XXII Ogólnopolska Olimpiada Języka Niemieckiego (1998/99)

etap okręgowy

Teil I

Ergänzen Sie die fehlenden Wörter!

Münchhausen

Der Baron von Münchhausen lebte vor zweihundert __________________ auf dem Schloss
Bodenwerder an der Weser. Er war weit gereist und __________________ viel gesehen. Er war
ein tapferer Soldat, ein guter Jäger, ein großer Wanderer und ein fabelhafter Erzähler. Seine
Abenteuer __________________ im Buch „Münchhausens wunderbare Reisen und Abenteuer zu
Wasser und zu Lande“ gesammelt. Hier eine seiner fabelhaften Geschichten:

Das Posthorn

Ich musste einmal in Russland mit __________________ Post reisen. Es war bitterkalt und die
Pferde hatten es __________________ leicht, mit dem Wagen durch den hohen Schnee vorwärts
__________________ kommen. Plötzlich waren __________________ in einem Hohlweg
(Hohlweg = ein enger Berg zwischen zwei Bergen). Ich bat den Fahrer, tüchtig in sein Horn
__________________ blasen, damit wir nicht mit einem fremden Fahrzeug zusammenstießen,
__________________ uns entgegenkam. Der Mann nahm sein Horn und blies aus allen
__________________ hinein. Doch wie sehr er auch blies, es kam kein Ton heraus. Immer wieder
setzte er das Horn an den Mund und blies die schönsten Melodien __________________ ,
aber nichts war zu hören. Wir Reisenden konnten __________________ das nicht erklären.

Schließlich kamen wir glücklich in ein Dorf und __________________ im Wirtshaus Rast,
um unsere Glieder zu wärmen. Der Fahrer hängte sein Horn an __________________ Ofen
und machte es sich auf __________________ Bank daneben bequem.

Da plötzlich geschah etwas Wunderbares. Die herrlichsten Melodien klangen aus dem Horn
__________________ , ohne dass der Mann es an den Mund __________________ . Märsche,
lustige Tänze und schöne Lieder waren bei der Kälte in __________________ Horn eingefroren.
Jetzt in der Wärme __________________ sie wieder auf. Da kamen sie nach
und __________________ heraus und klangen ganz hell und klar. So hörten wir einige Zeit die
schönsten Melodien; denn unser Fahrer war ein guter Musikant.

Teil II

Lösen Sie die grammatischen Aufgaben!

1. Mit oder ohne Artikel? Setzen Sie richtig ein!

1. Wir haben bis zu _______ traurigen Ende gewartet.

2. _______ Ende August sind die Ferien vorbei.
3. Von _______ Tag zu _______ Tag wurde es immer kälter.
4. Ich kann mich noch gut an _______ Tag erinnern.
5. Die Scheibe ist aus _______ Glas.
6. Ich trinke Wein aus _______ Glas.
7. Sein Vater ist _______ Mathematiker.
8. Er ist _______ guter Mathematiker.

rekompilacja: Marcin Perliński

2. Ergänzen Sie die Pronominaladverbien!

1. __________________ essen Sie? Mit Messer und Gabel.

2. __________________ kommt er? Er kommt aus Halle.
3. Du warst beim Unfall dagewesen. Was hast du dir __________________ gedacht?
4. Er hatte das Spiel nicht überlegt. __________________ hatte er es verloren.
5. Der Fehler steckte in der Sache selbst. __________________ steckte der Fehler?
6. Die Tasche ist aus Kunstleder. __________________ ist die Tasche?
7. Sie unterhielten sich über alles. __________________ unterhielten sie sich?
8. Er hat viele interessante Bücher, __________________ auch eins über die sieben
Weltwunder.

3. Gebrauchen Sie die angegebenen Wörter als Substantive!

1. Keiner ist zu alt zum __________________ . (lernen)

2. Der Vortrag des __________________ war interessant. (gelehrt)
3. Was gibt es __________________ ? (neu)
4. Ich wünsche dir alles __________________ . (gut)
5. Wer hat das __________________ bezahlt? (essen)
6. __________________ stehen unter besonderem Schutz. (jugendlich)
7. Er ist der __________________ . (gut – Superlativ)
8. Die __________________ musste getröstet werden. (weinend)

4. Setzen Sie das Präteritum der angegebenen Verben ein!

1. Er _____________ mir einen Schiausflug _________ . (vorschlagen)

2. Du _____________ bei der Schlussprüfung nicht _________ . (durchfallen)
3. Wir _____________ unseren Urlaub an der See _________ . (verbringen)
4. Horst _____________ sie erst nach einer Woche _________ . (anrufen)
5. Auf deine Frage _____________ du keine Antwort _________ . (erhalten)
6. Karin _____________ ihre Sache sehr gut _________ . (verstehen)
7. Der Wald _____________ gänzlich _________ . (abbrennen)
8. Stefan war höflich und _____________ der Dame seinen Platz _________ . (anbieten)

5. Passiv mit „werden“ oder „sein“?

1. Das Theater _________ heute geschlossen. Es _________ erst morgen wieder geöffnet.
2. _________ der Artikel schon übersetzt? Nein, er _________ noch übersetzt.
3. Deine Einladung _________ selbstverständlich angenommen. Und Felix?
_________ er auch eingeladen?
4. Die Öfen _________ mit Kohle geheizt. Sie _________ aber gut geheizt.

