Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Frühjahr/Sommer
2023
Inhalt
03
Der Schwarm
FRANK SCHäTZING
06
Lord Jim
JOSEPH CONRAD
09
Unruhiger Garten der Seele
ALEXANDER KLUGE, DAN REEDER,
MAPSTATION
12
Frankie
JOCHEN GUTSCH, MAXIM LEO
15
Älternzeit
JAN WEILER
16
Wir hätten uns alles gesagt
JUDITH HERMANN
17 38 57
Frankie Noams Reise (1) − Der Morgen Die Eddie-Flynn-Box. Fälle 1-3
MICHAEL KöHLMEIER STEVE CAVANAGH
der Welt
ERIC-EMMANUEL SCHMITT
18 59
Morgen und für immer 40 Der seltsame Mister Quin 2
ERMAL META AGATHA CHRISTIE
Ein Geist in der Kehle
DOIREANN Ní GHRíOFA
21 61
Der Traum von einem Baum 42 Das Sanatorium
MAJA LUNDE SARAH PEARSE
Alles, was wir uns nicht sagen
SALMA EL-WARDANY
24 63
Feuer 44 Die Affäre
MARIA POURCHET HELENE FLOOD
Atlas - Die Geschichte von Pa
Salt
27 66
LUCINDA RILEY, HARRY WHITTAKER
Blue Skies Rotwild
T.C. BOYLE MARIA GRUND
47
Die Sieben Schwestern-Saga
29 68
(1-7)
Die Abtrünnigen Waldgrab
LUCINDA RILEY
ABDULRAZAK GURNAH ERIK AXL SUND
51
32 70
Der Untergang von Númenor
Victory City Reserve
J.R.R. TOLKIEN
SALMAN RUSHDIE PRINZ HARRY
54
35 72
Mord zu fünft
Die Wölfe aus dem Wald der Kompass für die Seele
KAI MAGNUS STING
BAS KAST
Ewigkeit
KARL OVE KNAUSGåRD
74
Sehnsucht Skandinavien
76
Waldwissen
PETER WOHLLEBEN, PIERRE L. IBISCH
FRANK SCHäTZING
Der Schwarm
KONTAKT IN DER PRESSEABTEILUNG
LIMITIERTE HöRBUCH-BOX MIT DOWNLOAD-CODES OHNE CD. Heike Völker-Sieber
AUTOR / SPRECHER
Erscheinungstermin 22.02.2023
Frank Schätzing
Ausgabeformat: Kombination
ISBN: 978-3-8445-4904-1 Limitierte, spektakuläre Hörbuch-Edition ohne CDs:
[DE] 100,00 € [inkl. MwSt.] * | Downloadcodes zum Herunterladen der Audiofiles (mp3) samt
[AT] 100,00 € * | [CH] © Paul Schmitz
132,00 CHF * (* empf.
Bonus-Tonmaterial
Frank Schätzing, geboren 1957 in Köln, veröffentlichte
VK-Preis) 1995 den historischen Roman »Tod und Teufel«, der
Verlag: der Hörverlag
Der Blockbuster im Doppelpack: Hörspiel und Komplettlesung, zunächst regional, später bundesweit zum Bestseller
Originalverlag: Kiepenheuer & avancierte. Nach zwei weiteren Romanen, einem Band
Witsch exklusiv mit Bonuskapitel und 20-Jahre-Schwarm-Essay, mit Erzählungen sowie dem Thriller »Lautlos« erschien im
gelesen von Frank Schätzing Frühjahr 2004 »Der Schwarm«, der seit Erscheinen eine
Gesamtauflage von 4,5 Millionen Exemplaren erreicht
hat und weltweit in 27 Sprachen übersetzt wurde. Es
Ikonisches »Auge« als exklusiver Briefbeschwerer für alle folgten die Bestseller »Limit« (2009), »Breaking News«
(2014) und »Die Tyrannei des Schmetterlings« (2018).
»Schwarm«-Fans Auch als Sachbuchautor hat sich Schätzing einen Namen
gemacht. 2006 zeichnete Bild der Wissenschaft seine
Evolutionsgeschichte »Nachrichten aus einem
unbekannten Universum« als bestes Wissenschaftsbuch
Der Thriller DER SCHWARM erzählt vom Kampf der Menschheit gegen eine
aus. 2021 gelang ihm mit »Was, wenn wir einfach die
unbekannte Schwarmintelligenz, die in den Tiefen des Meeres lebt. Die mächtigen Welt retten?« erneut der Sprung in die
Sachbuch-Bestsellerliste.
Bilder verdichten sich in diesem Hörspiel, die Apokalypse wird vorstellbare
Frank Schätzing lebt und arbeitet in Köln.
Realität. Der Blockbuster ist in der opulenten Hörspielinszenierung mit den
Stimmen von Manfred Zapatka, Mechthild Großmann, Joachim Kerzel u. v. a. zu
hören (Laufzeit: 12h).
Und für Liebhaber ist zudem die mitreißende vollständige Lesung von Stefan
03
Kaminski enthalten. (Laufzeit: 38h) SPRECHER
Manfred Zapatka
Manfred Zapatka, geboren 1942 in Bremen, studierte an
der Westfälischen Schauspielschule in Bochum. Nach
ersten Engagements in Freiburg und Essen kam er 1972
an das Staatstheater Stuttgart unter der Intendanz von
Claus Peymann. Über zwanzig Jahre war er an den
Münchner Kammerspielen engagiert und spielte u. a. in
Goethes Clavigo und Torquato Tasso, Büchners Dantons
Tod oder Shakespeares Der Sturm. Seit den achtziger
Jahren ist Zapatka auch im Fernsehen präsent.
Herausragend war seine Darstellung des Altkanzlers
Helmut Schmidt in Heinrich Breloers mehrfach
ausgezeichnetem Doku-Drama "Todesspiel" (1997). Mit
"Lola blau" von Georg Kreisler lieferte Zapatka 2003 sein
Debüt als Theaterregisseur. Manfred Zapatka wirkte in
zahlreichen Hörspielen mit, darunter Hermann Hesses
"Der Steppenwolf", in Robert Musils "Der Mann ohne
Eigenschaften. Remix", Frank Schätzings "Der Schwarm",
in "Ulysses" von James Joyce oder in "Die Blendung" von
Elias Canetti. Für seine Lesung der "Ilias" wurde er 2009
mit dem deutschen Hörbuchpreis als bester Interpret
ausgezeichnet.
04
Schauspielstudium absolviert. Der beliebte Sprecher ist
SPRECHER
vor allem durch seine Live-Hörspiele am Deutschen
Thomas Balou Martin Theater Berlin und sein „Stimmen-Morphing" bekannt.
Thomas Balou Martin, geboren 1962, begann seine
Karriere als Theaterschauspieler und wechselte 1994
zum Fernsehen. Er war bereits in vielen TV-Serien zu
sehen, darunter „Der Landarzt”, „Tatort Frankfurt” oder
„SOKO Köln”. Als Sprecher wirkte er unter anderem beim
Hörspiel zu Frank Schätzings „Der Schwarm” mit, las
Mischels „Marshmallow-Test”, Mandelas „Der lange Weg
in die Freiheit”, Gigerenzers „Risiko” und viele mehr.
SPRECHERIN
Ulrike C. Tscharre
Ulrike C. Tscharre, geboren 1972, studierte neuere
deutsche und englische Literatur und ließ sich danach an
der Akademie für darstellende Kunst in Ulm zur
Schauspielerin ausbilden. Neben Rollen in den
verschiedensten Theaterstücken spielte sie in vielen
Fernsehproduktionen, wie z. B. dem Zehnteiler »Im
Angesicht des Verbrechens« (Regie: Dominik Graf) oder
mehreren Episoden von »Tatort« und »Polizeiruf 110«.
Zudem ist sie im Film »Werk ohne Autor« von
Oscarpreisträger Florian Henckel von Donnersmarck zu
sehen. Im Hörverlag ist sie u. a. in Henning Mankells
»Wallander«-Reihe, in Annette Mingels »Was alles war«
und im Hörspiel zu Frank Schätzings »Der Schwarm« zu
hören. Von Joy Fielding hat sie bereits »Home, Sweet
Home« gelesen.
SPRECHER
Stefan Kaminski
© Matthias Scheuer
05
JOSEPH CONRAD
Lord Jim
HöRSPIEL MIT
Felix von Manteuffel, Andreas Fröhlich, Sebastian
Erscheinungstermin 15.03.2023
Urzendowsky, Santiago Ziesmer, Cedric Stern, Ferdinand
Dörfler
heike.voelker-sieber@penguinrandomhouse.de
Ostindien, um 1900: Ein Schiff mit 800 Pilgern an Bord droht zu
+49(89)4136-2832
sinken, die Mannschaft setzt sich ab, und ein junger Offizier
Ausgabeformat & Laufzeit: kämpft mit seinem moralischen Versagen
Hörbuch CD, 4h 18min
AUTOR
Regie: Martin Heindel
Übersetzt von: Fritz Lorch Als Charakterstudie und mitreißendes Abenteuerhörspiel, Joseph Conrad
Anzahl: 4
inszeniert von Martin Heindel (u. a. »Neapolitanische Saga«) Joseph Conrad (1857–1924) war polnischer Herkunft und
ISBN: 978-3-8445-4864-8 erlernte erst im Erwachsenenalter die englische Sprache.
[DE] 24,00 € [inkl. MwSt.] * | Im Dienst der britischen Handelsmarine und ab 1886 als
[AT] 24,00 € * | [CH] 34,90 CHF Kapitän bereiste er die Weltmeere, den afrikanischen
* (* empf. VK-Preis) Ostindien, um 1900: Kapitän Marlowe erzählt die wahre Geschichte eines jungen, Kontinent und den Fernen Osten. Erst spät begann er zu
Verlag: der Hörverlag schreiben. Conrads Romane, die um das Thema der
Originaltitel: Lord Jim gutaussehenden Offiziers voller Drang nach Heldentum und großen Taten. Doch menschlichen Einsamkeit und des Ausgeliefertseins
(gemeinfrei) es kommt anders: Im entscheidenden Moment verliert er die Nerven und verlässt kreisen, zählen zu den berühmtesten Werken der
Originalverlag: S. Fischer englischen Literatur.
Verlag
das sinkende Schiff, auf dem er dient. 800 Pilger drohen zu ertrinken. Er stellt sich
der Justiz, verliert sein Offizierspatent und seine Ehre und muss fliehen, vor sich
und der Wirklichkeit. Weit im Osten, tief im Dschungel Indonesiens, erwartet ihn
eine weitere Bewährungsprobe. Wird er diesmal die richtige Entscheidung treffen?
Die opulente Hörspielinszenierung des Hessischen Rundfunks von 2022 verdichtet
die funkelnde Modernität des Romans und die Sprache Joseph Conrads.
06
SPRECHER
Felix von Manteuffel
Felix von Manteuffel gehört zu den großen deutschen
Schauspielern der Gegenwart. Er spielte und spielt u. a.
im Ensemble der Münchner Kammerspiele, am
Schauspielhaus Zürich, am Deutschen Schauspielhaus
Hamburg, am Burgtheater Wien, am Bayerischen
Staatsschauspiel München sowie am Schauspiel
Frankfurt. Er wirkte in unzähligen Fernseh- und
Filmproduktionen wie in »Café Meineid«, »Herzschlag«,
dem »Tatort«, »Requiem für eine romantische Frau« und
»Ein Mann für meine Frau« mit und sprach zahlreiche
Produktionen für den Hörverlag, wie »Homo Faber« oder
»Montauk« von Max Frisch oder »Harry Potter« von J.K.
Rowling. Darüber hinaus ist Felix von Manteuffel u.a. in
den Hörspielproduktionen »Der Zauberberg« von
Thomas Mann, »Robinson Crusoe« von Daniel Defoe,
»Moby-Dick oder Der Wal« von Herman Melville,
»Dracula« von Bram Stoker, »Nachtzug nach Lissabon«
von Pascal Mercier oder »Die Strudlhofstiege« von
Heimito von Doderer zu hören.
