Abnahmeprüfzeugnis nach EN10204:01.2005 – 3.

1 MANFRED GELDBACH
Flansch und Fitting GmbH
Inspection Certificate according to EN10204:01.2005 – 3.1

Eschfeldstraße 11a
45894 Gelsenkirchen
Tel.: +49 (0) 209 389 88-0
Fax: +49 (0) 209 389 88-11
info@manfred-geldbach.de
www.manfred-geldbach.de

Zeichen des Herstellers MG

Zeichen des Abnahmebeauftragten
Manufacturer´s mark Inspector´s stamp

Customer: Geldbach Do Brasil Tubos,Flanges e conexoes LTDA Date: 23.04.2019 Test cert №: PO-18-0494.1

Auftragsnr. PO-18-0494/SO-18- Lieferschein-Nr. DEL-19-0178 Lieferdatum 15.05.2019

Your order - № 0450/GALVANIALLOY/GDB Delivery- № MGGM190401 Delivery date

Bezeichnung Werkstoff Prüfgrundlagen

Designation of article Material Requirements
Forged Fittings acc MSS SP- SA/A182/F11 Cl.2 ASME BPVC Sec. II Part A: 2017 / ASTM A182/F11 Cl.2: 2017; NACE MR0175/ ISO15156-1:
97:2006, ANSI B16.11 2015

Pos. Nr. Menge Abmessung Schmelze Nr. Code Nr. Lief.-zust. Erschm.
Item № Quantity Dimension Heat - № Code № Del. Cond. Melting proc.
10 13 MSS SP-97 Weldolet 3000# 18" x 1-1/2" SW 14104041044 18-B970 A E
80 14 ANSI B16.11 Cap 3000# 1/2" NPT 10-1451 18-B971 A E
90 6 ANSI B16.11 Cap 3000# 3/4" NPT 10-1451 18-B971 A E
100 42 ANSI B16.11 Elbow 90° 3000# 3/4" SW 10-1451 18-B971 A E
700 3 MSS SP-97 Weldolet 4" S40 x 2" S40 14104041044 18-B970 A E
710 4 MSS SP-97 Weldolet 8" S60 x 2" S40 14104041044 18-B970 A E
720 2 MSS SP-97 Weldolet 8" S60 x 3" S40 10-1221 18-B973 A E

Delivery condition: A = Annealing at >900°C, cooling with furnace

Schmelzanalyse/ Heat analysis

Pos. Nr. C % Si % Mn % P% S% Cr % Mo % Ni % Cu % V% Nb % Al % Ti % N% % % %
Min. 0,1000 0,5000 0,3000 1,0000 0,4400
Max. 0,2000 1,0000 0,8000 0,0400 0,0400 1,5000 0,6500
10 0,1200 0,8300 0,4700 0,0130 0,0040 1,2000 0,5100 1,7100 1,7100 0,5403
80 0,1200 0,5500 0,4000 0,0130 0,0080 1,1500 0,5000 1,6500 1,6500 0,5167
90 0,1200 0,5500 0,4000 0,0130 0,0080 1,1500 0,5000 1,6500 1,6500 0,5167
100 0,1200 0,5500 0,4000 0,0130 0,0080 1,1500 0,5000 1,6500 1,6500 0,5167
700 0,1200 0,8300 0,4700 0,0130 0,0040 1,2000 0,5100 1,7100 1,7100 0,5403
710 0,1200 0,8300 0,4700 0,0130 0,0040 1,2000 0,5100 1,7100 1,7100 0,5403
720 0,1300 0,5600 0,4100 0,0120 0,0080 1,1600 0,5100 1,6700 1,6700 0,5323

Mechanische Prüfungen/ Mechanical tests

Zugversuch (tensile test) ASTM A370/
Kerbschlagversuch (impact test) ASTM A370; ISO – V – Probe/
Härteprüfung nach Brinell (Brinell hardness test) ASTM E10; HBW 2.5/187,5 /

Probenr. Probenlage Streckgrenze Zugfestigkeit Dehnung Einschnürung Kerbschlagbiegeversuch Härteprüfung

Test № Direction Yield strength Tensile strength Elongation Reduction of area Energie of impact Hardness
Rp0,2 min. Mpa Rm Mpa A % (G=4D) Z% J HB
Test temperature: RT RT RT RT -18°C
Min. 275 485 20 30 20
Max. 143-207
1 2 3 S/n
18-B970 tr 416,00 608,00 28,00 69,00 51,00 53,00 55,00 53,00 151 170 179
18-B971 tr 290,00 545,00 33,00 47,00 52,00 53,00 56,00 53,67 148 153 165
18-B973 tr 320,00 555,00 32,00 48,00 54,00 56,00 51,00 53,67 156 166 173

Weitere Prüfungen/ Additional tests

Maß- und Sichtprüfung / dimensional and visual inspection OK
IK Test gem. DIN 50914 / testing the resistance of stainless steels to interganular corrosion -
Prüfung auf Werkstoffverwechselunng / testing for material discrepancies -
Fully killed and to fine-grain practice

Die gestellten Anforderungen sind erfüllt. Die Abnahmebeauftrage Sarah Geldbach.

