ADJEKTIVE MIT DATIV (ALPHABETISCH)

Adjektiv Beispiel Alternative

abträglich Dieser Fehler war ihrer Karriere abträglich. Dieser Fehler war nicht gut für ihre Karriere. C2
ähnlich Sie ist/sieht ihrer Schwester sehr ähnlich. Sie ähnelt ihrer Schwester. A2
angemessen Der Preis ist der Leistung nicht angemessen. Das Preis-Leistungs-Verhältnis stimmt nicht. B1
Diese Temperaturen sind angenehm für
angenehm Diese Temperaturen sind mir sehr angenehm. C1
mich.
begreiflich Er machte ihr begreiflich, dass es so nicht geht. Er überzeugte sie, dass es so nicht geht. C2
behilflich Der Portier ist dem Gast behilflich. Der Portier hilft dem Gast. B1
bekannt Sein Name ist mir bekannt. Ich kenne seinen Namen. B1
Die Wanderung ist zu schwer für meine
beschwerlich Die Wanderung ist meiner Oma zu beschwerlich. C1
Oma.
bewusst Ich bin mir meiner Verantwortung bewusst. Ich weiß, wie groß die Verantwortung ist. C1
böse Ich bin dir sehr böse. Ich bin sehr böse auf dich. A2
dankbar Ich bin dir sehr dankbar. - B2
dienlich Der Kredit ist der Rettung der Firma dienlich. Der Kredit hilft bei der Rettung der Firma. C2
egal Das ist ihm egal. Das interessiert ihn nicht. A1
eigen Ein selbstgefälliges Lächeln ist ihm eigen. Er hat ein selbstgefälliges Lächeln. C2
einerlei Das ist ihm einerlei. Das ist ihm egal. C1
ergeben Er ist seinem Herrn treu ergeben. Er tut alles für seinen Herrn. C1
Deutsch zu lernen, hat ihm bei seiner
förderlich Deutsch zu lernen, war seiner Karriere förderlich. C1
Karriere geholfen.
fremd Empathie ist ihm fremd. Er zeigt nie Empathie. C1

WWW.EASY-DEUTSCH.DE | LISTE: ADJEKTIVE MIT DATIV (ALPHABETISCH) 1/4

Adjektiv Beispiel Alternative
gefährlich Kann ihm die Schlange gefährlich werden? Ist die Schlange gefährlich für ihn? B2
geheuer Das ist mir nicht geheuer. * Ich habe großen Respekt/Angst davor. C1
geläufig Ist dir das nicht geläufig? * Kennst du das nicht? C1
gemeinsam Allen Brüdern ist das lichte Haar gemeinsam. Alle Brüder haben lichtes Haar. C2
gewachsen Das Team war dem Gegner nicht gewachsen. Der Gegner war zu stark für das Team. C1
gleich Deine Meinung ist mir gleich. Deine Meinung ist mir egal. B2
heiß Ihm ist heiß.* - A1
hinderlich Der Fehler ist seiner Karriere hinderlich. Der Fehler ist nicht gut für seine Karriere. C1
kalt Ihm ist kalt.* Er friert. A1
klar Das war mir schon immer klar. Das wusste ich schon immer. B1
langweilig Ihm ist langweilig.* Er langweilt sich. A1
lästig Zu viele Hausaufgaben sind mir lästig. Zu viele Hausaufgaben finde ich lästig. C1
lieb Das ist mir lieber! Das bevorzuge ich. B1
möglich Es ist dem Vorstand nicht möglich, sich zu einigen. Der Vorstand kann sich nicht einigen. B2
nahe Er steht mir sehr nah. Er ist ein enger Freund von mir. B2
neu Das ist mir neu. Das ist neu für mich. B2
nützlich Das Ebook ist mir sehr nützlich. Das Ebook ist sehr nützlich für mich. B2
peinlich Das Video ist mir peinlich. Ich schäme mich für das Video. A2
recht Du gibst ihm recht. ** Du sagst, dass er Recht hat. B1
Deine Einstellung wird dir im Leben
schädlich Deine Einstellung wird dir im Leben schädlich sein. C1
schaden.

WWW.EASY-DEUTSCH.DE | LISTE: ADJEKTIVE MIT DATIV (ALPHABETISCH) 2/4

Adjektiv Beispiel Alternative
schlecht Mir wird schlecht, wenn ich Blut sehe. - A2
schuldig Das bist du mir noch schuldig. Das schuldest du mir noch. C1
schwindelig In großer Höhe wird mir immer schwindelig. - B1
sympathisch Du bist mir sympathisch. Ich finde dich sympathisch. A2
treu Mein Mann war mir immer treu. Mein Mann hat mich nie betrogen. B1
übel Wenn ich das sehe, wird mir übel. - B1
Meine Mannschaft war besser als die
überlegen Meine Mannschaft war dem Gegner überlegen. B2
Gegner.
unbegreiflich Es ist mir unbegreiflich, warum du das machst. Ich verstehe nicht, warum du das machst. B2
unheimlich Dieser komische Mann ist mir unheimlich. Dieser komische Mann macht mir Angst. B2
unterlegen Meine Mannschaft war dem Gegner unterlegen. Meine Mannschaft hat verloren. B2
unverständlich Sein Verhalten ist mir unverständlich. Ich verstehe sein Verhalten nicht. C2
Ich wohne im Ausland, aber ich bin meiner Heimat noch
verbunden - C1
immer sehr verbunden.
verständlich Sein Verhalten ist mir verständlich. Ich verstehe sein Verhalten. C2
warm Ihm ist warm.* - A1
wichtig Meine Freiheit ist mir wichtig. Meine Freiheit ist wichtig für mich. B2
willkommen Er ist mir immer willkommen. Er ist bei mir immer willkommen. C2
zugetan Der Chef ist seiner Sekretärin zugetan. Der Chef mag seine Sekretärin. C1
Das Jahr in den USA war gut für seine
zuträglich Das Jahr in den USA war seiner Karriere zuträglich. C2
Karriere.
zuwider Deine Überheblichkeit ist mir zuwider. Ich verabscheue deine Überheblichkeit. C1

WWW.EASY-DEUTSCH.DE | LISTE: ADJEKTIVE MIT DATIV (ALPHABETISCH) 3/4

Legende: = Nominativ = Akkusativ = Dativ = Genitiv = Adjektiv

Sehr gebräuchlich, solltest du dir auf jeden Fall merken!

Gehobene Sprache, aber trotzdem nicht selten.
Versteh es, aber nutze immer die alternative Variante. Es ist veraltet oder nicht üblich.

* Mit Personen in der Regel Dativ, außer der Zustand wird von einer 2. Person gefühlt: „Der Komiker ist langweilig.“

** Redewendung, das Adjektiv wird nur in diesem Zusammenhang benutzt

Die Angabe des Sprachniveaus bezieht sich auf das Adjektiv mit Dativ und nicht auf die Alternative. Die Alternative ist meistens
leichter. Das Adjektiv kann, vor dem Nomen benutzt, auch ein deutlich niedrigeres Level haben.

WWW.EASY-DEUTSCH.DE | LISTE: ADJEKTIVE MIT DATIV (ALPHABETISCH) 4/4