07
SPRECHER REGISSEUR
Andreas Fröhlich Martin Heindel
Andreas Fröhlich wurde 1965 in Berlin geboren. Er ist Martin Heindel, geboren 1976, studierte Dramaturgie.
einer der beliebtesten Hörbuchinterpreten und hat den Seit 2012 schreibt und inszeniert er eigene Hörspiele und
Deutschen Hörbuchpreis als Bester Interpret zweimal führt Regie bei Hörbuchaufnahmen und preisgekrönten
gewonnen, zuletzt 2018 für den beim Hörverlag Radioproduktionen.
erschienenen Titel »Prinzessin Insomnia & der
alptraumfarbene Nachtmahr« von Walter Moers. Für den
Hörverlag übernahm er des Weiteren Rollen in den
»Wallander«-Hörspielen, der »Otherland«-Saga sowie
»Das Geheimnis der Großen Schwerter» und »Der letzte
König von Osten Ard« von Tad Williams. Darüber hinaus
liest er den Bestseller »Das Labyrinth der Träumenden
Bücher« von Walter Moers. Andreas Fröhlich zählt zu den
bekanntesten Synchronsprechern Deutschlands und leiht
u. a. John Cusack und Edward Norton seine Stimme.
Wenn er nicht hinter dem Mikrophon steht, ist er sowohl
als Dialogbuchautor als auch als Dialogregisseur tätig
und war für die deutsche Synchronfassung der »Herr der
Ringe«-Trilogie verantwortlich, in der er auch die Rolle
des Gollum übernahm. Als Bob Andrews in der »Die drei
???«-Reihe ist er zudem bei Alt und Jung sehr bekannt
und beliebt. Die Reihe kam 2010 ins Guinness Buch der
Rekorde, als bei einer Live-Veranstaltung mehr als 15.000
Zuschauer in Berlin Wuhlheide dabei waren.
SPRECHER
Ferdinand Dörfler
Ferdinand Dörfler, 1969 in München geboren, entstammt
einer Künstlerfamilie. Er studierte an der Hochschule für
Schauspielkunst »Ernst Busch« Berlin. Bereits während
des Studiums spielte er am Staatstheater Dresden,
dessen Ensemble er bis 2001 angehörte. Es folgten
Engagements am Staatstheater Stuttgart, bei den
Freilichtspielen Schwäbisch Hall, am Deutschen
Schauspielhaus in Hamburg, am Berliner Ensemble und
weiteren Theatern. Seit den 1990er Jahren übernimmt er
auch immer wieder kleinere Fernsehrollen.
08
ALEXANDER KLUGE, DAN REEDER, MAPSTATION
Erscheinungstermin 20.04.2023
KONTAKT IN DER PRESSEABTEILUNG
Heike Völker-Sieber
heike.voelker-sieber@penguinrandomhouse.de
Klimawandel, Pandemie, Krieg: Die drängenden Probleme
+49(89)4136-2832
unserer Zeit in einem poetischen Hörspielessay
Probleme, und zwar mit meist kurzen, auch sehr privaten Texten. Der Unruhe im Dan Reeder
Garten unserer Seele setzt Kluge also eine gewisse Nüchternheit entgegen, dem
immer wieder abverlangten Ernst der Lage so etwas wie intellektuelles Spiel, dem
Kriegslärm die Souveränität des Zirkusdirektors. Das im Dialog zwischen Alexander
Kluge und Regisseur Karl Bruckmaier entstandene Kommentar-Hörspiel schlägt
inhaltlich wie ästhetisch Volten, um einen Weg aus dem unruhigen Garten der
Seele zu finden.
09
SPRECHER
Jonathan Meese
Jonathan Meese wurde 1970 in Tokio geboren. Er lebt
und arbeitet in Berlin und Hamburg. Meese wird
international gesammelt und ausgestellt, u.a. im Centre
Pompidou, Paris; Musées de Strasbourg; Kunsthalle
Bielefeld; Arario Gallery, South Korea; Sammlung Essl,
Kosterneuburg; Sammlung Goetz, München; Saatchi,
London.
SPRECHERIN
Katja Bürkle
Katja Bürkle studierte Schauspiel an der Hochschule für
Musik und Darstellende Kunst in Stuttgart. Vom dortigen
Staatstheater erhielt sie ihr erstes festes Engagement.
2002 wurde sie von »Theater heute« zur
Nachwuchsschauspielerin des Jahres ernannt. Einem
großen Theater-Publikum ist sie u. a. durch ihre
Engagements an den Kammerspielen München, dem
Residenztheater und den Salzburger Festspielen
bekannt. In der jüngsten Vergangenheit fiel sie durch
charakterstarke Rollen in Film und Fernsehen auf und
eroberte sich auch dieses Publikum. Im Hörverlag ist sie
u. a. zu hören in Michael Robothams »Die Rivalin«, Maja
Lundes »Die Letzten ihrer Art«, Alexander Kluges »Das
Alphabet« und der großen Lyrik-Anthologie »Poets'
Collection«.
SPRECHER
Stefan Merki
Stefan Merki, geboren 1963 in der Schweiz, studierte
Schauspiel an der Hochschule der Künste in Berlin. Seit
2001 gehört er zum Ensemble der Münchner
Kammerspiele. Im Fernsehen ist er derzeit in der
durchgehenden Rolle des Polizeipräsidenten im »Tatort«
aus Franken zu sehen. Im Kino spielte ((Ich habe einmal
„wirkte“ ersetzt.)) er u. a. in den Filmen »Das Tagebuch
der Anne Frank« und »Colonia Dignidad« mit. Für den
Hörverlag las er u. a. in »Die schönsten Märchen aus 1001
10
Nacht« und wirkte in den Hörspielen »Das neue
Alphabet« von Alexander Kluge und »Leben und
Ansichten von Tristram Shandy, Gentleman« von
Laurence Sterne mit.
SPRECHER
Gabriel Raab
Gabriel Raab, geboren 1981 in Tyrlaching, ist ein
deutscher Schauspieler. Er absolvierte seine
Schauspielausbildung an der Münchner
Otto-Falckenberg-Schule und war von 2006 bis 2009
festes Ensemblemitglied am Münchner Volkstheater.
Außerdem folgten zahlreiche Rollen in diversen Filmen
und Fernsehformaten, wie z. B. 2013 im Kinofilm »Wir
sind die Neuen«, seit 2014 in der ARD Reihe
»Bozen-Krimis« oder in der ZDF Heimatfilm-Reihe »Marie
fängt Feuer« (2016).
REGISSEUR
Karl Bruckmaier
Karl Bruckmaier, geboren 1956 in Niederbayern,
studierte Kommunikations- und Politikwissenschaften
und arbeitet seit 1978 für das Radio. Er ist Moderator
mehrerer wöchentlicher musikjournalistischer
Sendungen beim Bayerischen Rundfunk und war in den
1980er Jahren kurzzeitig als Redakteur für mehrere
Sendungen ebenfalls beim BR tätig. Seit 1981 schreibt er
außerdem Pop-Kritiken für die Süddeutsche Zeitung.
1989 begann er dann seine Karriere als
Hörspielregisseur, für die er mittlerweile mehrfach
ausgezeichnet wurde. Seine Hörspielproduktionen
»Jackie« von Elfriede Jelinek (BR 2003), »Die Ästhetik
des Widerstands« von Peter Weiss (BR/WDR 2007) und
»Chronik der Gefühle« von Alexander Kluge (BR 2009)
wurden mit dem Deutschen Hörbuchpreis ausgezeichnet.
Zuletzt produzierte er »Leben und Ansichten von
Tristram Shandy, Genleman« nach dem Roman von
Laurence Sterne (BR 2015).
11
JOCHEN GUTSCH, MAXIM LEO
Frankie
UNGEKüRZTE LESUNG MIT
Matthias Matschke
Erscheinungstermin 01.03.2023
Verena Reiser
Von den Autoren von »Es ist nur eine Phase, Hase« und »Du AUTOR
Ausgabeformat & Laufzeit:
Hörbuch MP3-CD, 4h 17min Jochen Gutsch
bleibst mein Sieger, Tiger«
Anzahl: 1
ISBN: 978-3-8445-4657-6
[DE] 22,00 € [inkl. MwSt.] * |
Ein Kater erklärt uns die Welt – mit der Stimme von Matthias
[AT] 22,70 € * | [CH] 30,50 CHF
* (* empf. VK-Preis) Matschke
Verlag: der Hörverlag © Peter Rigaud
Originalverlag: Penguin HC
Jochen Gutsch, geboren 1971 in Berlin, ist Journalist
Richard Gold hat alles vorbereitet. Heute ist der Tag, an dem er sich das Leben beim SPIEGEL. Für seine Arbeiten wurde er mit dem
Theodor-Wolff-Preis und dem Henri-Nannen-Preis
nehmen wird. Der Strick liegt schon um seinen Hals, als sich ein dürrer Kater vor ausgezeichnet. Zusammen mit Maxim Leo verfasste er
das Fenster setzt, interessiert glotzt – und Gold komplett aus dem Konzept bringt. mehrere Bestseller, darunter Es ist nur eine Phase, Hase.
Das Buch stand über ein Jahr lang auf der
Als dann der Kater auch noch bei Gold einzieht, weil der einen großen Fernseher
SPIEGEL-Bestsellerliste und wurde für das Kino verfilmt.
hat, ein »extremst« weiches Bett und pünktlich Essen serviert, beginnt die skurrile
Freundschaft zwischen zwei Außenseitern, von denen zumindest einer ganz fest
an ein Happy End im Leben glaubt.
12
AUTOR
Maxim Leo
© Peter Rigaud
13
SPRECHER
Matthias Matschke
© Anita Back
14
JAN WEILER
Älternzeit
LIVE-MITSCHNITT MIT
Jan Weiler
Erscheinungstermin 28.04.2023
Heike Völker-Sieber
+49(89)4136-2832
Live-Mitschnitte mit viel Charme und guter Laune vom Autor
selbst zum Besten gegeben
AUTOR / SPRECHER
Ausgabeformat & Laufzeit:
Hörbuch CD, 2h 30min Jan Weiler
Anzahl: 2
Wenn Fahrdienste und regelmäßige Fütterungen nicht mehr erforderlich sind,
ISBN: 978-3-8445-4874-7
[DE] 15,00 € [inkl. MwSt.] * | bricht für die Ältern ein neues Zeitalter an. Die Themen verändern sich: Nun
[AT] 15,50 € * | [CH] 21,50 CHF
fordern die Spätpubertiere aus dem Urlaub in Kroatien größere Geldbeträge an.
* (* empf. VK-Preis)
Verlag: der Hörverlag Sie konfrontieren die Ältern mit deren veralteten Weltsichten und verbieten ihnen
© Matthias Ziegler
Originalverlag: Heyne Verlag den Gebrauch von Alufolie. Sie weisen sie darauf hin, dass Menschen über fünfzig Jan Weiler, 1967 in Düsseldorf geboren, ist Journalist
keine schwarzen Hemden tragen sollten und rufen nicht auf dem Festnetz an. So und Schriftsteller. Er war viele Jahre Chefredakteur des
SZ Magazins. Sein erstes Buch »Maria, ihm schmeckt's
beginnt sie – die Älternzeit. nicht!« gilt als eines der erfolgreichsten Debüts der
letzten Jahrzehnte. Es folgten unter anderem »Antonio
im Wunderland«, »Mein Leben als Mensch«, »Das
Pubertier«, »Die Ältern« und die Kriminalromane um den
überforderten Kommissar Martin Kühn. Neben seinen
Romanen verfasst Jan Weiler zudem Kolumnen,
Drehbücher, Original-Hörspiele und Hörbücher, die er
auch selbst spricht. Zuletzt erschien 2022 sein
Bestsellerroman »Der Markisenmann«. Jan Weiler lebt in
München und Umbrien.
15
JUDITH HERMANN
Heike Völker-Sieber
16
MICHAEL KöHLMEIER
Frankie
UNGEKüRZTE LESUNG MIT
Michael Köhlmeier
Erscheinungstermin 25.01.2023
Heike Völker-Sieber
Die rasante All-Age-Road-Novel wird vom Autor selbst gelesen AUTOR / SPRECHER
Ausgabeformat & Laufzeit:
Hörbuch MP3-CD, 6h 1min Michael Köhlmeier
Anzahl: 1 Michael Köhlmeier, 1949 geboren, lebt in
ISBN: 978-3-8445-4847-1 Hohenems/Vorarlberg und Wien. Im Hörverlag
[DE] 24,00 € [inkl. MwSt.] * | Frank ist vierzehn, er lebt in Wien. Er kocht gern und liebt die gemeinsamen erschienen u.a. die Hörbücher »Abendland« (2007), »Zwei
[AT] 24,70 € * | [CH] 32,90 CHF Herren am Strand« (2014), »Matou« (2021) und »Frankie«
Abende mit seiner Mutter. Aber dann gerät sein Leben durcheinander. Der
* (* empf. VK-Preis) (2023), alle von ihm selbst gelesen. Michael Köhlmeier
Verlag: der Hörverlag Großvater ist nach achtzehn Jahren aus dem Gefängnis entlassen worden. So viel wurde vielfach ausgezeichnet.
