XXI OLIMPIADA JĘZYKA NIEMIECKIEGO – ETAP OKRĘGOWY

Teil I

Ergänzen Sie die fehlenden Wörter!

DER URLAUB

'Du brauchst Erholung, denn du ....... nicht gut aus, Junge', sagte der Onkel. 'Vielleicht
können ..... ihm unser Wochenendhaus anbieten', bemerkte die Tante und sah ........
wohlwollend an. 'Es ist nahe am Wald, und auch zum Fluss ist es nicht......... Du
wirst........ .dort bestimmt nicht nur wunderbar erholen, sondern ........... dabei Geld
sparen. Konserven bekommst du in ..... nahen Städtchen, ebenso auch eine neue
Herdplatte, denn die ....... ist nämlich kaputt'. 'Und auch eine ............ Fensterscheibe.
Die Scheibe oben links ist zerschlagen. Die Nächte sind manchmal kühl, darum sollst du
eine .............. einsetzen', fügte der Onkel hinzu.
Ich erhielt den Schlüssel und fuhr los. Ich fand das Wochenendhaus, den Wald und den
Fluss sowie die ... ......... Herdplatte und die .............. Fensterscheibe. Am Montag
reparierte ich beides. Und am Dienstag kam ein Brief von ....... und Tante. Ich sollte das
Zimmer weißen. Die Küche war klein, ....... sollte ich auch die Küche mitweißen. Ich
malte Mittwoch und Donnerstag. Freitag früh kam ein Brief mit tausend Grüßen. Ich
sollte noch die Pumpe in ....... bringen. Am Sonnabend kam der Onkel, lobte mich und aß
meine Lebensmittelvorräte auf. Du wohnst hier komfortabel, wie im Hotel, und dabei
kostet es dich ....', sagte er. 'Aber den Fußboden soll man sauber machen'. Ich
entschuldigte mich verlegen: ich war noch nicht dazu ......... denn die Pumpe hatte zu
viel ........ . . in Anspruch ........... 'Dafür sieht sie aber sehr gut', sagte der Onkel. 'Man
soll sie nur malen. Die Farbe wird dir übrig bleiben, darum sollst du naher auch den Zaun
malen .
Montag kaufte ich im nahen ........... die nötige Farbe. Dienstag lackierte ich nicht nur die
Pumpe, sondern auch den ............ Bis Wochenende arbeitete ich im Garten, denn die
Tante sah nicht gern Unkraut, und in den freien Stunden hackte ich Holz.
Am Sonnabend wollte ich zum ersten Mal zum Fluss ........ gehen, da kam noch
ein .......... von der Tante. Der Onkel hatte seinem Chef den Aufenthalt im ..................
angeboten und sich dabei um eine Woche geirrt, denn er war sehr zerstreut. Am Sonntag
sollte der Chef ankommen. Ich sollte den Spruch des alten Konfuzius nicht vergessen:
man soll jeden Ort in dem Zustand verlassen, wie er vor unserer ........ war.' Ich dachte
über diese Worte nach. Dann machte ich mich ................. Als erstes kratzte ich
die ........ .von Zaun und Pumpe, dann zerschlug ich die .............. Zum Abschied warf
ich noch einen Stein in das linke obere ..... .
Die letzte Woche verbrachte ich in den Bergen. Von Onkel und Tante bekomme ich
keine ...... mehr. Sie haben wohl keine Zeit zum Schreiben.

Teil II

1. Fügen Sie die Substantive richtig ein!

Veranstaltung, Treffen, Kontakt, Verabredung

a) Ich weiß nicht, wie es ihm geht; wir haben schon lange keinen ............. mehr.
b) Um 6 Uhr habe ich mit Ilse eine ...............
c) Die ............................ ist gelungen. Es war ein angenehmer Abend.
d) Zehn Jahre nach Schulabgang organisierten wir ein Klassen ................ .

2. Gebrauchen Sie die zusammengesetzten Verben im Präsens!

durchbrechen, übersetzen, umgehen

a) Fritz ...................den Text ....................

b) Der Schiffer ............ die Gruppe ans andere Ufer ..............
c) Im alten Schloss ............ ein Geist .............

1
d) Wir ...................... das Thema lieber ............; es ist zu schwierig.
e) Sie .................. die dicke Wand ............. (Pl.)
f) Er .............. den Stock ..................

3. Setzen Sie die Verben 'kennen' und 'können' im Präteritum bzw. Perfekt ein!

a) Der Student ........... den Lehrstoff gut und .......... alle Fragen richtig beantworten
(Präteritum)
b) Wir .................. an der Diskussion teilnehmen ................... , denn wir ......... dieses
Buch ............. (Perfekt)

4. Gebrauchen Sie das entsprechende Verb im Präsens!

verlassen, treffen, geben, gefallen

a) Er ..................... ihr sehr.

b) ...................... mir das Deutschbuch!
c) Du .................... das Haus um 7 Uhr.
d) Wenn du nicht zielst, ................... du das Ziel nie.

5. Setzen Sie die folgenden Sätze ins Aktiv um!

a) In der Aula wurde ein Konzert veranstaltet.
............................................................................................................................
b) Dieses Thema soll erneut besprochen werden.
............................................................................................................................
c) War alles richtig gemacht worden?
............................................................................................................................
d) Hier wird eine große Bibliothek gebaut.
............................................................................................................................