The requirements are fulfilled.

Zugelassener Hersteller nach AD2000-W0 und HP0, sowie Druckgeräte-Richtlinie 2014/68/EU gemäß Zertifikat der Lloyd's Register Deutschland GmbH
(Kenn-Nr. 0525).
Approved manufacturer acc. to AD2000-W0, HP0 and PED 2014/68/EU corresponding to certificate of Lloyd's Register Deutschland GmbH (Ident-No. 0525).
Dieses Zeugnis wurde maschinell erstellt und ist auch ohne Unterschrift gültig.
This certificateis issued by data system and is valid without signature.
Abnahmeprüfzeugnis nach EN10204:01.2005 – 3.1 MANFRED GELDBACH
Flansch und Fitting GmbH
Inspection Certificate according to EN10204:01.2005 – 3.1

Eschfeldstraße 11a
45894 Gelsenkirchen
Tel.: +49 (0) 209 389 88-0
Fax: +49 (0) 209 389 88-11
info@manfred-geldbach.de
www.manfred-geldbach.de

Zeichen des Herstellers MG

Zeichen des Abnahmebeauftragten
Manufacturer´s mark Inspector´s stamp

Customer: Geldbach Do Brasil Tubos,Flanges e conexoes LTDA Date: 23.04.2019 Test cert №: PO-18-0494.2

Auftragsnr. PO-18-0494/SO-18- Lieferschein-Nr. DEL-19-0178 Lieferdatum 15.05.2019

Your order - № 0450/GALVANIALLOY/GDB Delivery- № MGGM190401 Delivery date

Bezeichnung Werkstoff Prüfgrundlagen

Designation of article Material Requirements
Forged Fittings acc ANSI B16.11 SA/A182/F11 Cl.2 ASME BPVC Sec. II Part A: 2017 / ASTM A182/F11 Cl.2: 2017; NACE MR0175/ ISO15156-1:
2015

Pos. Nr. Menge Abmessung Schmelze Nr. Code Nr. Lief.-zust. Erschm.
Item № Quantity Dimension Heat - № Code № Del. Cond. Melting proc.
110 17 ANSI B16.11 Elbow 90° 3000# 1" SW 10-1451 18-B971 A E
130 3 ANSI B16.11 Elbow 45° 3000# 1" SW 10-1451 18-B971 A E
140 2 ANSI B16.11 Elbow 45° 3000# 1-1/2" SW 14104041044 18-B970 A E
150 26 ANSI B16.11 Elbow 90° 3000# 1-1/2" SW 14104041044 18-B970 A E

Delivery condition: A = Annealing at >900°C, cooling with furnace

Schmelzanalyse/ Heat analysis

Pos. Nr. C % Si % Mn % P% S% Cr % Mo % Ni % Cu % V% Nb % Al % Ti % N% % % %
Min. 0,1000 0,5000 0,3000 1,0000 0,4400
Max. 0,2000 1,0000 0,8000 0,0400 0,0400 1,5000 0,6500
110 0,1200 0,5500 0,4000 0,0130 0,0080 1,1500 0,5000 1,6500 1,6500 0,5167
130 0,1200 0,5500 0,4000 0,0130 0,0080 1,1500 0,5000 1,6500 1,6500 0,5167
140 0,1200 0,8300 0,4700 0,0130 0,0040 1,2000 0,5100 1,7100 1,7100 0,5403
150 0,1200 0,8300 0,4700 0,0130 0,0040 1,2000 0,5100 1,7100 1,7100 0,5403

Mechanische Prüfungen/ Mechanical tests

Zugversuch (tensile test) ASTM A370/
Kerbschlagversuch (impact test) ASTM A370; ISO – V – Probe/
Härteprüfung nach Brinell (Brinell hardness test) ASTM E10; HBW 2.5/187,5 /