Originalverlag: Hanser Verlag kriegt einer für ein Kapitalverbrechen. Frank kennt ihn nur von wenigen Besuchen.
Der alte Mann reißt den Jungen an sich, einmal tyrannisch, dann zärtlich. Frank ist
fasziniert von ihm. Am Ende stehen sich die beiden auf einer Autobahnraststätte
gegenüber – wie bei einem Duell. Kann sich Frank dem Einfluss dieses
dämonischen Mannes entziehen?
Michael Köhlmeier erzählt von einer Initiation, von Rebellion und Befreiung, der
ewigen Faszination des Bösen – und von einem Duo, das man nie wieder vergisst.
17
ERMAL META
Heike Völker-Sieber
Familie und Verrat, Liebe und Flucht im Europa des 20. heike.voelker-sieber@penguinrandomhouse.de
Jahrhunderts: Ermal Metas fulminanter Roman über den +49(89)4136-2832
erstaunlichen Aufstieg eines Bauernjungen zum gefeierten
Pianisten
AUTOR
Ausgabeformat & Laufzeit:
Hörbuch MP3-CD, 14h 50min Ermal Meta
Das packende und emotionale Debüt des
Regie: Joachim Hoell Ermal Meta, geboren 1981 in Fier, Albanien, ist ein
Übersetzt von: Peter Klöss albanisch-italienischen Autors und Musikers Ermal Meta italienisch-albanischer Songwriter. Im Alter von 13
Anzahl: 2 Jahren zog Meta mit seiner Mutter und seinen
ISBN: 978-3-8445-4846-4 Geschwistern nach Bari. Heute ist er einer der
[DE] 28,00 € [inkl. MwSt.] * | Gelesen von Max Urlacher berühmtesten Sänger und Songwriter in Italien. »Morgen
[AT] 28,80 € * | [CH] 37,90 CHF und für immer« ist sein Debüt und war dort ein großer
* (* empf. VK-Preis) Bestseller.
Verlag: der Hörverlag
Originaltitel: Domani e per Albanien 1943: Kajan lebt mit seinem Großvater in einem kleinen Bergdorf, der
sempre (La nave di Teseo Krieg ist weit weg. Bis der deutsche Deserteur Cornelius auftaucht. Er gibt Kajan
Editore, Milano 2021) SPRECHER
Originalverlag: Hanser Verlag
Klavierunterricht, und nach dem Krieg gelingt dem Bauernjungen der Aufstieg
Max Urlacher
zum berühmten Pianisten. Doch dann verliebt er sich in Elizabeta, die Tochter Aufgewachsen in Berlin, studierte Max Urlacher
eines Regimekritikers. Kajans Mutter, eine linientreue Kommunistin, weiß die Schauspiel an der Otto-Falckenberg-Schule München und
Wirtschaftsphilosophie an der City University London. Er
jungen Liebenden zu trennen. Für Kajan beginnt eine abenteuerliche Flucht über spielte an den Schauspielhäusern Zürich, Bochum und
die DDR, nach Westberlin und in die USA. Die Geschichte aber wird die beiden Hamburg, bei den Salzburger Festspielen und am Theater
an der Wien – und tritt regelmäßig in Kino- und
unausweichlich wieder zusammenführen. Ein großer Roman über Familie und Fernsehproduktionen auf. Für den Hörverlag las er u.a.
Verrat – und über eine Jahrhundertliebe in Zeiten des Totalitarismus. »Das Geheimnis des Kartenmachers« und übernahm eine
der Hauptrollen im ersten deutschen Fiction-Podcast
»Der Abgrund« von Melanie Raabe.
Max Urlacher ist auch als Dokumentarfilmer und Autor
erfolgreich, schreibt Romane und Hörspiele. Die
Bühnenadaption seines Debutromans »Rückenwind«
18
wurde 2019 mit ihm in der Hauptrolle bei den
Nibelungenfestspielen Worms uraufgeführt.
19
REGISSEUR
Joachim Hoell
Joachim Hoell, geboren 1966, studierte Germanistik und
Lateinamerikanistik in Berlin, wo er 1999 mit einer Arbeit
über Ingeborg Bachmann und Thomas Bernhard
promovierte. Neben seiner schriftstellerischen Tätigkeit
ist er auch als Lehrbeauftragter für moderne Literatur
und als Regisseur für Hörbücher tätig.
ÜBERSETZER
Peter Klöss
Peter Klöss, Jahrgang 1962, lebt in Köln. Er übersetzt
Romane und Sachbücher aus dem Italienischen und
Englischen, darunter Marco Balzano, Raffaela
Romagnolo, Michele Serra, Carlo Lucarelli und Suzanne
Collins.
20
MAJA LUNDE
Heike Völker-Sieber
21
Expedition zu leiten. Ihr Ziel: Spitzbergen. SPRECHERIN
Bibiana Beglau
Bibiana Beglau, 1971 in Braunschweig geboren, erhielt
ihre Schauspielausbildung an der Hochschule für Musik
und Theater in Hamburg. Für die Hauptrolle im Kinofilm
»Die Stille nach dem Schuss« (2000) wurde sie mit dem
Silbernen Bären als Beste Darstellerin ausgezeichnet.
Seit der Spielzeit 2019/20 gehört sie zum Ensemble des
Wiener Burgtheaters. Beim Hörverlag ist sie u. a. in der
hochgelobten Hörspielinszenierung von Emily Brontës
»Sturmhöhe« (2012) zu hören. Für die Lesung von Thea
Dorns »Die Unglückseligen« erhielt Bibiana Beglau den
Deutschen Hörbuchpreis als Beste Interpretin.
22
SPRECHER
Benito Bause
Benito Bause, 1991 in Warstein geboren, studierte
Schauspiel an der Hochschule für Musik und Theater Felix
Mendelssohn Bartholdy Leipzig. Von 2015 bis 2017 trat
er innerhalb des Studiums am Neuen Theater Halle auf.
Das erste feste Engagement führte ihn ab der Spielzeit
2017/2018 ans Schauspielhaus Zürich, von 2019 bis 2022
war er Ensemblemitglied am Residenztheater München,
seitdem arbeitet er frei. Benito Bause ist Preisträger des
Marina-Busse Solopreises des Schauspielschultreffens
deutschsprachiger Schauspielstudierender 2016, des
Theaterpreises des Freundeskreises Halle (Saale) als
Bester Schauspieler 2017 und des
Quotenmeter-Fernsehpreises 2022 als Bester
Hauptdarsteller. Zuletzt spielte er in den Serien »All You
Need« und »Doppelhaushälfte« die Hauptrolle,
außerdem ist er in der Serie »Neumatt« und dem
Kinofilm »Zwischen uns« zu sehen.
ÜBERSETZERIN
Ursel Allenstein
geboren 1978, studierte Skandinavistik und Germanistik
in Frankfurt am Main und Kopenhagen und lebt seit 2007
als freie Übersetzerin aus dem Dänischen, Schwedischen
und Norwegischen in Hamburg.
23
MARIA POURCHET
Feuer
UNGEKüRZTE LESUNG MIT
Melika Foroutan, Nico Holonics
Erscheinungstermin 09.05.2023
Heike Völker-Sieber
Ein großartiger Roman über die Komplexität der Liebe und die heike.voelker-sieber@penguinrandomhouse.de
Kriege, die wir im Innern führen. +49(89)4136-2832
24
an der Börse jeglichen Glauben an die Welt verloren. Die eine erwartet vom Leben SPRECHERIN
die Überraschung. Der andere, unfähig zur Illusion, wartet darauf, dass es zu Ende Melika Foroutan
geht. Kurzum, beide wünschen sich, dass ihnen endlich etwas passiert. Doch dann Melika Foroutan, geboren 1976 in Teheran, Iran, ist vor
allem dem Fernsehpublikum durch ihre Rolle der
entfacht ihre Begegnung ein Feuer, das schnell außer Kontrolle gerät. Kriminalkommissarin Sylvia Henke in der Krimiserie »KDD
– Kriminaldauerdienst« bekannt. 2008 spielte sie neben
Mišel Matičević die Hauptrolle in der Verfilmung von
Frank Schätzings Roman »Die dunkle Seite«. Des
Weiteren war Foroutan in Wim Wenders’ »Palermo
Shooting« auf der großen Leinwand im Kino zu sehen.
2020 feierte der Film »Pari«, in dem Foroutan die
Hauptrolle spielt, seine Premiere auf der Berlinale.
Hierfür erhielt sie 2021 den Hellenic Film Academy
Award für die beste weibliche Hauptrolle. Auch auf der
Theaterbühne, wie 2003/2004 am Schauspielhaus
Leipzig, und als Sprecherin für Hörspiele war Melika
Foroutan schon häufig tätig, u. a. ist sie bei der
Hörspielproduktion des BR von Joris-Karl Huysman
»Zutiefst da drüben« unter der Regie von Michael Farin
zu hören.
25
SPRECHER
Nico Holonics
REGISSEURIN
Yara Blümel
Yara Blümel wurde in Brasilien geboren und absolvierte
ihre Ausbildung in Schauspiel, Gesang und Tanz in
Hannover, Wien und New York.
Neben ihrem Engagement in zahlreichen Theater- und
Musicalproduktionen, wie z.B. dem Udo Lindenberg
Musical „Hinter dem Horizont“, ist sie als
Synchronsprecherin und als Sprecherin für Hörspiele und
Hörbücher tätig. 2008 wurde sie von „Ohrkanus“ für Ihre
Rolle in „Die Alchemistin“ als Beste Sprecherin nominiert.
ÜBERSETZERIN
Claudia Marquardt
studierte Romanistik, Germanistik und Kunstgeschichte
in Berlin und Lyon. Sie arbeitete lange Jahre als
Verlagslektorin, ehe sie sich als Übersetzerin
selbstständig machte. Sie übertrug u.a. Laetitia
Colombani, Frédéric Beigbeder, Dai Sijie ins Deutsche.
26
T.C. BOYLE
Blue Skies
UNGEKüRZTE LESUNG MIT
Florian Lukas
Erscheinungstermin 22.05.2023
Heike Völker-Sieber
Der Countdown zur Apokalypse läuft: Kalifornien geht in Flammen auf, heike.voelker-sieber@penguinrandomhouse.de
Überschwemmungen bedrohen Florida. «Der Planet stirbt, siehst du das nicht?«, +49(89)4136-2832
wirft Cooper seiner Mutter vor, die ihre Küche gehorsam auf frittierte
Heuschrecken umstellt. Heftige Diskussionen gibt es auch mit Schwester Cat. Sie
hat sich als Haustier eine Tigerpython namens Willie angeschafft, die sie sich wie AUTOR
Ausgabeformat & Laufzeit:
Hörbuch Download, 21h 40min T.C. Boyle
ein glitzerndes Juwel um die Schultern hängt. Die Frage nach dem Verhältnis zur
Regie: Roman Ruthardt T.C. Boyle wurde 1948 in Peekskill, im Hudson Valley,
Übersetzt von: Dirk van Umwelt geht wie ein Riss durch die Familie, bis eines Nachts Willie aus dem geboren und wuchs in schwierigen Familienverhältnissen
Gunsteren Terrarium verschwindet. Mit »Blue Skies« hat T.C. Boyle den ultimativen Roman auf. Nach ausschweifenden Jugendjahren in der Hippie-
ISBN: 978-3-8445-4925-6 und Protestbewegung der 60er Jahre war Boyle Lehrer
[DE] 29,95 € [inkl. MwSt.] * | über den Alltag in unseren Zeiten geschrieben. Unheimlich, witzig und an der High School in Peekskill und publizierte während
[AT] 29,95 € * (* empf. prophetisch. dieser Zeit seine ersten Kurzgeschichten in namhaften
VK-Preis) Zeitschriften. Heute lebt er mit seiner Frau und drei
Verlag: der Hörverlag Kindern in Kalifornien. Bis ins Jahr 2012 unterrichtete er
Originalverlag: Hanser Verlag an der University of Southern California in Los Angeles
'Creative Writing'. Für seinen 1987 erschienenen Roman
"World´s End" erhielt Boyle den PEN/Faulkner-Preis.