6. Gebrauchen Sie die angegebenen Verben in der richtigen Zeitform!

1. Während du __________________ , sieht er fern. (lesen)

2. Seitdem sie die Prüfung __________________ , treffen wir uns öfter. (ablegen)
3. Nachdem wir __________________ , lagen wir in der Sonne. (baden)
4. Ehe ich etwas machen __________________ , war es zu spät. (können)
5. Wenn ich das __________________ , darf ich nach Hause gehen. (machen)
6. Sie wartete gar nicht, bis er damit fertig __________________ . (sein)
7. Als er den Wagen __________________ , wollte er eine Reise machen. (kaufen)
8. Solange ich Zeit __________________ , helfe ich dir. (helfen)

rekompilacja: Marcin Perliński

7. Setzen Sie Substantive sinngemäß und grammatisch richtig ein!

1. Geh mir aus dem __________________ ! Du störst mich.

2. Sie ist aus allen __________________ gefallen, als sie das hörte.
3. Das war ein __________________ im Wasserglas.
4. Bevor man ihn fassen konnte, machte er sich bei Nacht und __________________ davon.
5. Er stand da, wie vom __________________ getroffen.
6. Als die Ergebnisse bekannt gegeben wurden, fiel ihm ein ______________ vom Herzen.
7. Unsere Diskussion bedarf frischer ____________ , sonst kommen wir zu keinem Ergebnis.
8. Als er das Gemälde das erste Mal sah, machte er große __________________ .

8. Setzen Sie die Antonyme zu den kursiv gedruckten Wörtern ein!

1. – So, jetzt ist genug. Hör auf!

– Warum? Ich habe noch nicht __________________ .
2. Unsere Nationalelf hat 0:3 verloren. Die Gegenspieler haben 3:0 __________________ .
3. Das war richtig zum Weinen. Sollte sie vielleicht __________________ ?
4. Während des Fluges kann man weder aussteigen noch __________________ .
5. Die Maschine ist um 8:00 Uhr gestartet. Zwei Stunden später ist sie _________________ .
6. Das Glück wurde immer gesucht, aber nur selten __________________ .
7. Goethe ist 1749 geboren und 1832 in Weimar __________________ .
8. Im Winter geht die Sonne spät auf, dafür aber __________________ unter.

Teil III

Übersetzen Sie ins Deutsche!

1. Dzisiaj nie jest dobra pogoda do wspinaczki górskiej.

__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________

2. Poprosił swojego kolegę, żeby jechał jutro.

__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________

3. Profesor, z którego książki się uczymy, pracuje na uniwersytecie lipskim.

__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________

4. Aby rozwiązać test, należy być dobrze przygotowanym.

__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________

rekompilacja: Marcin Perliński

5. Spotykamy się rzadko, gdyż mieszkamy daleko od siebie.
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________

6. Zawsze, kiedy byłem w Berlinie, zwiedzałem Muzeum Pergamońskie.

__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________

7. Idę najpierw do biblioteki, a potem odwiedzam swego przyjaciela.

__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________

8. Czytamy zarówno dzieła klasyków, jak i pisarzy współczesnych.

__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________

9. Przy takiej pogodzie nie można się ani kąpać ani opalać.
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________

10. Fritz zaczyna się w końcu uczyć.

__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________

rekompilacja: Marcin Perliński

Klucz:

Teil I

Jahren, hatte, wurden, der, nicht, zu, wir, zu, das, Kräften, hinein, uns, machten, den, der, heraus,
setzte, dem, tauten, nach

Teil II

1. dem, -, - -, den, -, einem (dem), -, ein

2. Womit, Woher, dabei, Dadurch (Daher), Worin, Woraus, Worüber, darunter
3. Lernen, Gelehrten, Neues, Gute, Essen, Jugendliche, Beste, Weinende
4. schlug ... vor, fielst ... durch, verbrachten … -, rief ... an, erhieltst … -, verstand … -,
brannte … ab, bot … an
5. ist, wird; Ist, wird; wird, Ist; werden, sind
6. liest, abgelegt hat, gebadet hatten, konnte, gemacht habe, war, kaufte/gekauft hatte, habe
7. Weg, Wolken, Sturm, Nebel, Blitz, Stein, Luft, Augen
8. begonnen/angefangen, gewonnen, lachen, einsteigen, gelandet, gefunden, gestorben, früh

Teil III

1. Heute ist kein gutes Wetter zum Bergsteigen.

2. Er bat seinen Freund, er möge morgen fahren/… dass er morgen fährt.
3. Der Professor, aus dessen Buch wir lernen, arbeitet an der Leipziger Universität.
4. Um den Test zu lösen, muss man gut vorbereitet sein.
5. Wir treffen uns selten, denn wir wohnen weit voneinander.
6. Immer wenn ich in Berlin gewesen bin, habe ich das Pergamonmuseum besichtigt.
7. Ich gehe zuerst in die Bibliothek und nachher/dann/danach besuche ich meinen Freund.
8. Wir lesen sowohl die Werke der Klassiker, als auch der modernen/zeitgenössischen
Schriftsteller.
9. Bei so einem Wetter kann man weder baden noch sich sonnen/in der Sonne liegen.
10. Fritz beginnt endlich/fängt endlich an zu lernen.

rekompilacja: Marcin Perliński