6. Gebrauchen Sie die Infinitive mit oder ohne zu!

a) Er hilft ihm ................................ (arbeiten)

b) Die Büchse ist leicht......................... .(aufmachen)
c) Will er zu uns ..............................? (kommen)
d) Wir haben Lust das Museum ................... (besuchen)

7. Gebrauchen Sie die entsprechenden Konjunktionen!

a) Wir wollten baden,....................... das Wasser war zu kalt.

b) Sie geht in den Lesesaal,.................... sie muss sich vorbereiten.
c) Er hat zu wenig gelernt,..................... wurde er nicht versetzt.
d) Ich schreibe den Aufsatz .................... du korrigierst die Fehler.

8. Ersetzen Sie die Konjunktion 'und' durch die Doppelkonjunktionen: sowohl... als auch,
bzw. weder noch!

a) Bei diesem Wetter kann man nicht baden und nicht in der Sonne liegen.
............................................................................................................................
b) Die Reifeprüfung besteht aus mündlichen und schriftlichen Examen.
............................................................................................................................

9. Gebrauchen Sie die entsprechende Negation!

a) In unserem Haus gibt es .................... Fahrstuhl.
b) Weißt du, dass das ......................... erlaubt ist
c) Kannst du nicht antworten ?................, aber ich will nicht.
d) Haben Sie ihn jemals gefragt ? Nein, noch ..................... .

2
10. Setzen Sie das Relativpronomen in der richtigen Form ein!

a) Die Sängerin, ............... .Stimme Ihnen so gefallen hat, singt in der Oper.
b) Der Schriftsteller, für ................. Werke sich alle interessieren, hat einen hohen Preis
bekommen.
c) Wir sehen uns den Film an, über ............. wir diskutieren werden.
d) Das ist der Mann, ................. ich mein Wort gegeben habe.

11. Gebrauchen Sie die entsprechenden Partizipien!

a) ....................... wanderten sie durch den dunklen Wald (schweigen)

b) Der................... Schüler gab eine schlechte Antwort (fragen)
c) Die hoch am Himmel ..................Sonne schien auf uns herab, (stehen)
d) Das .......................... Problem sollte gelöst werden, (vorstellen)

12. Verbinden Sie die Sätze mit 'wenn' oder 'als'!

a) Wann verschreibt der Arzt eine Diät ? (Der Patient hat Magenschmerzen)
............................................................................................................................
b) Ich machte gerade meine Aufgaben. (Mein Freund rief mich an)
............................................................................................................................
c) Er ging auf Urlaub. (Er beschloss in den Harz zu fahren)
............................................................................................................................
d) Frau Hilger wird uns besuchen. (Sie wird frei haben)
............................................................................................................................

13. Setzen Sie entsprechend 'was' oder 'dass' ein!

a) Der Junge sagte, ..................... er sehr viel gelernt habe.

b) Ich wollte wissen, .................... Holger in den Ferien gemacht hat.
c) Tante Klara erzählte, ..................sie als Kind erlebt hat.
d) Habt ihr gewusst, ..................... ihr das machen sollt ?

14. Bilden Sie aus folgenden Wörtern und Wortgruppen Passivsätze in der angegebenen
Zeitform!

a) wir, die Prüfung, ablegen, sollen (Präteritum)

............................................................................................................................
b) er, die Frage, nach dem Preis, stellen (Präsens)
............................................................................................................................
c) sie, wissen wollen, das, wer, malen (Perfekt)
............................................................................................................................
d) zu dieser Sache, Stellung, nehmen (Futur 1)
............................................................................................................................

15. Verwandeln Sie die direkte Rede in Objektsätze!

a) Der Onkel sagte: 'Ich rate dir, das zu tun'.

............................................................................................................................
b) Im Buch stand geschrieben: 'Auf dem Mond gibt es kein Leben'.
............................................................................................................................

3
c) Der Lehrer wollte wissen: 'Was hast du gemacht ?'
............................................................................................................................

d) Sie bat uns: 'Helft mir, bitte!'

............................................................................................................................

e) Helga stellte die Frage: 'Willst du mit uns gehen?'

............................................................................................................................
f) Erwin erzählte: 'Später liefen wir zum Schlosspark'
............................................................................................................................

Teil III

Übersetzen Sie ins Deutsche!

1. Mocno padało, mimo to poszliśmy na spacer.

............................................................................................................................
2. Odkąd mieszka u nas, chodzimy zawsze razem do szkoły.
............................................................................................................................
3. Gdy miałem piętnaście lat, pojechałem po raz pierwszy do Niemiec.
............................................................................................................................
4. Niestety musieliśmy się po dwóch tygodniach pożegnać.
............................................................................................................................
5. Zanim odjechałem, wyrównałem wszystkie rachunki w hotelu.
............................................................................................................................
6. Byłabym ci bardzo wdzięczna, gdybyś mi mogła pomóc.
............................................................................................................................
7. Jego przyjaciel, którego brat mieszka za granicą, otrzymuje wiele kolorowych
pocztówek.
............................................................................................................................
8. Powróciwszy do domu, położyłem się spać.
............................................................................................................................
9. Ci koledzy należą do najlepszych sportowców naszej szkoły.
............................................................................................................................
10. Mógłby mi pan powiedzieć, czy pan Schmidt jutro będzie?
............................................................................................................................

rekompilacja: Paweł Grabowski