27
SPRECHER
Florian Lukas
28
ABDULRAZAK GURNAH
Die Abtrünnigen
UNGEKüRZTE LESUNG MIT
ROMAN. NOBELPREIS FüR LITERATUR 2021
Richard Barenberg, Pierre Sanoussi-Bliss
Heike Völker-Sieber
heike.voelker-sieber@penguinrandomhouse.de
+49(89)4136-2832
Die Entdeckung des bewegenden, vielschichtigen Werkes von
Abdulrazak Gurnah geht weiter
AUTOR
Ausgabeformat & Laufzeit:
Hörbuch Download, 13h 20min Ein weiterer großer Roman des Literaturnobelpreisträgers Abdulrazak Gurnah
Übersetzt von: Stefanie 2021 als Hörbuch
Schaffer-de Vries
ISBN: 978-3-8445-4690-3
[DE] 25,95 € [inkl. MwSt.] * | Gelesen von Richard Barenberg und Pierre Sanoussi-Bliss
[AT] 25,95 € * (* empf.
VK-Preis) © Mark Pringle
Verlag: der Hörverlag
Abdulrazak Gurnah (geb. 1948 im Sultanat Sansibar)
Originaltitel: Desertion Sansibar, in den frühen 1950er-Jahren: Inmitten politischer Umwälzungen und
wurde 2021 mit dem Nobelpreis für Literatur
(Bloomsbury Publishing)
Aufständen gegen die Kolonialherren wachsen die Geschwister Amin, Rashid und ausgezeichnet. Er hat bislang zehn Romane
Originalverlag: Penguin HC
veröffentlicht, darunter »Paradise« (1994; dt. »Das
Farida auf. Amin, der Älteste, verliebt sich in Jamila, doch ihre Leidenschaft
verlorene Paradies«; nominiert für den Booker Prize), »By
zerbricht schon bald am Widerstand seiner Familie und Gerüchten um die the Sea« (2001; »Ferne Gestade«; nominiert für den
Vergangenheit der jungen Frau. Es heißt, ein Fluch liege auf ihrer Verwandtschaft. Booker Prize und den Los Angeles Times Book Award),
»Desertion« (2006; dt. »Die Abtrünnigen«; nominiert für
Im Strudel der Revolution trennen sich die Lebenswege der Geschwister. Rashid den Commonwealth Writers' Prize) und »Afterlives«
beginnt ein Studium in London, das Schicksal von Amin und Jamila lässt ihn aber (2020; dt. »Nachleben«; nominiert für den Walter Scott
Prize und den Orwell Prize for Fiction). Gurnah ist
selbst in der Ferne nicht los. Er begibt sich auf eine Spurensuche, die ihn tief in die Professor emeritus für englische und postkoloniale
afrikanische Kolonialgeschichte führt – und bis zum Geheimnis um Jamilas Familie. Literatur an der University of Kent. Er lebt in Canterbury.
Seine Werke erscheinen auf Deutsch im Penguin Verlag.
Deren Großmutter hatte für eine verbotene Liebe zu einem britischen
Orientalisten einst alles riskiert... »Die Abtrünnigen« zeigt Nobelpreisträger
Abdulrazak Gurnah erneut als großartigen, politisch hellsichtigen Erzähler von
Geschichten, wie wir sie noch nie zuvor gelesen haben.
29
SPRECHER
Richard Barenberg
Richard Barenberg studierte Schauspiel an der
Hochschule für Musik und Theater in Leipzig.
Anschließend führten ihn Engagements u. a. ans
Nationaltheater Weimar, ans Maxim Gorki Theater Berlin,
ans Theater Oberhausen, ans Volkstheater Rostock und
an die Komödie am Ku'damm. Als Hörbuchsprecher ist er
besonders durch seine Lesungen der Bestseller von
Jeffrey Archer bekannt.
30
SPRECHER
Pierre Sanoussi-Bliss
Pierre Sanoussi-Bliss, geboren in Ostberlin, ist ein
deutscher Schauspieler, Regisseur und Drehbuchautor. Er
besuchte die Hochschule für Schauspielkunst »Ernst
Busch« Berlin und ist vielen u. a. aus der ZDF-Serie »Der
Alte« oder dem Kinofilm »Keiner liebt mich« von Doris
Dörrie bekannt. Sanoussi-Bliss ist auch als
Hörbuchsprecher tätig und lebt in Berlin. Für den
Hörverlag las er »Das verlorene Paradies« des
Nobelpreisträgers 2021 Abdulrazak Gurnah.
31
SALMAN RUSHDIE
Victory City
UNGEKüRZTE LESUNG MIT
Frauke Poolman
Erscheinungstermin 18.04.2023
Heike Völker-Sieber
Ein episches Hörbuch über Liebe, Macht und die Kraft des
Erzählens von Booker-Preisträger Salman Rushdie AUTOR
Ausgabeformat & Laufzeit:
Hörbuch Download, 12h 40min Salman Rushdie
Übersetzt von: Bernhard
Robben Gelesen von Frauke Poolman
ISBN: 978-3-8445-4827-3
[DE] 22,95 € [inkl. MwSt.] * |
[AT] 22,95 € * (* empf.
VK-Preis) Südindien im 14. Jahrhundert: Die neunjährige Waise Pampa Kampana wird von
© Rachel Eliza Griffiths
Verlag: der Hörverlag der Göttin Parvati auserkoren, ihre menschliche Hülle und ihr Sprachrohr in die Salman Rushdie, 1947 in Bombay geboren, studierte in
Originaltitel: Victory City
Welt zu sein. Im Auftrag der Göttin erschafft Pampa aus einer Handvoll Samen Cambridge Geschichte. Sein Roman »Mitternachtskinder«
(Random House, New York
wurde mit dem Booker Prize ausgezeichnet und machte
2022) eine Stadt: Bisnaga – Victory City, das Wunder der Welt. All ihr Handeln beruht auf ihn weltberühmt. Seine bislang erschienenen Romane
Originalverlag: Penguin HC
der großen Aufgabe, die ihr die Göttin gestellt hat: den Frauen in einer erhielten renommierte internationale Preise und sind in
mehr als 40 Sprachen übersetzt. 2007 schlug ihn die
patriarchalen Welt eine gleichberechtigte Rolle zu geben. Aber die
Queen zum Ritter. Neben seinen literarischen Arbeiten
Schöpfungsgeschichte Bisnagas nimmt mehr und mehr ihren eigenen Lauf. veröffentlichte Salman Rushdie immer auch Essays in
namhaften internationalen Medien, die ihn als brillanten
Während die Jahre vergehen, Herrscher kommen und gehen, Schlachten
Literatur- und Gesellschaftskritiker zeigen.
gewonnen und verloren werden und sich Loyalitäten verschieben, ist das Leben
von Pampa Kampana untrennbar mit dieser Stadt verbunden. Von seinem Aufstieg
zu einem Weltreich bis zu seinem tragischen Fall.
32
SPRECHERIN
Frauke Poolman
Frauke Poolman, geboren 1961 in Berlin, ist eine
deutsch-niederländische Schauspielerin, Synchron- und
Hörfunksprecherin. Zudem ist sie tätig bei
Hörbuchproduktionen. Frauke Poolman war
Ensemblemitglied an vielen verschiedenen Spielstätten,
u. a. an Bühnen in Leipzig, Rostock und Düsseldorf. Als
Sprecherin zahlloser Features, Hörspiele und
Roman-Lesungen fürs Radio – u. a. für die ARD, den WDR,
MDR, SWR, HR, BR, DLF, Deutschlandradio Kultur und
ARTE – kennt man ihre Stimme auch als Erzählerin oder
Kommentatorin vieler Fernseh- und
Spielfilmdokumentationen.
33
ÜBERSETZER
Bernhard Robben
Bernhard Robben überträgt als Übersetzer u.a. die
Werke von Ian McEwan, John Burnside, John Williams
und Salman Rushdie ins Deutsche.
34
KARL OVE KNAUSGåRD
Heike Völker-Sieber
heike.voelker-sieber@penguinrandomhouse.de
AUTOR
Ausgabeformat & Laufzeit:
Hörbuch Download, 27h 49min
Ein Liebes- und Ideenroman über Verwandte und Karl Ove Knausgård
Übersetzt von: Paul Berf Seelenverwandte, über Fremdsein und Nähe, über Wiederkehr
ISBN: 978-3-8445-4813-6
und Wandel
[DE] 35,95 € [inkl. MwSt.] * |
[AT] 35,95 € * (* empf.
VK-Preis)
Gelesen von Thomas Loibl
Verlag: der Hörverlag © Sølve Sundsbø
Originaltitel: Wolves of
wurde 1968 geboren und gilt als wichtigster
Eternity / Ulvene fra
norwegischer Autor der Gegenwart. Die Romane seines
evighetens skog
Woher das Leben kommt und was es eigentlich ist: Um diese beiden Fragen kreist sechsbändigen autobiographischen Projektes wurden in
Originalverlag: Luchterhand
der neue Roman von Karl Ove Knausgård – der, wenn man so will, eine Art Prequel über 30 Sprachen übersetzt. 2015 erhielt er den
Verlag
WELT-Literaturpreis, 2017 den Österreichischen
zum international bejubelten »Der Morgenstern« darstellt. Was ist geschehen, Staatspreis für Europäische Literatur. Er lebt in London.
bevor dieser unerklärliche, weithin sichtbare unbekannte Stern am Himmel
auftauchte und scheinbar sämtliche physikalische Regeln außer Kraft setzte?
»Die Wölfe aus dem Wald der Ewigkeit« beginnt im Jahr 1986. In Norwegen gibt es
eine Regierungskrise, und im fernen Tschernobyl ist ein Atomreaktor explodiert.
Syvert Løyning, ein junger, zwanzig Jahre alter Mann, kehrt vom Militärdienst zu
seiner Mutter und seinem Bruder ins Haus der Familie vor den Toren einer
größeren Stadt in Südnorwegen zurück. Eines Nachts träumt er von seinem toten
Vater und hat das Gefühl, dass der Vater etwas von ihm will. Aber was? Er beginnt,
sich die nachgelassenen Sachen seines Vaters genauer anzuschauen. Die Spuren
35
führen in die Sowjetunion. Dort, im Russland unserer Zeit, spielt der zweite Teil SPRECHER
des Romans. Hier begegnen wir der Biologin Alevtina, die an einem Wochenende Thomas Loibl
mit ihrem Sohn nach Samara reist, um den achtzigsten Geburtstag ihres Vaters zu Thomas Loibl, 1969 in Brüggen geboren, absolvierte
seine Ausbildung an der Westfälischen Schauspielschule
feiern. Und ihrer Freundin Vasilisa, einer Lyrikerin, die ein Buch über einen Bochum. Danach folgten Engagements, u. a. in
eigenwilligen und alten Zug der russischen Kultur schreibt: den Glauben an ein Düsseldorf, Stuttgart, Köln und München. Neben
zahlreichen Fernsehfilmen spielte Thomas Loibl in
ewiges Leben ... Kinoproduktionen wie »Sommer in Orange«,
Zärtlich, aber bestimmt nähert sich Karl Ove Knausgård den ganz großen, fast »Sommerhäuser« und dem oscarnominierten Film »Toni
Erdmann«. Für den Hörverlag las er u. a. »Die
apokalyptischen Fragen. Ein Hörfest der besonderen Art, das lange nachhallt und
Unverhofften« von Christoph Nußbaumeder, »Die
aktueller denn je ist. rothaarige Frau« und »Die Nächte der Pest« von Orhan
Pamuk und »Der Morgenstern« von Karl Ove Knausgård.
36
ÜBERSETZER
Paul Berf
1963 geboren, lebt in Köln. Er übertrug u. a. Henning
Mankell, Kjell Westö und Aris Fioretos ins Deutsche. 2005
wurde er mit dem Übersetzerpreis der Schwedischen
Akademie ausgezeichnet.
37
ERIC-EMMANUEL SCHMITT
Heike Völker-Sieber
heike.voelker-sieber@penguinrandomhouse.de
AUTOR
Ausgabeformat & Laufzeit:
Hörbuch Download, 16h 40min
Ein Zyklus, der den Erkenntnisreichtum von Yuval N. Hararis Eric-Emmanuel Schmitt
Übersetzt von: Michael v. »Kurze Geschichte der Menschheit« mit der Fabulierlust von
Killisch-Horn
Alexandre Dumas Abenteuerromanen in sich vereint –
ISBN: 978-3-8445-4815-0
[DE] 29,95 € [inkl. MwSt.] * | fabelhaft!
[AT] 29,95 € * (* empf.