Probenr. Probenlage Streckgrenze Zugfestigkeit Dehnung Einschnürung Kerbschlagbiegeversuch Härteprüfung

Test № Direction Yield strength Tensile strength Elongation Reduction of area Energie of impact Hardness
Rp0,2 min. Mpa Rm Mpa A % (G=4D) Z% J HB
Test temperature: RT RT RT RT -18°C
Min. 275 485 20 30 20
Max. 143-207
1 2 3 S/n
18-B971 tr 290,00 545,00 33,00 47,00 52,00 53,00 56,00 53,67 148 153 165
18-B971 tr 290,00 545,00 33,00 47,00 52,00 53,00 56,00 53,67 148 153 165
18-B970 tr 416,00 608,00 28,00 69,00 51,00 53,00 55,00 53,00 151 170 179
18-B970 tr 416,00 608,00 28,00 69,00 51,00 53,00 55,00 53,00 151 170 179

Weitere Prüfungen/ Additional tests

Maß- und Sichtprüfung / dimensional and visual inspection OK
IK Test gem. DIN 50914 / testing the resistance of stainless steels to interganular corrosion -
Prüfung auf Werkstoffverwechselunng / testing for material discrepancies -
Fully killed and to fine-grain practice

Die gestellten Anforderungen sind erfüllt. Die Abnahmebeauftrage Sarah Geldbach.

The requirements are fulfilled.

Zugelassener Hersteller nach AD2000-W0 und HP0, sowie Druckgeräte-Richtlinie 2014/68/EU gemäß Zertifikat der Lloyd's Register Deutschland GmbH
(Kenn-Nr. 0525).
Approved manufacturer acc. to AD2000-W0, HP0 and PED 2014/68/EU corresponding to certificate of Lloyd's Register Deutschland GmbH (Ident-No. 0525).
Dieses Zeugnis wurde maschinell erstellt und ist auch ohne Unterschrift gültig.
This certificateis issued by data system and is valid without signature.
Abnahmeprüfzeugnis nach EN10204:01.2005 – 3.1 MANFRED GELDBACH
Flansch und Fitting GmbH
Inspection Certificate according to EN10204:01.2005 – 3.1

Eschfeldstraße 11a
45894 Gelsenkirchen
Tel.: +49 (0) 209 389 88-0
Fax: +49 (0) 209 389 88-11
info@manfred-geldbach.de
www.manfred-geldbach.de

Zeichen des Herstellers MG

Zeichen des Abnahmebeauftragten
Manufacturer´s mark Inspector´s stamp

Customer: Geldbach Do Brasil Tubos,Flanges e conexoes LTDA Date: 23.04.2019 Test cert №: PO-18-0494.3

Auftragsnr. PO-18-0494/SO-18- Lieferschein-Nr. DEL-19-0178 Lieferdatum 15.05.2019

Your order - № 0450/GALVANIALLOY/GDB Delivery- № MGGM190401 Delivery date

Bezeichnung Werkstoff Prüfgrundlagen

Designation of article Material Requirements
Forged Fittings acc MSS SP- SA/A182/F11 Cl.2 ASME BPVC Sec. II Part A: 2017 / ASTM A182/F11 Cl.2: 2017; NACE MR0175/ ISO15156-1:
97:2006, ANSI B16.11 2015

Pos. Nr. Menge Abmessung Schmelze Nr. Code Nr. Lief.-zust. Erschm.
Item № Quantity Dimension Heat - № Code № Del. Cond. Melting proc.
160 5 ANSI B16.11 Elbow 90° 3000# 1/2" SW 10-1451 18-B971 A E
170 7 ANSI B16.11 Cross 45° 3000# 1/2" SW 10-1451 18-B971 A E
260 4 MSS SP-97 Weldolet 3000# 10" x 3/4" SW 10-1451 18-B971 A E
270 3 MSS SP-97 Weldolet 3000# 18" x 1" SW 10-1451 18-B971 A E

Delivery condition: A = Annealing at >900°C, cooling with furnace

Schmelzanalyse/ Heat analysis

Pos. Nr. C % Si % Mn % P% S% Cr % Mo % Ni % Cu % V% Nb % Al % Ti % N% % % %
Min. 0,1000 0,5000 0,3000 1,0000 0,4400
Max. 0,2000 1,0000 0,8000 0,0400 0,0400 1,5000 0,6500
160 0,1200 0,5500 0,4000 0,0130 0,0080 1,1500 0,5000 1,6500 1,6500 0,5167
170 0,1200 0,5500 0,4000 0,0130 0,0080 1,1500 0,5000 1,6500 1,6500 0,5167
260 0,1200 0,5500 0,4000 0,0130 0,0080 1,1500 0,5000 1,6500 1,6500 0,5167
270 0,1200 0,5500 0,4000 0,0130 0,0080 1,1500 0,5000 1,6500 1,6500 0,5167

