrlich als Ehrenmitglied von ANIMALS' ANGELS freue ich mich ber diese auergewhnliche Aktion, die nun schon zum achten Mal stattfindet. So unkonventionell wie die gesamte Arbeit von ANIMALS' ANGELS so ist auch diese sportliche Aktion getragen von Einsatzwillen, Zielstrebigkeit und Mut. So wie die hartnckigen Begleitfahrten und die politische Arbeit mit den Behrden zu wichtigen Erfolgen fr die Tiere auf den Transporten gefhrt haben, so soll auch dieser Einsatz den Tieren zugute kommen: durch die Begegnungen mit den italienischen Tierschtzern und die finanzielle Untersttzung durch engagierte Spender und Freunde von ANIMALS' ANGELS! Seitdem die ANIMALS' ANGELS auf europischen Straen, in Hfen und Verladestationen unterwegs sind, hat sich fr die Tiere viel zum Besseren gewendet, vor allem durch Schulungen von Autobahn-Polizisten gerade in Italien! und permanente Kontrollen. Dennoch bleibt viel zu tun! Helfen Sie mit Ihrer Spende, die Arbeit von ANIMALS' ANGELS zu strken. Als Schirmherrin der Tour wnsche ich den Sportlern und den ANIMALS' ANGELS -Inspektorinnen jeden Erfolg: Durchhaltekraft und Mut, damit sie ihre Ziele fr die Tiere erreichen.

TransAlp
for Animals 2011
Mit dem Mountainbike auf den Spuren unserer Tiere

Fax: 069 / 707 981 729

ANIMALS' ANGELS Rossertstrae 8 D-60323 Frankfurt a. M.

Dr. Madeleine Martin

Veranstalter
ANIMALS ANGELS e.V. Rossertstrae 8 | D-60323 Frankfurt a. M. info@animals-angels.de | www.animals-angels.org Tel. +49 (0) 69 / 707 981 70 | Fax: +49 (0) 69 / 707 981 729 Der Verein ist gemeinntzig. Spenden sind steuerabzugsfhig. Bankverbindung Deutschland: Volksbank Freiburg, BLZ 680 900 00, Kto. 152 174 13, Aus dem Ausland: IBAN: DE31 6809 0000 00152 174 13, BIC: GENO DE61 FR1 Bankverbindung Schweiz: Stiftung ANIMALS ANGELS Schweiz Basler Kantonalbank 42 165 525 59, PC-Konto: 40-61-4

27.8.-3.9.2011 Von Innsbruck nach Verona

Schirmherrin: Dr. Madeleine Martin

Radeln fr die Tiere!

Ansprechpartner
Michael Blanke, Vorsitzender Schmitten 6 | D - 35325 Mcke | michael@animals-angels.de Tel + 49 (0) 64 00 / 95 03 54 | Fax + 49 (0) 64 00 / 95 03 71

www.animals-angels.org

TransAlp for Animals 2011 Auf den Spuren unserer Tiere

Wir radeln!
Wieder sind wir mit der traditionellen TransAlp for Animals auf den Spuren unserer Tiere. Auf steilen Pfaden, geschotterten Pisten und Asphaltstraen besuchen wir Stationen, an denen Nutztiere auf dem Transport leiden und ANIMALS' ANGELS fr sie im Einsatz waren und sind: Innsbruck: Auch ber den Brenner fahren jahraus, jahrein LKW mit lebender Fracht. Pferde, Khe, Schweine, bestimmt fr italienische Schlachthfe. Beginn der Tour am 28.8. In Bozen haben unsere Teams Polizisten geschult, die nun fr mehr Kontrollen von Tiertransporten auf den Straen sorgen. Ein Prozess gegen einen hollndischen Transporteur, der den Tod vieler Schweine verschuldet hat, wurde erfolgreich mit einer Verurteilung abgeschlossen. Trient: Bei einer ANIMALS ANGELS-Kontrolle finden wir in einem deutschen LKW Schafe im Radkasten, wo sie den Abgasen ausgesetzt sind. Wir schalten die Polizei zu einer Kontrolle ein. Der Tierarzt spricht eine Verwarnung gegenber dem Transporteur aus. Am 1.9. wird das Radel-Team von Freunden der LAV, einer italienischen Tierschutzorganisation, in Trient empfangen. Verona: 2009 kontrollieren von ANIMALS' ANGELS geschulte Polizisten einen Transport und entdecken eine Kuh, die nicht laufen kann und ein Kalb mit verletztem Bein. Ende Juni 2011 kam es zum Gerichtstermin, der mit einer hohen Strafe fr den Transporteur und den Besitzer der Tiere geendet hat. Am 2.9. Pressekonferenz und Veranstaltung mit Lorenza von der LAV. Was fr die Einsatzteams gilt, soll auch fr uns gelten: wir erinnern mit unserer Radtour an das Leid der Nutztiere, an den Orten, wo ANIMALS' ANGELS fr sie kmpft. In acht Tagen werden wir ca. 400 km und 12.000 Hhenmeter fahren. Und mit jedem erkmpften Kilometer, mit jedem verschwitzten Anstieg sammeln wir Geld fr die Tiere auf den Transporten: fr die Arbeit der ANIMALS ANGELS-Teams. Am besten natrlich: Sie verzichten auf Fleisch und spenden das, was Sie dabei gespart haben. Und vielleicht noch etwas mehr Wir freuen uns auf Ihre Untersttzung! Herzlich grt Sie Ihr