VK-Preis) © Pascal Ito
Verlag: der Hörverlag Gelesen von Pascal Houdus
Eric-Emmanuel Schmitt, französischer Schriftsteller,
Originaltitel: Paradis perdus
Bühnenautor und Filmregisseur, geboren 1960 in
(Albin Michel, Paris 2021)
St.-Foy-lès-Lyon, wurde mit seinem Roman »Monsieur
Originalverlag: C. Bertelsmann
Noam wurde vor 8.000 Jahren geboren, in der Jungsteinzeit, als sich die bis dahin Ibrahim und die Blumen des Koran« weltberühmt und
2004 mit dem Deutschen Bücherpreis ausgezeichnet.
umherwandernden Menschen in Gruppen niederließen. Von seinem Vater, dem Sein Werk erreichte im deutschsprachigen Raum eine
Clanchef Pannoam, viel zu jung verheiratet, verliebt sich Noam in die hinreißende Gesamtauflage von über zwei Millionen Exemplaren. In
Frankreich stand »Madame Pylinska und das Geheimnis
Noura. Als er diese zur Zweitfrau nehmen möchte, schockiert ihn Pannoam, indem von Chopin« wochenlang auf den vorderen Plätzen der
er Noura selbst heiratet. Noam verlässt das Dorf und findet Unterschlupf bei dem Bestsellerliste und hat sich über 80.000-Mal verkauft.
Schmitts Werke wurden in 40 Sprachen übersetzt.
baumstarken Jäger Barak, bei dem er die alten Freiheiten der Jäger und Sammler
kennenlernt. Doch eines Tages flieht Noura zu Noam in die Wälder und gesteht
ihm ihre Liebe. Pannoam fordert daraufhin den eigenen Sohn zu einem rituellen
Kampf …
Der erste Band von Schmitts umfassender Saga der Menschheitsgeschichte – ein
enzyklopädisches, tiefsinniges und unterhaltsames Hörbuch!
38
SPRECHER
Pascal Houdus
Pascal Houdus, geboren 1986, spielte noch vor seiner
Schauspielausbildung an der Hochschule für
Schauspielkunst Ernst Busch in der Literaturverfilmung
»Der Vorleser«. Seither wirkte er an zahlreichen
Theaterproduktionen mit und ist seit der Spielzeit
2013/14 festes Ensemblemitglied am Thalia Theater. Es
folgten außerdem gelegentliche Fernsehauftritte,
beispielsweise in »SOKO Leipzig« oder »SOKO Köln«.
39
DOIREANN Ní GHRíOFA
Heike Völker-Sieber
40
SPRECHERIN
Demet Fey
Demet Fey, Jahrgang 1982, studierte Schauspiel an der
Arturo Schauspielschule in Köln. Im Anschluss war sie auf
verschiedenen Theaterbühnen sowie in zahlreichen Film-
und Fernsehproduktionen zu sehen. Daneben ist Demet
Fey als Synchron- und Hörbuchsprecherin tätig. Für den
Hörverlag las sie »Das Sanatorium« von Sarah Pearse.
41
SALMA EL-WARDANY
Heike Völker-Sieber
Ein Roman über drei junge Frauen, die mit dem Spagat heike.voelker-sieber@penguinrandomhouse.de
zwischen westlicher und muslimischer Tradition in ihrem +49(89)4136-2832
Leben hadern
42
SPRECHERIN
Vanida Karun
Vanida Karun, geboren 1979, studierte Schauspiel an der
Schule für Schauspiel Hamburg und
Sprechwissenschaften in Münster. Regelmäßig engagiert
sie sich für die »Bühne für Menschenrechte« und ist in
diversen erfolgreichen TV-Produktionen – wie
beispielsweise »Tatort« – oder Kinofilmen wie »Von
Mädchen und Pferden« zu sehen. Als vielbeschäftigte
Hörbuchsprecherin ist sie in mehreren Genres zuhause.
Steht sie nicht gerade selbst in der Sprecherkabine,
findet man sie als Regisseurin im Regieraum.
43
LUCINDA RILEY, HARRY WHITTAKER
Heike Völker-Sieber
Millionen von Fans weltweit warten auf die Antwort: Wer ist Pa heike.voelker-sieber@penguinrandomhouse.de
Salt? +49(89)4136-2832
44
neue Frage auf, und die Schwestern müssen erkennen, dass sie ihren Vater kaum AUTOR
gekannt haben. Noch schockierender aber ist, dass diese lang begrabenen Harry Whittaker
Harry Whittaker ist Lucinda Rileys Sohn, dem sie vor ihrem Tod die Geschichte von Harry Whittaker wuchs in den 1990ern auf und
»Atlas« in die Hände gelegt hat, damit er sie nach ihren Vorstellungen zum verbrachte seine ersten Lebensjahre an der sehr
ländlichen Westküste Irlands, mit nur schwachem
Abschluss bringt.
Fernsehempfang und ohne Internet. Deshalb sorgte
Harrys Mutter für Unterhaltung, indem sie ihm
Geschichten erzählte. Davon inspiriert, ist auch Harry ein
Geschichtenerzähler geworden – als preisgekrönter
Radiomoderator der BBC und als führendes Mitglied
einer der bekanntesten Improtheater-Gruppen
Großbritanniens. Mit der liebevoll erzählten
»Schutzengel«-Reihe, seiner ersten Buchpublikation,
verzauberte Harry gemeinsam mit seiner Mutter von
Beginn an Groß und Klein.
45
SPRECHER
Thomas Hollaender
Thomas Hollaender ist ein deutscher Theaterregisseur
und auch als Sprecher für Hörbücher, Audioführungen,
Funk und Fernsehen tätig. Er absolvierte seine
Schauspielausbildung an der Hochschule der Künste
Berlin und war danach auf verschiedenen Theaterbühnen
zu sehen. Seit einiger Zeit schreibt und produziert er
auch Audioführungen für Kinder durch Ausstellungen
verschiedener Museen.
SPRECHER
Oliver Siebeck
Oliver Siebeck, geboren 1961, ist als Synchronsprecher
aus verschiedenen Fernsehserien bekannt. Er lieh schon
vielen Figuren in deutschen Fassungen seine Stimme: So
spricht er in »Prison Break« (2007-2009) den Agenten
Paul Kellerman, in »Alias - Die Agentin« (2003-2005) die
Figur Eric Weiss und seit 2004 hört man ihn in »Two and a
Half Men« als Dr. Melnick. Siebeck ist auch als
Hörbuchsprecher beliebt.
SPRECHERIN
Sabine Arnhold
Sabine Arnhold, 1960 geboren, wurde an der
Theaterhochschule Hans Otto in Leipzig zur
Schauspielerin ausgebildet. Nach mehreren
Theaterengagements arbeitet sie heute vorrangig als
Synchronsprecherin und wurde 2009 für ihre Arbeit mit
dem Deutschen Preis für Synchron ausgezeichnet. Sie
war viele Jahre die Standardstimme der
Walt-Disney-Zeichentrickfigur Daisy Duck. Darüber
hinaus ist sie die deutsche Stimme von Melinda Clarke in
»O.C., California«, von Cheryl Hines in der Sitcom »Lass
es, Larry!« und in »Young Sheldon«, von Tina Fey in »30
Rock« und von Lisa Edelstein in »Dr. House«.
46
LUCINDA RILEY
Heike Völker-Sieber
heike.voelker-sieber@penguinrandomhouse.de
47
Perlenhandels. SPRECHERIN
In »Die Mondschwester« entdeckt Tiggy die exotische Schönheit Spaniens und Sinja Dieks
stößt dabei auf die unglaubliche Geschichte der Flamenco-Tänzerin Lucía. Sinja Dieks, 1986 in Unna geboren, sammelte ihre erste
Bühnenerfahrung als Akrobatin im Circus Travados in
Und Supermodel Elektra erfährt in »Die Sonnenschwester« von einer jungen Unna. Sie studierte Schauspiel an der Hochschule für Film
Amerikanerin: Cecily lebte in den 1940ern in Afrika und ihre Geschichte ist eng mit und Fernsehen in Potsdam-Babelsberg und arbeitet
seitdem als Schauspielerin für Theater, Fernsehen und
Elektra verwoben. Kino. Mit ihrer Hauptrolle im ZDF-Märchenfilm »Die sechs
Aber wo ist die siebte Schwester? Schwäne« wurde sie einem breiten Publikum bekannt
und 2014 für den Deutschen Schauspielpreis nominiert.
Darüber hinaus ist sie in mehreren TV-Serien zu sehen
(u.a. »Letzte Spur Berlin«, »Bella Block«).
48
Monika Oschek wurde in Polen geboren und studierte
SPRECHERIN SPRECHERIN
Schauspiel an der Universität der Künste in Berlin. Sie
Bettina Kurth Sabine Arnhold gastierte bisher u. a. in Lübeck und am Staatsschauspiel
Bettina Kurth wurde in Kiel geboren und wuchs in der Sabine Arnhold, 1960 geboren, wurde an der Hannover. Zu sehen war sie in »Charité«, in der ersten
Lüneburger Heide auf. Sie absolvierte die Hochschule für Theaterhochschule Hans Otto in Leipzig zur deutschen Horrorserie »Hausen«, sowie in dem
Schauspielkunst Ernst Busch in Berlin und war von 1995 Schauspielerin ausgebildet. Nach mehreren Berlinale-Wettbewerbsfilm »Ich bin Dein Mensch«. In
bis 1999 Mitglied des Ensembles des Deutschen Theaters Theaterengagements arbeitet sie heute vorrangig als »LIBERAME« von Adolfo Kolmerer übernahm sie die Rolle
Berlin. Bereits 1994 war sie erstmals in der Fernsehserie Synchronsprecherin und wurde 2009 für ihre Arbeit mit der Klaudia. Als Hörbuchsprecherin ist sie in diversen
»Zappek« zu sehen und seitdem in zahlreichen weiteren dem Deutschen Preis für Synchron ausgezeichnet. Sie Produktionen und regelmäßig beim Deutschlandfunk zu
Filmen und Serien. Bettina Kurths eigentliches Metier war viele Jahre die Standardstimme der hören. Mit »Tschakka – Huhn voraus«, das im Argon
jedoch ist das Radiofeature: So leidenschaftlich wie Walt-Disney-Zeichentrickfigur Daisy Duck. Darüber Verlag erschienen ist, wurde sie 2021 für den
erfolgreich setzt sie ihre Stimme regelmäßig in hinaus ist sie die deutsche Stimme von Melinda Clarke in Schallplattenkritik Preis in der Kategorie Kinderhörbuch
Dokumentationen aller großen deutschen »O.C., California«, von Cheryl Hines in der Sitcom »Lass nominiert. Sie war zwei Jahre lang Managerin der
Rundfunkanstalten ein. Darüber hinaus ist sie eine es, Larry!« und in »Young Sheldon«, von Tina Fey in »30 Hörspielproduktion MooEntertainment, mit der sie 2021
gefragte Sprecherin für Hörspiele, Kindersendungen Rock« und von Lisa Edelstein in »Dr. House«. von der Bundesregierung als Kultur- und Kreativpilotin
sowie TV-Reportagen. ausgezeichnet wurde. Die Initiative Alle Körper im Blick
für eine körperlich diverse Besetzung in der Filmbranche
und auf der Bühne hat sie 2020 ins Leben gerufen.
SPRECHERIN
SPRECHERIN
Katja Hirsch
Katharina Spiering Katja Hirsch, geboren 1978, absolvierte ihr
SPRECHERIN
Katharina Spiering studierte an der Hochschule für Schauspielstudium an der Hochschule für Musik und
Schauspielkunst Ernst Busch in Berlin und ist seit 1999 in Theater in Bern. Neben ihren Engagements an Simone Kabst
zahlreichen Kino-, TV- und Theaterproduktionen verschiedenen Theatern wirkte sie bei mehreren Simone Kabst, geboren 1973, ist eine gefragte
aufgetreten. Sie spielte von 2007 bis 2009 in der Kurzfilmen und verschiedenen arte-Produktionen mit. Sie Sprecherin für Hörbücher, Hörspiele und
Kinderserie »Die Pfefferkörner« sowie in den war bereits für Hörspielproduktionen für den HR und Fernsehdokumentationen, darunter auch für den RBB
»Kluftinger«-Verfilmungen von »Erntedank«, SWR wie auch für den Hörverlag als Sprecherin tätig. und Arte. Ihre langjährigen Erfahrungen in diesem
»Milchgeld«, »Seegrund«, »Schutzpatron« und Bereich gibt sie als Schauspiel- und Sprach-Coach unter
»Herzblut«. Des Weiteren arbeitet sie im Synchron- und www.simonekabstdraufsicht.de weiter. Für den
Hörbuchbereich und tritt mit Live-Lesungen auf. Hörverlag liest Simone Kabst z. B. Cecelia Aherns »Für
SPRECHERIN
immer vielleicht« und Janet Evanovichs »Der Beste zum
Britta Steffenhagen Kuss« sowie viele von Lucinda Rileys Bestsellern. Auch
Britta Steffenhagen ist Schauspielerin, Autorin, mit dem Theater ist Kabst vertraut. In Wien steht sie
SPRECHER
Synchronsprecherin und Moderatorin. Sie spielt im regelmäßig auf der Bühne und sie inszenierte selbst zwei
Oliver Siebeck Theater am Heimathafen Neukölln und moderiert u. a. Stücke in Potsdam, wo sie mit ihrer Familie lebt.
