Білет № 6

Aufgabe 1. Übersetzen Sie den Text ins Ukrainische

Der Mythos von den antiken weißen Statuen

In Stein gemeißelte Helden oder Göttinnen aus weißem Marmor: Das ist das Bild, das man heute
von griechischen und römischen Statuen vor Augen hat. Doch in Wirklichkeit war die antike
Welt viel bunter.
Wenn man sich vor 2500 Jahren dem Aphaiatempel auf der griechischen Insel Ägina näherte,
stieß man zunächst auf die Skulptur eines jungen Bogenschützen. Er war in leuchtenden Farben
bemalt - in der Antike ein gängiges Mittel, um Figuren möglichst lebensecht aussehen zu lassen. 
"Lasst eure Augen zum Himmel aufsteigen und seht euch die gemalten Reliefs des Giebels an",
schrieb der griechische Dramatiker Euripides um 408 v. Chr. in seinem Theaterstück
"Hypsipyle" über den Tempel.
In vielen zeitgenössischen antiken Schriften ist dokumentiert, dass marmorne Skulpturen nicht
weiß belassen, sondern bunt bemalt wurden. Dennoch ist es heute schwer vorstellbar, dass die
klassischen Statuen ursprünglich in allen Farben leuchteten. Dass der Mythos von den rein
weißen Statuen entstand, hat viele Ursachen. Eine davon reicht zurück ins 15. Jahrhundert.
Farben waren verblasst
"Diese seltsame Vorstellung von farblosen Skulpturen stammt aus der Renaissance, als die Form
über die Farbe gestellt wurde", sagte der Archäologe Vinzenz Brinkmann 2020 in einem DW-
Interview. "In Rom gab es damals eine erhöhte Bautätigkeit, eine Skulptur nach der anderen
wurde gefunden. Und die hatten keine Farben mehr." Die bunten Farben waren in den
Jahrhunderten schlichtweg verblasst - aber das wusste man damals einfach nicht.

Aufgabe 2. Kreuzen sie die richtige Variante an:

1. … 7 Jahren geht er in die Schule.
a) seit; b) aus, c) ab.
2. Unser Zug … Dortmund fährt … 20 Minuten ab.
a) nach in; b) in nach; c) in vor.
3. ... der Straße sind viele Menschen.
a) an; b) auf; c) in.
4. Sie brachte einen Brief … meine Freundin.
a) für; b) mit; c) bei.
5. Sie kocht … der Mutter das Essen … die Familie.
a) für mit; b) mit für; c) bei für.
6. Alle Kinder gehen heute … ihren Eltern in die Schule.
a) mit; b) bei; c) zu.
7. Die Lehrerin schrieb … dem Kugelschreiber in ihrem Heft.
a) mit; b) ohne; c) bei.
8. Sind Sie einmal … dem Flugzeug geflogen?
a) mit; b) ohne; c) bei.
9. Er gibt mir das Buch nur … zwei Wochen.
a) auf; b) für; c) bei.
10. Wir waren in den Ferien … unseren Verwandten.
a) mit; b) ohne; c) bei.
11. Die Firma bringt die Geräte nach der Reparatur wieder ins Haus.
a) Die Geräte werden durch die Firma nach der Reparatur wieder ins Haus gebringt.
b) Die Geräte werden nach der Reparatur von der Firma wieder ins Haus gebracht.
c) Die Geräte wieder werden nach der Reparatur ins Haus gebracht.
d) Die Firma wird nach der Reparatur durch die Geräte wieder ins Haus gebracht.
12. Wir werden leiten Ihre Bestellung weiterleiten!
a) Ihre Bestellung wird weitergeleitet werden!
b) Ihre Bestellung wird durch uns weitergeleiten worden!
c) Ihre Bestellung wird durch euch weitergeleitet.
d) Ihre Bestellung wird durch uns weiterleitet.
13. Deine Tochter beschloss. Man muss diese Handschuhe obligatorisch kaufen.
a) Deine Tochter beschloss, dass muss diese Handschuhe obligatorisch gekauft werden.
b) Deine Tochter beschloss, dass wird diese Handschuhe obligatorisch gekauft müssen.
c) Deine Tochter beschloss, dass diese Handschuhe müssen obligatorisch gekauft werden.
d) Deine Tochter beschloss, dass diese Handschuhe obligatorisch gekauft werden müssen.
14. Diese ______ Frau gefällt mir am besten
a) getanzte; b) tanzende; c) tanzen
15. Das von mir _________ Arbeit bekam gute Note.
a) gemachte; b) machende; c) machen