APPENDIX_3

( ATTACHMENT
Prüfbericht / REFERENCE )
- Produkte
Test Report - Products

Prüfbericht-Nr.: CN22GWHZ 001 Auftrags-Nr.: 302100749 Seite 1 von 7

Test report no.: Order no.: Page 1 of 7

Kunden-Referenz-Nr.: N/A Auftragsdatum: 2022.08.11

Client reference no.: Order date:

Auftraggeber: Shanghai DCW Trading Company Limited

Client: Unit 3408, Bank of China Tower 200# Yincheng Rd Central, Pudong District,
Shanghai 200120 P.R. China
Prüfgegenstand: Ceramic tiles
Test item:
Bezeichnung / Typ-Nr.: Matt finish tile / RO-RFG60H643AS
Identification / Type no.:
Auftrags-Inhalt: General test service
Order content:
Prüfgrundlage:
Test specification:
P EN ISO 10545-4:2019
BS 7976-2:2002
BS EN 13748-1:2004 Clauses 4.2.6 and 5.8
EN 15771:2010

Wareneingangsdatum: 2022.07.20
Date of sample receipt:
Prüfmuster-Nr.: 2207028
Test sample no:
Prüfzeitraum: 2022.07.20 - 2022.08.10
Testing period:
Ort der Prüfung: Haicang
Place of testing:

Prüflaboratorium: TUV Rheinland/CCIC (Fujian)

Testing laboratory: Co.,Ltd. Xiamen Branch

Prüfergebnis*:
Refer to following pages
Test result*:

geprüft von: genehmigt von:

tested by: authorized by:
Datum: Ausstellungsdatum:
Date: 2022.08.15 Issue date: 2022.08.15
Stellung / Position: Libin Luo / PE Stellung / Position: Dora Long
Do L / Reviewer
Revi
Sonstiges / N/A
Other:

Zustand des Prüfgegenstandes bei Anlieferung: Prüfmuster vollständig und unbeschädigt

Condition of the test item at delivery: Test item complete and undamaged
* Legende: P(ass) = entspricht o.g. Prüfgrundlage(n) F(ail) = entspricht nicht o.g. Prüfgrundlage(n) N/A = nicht anwendbar N/T = nicht getestet
* Legend: P(ass) = passed a.m. test specification(s) F(ail) = failed a.m. test specification(s) N/A = not applicable N/T = not tested

Dieser Prüfbericht bezieht sich nur auf das o.g. Prüfmuster und darf ohne Genehmigung der Prüfstelle nicht
auszugsweise vervielfältigt werden. Dieser Bericht berechtigt nicht zur Verwendung eines Prüfzeichens.
This test report only relates to the a. m. test sample. Without permission of the test center this test report is not permitted to be
duplicated in extracts. This test report does not entitle to carry any test mark.
TUV Rheinland/CCIC (Fujian) Co.,Ltd. Unit 01, 02, 3F, Building A, Dade Plaza, No. 50 West Rujiang Road, Mawei District, Fuzhou, Fujian, P.R. China
Mail: service@de.tuv.com · Web: www.tuv.com
 APPENDIX_3
( ATTACHMENT / REFERENCE )
Prüfbericht - Produkte
Test Report - Products

Prüfbericht-Nr.: CN22GWHZ 001 Seite 2 von 7

Page 2 of 7
Test report no.:
Anmerkungen
Remarks

1 Alle eingesetzten Prüfmittel waren zum angegebenen Prüfzeitraum gemäß eines festgelegten
Kalibierungsprogramms unseres Prüfhauses kalibriert. Sie entsprechen den in den Prüfprogrammen
hinterlegten Anforderungen. Die Rückverfolgbarkeit der eingesetzten Prüfmittel ist durch die Einhaltung der
Regelungen unseres Managementsystems gegeben.
Detaillierte Informationen bezüglich Prüfkonditionen, Prüfequipment und Messunsicherheiten sind im Prüflabor
vorhanden und können auf Wunsch bereitgestellt werden.

The equipment used during the specified testing period was calibrated according to our test laboratory
calibration program. The equipment fulfils the requirements included in the relevant standards. The traceability
of the test equipment used is ensured by compliance with the regulations of our management system.
Detailed information regarding test conditions, equipment and measurement uncertainty is available in the test
laboratory and could be provided on request.

2 Wie vertraglich vereinbart, wurde dieses Dokument nur digital unterzeichnet. Der TÜV Rheinland hat nicht
überprüft, welche rechtlichen oder sonstigen diesbezüglichen Anforderungen für dieses Dokument gelten.
Diese Überprüfung liegt in der Verantwortung des Benutzers dieses Dokuments. Auf Verlangen des Kunden
kann der TÜV Rheinland die Gültigkeit der digitalen Signatur durch ein gesondertes Dokument bestätigen.
Diese Anfrage ist an unseren Vertrieb zu richten. Eine Umweltgebühr für einen solchen zusätzlichen Service
wird erhoben.

As contractually agreed, this document has been signed digitally only. TUV Rheinland has not verified and
unable to verify which legal or other pertaining requirements are applicable for this document. Such verification
is within the responsibility of the user of this document. Upon request by its client, TUV Rheinland can confirm
the validity of the digital signature by a separate document. Such request shall be addressed to our Sales
department. An environmental fee for such additional service will be charged.

3 Prüfklausel mit der Note * wurden an qualifizierte Unterauftragnehmer vergeben und sind unter der jeweiligen
Prüfklausel des Berichts beschrieben.
Abweichungen von Prüfspezifikation(en) oder Kundenanforderungen sind in der jeweiligen Prüfklausel im
Bericht aufgeführt.

