ACEROS INOXIDABLES OLARRA S.A.

Cm. Larrabarri, Elotxelerri, 1

48180 Loiu, Bizkaia
España
www.olarra.com

RODACCIAI, S.P.A.
PIAZZA MEDAGLIE D´ORO N°1 Trade Mark - Zeichen des Lieferwerkes
Anagrama del suministrador
20135 MILANO - ITALIA
Works Inspector Stamp - Werkssachverständiger
Sello del Inspector

Certificate type - APZ Nach Certificate nº - Prüf-Nr Date - Datum - Fecha

Certificado tipo EN 10204/3.1 Certificado nº 492727
17 - 05 - 2022
Our order Nº Heat Your order Nº
Werks - Nr 763225 Schmelze 537779 Bestell - Nr 11233/2021
Nº de Referencia Colada Pedido Nº
Steel Grade According to
Werkstoff X-2-CRNIMO-17-12-2 / 1.4404 MECAMAX Entsprechend EN 10088-3 2014.
Calidad Corresponde
Shape and Size - Gegenstad Tolerance - Toleranz Bundles Bars Weight
Perfil y dimensión Tolerancia Bunde 2 Stäbe Gewitcht 1219 Kg
ROUND 12 mm h 9 /DIN 671 /EN 10278 Bultos Barras Peso

Requirements - Anforderungen - Exigencias

EN 10272-2016. Type 316 UNS 31600-Type 316L UNS 31603-1.4401.
ASTM A 276/A 276M-17. Conformity letter/Zustimmungsschreiben TUV BADEN 28.01.1969
ASME SA 276-2021. Waiving of Countersign/Gegenzeichnungsverzicht:01.03.1977
AD-2000-W0-W2-W10. PED 2014/68/EU, Annex I, Parag.4.3/DGR 2014/68/EU
ASTM A 479 / A 479M-21. Anhang I Absatz 4.3 Certificate/Zertifikat Nr. 348/2008/MUC
ASME SA 479 / SA 479M-21. EN 10088-5. 0769-CPR-VAS-00472-2. Corrosion resistant steel
ASME SA 182 / SA 182M-21. bars for building construction or civil engineering.
NACE MR-0175/ISO 15156-3 2015. Regulated substance: No performance determined
EN 10088-5 2009.
COLD40002 Ind.3-2020.
Melting process / Erschmelzungsart / Proceso de Fusión Heat treatment / Wärmebehandlung / Tratamiento térmico
1060C 4H/Std WATER/WASSER/AGUA
E.A.F. / A.O.D.
Solution annealed/Abgeschreckt/Hipertemple-Cold drawn/Gezogen/Estirado-Polished/Poliert/Pulido-

Test results - Ergebnis der Prüfungen - Resultados de los ensayos

Reference standard Rp0,2% Rp 1% Rm A A Z Hardness Impact test / Kerbschlagzaehigkeit / Resiliencia
Bezugsnorm N/mm2 N/mm2 N/mm2 %L 5D %L 4D % Härte ISO V Jules
Norma de referencia MPA MPA MPA HBw

ISO 6892, ASTM A370 Min. 200 235 500 20

Max. 900 315
Temperature ºC Spec. Nº. 1 568 682 724 29 32 70 223
20 Probe Nr.
Pro Nº.

C Si Mn P S Cr Mo Ni Cu N Co
Min. 16,50 2,00 10,00
Max. 0,030 1,00 2,00 0,045 0,030 18,50 2,50 13,00 0,1000

0,023 0,35 1,55 0,035 0,029 16,54 2,02 10,08 0,47 0,0365 0,19
Visual and dimensional inspection Radioactivity inspection Antimixing test Grain Size
Besichtingung und Ausmessung O.K. Radioaktivitätskontrolle O.K. Spektrosk Verwechslungspr O.K. Korngrösse
Control visual y dimensional Control de Radioactividad Antimezcla Tamaño de grano
Remarks - Bemerkungen - Observaciones
IC test acc./IK prüfung nach EN ISO 3651-2/98 Met.A. OK EDV / EDP
IC test acc./IK prüfung nach ASTM A 262 E.15. OK Acc. EN 10204
Free From Mercury contamination/Quecksilberfreiheit. Marian Tejedo
Freedom from internal defects guaranteed by process control. OK Quality Mng.
Crack control/Rissgeprüft acc. EN 10277 class 3. OK
Works Inspector
Der Werkssachverständige
Inspector de fábrica

We hereby certify that material described herein complies with the requirements agreed on the order. Firmado digitalmente por / Signed digitally by:
ACEROS INOXIDABLES OLARRA SA - CIF A48663546
Fecha / Date:17-05-2022 11:04