Oliver Siebeck, geboren 1961, ist als Synchronsprecher die »Abendshow« im rbb. 2017 erhielt sie den Deutschen
aus verschiedenen Fernsehserien bekannt. Er lieh schon Radiopreis. Im Hörverlag ist sie u.a. in Rosie Walshs
vielen Figuren in deutschen Fassungen seine Stimme: So »Ohne ein einziges Wort«, Nick Hornbys "Just like You"
SPRECHER
spricht er in »Prison Break« (2007-2009) den Agenten und Håkan Nessers »Der Fall Kallmann« zu hören.
Paul Kellerman, in »Alias - Die Agentin« (2003-2005) die Steffen Groth
Figur Eric Weiss und seit 2004 hört man ihn in »Two and a Steffen Groth, geboren 1974, spielt zwischen
Half Men« als Dr. Melnick. Siebeck ist auch als preisgekrönten Filmen wie »Alles auf Zucker« und der
Hörbuchsprecher beliebt. SPRECHERIN
renommierten Serie »Weissensee« in nahezu jedem
Monika Oschek Genre. Bekannt wurde er u. a. durch seine Hauptrolle in
49
»Doctor's Diary« und zahlreiche Fernseh- und
Kinoproduktionen. Er arbeitet zudem erfolgreich als
Synchron- und Hörbuchsprecher.
SPRECHER
Thomas Hollaender
Thomas Hollaender ist ein deutscher Theaterregisseur
und auch als Sprecher für Hörbücher, Audioführungen,
Funk und Fernsehen tätig. Er absolvierte seine
Schauspielausbildung an der Hochschule der Künste
Berlin und war danach auf verschiedenen Theaterbühnen
zu sehen. Seit einiger Zeit schreibt und produziert er
auch Audioführungen für Kinder durch Ausstellungen
verschiedener Museen.
50
J.R.R. TOLKIEN
heike.voelker-sieber@penguinrandomhouse.de
+49(89)4136-2832
51
Zweiten Zeitalters von Mittelerde zum ersten Mal als Ganzes und in Erfolg seine Neuschöpfung einer mythischen Welt im
»Silmarillion«, dem »Herrn der Ringe« und dem »Hobbit«
chronologischer Abfolge erzählt werden. Damit wird die Vorgeschichte hatte. Gerade in den Vereinigten Staaten wurde der Brite
beleuchtet, die zu den Ereignissen des Dritten Zeitalters führt, von denen »Der in den 60ern zum Kultautor. 1971 starb Tolkiens Ehefrau
Edith. Für seine herausragende literarische Bedeutung
Herr der Ringe« handelt. wurde Tolkien 1972 von der Queen geadelt. Am Morgen
des 2. September 1973 starb der Schöpfer von
Mittelerde in einem Krankenhaus in Bournemouth.
SPRECHER
Gert Heidenreich
© FinePic/Henkensiefken
52
SPRECHER
Timmo Niesner
Timmo Niesner, geboren 1971, hatte seinen Durchbruch
als 12-Jähriger in der Fernsehserie "Ich heirate eine
Familie". Es folgen weitere Fernsehrollen in »Ein Fall für
zwei«, »Frauenarzt Dr. Markus Merthin«, und andere.
Darüber hinaus war er schon vielfach als
Synchronsprecher tätig. Zu seinen bekanntesten
Arbeiten zählen Rollen in »E.T. - Der Außerirdische«,
»Danish Girl«, »Die Entdeckung der Unendlichkeit«, »Der
Herr der Ringe«, »Star Trek«, »Star Trek Into Darkness«
und »Star Trek Beyond«.
SPRECHER
Johannes Steck
© Privat
53
KAI MAGNUS STING
Mord zu fünft
HöRSPIEL MIT
Dietmar Bär, Gisela Schneeberger, Kai Magnus Sting, Felix
Erscheinungstermin 15.03.2023
von Manteuffel, Ulrike Kriener, Heike Trinker, Christian
Hockenbrink, Anke Engelke, Bodo Primus, Janina Sachau,
Pierre Siegenthaler, Sahin Eryilmaz, Hans-Martin Stier,
Tunç Denizer
Verena Reiser
Ausgabeformat & Laufzeit: Dietmar Bär, Anke Engelke, Ulrike Kriener, Kai Magnus Sting +49(89)4136-2833
Hörbuch CD, 58min
u. v. a.
Regie: Thomas Leutzbach,Julie
Grothgar
AUTOR / SPRECHER
Anzahl: 1
Mit Schwung und Charme inszeniert von Hörspielregisseur
ISBN: 978-3-8445-4700-9 Kai Magnus Sting
[DE] 14,00 € [inkl. MwSt.] * | Thomas Leutzbach
[AT] 14,00 € * | [CH] 20,90 CHF
* (* empf. VK-Preis)
Verlag: der Hörverlag
»Eine ertrunkene, kopflose Leiche nackt in der Spitze einer Tanne? Sowas löse ich
zwischen Kakao mit Schuss und Zigarette in der Badewanne.« So Brahms, © Harald Hoffmann
Kriminalhauptkommissar, der mit großem Vergnügen vertrackte Mordfälle, Kai Magnus Sting, geboren 1978, schreibt
Kabarettprogramme, Hörspiele, Kriminalromane,
seltsame Diebstähle und haarsträubende Vermisstenfälle aufklärt. Er leitet
Kurzgeschichten und Kolumnen für Radio und Zeitung.
innerhalb der Mordkommission die Abteilung ABS (Abseitiges, Böses, Skurriles), Seit über 25 Jahren ist er mit seinen Bühnenprogrammen
auf Tournee, produziert Live-CDs und Hörspiele, ist
die dazu verdonnert ist, sich um Angelegenheiten zu kümmern, mit denen
häufig im TV und Radio zu bestaunen und hat für seine
niemand etwas zu tun haben will. In ihrem ersten Fall geht es um seltsame kabarettistischen Arbeiten bereits zahlreiche Preise
gewonnen. Seine Kriminalhörspiele werden von WDR und
Mordfälle, in denen ein roter Jutebeutel eine – im wahrsten Sinne des Wortes –
SWR produziert. U.a. wurde er mit dem "WDR
tragende Rolle spielt. Und so kommt eine spektakuläre Mischung zusammen, bei Publikumspreis - Mein Hörbuch 2019" ausgezeichnet.
der sich urkomische Genialität, absurde Morde und wahnwitziger Unsinn die Hand
geben.
Produktion: WDR 2022
54
SPRECHER
Dietmar Bär
© Uwe Tölle
Dietmar Bär ist mit dem Genre Krimi eng verbunden. Für
seine Rolle als Tatort-Ermittler Freddy Schenk erhielt er
den Deutschen Fernsehpreis. Als Hörbuchsprecher hat er
sich mit seinen Lesungen der Romane von Stieg Larsson
und Håkan Nesser einen Namen gemacht.
55
Heimito von Doderer zu hören.
SPRECHERIN SPRECHERIN
Gisela Schneeberger Janina Sachau
Gisela Schneeberger, geboren 1948, ist eine deutsche Janina Sachau, geboren 1976, absolvierte ihre
Kabarettistin und Schauspielerin. Bekannt wurde sie SPRECHERIN Schauspielausbildung an der Hochschule für Musik und
durch zahlreiche Film- und Fernsehrollen, in denen die Ulrike Kriener Darstellende Kunst in Frankfurt am Main. Engagements
bayerische Mundart zu ihrem persönlichen Ulrike Kriener, geboren 1954, gehört zu den führten sie an das Theater Darmstadt, das Theater
Markenzeichen wurde. Häufig wirkte sie dabei an der herausragenden Charakterdarstellerinnen Deutschlands. Freiburg und ans Düsseldorfer Schauspielhaus. Für ihre
Seite von Gerhard Polt mit, den sie 1975 kennenlernte, Mit Doris Dörries »Männer« wurde sie 1985 auf einen Rolle in dem Kinofilm »Requiem für eine romantische
wie in der Sketch-Serie »Fast wia im richtigen Leben« Schlag bekannt. Seit 2003 ermittelt sie als Kommissarin Frau« (1999) wurde sie mit dem Max Ophüls Preis
(1979–1988) sowie bei Auftritten im »Scheibenwischer« Lucas in der gleichnamigen Krimiserie im ZDF. Als ausgezeichnet. Seit der Spielzeit 2013/14 gehört sie zum
(ab 1980). In der Erfolgsserie »Monaco Franze – Der Hörbuchsprecherin hat sie bereits zahlreiche Romane Ensemble des Schauspiels Essen.
ewige Stenz« (1983) und der Karnevalssatire »Kehraus« von Nicholas Sparks gelesen.
(1983) brillierte sie in Nebenrollen ebenso wie später in
Hauptrollen in »Man spricht deutsh« (1988), »Langer
Samstag« (1992) und »Germanikus« (2004). Im Jahr 2001 REGISSEUR
war sie in Simon Verhoevens »100pro«, 2003 neben SPRECHERIN Thomas Leutzbach
Senta Berger in »Die schnelle Gerdi und die Hauptstadt« Thomas Leutzbach wurde 1963 in Karlsruhe geboren und
Anke Engelke
und 2005 als Partnerin von Dieter Pfaff in der Serie »Der studierte Germanistik, Philosophie und Informatik in
Anke Engelke wurde in Montreal, Kanada geboren und
Dicke« zu sehen. Von 2009 bis 2012 spielte sie in der Köln. Er war einige Jahre als Ensemblemitglied in
kam mit fünf Jahren nach Deutschland. Mit 13
BR-Fernsehserie »Franzi« mit. mehreren freien Theatergruppen tätig. Seit 1990
moderierte sie zum ersten Mal eine TV-Sendung für
Kinder. Beim Südwestfunk war sie 12 Jahre lang arbeitet er beim Hörfunk des Westdeutschen Rundfunks,
Moderatorin und Redakteurin. 1996 begann ihre zunächst als Regieassistent und heute als Regisseur. Er
Comedy-Karriere in der „SAT.1 Wochenshow“. Sie wird führt Regie bei den Radio Tatorten des WDR.
SPRECHER
zum bekanntesten, weiblichen Comedy-Star
Felix von Manteuffel („Ladykracher“), moderiert, synchronisiert (u.a. Marge in
Felix von Manteuffel gehört zu den großen deutschen „Die Simpsons“) und brilliert im Kino (z.B. „Vom Suchen
Schauspielern der Gegenwart. Er spielte und spielt u. a. und Finden der Liebe“) und TV (z.B. „Kommissarin
im Ensemble der Münchner Kammerspiele, am Lukas“).
Schauspielhaus Zürich, am Deutschen Schauspielhaus
Hamburg, am Burgtheater Wien, am Bayerischen
Staatsschauspiel München sowie am Schauspiel
Frankfurt. Er wirkte in unzähligen Fernseh- und SPRECHER
Filmproduktionen wie in »Café Meineid«, »Herzschlag«,
Bodo Primus
dem »Tatort«, »Requiem für eine romantische Frau« und
Nach seiner Schauspielausbildung an der Folkwangschule
»Ein Mann für meine Frau« mit und sprach zahlreiche
Essen spielte Bodo Primus an verschiedenen deutschen
Produktionen für den Hörverlag, wie »Homo Faber« oder
Theatern, so z.B. in Münster, Essen, Köln und am
»Montauk« von Max Frisch oder »Harry Potter« von J.K.
Düsseldorfer Schauspielhaus. Seit 1962 arbeitet er
Rowling. Darüber hinaus ist Felix von Manteuffel u.a. in
freiberuflich für Rundfunk und Fernsehen - v.a. an
den Hörspielproduktionen »Der Zauberberg« von
Hörspielen, Rezitationen, Features und
Thomas Mann, »Robinson Crusoe« von Daniel Defoe,
TV-Dokumentationen.
