XIII OGÓLNOPOLSKA OLIMPIADA JĘZYKA NIEMIECKIEGO (1989/1990)

– ETAP SZKOLNY -

(wersja rekompilowana pod kątem nowej ortografii)

Aufgabe 1

Ergänzen Sie (wo nötig!) alle Lücken und setzen Sie die in den entsprechenden Zeilen aufgelisteten
Verben im Präteritum ein:

Ein lustig...... Student __________ in ein...... klein...... kommen

Gasthaus, __________ sich an d...... rund...... Tisch sich setzen
...... der Ecke und __________ sich e...... billig...... Mit- lassen
tagessen geben. Er __________ und __________ mit essen, trinken
gut...... Appetit. Als er aber bezahlen sollte, sagte er zu d...
freundlich... Wirt: „Ich habe nur wenig...... Geld. Ich will
Ih...... für Ih...... gut...... Essen e...... schön...... Lied singen.
Das wird Ih...... bestimmt gefallen“, __________ d...... rufen
d...... lustig...... Student und __________ an zu singen: fangen
„Nimm Geld ...... der Tasche, bezahle d...... Wirt“. Dabei
__________ er ...... der Hand ...... die Tasche, _________ fahren, holen
richtig...... fünf Silberstücke heraus und __________ sie halten
dem freundlich... Wirt vor d.... lang... Nase. Da _________ lachen
der Wirt und __________ : „Das ist e...... schön...... Lied, antworten
das gefällt ......“. Schnell __________ d...... lustig...... Stu- stecken
sein...... Geld wieder ...... d...... Tasche und sagte: „Nun habe
ich endlich mein lecker...... Essen mit e...... Lied bezahlt!“
Er __________ d...... erstaunt...... Wirt d...... Rücken zu drehen
und __________ davon. gehen

Aufgabe 2
Wählen und tragen Sie die richtige Antwort in die Lücke ein:

1. – Kommen heute Engels __________ ?

– Ja, um acht Uhr.
a) zu Tisch b) besuchen c) nach uns d) zu uns

rekompilacja: Marcin Perliński

2. – Wo wirst du das Wochenende __________ ?
– Im Gebirge.
a) erholen b) verbringen c) durchbringen d) durchführen

3. Peter ging zum Friseur und __________ sich die Haare schneiden.
a) wollte b) ließ c) musste d) bat

4. Entschuldigen Sie bitte, darf ich Ihnen einige Fragen __________ ?

a) sagen b) vorschlagen c) anbieten d) stellen

5. Das Pergamonmuseum befindet sich in __________ .

a) Leipzig b) München c) Berlin d) Weimar

6. Dieser grüne Rock __________ dir besser als der blaue.

a) liegt b) steht c) sitzt d) legt

7. Während der Pause geht man im Foyer __________ und diskutiert über die Aufführung.
a) auf und ab b) hin und zurück c) ab und auf d) hier und da

8. Das Publikum __________ das Theaterstück sehr interessant.

a) gefiel b) bekam c) empfand d) fand

9. Nachdem die Touristen in Dresden angekommen waren, besichtigten sie __________ .

a) den Prater b) das Tivoli c) den Zwinger d) das Goethe-Haus

10. – Vielen Dank!

– Keine __________ .
a) Sache b) Kleinigkeit c) Ursache d) Gelegenheit

11. Ich komme wegen Ihrer Anzeige in der heutigen Zeitung.

Sie haben ein Zimmer zu __________ . Stimmt das?
a) vermieten b) mieten c) leihen d) verleihen

12. – Warum hast du das Kleid nicht gekauft?

– Ach, weißt du, das Modell __________ mir nicht.
a) gefielt b) gefällst c) gefällte d) gefiel

13. – Wo wohnen jetzt deine Großmutter und dein Großvater?

– Ich habe __________ Großeltern mehr.
a) nicht b) kein c) keine d) keinen

14. Gestern __________ ein Brief für dich abgegeben.

a) war b) ist c) hatte d) wurde

15. Helga __________ so gern mitgekommen, aber sie hatte keine Zeit.
a) wollte b) hätte c) wäre d) möchte

16. Nach den Ferien musste sie sich wieder um __________ Tiere kümmern.
a) ihre b) ihren c) die ihren d) ihrer

rekompilacja: Marcin Perliński

17. __________ nicht über dieses Interview, es ist bald zu Ende.
a) Ärgern Sie b) Ärgert c) Ärgert euch d) Ärgern wir

18. __________ bitte, aber das hättet ihr doch früher sagen können.
a) Entschuldige b) Entschuldigt c) Entschuldigen Sie d) Entschuldigen

19. Wie kann ich dir helfen, wenn du __________ einfachen Text nicht verstehst?
a) so ein b) so c) so einen d) ein

20. Eine Frau, __________ dich nicht liebt, solltest du auch nicht heiraten.
a) der b) die c) welcher d) wer

21. Mit diesem Rasierapparat kann ich nichts anfangen. Hast du keinen __________ ?
a) schärfsten b) mehr scharfen c) schärferen d) scharferen

22. __________ du in die Stadt gehst, bring mir zwei Kuchen mit!
a) Als b) Wenn c) Wann d) Warum

23. – Wer war diese Dame?