Apfel: Ich verzichte vom 27.8.-3.9.2011 auf

Fleisch und Wurst (vegetarisch) alle tierlichen Produkte (vegan)

Birne:Ich habe meine/n Freund/in / Bekannte/n

(Angabe freiwillig)

Michael Blanke brigens: wenn Ihre Spende bis zum 20.8. eingegangen ist, schicken wir Ihnen eine Postkarte von der Tour! Also gleich den Abschnitt rechts ausfllen und zur Post geben. Danke.

berzeugt, vom 27.8.-3.9 auf Fleisch und Wurst (vegetarisch) alle tierlichen Produkte (vegan) zu verzichten

Quitte: Ich spende

fr die

Die Teilnehmer
Michael Blanke (Jg. 1952) Die sportliche Herausforderung wird nicht leichter mit dem Alter erst recht nicht, nachdem ich mich von einem schweren Unfall im letzten Jahr erholen musste. Umso mehr strenge ich mich in diesem Jahr fr die Tiere an. Bitte untersttzen Sie unsere Mhen! Willi Schuppert (Jg. 1948) Nach meiner schweren Krebserkrankung im letzten Jahr, die ich im Universittsklinikum Heidelberg mit einer sehr liebevollen Betreuung und mit der Untersttzung lieber Freunde gut berstanden habe, nehme ich nun meine dritte Mountainbike-Alpenberquerung mit den ANIMALS ANGELS fr die Tiere auf den Transporten in Angriff. Das grausame Leiden der so genannten Nutztiere, die auf endlosen qualvollen Tiertransporten durch ganz Europa gekarrt werden, liegt mir schon seit meiner Kindheit sehr am Herzen. Aus Liebe zu allen Tieren bin ich schon fast ein Leben lang Vegetarier bzw. Veganer. Katharina Wirnitzer (Jg. 1974) Mit meiner Leidenschaft Mountainbike-Sport will ich nicht nur mir etwas Gutes zu tun, sondern auch den Tieren. Schon lange will ich fr die Tiere, fr das Leben und gegen Ausbeutung, Schmerz und Leid fahren: mit dem sportlichen Team von ANIMALS ANGELS, kann ich die Arbeit fr die Tiere untersttzen. Man muss alles in seiner Macht stehende tun, um die Welt ein klein wenig besser zu machen! Deshalb lebe ich vegan, forsche im Bereich Ausdauersport und vegane Ernhrung und bin im Tierschutz aktiv. So entstand auch meine sportwissenschaftliche Arbeit u.a. zu veganer Ernhrung beim Sport incl. Buch (www.bikeeXtreme.org).

TransAlp 2011 Auf den Spuren unserer Tiere: pro gefahrenem Kilometer (400 km) pro zurckgelegtem Hhenmeter (12.000) pro Reisetag (8 Tage) fr die Gesamtleistung. Ich berweise mit dem Vermerk 11TF auf Kto 152 174 13 bei der Volksbank Freiburg, BLZ 680 900 00. Bitte ziehen Sie
Vorname, Name

von meinem Konto ein:

Strae

PLZ | Ort

Telefon

Sie sind gefragt!

So wie wir uns anstrengen, laden wir Sie wie letztes Jahr zum Mitmachen ein: Sie legen sich fest, im Aktionszeitraum vom 27.8. bis 3.9.2011 kein Fleisch zu essen. Kein Schinken, kein Hhnerbein, kein Schnitzel kommt bei Ihnen auf den Tisch. Falls Sie schon ohne Fleisch leben, verpflichten Sie sich, in dieser Zeit keine Produkte aus Tiernutzung zu verbrauchen also vegan zu leben. Oder Sie untersttzen uns mit einer grozgigen Spende, die ohne Abzge der Arbeit von ANIMALS' ANGELS zugute kommt. Unser Ziel sind 75.000 Euro fr die Tiere auf den Transporten. Am schnellsten geht es mit Ihrer Einzugsermchtigung.

E-Mail

Bank

BLZ

Kto. Nr.

Datum und Unterschrift

Bitte schicken Sie mir

Ex. dieses Flyers