Test clauses with remark of * are subcontracted to qualified subcontractors and descripted under the respective
test clause in the report.
Deviations of testing specification(s) or customer requirements are listed in specific test clause in the report.
 APPENDIX_3
( ATTACHMENT / REFERENCE )
Prüfbericht - Produkte
Test Report - Products

Prüfbericht-Nr.: CN22GWHZ 001 Seite 3 von 7

Page 3 of 7
Test report no.:
Produktbeschreibung
Product description

1 Produktdetails Matt finish tile / RO-RFG60H643AS

Product details Glazed tile; Internal flooring used

2 Maße / Gewicht
Dimensions / Weight
P 600mmx600mmx10mm

3 Bedienelemente N/A
Operating elements

4 Ausstattung / Zubehör N/A

Equipment / Accessories

5 Verwendete Materialien N/A

Used materials

6 Sonstiges N/A
Other

7 Prüfmusterbereitstellung: ‫ ܈‬Sending by customer ☐ Sampling by TÜV Rheinland Group

Test sample obtaining:
☐ others:

Front Back

N/A N/A
 APPENDIX_3
( ATTACHMENT
Prüfbericht / REFERENCE )
- Produkte
Test Report - Products

Prüfbericht-Nr.: CN22GWHZ 001 Seite 4 von 7

Page 4 of 7
Test report no.:
Absatz Anforderungen - Prüfungen / Messergebnisse – Bemerkungen/ Ergebnis
Clause Requirements – Tests Measuring results - Remarks Result

1. Water Absorption

Test Period: 2022.07.29 – 2022.08.08

Test Method: BS EN 13748-1:2004, Clauses 4.2.6 and 5.8
Specimen Dimension: 150mm×150mm×10mm

Specimen Md1) Mds2) Mh,24h3) Mh,c4) W24h5) 6) Wm,a7) 8)

No. (g) (g) (g) (g) (g/cm2) (
%)

1 487.79 489.72 489.75 490.10 0.00 0.08

2 484.33 486.12 486.15 486.55 0.00 0.09
3 492.18 494.61 494.65 495.07 0.00 0.09
Mean value 0.00 0.09
Requirement ≤0.4 ≤8
Conclusion P Pass Pass
1) Mass of the dry specimen [g];
2) Dry mass of sample sealed [g];
3) Mass of sample after 24 h capillary water suction over the testing area S [g];
4) Mass of the sample waterlogged under atmospheric pressure [g];
5) Capillary water absorption per unit under atmospheric pressure after 24 h [g/cm2];
6) W24h=( Mh,24h- Mds)/ S, S:surface (suction face) of sample [cm2];
7) Water absorption capacity based on mass [mass %];
8) W m,a=( Mh,c- Mds)/ Mds*100%.

Rev1.0
 APPENDIX_3
( ATTACHMENT
Prüfbericht / REFERENCE )
- Produkte
Test Report - Products

Prüfbericht-Nr.: CN22GWHZ 001 Seite 5 von 7

Page 5 of 7
Test report no.:
Absatz Anforderungen - Prüfungen / Messergebnisse – Bemerkungen/ Ergebnis
Clause Requirements – Tests Measuring results - Remarks Result

2. Slip Resistance by Means of the Pendulum Tester

Test Period: 2022.08.10

Test Method:
P BS 7976-2:2002
Slider Material: Slider 57
Specimen Dimension: 200mm×200mm×10mm
Surface finish: Front

Specimen Surface
Test result Unit
No. condition
1 68
2 68
3 68
4 Dry 67 PTV-Unit
5 67
6 68
Temperature correction 0.00

Mean value (PTV "dry") Dry

P 68 PTV-Unit

Specimen Surface
Test result Unit
No. condition
1 50
2 50
3 49
4 Wet 51 PTV-Unit
5 50
6 50
Temperature correction 0.00

Mean value (PTV "wet") Wet 50 PTV-Unit

Rev1.0
 APPENDIX_3
( ATTACHMENT
Prüfbericht / REFERENCE )
- Produkte
Test Report - Products

Prüfbericht-Nr.: CN22GWHZ 001 Seite 6 von 7

Page 6 of 7
Test report no.:
Absatz Anforderungen - Prüfungen / Messergebnisse – Bemerkungen/ Ergebnis
Clause Requirements – Tests Measuring results - Remarks Result

3. Breaking strength & Modulus of rupture

Test Period: 2022.07.20 – 2022.07.26

Test Method: EN ISO 10545-4:2019
Specimen Dimension: 600mm×600mm×10mm
Loading Rate: (1 ± 0.2) (N/mm2)/s

Specimen Breaking strength Modulus of rupture Mean Value

No. S (N) R (N/mm2) S (N) R (N/mm2)
1 2447 44
2 2336 42
3 2647 47
4 2700 47 2560 45 P
5 2719 47
6 2550 45
7 2521 46

Rev1.0
 APPENDIX_3
( ATTACHMENT
Prüfbericht / REFERENCE )
- Produkte
Test Report - Products

Prüfbericht-Nr.: CN22GWHZ 001 Seite 7 von 7

Page 7 of 7
Test report no.:
Absatz Anforderungen - Prüfungen / Messergebnisse – Bemerkungen/ Ergebnis
Clause Requirements – Tests Measuring results - Remarks Result

4. Mohs Hardness

Test Period: 2022.08.10

Test Method: EN 15771: 2010
Specimen Dimension: 100mm×100mm×10mm
Test surface: Front

Specimen No. 1 2 3
Mohs hardness 6 6 6
Mohs hardness 6 P

END OF TEST REPORT

Rev1.0