»Moby-Dick oder Der Wal« von Herman Melville,
Er las bereits zahlreiche Werke von Richard David Precht
»Dracula« von Bram Stoker, »Nachtzug nach Lissabon«
ein.
von Pascal Mercier oder »Die Strudlhofstiege« von
56
STEVE CAVANAGH
Verena Reiser
verena.reiser@penguinrandomhouse.de
+49(89)4136-2833
Die ersten drei Fälle des außergewöhnlichen Anwalts Eddie
Flynn in einer Box
AUTOR
Ausgabeformat & Laufzeit:
Hörbuch MP3-CD, 38h 40min Gelesen von Thomas M. Meinhardt Steve Cavanagh
Übersetzt von: Fred
Kinzel,Jörn Ingwersen
Anzahl: 4
Sonderausgabe: Diese Trickbetrüger-Thriller machen süchtig!
ISBN: 978-3-8445-4908-9
[DE] 24,00 € [inkl. MwSt.] * |
[AT] 24,70 € * | [CH] 32,90 CHF
Als ehemaliger Betrüger und jetziger Spitzenanwalt kennt Eddie Flynn alle Tricks, © Kelly M Photography
* (* empf. VK-Preis)
Steve Cavanagh wuchs in Belfast auf und studierte in
Verlag: der Hörverlag mit denen man Gegner hinters Licht führen kann. Seine ersten drei Fälle sind
Dublin Jura. Er arbeitete in diversen Jobs, bevor er eine
Originaltitel: The Defence/The
spannend bis zum Schluss: Stelle bei einer großen Anwaltskanzlei in Belfast
Plea/The Liar (Orion)
ergatterte und als Bürgerrechtsanwalt bekannt wurde.
Originalverlag: Goldmann Eddie Flynn muss die Geschworenen von der Unschuld seines schuldigen
Seine Thrillerserie um Eddie Flynn machte ihn zu einem
Verlag
Mandanten überzeugen – in nur 48 Stunden. Denn der Angeklagte ist der der erfolgreichsten Spannungsautoren in Großbritannien
berüchtigte Pate der New Yorker Russenmafia und droht, Eddies Tochter und den USA.
umzubringen.
Dann soll Eddie den Angeklagten David Child vertreten. Er weiß bald, dass Child
unschuldig ist – braucht aber dessen Zeugenaussage in einem globalen
Betrugsfall, da das FBI ihn erpresst ...
Und schließlich wird eine junge Frau entführt und schwer verletzt. Ihr Vater
schaltet die Polizei ein – und Eddie. Der weiß, wie es ist, eine Tochter zu verlieren.
Und er schwört, die Entführte nach Hause zu bringen.
Enthält: »Zu wenig Zeit zum Sterben«, »Gegen alle Regeln«, »Liar«
57
SPRECHER
Thomas M. Meinhardt
Der Schauspieler Thomas M. Meinhardt ist
gleichermaßen aus Fernseh- und Hörbuchproduktionen
bekannt. Er hat bereits in mehreren TV-Serien wie
beispielsweise »Tatort«, »SOKO 5113« oder »Polizeiruf
110« mitgewirkt. Er spielte an zahlreichen renommierten
Bühnen, vornehmlich am Münchner Metropoltheater, in
Erfolgsstücken wie »Tannöd« und »Unter dem
Milchwald«. Für den Hörverlag las er u. a. Erik Axl Sunds
»Victoria-Bergman«-Trilogie, »Die Vergessenen«, »Der
Verrat« und »Das Erbe« von Ellen Sandberg und leiht
Steve Cavanaghs Ermittler Eddie Flynn seine Stimme.
58
AGATHA CHRISTIE
verena.reiser@penguinrandomhouse.de
+49(89)4136-2833
59
SPRECHER
Hans Eckardt
Hans Eckardt, 1939 bis 2009, war ein deutscher
Hörbuchverleger, Regisseur und Rezitator. Seine ersten
Erfahrungen als Hörbuchregisseur sammelte er als Leiter
der Deutschen Blinden-Hörbücherei (DBH) an der
Deutschen Blindenstudienanstalt (BliStA). Seit 1987
unterhielt Eckardt zusammen mit seiner Frau Heidemarie
den Verlag und Studio für Hörbuchproduktionen,
zunächst in Ebsdorfergrund-Beltershausen dann in
Marburg. Dabei handelt es sich um einen der ersten
Verlage Deutschlands, der sich ausschließlich auf
gesprochene Bücher konzentrierte und dessen
Markenzeichen qualitativ hochwertige Literaturlesungen
waren. Eckhardt selbst las zahlreiche Hörbücher als
Sprecher ein, u. a. Texte von Wolfgang Borchert und
Kriminalromane von Agatha Christie.›
60
SARAH PEARSE
Das Sanatorium
GEKüRZTE LESUNG MIT
THRILLER
Demet Fey
Verena Reiser
verena.reiser@penguinrandomhouse.de
+49(89)4136-2833
Das Luxushotel in den Alpen war einst ein
geheimnisumwittertes Sanatorium. Nun fordert seine dunkle
Vergangenheit tödliche Opfer ... AUTORIN
Ausgabeformat & Laufzeit:
Hörbuch Download (gek.), 11h Sarah Pearse
30min
Übersetzt von: Ivana Marinović Halb versteckt im Wald und überragt von dunkel drohenden Gipfeln war Le
ISBN: 978-3-8445-4510-4
[DE] 12,95 € [inkl. MwSt.] * |
Sommet schon immer ein unheimlicher Ort. Einst diente es als Sanatorium für
[AT] 12,95 € * (* empf. Tuberkulosepatienten, dann verfiel es mit den Jahren und wurde schließlich
VK-Preis)
aufgegeben. Nun hat man es zu einem Luxushotel umgebaut, doch seine düstere © Rosie Parsons
Verlag: der Hörverlag
Sarah Pearse wuchs in Devon, Großbritannien, auf und
Originaltitel: The Sanatorium Vergangenheit ist noch immer spürbar. Als Detective Inspector Elin Warner zur
studierte englische Literatur und Creative Writing an der
(Bantam Press)
Verlobungsfeier ihres Bruders anreist, beginnt der Albtraum: Erst verschwindet University of Warwick, bevor sie einen
Originalverlag: Goldmann
Diplomstudiengang in Rundfunk-Journalismus
Paperback Isaacs Verlobte, dann geschieht ein Mord. Schließlich schneidet auch noch ein
absolvierte. Sie lebte mehrere Jahre in der Schweiz,
Schneesturm das Hotel von der Außenwelt ab, und die Gäste sind mit einem Killer bevor sie nach Großbritannien zurückkehrte. Mit ihrem
gefangen ... Debüt, »Das Sanatorium«, gelang ihr auf Anhieb ein
internationaler Bestseller.
61
SPRECHERIN
Demet Fey
Demet Fey, Jahrgang 1982, studierte Schauspiel an der
Arturo Schauspielschule in Köln. Im Anschluss war sie auf
verschiedenen Theaterbühnen sowie in zahlreichen Film-
und Fernsehproduktionen zu sehen. Daneben ist Demet
Fey als Synchron- und Hörbuchsprecherin tätig. Für den
Hörverlag las sie »Das Sanatorium« von Sarah Pearse.
62
HELENE FLOOD
Die Affäre
GEKüRZTE LESUNG MIT
PSYCHOTHRILLER
Sithembile Menck
Verena Reiser
verena.reiser@penguinrandomhouse.de
+49(89)4136-2833
Als Rikkes Nachbar Jørgen im Obergeschoss ihres kleinen Apartmenthauses tot
aufgefunden wird, werden die Bewohner des Hauses von der Polizei verhört. Wie
kann Rikke ihrem Mann gestehen, dass Jørgen und sie eine Affäre hatten? Oder
AUTORIN
Ausgabeformat & Laufzeit:
Hörbuch Download (gek.), 12h
der Polizei die Komplexität ihrer Gefühle erklären? Der Anflug von Erleichterung,
Helene Flood
30min dass er tot ist. Und wie lange kann sie die Affäre vor ihren Nachbarn, ihrem Mann
Übersetzt von: Ursel
und ihrer Tochter verheimlichen, während die Ermittlungen in der Nachbarschaft
Allenstein
ISBN: 978-3-8445-4887-7 fortschreiten?
[DE] 13,95 € [inkl. MwSt.] * |
Rikke trifft eine Entscheidung. Eine letzte Gnadenfrist, dann wird sie ihrem Mann
[AT] 13,95 € * (* empf. © Julie Pike
VK-Preis) die Affäre beichten. Doch bevor sie den Mut zu einem Geständnis aufbringen kann,
Helene Flood ist Psychologin und lebt mit ihrer Familie in
Verlag: der Hörverlag
wird sie von einer erschreckenden Offenbarung getroffen: Jørgen kann nur von Oslo. Ihr erster Roman wurde bereits vor Erscheinen in
Originaltitel: Elskeren
jemandem getötet worden sein, der auch im Haus lebt. Norwegen in 28 Länder verkauft. Er stand monatelang
(Aschehoug)
auf der Bestsellerliste, eine Verfilmung ist geplant. Auch
Originalverlag: btb Verlag
ihr zweiter Roman »Die Affäre« wurde von Publikum und
Presse begeistert aufgenommen.
63
SPRECHERIN
Sithembile Menck
Sithembile Menck wuchs in und um Hamburg herum auf
und lebt als Schauspielerin und Sprecherin in Berlin. Seit
ihrem Schauspielstudium war sie u.a. am Staatstheater
Karlsruhe, Staatstheater Saarbrücken, Schauspiel
Hannover, Schauspiel Köln engagiert. Ihren beruflichen
Fokus legt sie mittlerweile vermehrt auch auf die Arbeit
vor der Kamera – Ende 2022 wird sie in ihrer ersten
Kinohauptrolle zu sehen sein. Sie arbeitet zunehmend
und leidenschaftlich gern als Sprecherin für Hörbücher,
Hörspiele, VoiceOver und Audioguides.
64
ÜBERSETZERIN
Ursel Allenstein
geboren 1978, studierte Skandinavistik und Germanistik
in Frankfurt am Main und Kopenhagen und lebt seit 2007
als freie Übersetzerin aus dem Dänischen, Schwedischen
und Norwegischen in Hamburg.
65
MARIA GRUND
Rotwild
UNGEKüRZTE LESUNG MIT
THRILLER. EISKALTE BESTSELLER-SPANNUNG AUS SCHWEDEN – EIN NEUER
Vera Teltz
FALL FüR SANNA UND EIR
KONTAKT IN DER PRESSEABTEILUNG
verena.reiser@penguinrandomhouse.de
+49(89)4136-2833
66
SPRECHERIN
Vera Teltz
Vera Teltz, geboren 1971, absolvierte eine
Schauspielausbildung am Theater der Keller in Köln. Es
folgten Engagements am Staatstheater Braunschweig,
am Volkstheater Rostock und am Maxim Gorki Theater
Berlin. In diversen Rollen ist sie immer wieder im
Fernsehen wie beispielsweise in der Serie „Danni
Lowinski“ zu sehen. Seit 2004 arbeitet sie als
Synchronsprecherin, u.a. für Produktionen wie „Fluch der
Karibik“ oder „Skyfall“.
67
ERIK AXL SUND
Waldgrab
UNGEKüRZTE LESUNG MIT
DIE KRONOBERG-REIHE 3
Christian Baumann
PSYCHOTHRILLER
KONTAKT IN DER PRESSEABTEILUNG
heike.voelker-sieber@penguinrandomhouse.de
+49(89)4136-2832
68
SPRECHER
Christian Baumann
Christian Baumann steht als Schauspieler seit 1996 auf
der Bühne, vor allem im Münchner Metropoltheater. Er
war im »Polizeiruf 110« unter der Regie von Dominik Graf
zu sehen sowie in der Thrillerserie »Der Pass«, die mit
dem Grimmepreis und dem Deutschen Fernsehpreis
ausgezeichnet wurde. Seine Stimme ist regelmäßig beim
Bayerischen Rundfunk sowie in Hörbüchern,
Dokumentationen und Reportagen zu hören. Für den
Hörverlag las er u. a. »Alexander von Humboldt und die
Erfindung der Natur«, »Die schönsten Städte Europas«
und »Erkenne die Welt« von Richard David Precht.