– Das ist doch Frau Schmidt, mit __________ ich im Büro arbeite.
a) der b) die c) deren d) welche

24. Die Republik Österreich besteht aus __________ Bundesländern.

a) sieben b) neun c) zehn d) fünf

25. Mein Mann hatte meine Papiere dabei, aber __________ eigenen Ausweis hatte er
vergessen.
a) seinen b) ihren c) Ihren d) unseren

26. In der Schweiz werden vier Sprachen gesprochen, nämlich: Deutsch, Französisch,
Italienisch und __________ .
a) Rätorömisch b) Rätoromanisch c) Rätofränkisch d) Rätofrankonisch

27. Hören Sie mal zu, wissen Sie, wie das __________ ?
a) ausgesprochen kann b) ausgesprochen ist
c) ausgesprochen soll d) ausgesprochen wird

28. Schreib bitte so deutlich, __________ du dann alles lesen kannst.

a) dass b) ehe c) so d) als

29. Mein Chef weiß genau, wann ich schlafen gehe, __________ ruft er mich immer wieder
spät in der Nacht an.
a) obwohl b) und c) aber d) trotzdem

30. Hätte ich ihn getroffen, __________ ich ihn nach seiner Gesundheit __________ .
a) würde ... fragen b) hätte ... gefragt c) könnte ... fragen d) würde ... gefragt

rekompilacja: Marcin Perliński

Aufgabe 3

Übersetzen Sie ins Deutsche:

1. Gdyby pogoda była lepsza, moglibyśmy zorganizować wycieczkę do lasu.

__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________

2. Nie zachowuj się proszę tak, jakbyś tego nie wiedział.

__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________

3. Gdy zjem śniadanie, usiądę na ławce i będę się uczyć.

__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________

4. Matka ubiera Klausa ciepło, żeby się nie przeziębił.

__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________

rekompilacja: Marcin Perliński

KLUCZ:

Aufgabe 1
Ein lustiger Student kam in ein kleines Gasthaus, setzte sich an den runden Tisch in der Ecke
und ließ sich ein billiges Mittagessen geben. Er aß und trank mit gutem Appetit. Als er aber
bezahlen sollte, sagte er zu dem freundlichen Wirt: „Ich habe nur wenig Geld. Ich will Ihnen für Ihr
gutes Essen ein schönes Lied singen. Das wird Ihnen bestimmt gefallen“, rief der lustige Student
und fing an zu singen: „Nimm Geld aus der Tasche, bezahle den Wirt“. Dabei fuhr er mit der Hand
aus die Tasche, holte richtig(e) fünf Silberstücke heraus und hielt sie dem freundlichen Wirt vor die
lange Nase. Da lachte der Wirt und antwortete: „Das ist ein schönes Lied, das gefällt mir“. Schnell
steckte der lustige Student sein Geld wieder in die Tasche und sagte: „Nun habe ich endlich mein
leckeres Essen mit einem Lied bezahlt!“ Er drehte dem erstaunten Wirt den Rücken zu und ging
davon.

Aufgabe 2
1. zu uns 16. ihre
2. verbringen 17. Ärgert euch
3. ließ 18. Entschuldigt
4. stellen 19. so einen
5. Berlin 20. die
6. steht 21. schärferen
7. auf und ab 22. Wenn
8. fand 23. der
9. den Zwinger 24. neun
10. Ursache 25. seinen
11. vermieten 26. Rätoromanisch
12. gefiel 27. ausgesprochen wird
13. keine 28. dass
14. wurde 29. trotzdem
15. wäre 30. hätte ... gefragt

Aufgabe 3

1. Wenn das Wetter besser wäre, könnten wir einen Ausflug in den Wald organisieren.
2. Benimm dich bitte nicht so, als ob du das nicht gewusst hättest.
3. Nachdem ich gefrühstückt habe, setze ich mich auf die Bank und lerne.
4. Die Mutter zieht Klaus warm an, damit er sich nicht erkältet.

rekompilacja: Marcin Perliński