69
PRINZ HARRY
Reserve
UNGEKüRZTE LESUNG MIT
DEUTSCHE HöRBUCHAUSGABE VON »SPARE«
Steffen Groth
presse@penguin-verlag.de
+49(89)4136-3454
Seine Worte, seine Geschichte: Die langerwartete
Autobiografie von Prinz Harry
AUTOR*IN
Ausgabeformat & Laufzeit:
Hörbuch Download, 19h 55min Weltweites Erscheinen am 10. Januar 2023 Prinz Harry
Übersetzt von: Stephan Prinz Harry, Herzog von Sussex, ist Ehemann, Vater,
Kleiner,Katharina Veteran der britischen Streitkräfte und engagiert sich in
Martl,Johannes Sabinski,Anke
Gelesen von Steffen Groth
der humanitären Hilfe, für psychische Gesundheit und
Wagner-Wolff,Alexander Umweltschutz. Er lebt mit seiner Familie und drei
Weber Hunden im kalifornischen Santa Barbara.
ISBN: 978-3-8445-4927-0
Es war eines der berührendsten Bilder des 20. Jahrhunderts: Zwei Jungen, zwei
[DE] 29,95 € [inkl. MwSt.] * |
[AT] 29,95 € * (* empf. Prinzen, die hinter dem Sarg ihrer Mutter gehen, während die Welt voller Trauer
VK-Preis) SPRECHER
und Entsetzen zusieht. Beim Begräbnis von Prinzessin Diana fragten sich
Verlag: der Hörverlag Steffen Groth
Originaltitel: Spare (Random Milliarden von Menschen, was die Prinzen in diesem Moment dachten und fühlten Steffen Groth, geboren 1974, spielt zwischen
House U.S.)
– und welchen Verlauf ihr Leben von diesem Augenblick an wohl nehmen würde. preisgekrönten Filmen wie »Alles auf Zucker« und der
Originalverlag: Penguin Verlag renommierten Serie »Weissensee« in nahezu jedem
Sachbuch Für Harry ist jetzt der Moment gekommen, endlich seine Geschichte zu erzählen.
Genre. Bekannt wurde er u. a. durch seine Hauptrolle in
In seiner unverstellten, unerschrockenen Offenheit ist »Reserve« ein einzigartiges »Doctor's Diary« und zahlreiche Fernseh- und
Kinoproduktionen. Er arbeitet zudem erfolgreich als
Hörbuch voller Einblicke, Eingeständnisse, Selbstreflexion und der hart
Synchron- und Hörbuchsprecher.
erkämpften Überzeugung, dass die Liebe die Trauer für immer besiegen kann.
70
ÜBERSETZER
Stephan Kleiner
Stephan Kleiner, geboren 1975, lebt als literarischer
Übersetzer in München. Er übertrug u. a. Geoff Dyer,
Michel Houellebecq, Gabriel Tallent und Hanya
Yanagihara ins Deutsche.
ÜBERSETZERIN
Anke Wagner-Wolff
Anke Wagner-Wolff, geboren in Rendsburg und
aufgewachsen in Berlin (West), studierte Biologie an der
Universität Regensburg. Nach Streifzügen durch
Psychologie, Philosophie und Ethnologie übersetzt sie
seit vielen Jahren Sachbücher und Fachtexte sowie
Belletristik aus dem Englischen und Französischen.
71
BAS KAST
Heike Völker-Sieber
+49(89)4136-2832
Das neue Hörbuch von Bestsellerautor Bas Kast: Was die Seele AUTOR
Ausgabeformat & Laufzeit:
Hörbuch MP3-CD, 7h 40min stark macht – das Beste aus Wissenschaft und Praxis Bas Kast
Anzahl: 1
ISBN: 978-3-8445-4834-1
[DE] 24,00 € [inkl. MwSt.] * |
Von Ernährung über Naturerfahrung bis zu Psychedelika: 10
[AT] 24,70 € * | [CH] 32,90 CHF empirisch fundierte Strategien, mit denen jede*r sein
* (* empf. VK-Preis)
seelisches Wohlbefinden steigern kann
Verlag: der Hörverlag © Gene Glover
Originalverlag: C. Bertelsmann
Bas Kast, Jahrgang 1973, studierte Psychologie und
Gelesen von Herbert Schäfer Biologie in Konstanz, Bochum und Boston/USA. Er
arbeitet als Wissenschaftsjournalist und Autor. Mit dem
»Ernährungskompass« (2018, ausgezeichnet als
»Wissensbuch des Jahres«), in dem Kast die gesicherten
Krisen, Stress, Zukunftsängste: Um unser psychisches Wohlbefinden ist es derzeit Erkenntnisse über eine gesunde Ernährung
nicht allzu gut bestellt. In seinem neuen Hörbuch geht Bestsellerautor Bas Kast zusammengestellt hat, gelang ihm ein Riesenerfolg: eine
Million verkaufte Exemplare und Übersetzungen in über
der Frage nach, was wir selbst dafür tun können, um (wieder) in die innere Balance 20 Sprachen. Wie man die wissenschaftlichen Ergebnisse
zu finden. Auf Basis neuester wissenschaftlicher Erkenntnisse und vieler alltagstauglich umsetzen kann, zeigt er in »Der
Ernährungskompass. Das Kochbuch« (gemeinsam mit
Selbstversuche stellt er 10 alltagstaugliche und leicht anzuwendende Strategien Michaela Baur, 2019). Zuletzt erschien von ihm
vor, die gegen Alltagsstress, chronische Erschöpfung und depressive (zusammen mit der Illustratorin Sofiya Usach) »Wenn du
einen Traum hast«. Kast lebt mit seiner Familie in Berlin.
Verstimmungen helfen. Ein Kompass für alle, die nach mehr Energie,
Ausgeglichenheit und Freude im Leben suchen.
72
SPRECHER
Herbert Schäfer
Herbert Schäfer, geboren 1968, ist Schauspieler. Er
absolvierte seine Ausbildung an der Münchner
Otto-Falckenberg-Schule unter Jörg Hube und arbeitet
als Schauspieler vor allem am Theater. Des Weiteren hat
er an TV- und Film-Produktionen mitgewirkt und arbeitet
ebenfalls als Sprecher fürs Fernsehen, Radiostationen
und Hörbuchverlage.
73
Sehnsucht Skandinavien
FEATURE MIT
EINE AKUSTISCHE REISE DURCH DäNEMARK, SCHWEDEN, NORWEGEN,
FINNLAND UND ISLAND
KONTAKT IN DER PRESSEABTEILUNG
fiona-clarissa.arnouts@penguinrandomhouse.d
e
+49(89)4136-2831
So unkompliziert war die Anreise noch nie: Mit kurzweiligen
Reisereportagen des Bayerischen Rundfunks Geschichte,
Ausgabeformat & Laufzeit:
Hörbuch CD, 6h 20min Kultur, Natur und Kulinarik Skandinaviens entdecken
Anzahl: 5
ISBN: 978-3-8445-4833-4
[DE] 20,00 € [inkl. MwSt.] * |
Von Gletschergipfeln bis zu den Schäreninseln, von moderner
[AT] 20,60 € * | [CH] 27,90 CHF Architektur bis zur hyggeligen Sauna, von Walfang bis
* (* empf. VK-Preis)
Naturschutz: Wissenswertes und Ungehörtes über Dänemark,
Verlag: der Hörverlag
Schweden, Norwegen, Finnland und Island
Waren Sie schon einmal in einer Stabkirche oder an Deck eines Wikingerschiffs?
Möchten Sie erfahren, was jedes Jahr fast 5 Millionen Menschen in das
schwedische Provinzdorf Ullared lockt? Würden Sie Walfleisch kosten wollen –
oder vielleicht doch lieber Zimtschnecken? Begegnen Sie Menschen, die »Hygge«
erfunden haben, die für modernes Design und Architektur stehen und die ihre
Freizeit am liebsten in der Sauna verbringen. Unterhaltsame Reisereportagen
führen Sie auf unentdeckten Pfaden zu den inspirierendsten, spannendsten und
schönsten Orten in Dänemark, Schweden, Norwegen, Finnland, Island und auf die
74
Färöer-Inseln.
Es gibt viel zu entdecken auf dieser akustischen Reise durch Geschichte, Natur,
Kultur und Kulinarik. In Geschenkausstattung, mit liebevoll gestalteter Karte der
skandinavischen Länder.
Produktion: Bayerischer Rundfunk 2011–2023.
75
PETER WOHLLEBEN, PIERRE L. IBISCH
Waldwissen
MIT
VOM WALD HER DIE WELT VERSTEHEN. ERSTAUNLICHE ERKENNTNISSE üBER
Peter Veit
DEN WALD, DEN MENSCHEN UND UNSERE ZUKUNFT
KONTAKT IN DER PRESSEABTEILUNG
heike.voelker-sieber@penguinrandomhouse.de
+49(89)4136-2832
In ihrem ersten gemeinsamen Werk, das umfassend wie nie in die Geheimnisse des
Waldes einführt, vereinen Deutschlands berühmtester Förster Peter Wohlleben
AUTOR
Ausgabeformat & Laufzeit:
Hörbuch Download, 25h
und der renommierte Biologe Pierre L. Ibisch ihre herausragende Expertise und die
Peter Wohlleben
ISBN: 978-3-8445-4916-4 neuesten Erkenntnisse der internationalen Wissenschaft. Sie bringen Licht ins
[DE] 22,95 € [inkl. MwSt.] * |
Dickicht eines hoch komplexen Ökosystems. Anhand faszinierender Beispiele aus
[AT] 22,95 € * (* empf.
VK-Preis) der Natur zeigen sie das ungeahnte Zusammenspiel der Pflanzen, Tiere, Mikroben,
Verlag: der Hörverlag
Viren, Pilze auf – eine Welt, in der kein Element ohne das andere existieren kann.
Originalverlag: Ludwig Verlag © Tobias Wohlleben
Sie lassen uns den Wald erleben, wie wir ihn noch nicht kannten: als
Peter Wohlleben, Jahrgang 1964, wollte schon als kleines
Supercomputer, Bioreaktor, Baumeister und Regenmacher. Auch wir Menschen Kind Naturschützer werden. Er studierte Forstwirtschaft
sind Teil dieses fein austarierten Systems. Neueste wissenschaftliche Erkenntnisse und war über zwanzig Jahre lang Beamter der
Landesforstverwaltung. Heute arbeitet er in der von ihm
geben aber auch Anlass, unseren Umgang mit dem Wald kritisch zu hinterfragen. gegründeten Waldakademie in der Eifel und setzt sich
Unsere Geschichte, unsere Kultur, unsere gesamte Entwicklung ist untrennbar mit weltweit für die Rückkehr der Urwälder ein. Er ist Gast in
zahlreichen TV-Sendungen, hält Vorträge und Seminare
dem Wald verbunden. Die Autoren zeigen, wie sehr nicht nur unsere und ist Autor von Büchern zu Themen rund um den Wald
Vergangenheit, sondern vor allem auch unsere Zukunft vom Wald abhängt. Doch und den Naturschutz. Mit seinen Bestsellern »Das
geheime Leben der Bäume«, »Das Seelenleben der
wie können wir die Wälder bewirtschaften, ohne dabei unsere Lebensgrundlagen
Tiere«, »Das geheime Netzwerk der Natur«, »Das
zu zerstören? geheime Band zwischen Mensch und Natur« und »Der
lange Atem der Bäume« hat er Menschen auf der ganzen
Welt begeistert. Seit 2019 erscheint das Magazin
»Wohllebens Welt«. Für seine emotionale und
unkonventionelle Wissensvermittlung wurde ihm 2019
die Bayerische Naturschutzmedaille verliehen. 350.000
Menschen sahen im Kino den 2020 erschienenen Film
zum gleichnamigen Buch »Das geheime Leben der
76
Bäume«.
AUTOR
Pierre L. Ibisch
© Nadja Bülow
77
SPRECHER
Peter Veit
Peter Veit wurde 1963 in Würzburg geboren.
Aufgewachsen in einer Zeit, in der das Radio noch eine
wichtige Verbindung zur Außenwelt war und es mehr zu
hören gab als die elterlichen klassischen Schallplatten,
zog es ihn nach dem Abitur zu einem kleinen Radiosender
am Bodensee. Anfangs arbeitete er als Redakteur, nach
entsprechender Ausbildung als Toningenieur und dann,
als seine stimmliche Begabung entdeckt wurde,
zunehmend hinter dem Mikrophon.
1988/89 absolvierte er beim Bayerischen Rundfunk eine
Sprecherausbildung. Seitdem ist er regelmäßig in den
Programmen des BR zu hören, als Nachrichtensprecher
aber auch in zahlreichen Produktionen (z.B. »Die Stimme
des Hörers«, ARD Hörspiel des Jahres 2001). Daneben
spricht er im Fernsehen Off-Texte und Dokumentationen
und in Hörbüchern etc. Zudem arbeitet er auch als
Sprechtrainer. Peter Veit lebt seit vielen Jahren mit
Familie in der Nähe von München.