Mechanische Prüfungen/ Mechanical tests

Zugversuch (tensile test) ASTM A370/
Kerbschlagversuch (impact test) ASTM A370; ISO – V – Probe/
Härteprüfung nach Brinell (Brinell hardness test) ASTM E10; HBW 2.5/187,5 /

Probenr. Probenlage Streckgrenze Zugfestigkeit Dehnung Einschnürung Kerbschlagbiegeversuch Härteprüfung

Test № Direction Yield strength Tensile strength Elongation Reduction of area Energie of impact Hardness
Rp0,2 min. Mpa Rm Mpa A % (G=4D) Z% J HB
Test temperature: RT RT RT RT -18°C
Min. 275 485 20 30 20
Max. 143-207
1 2 3 S/n
18-B971 tr 290,00 545,00 33,00 47,00 52,00 53,00 56,00 53,67 148 153 165
18-B971 tr 290,00 545,00 33,00 47,00 52,00 53,00 56,00 53,67 148 153 165
18-B971 tr 290,00 545,00 33,00 47,00 52,00 53,00 56,00 53,67 148 153 165
18-B971 tr 290,00 545,00 33,00 47,00 52,00 53,00 56,00 53,67 148 153 165

Weitere Prüfungen/ Additional tests

Maß- und Sichtprüfung / dimensional and visual inspection OK
IK Test gem. DIN 50914 / testing the resistance of stainless steels to interganular corrosion -
Prüfung auf Werkstoffverwechselunng / testing for material discrepancies -
Fully killed and to fine-grain practice

Die gestellten Anforderungen sind erfüllt. Die Abnahmebeauftrage Sarah Geldbach.

The requirements are fulfilled.

Zugelassener Hersteller nach AD2000-W0 und HP0, sowie Druckgeräte-Richtlinie 2014/68/EU gemäß Zertifikat der Lloyd's Register Deutschland GmbH
(Kenn-Nr. 0525).
Approved manufacturer acc. to AD2000-W0, HP0 and PED 2014/68/EU corresponding to certificate of Lloyd's Register Deutschland GmbH (Ident-No. 0525).
Dieses Zeugnis wurde maschinell erstellt und ist auch ohne Unterschrift gültig.
This certificateis issued by data system and is valid without signature.
Abnahmeprüfzeugnis nach EN10204:01.2005 – 3.1 MANFRED GELDBACH
Flansch und Fitting GmbH
Inspection Certificate according to EN10204:01.2005 – 3.1

Eschfeldstraße 11a
45894 Gelsenkirchen
Tel.: +49 (0) 209 389 88-0
Fax: +49 (0) 209 389 88-11
info@manfred-geldbach.de
www.manfred-geldbach.de

Zeichen des Herstellers MG

Zeichen des Abnahmebeauftragten
Manufacturer´s mark Inspector´s stamp

Customer: Geldbach Do Brasil Tubos,Flanges e conexoes LTDA Date: 23.04.2019 Test cert №: PO-18-0494.4

Auftragsnr. PO-18-0494/SO-18- Lieferschein-Nr. DEL-19-0178 Lieferdatum 15.05.2019

Your order - № 0450/GALVANIALLOY/GDB Delivery- № MGGM190401 Delivery date

Bezeichnung Werkstoff Prüfgrundlagen

Designation of article Material Requirements
Forged Fittings acc MSS SP- SA/A182/F11 Cl.2 ASME BPVC Sec. II Part A: 2017 / ASTM A182/F11 Cl.2: 2017; NACE MR0175/ ISO15156-1:
97:2006, ANSI B16.11 2015

Pos. Nr. Menge Abmessung Schmelze Nr. Code Nr. Lief.-zust. Erschm.
Item № Quantity Dimension Heat - № Code № Del. Cond. Melting proc.
280 3 MSS SP-97 Weldolet 3000# 18" x 1/2" SW 10-1451 18-B971 A E
290 13 MSS SP-97 Weldolet 3000# 18" x 3/4" SW 10-1451 18-B971 A E
300 7 MSS SP-97 Weldolet 3000# 4" x 3/4" SW 10-1451 18-B971 A E
330 2 B16.11 Full Coupling 3000# 1-1/4" SW 10-1472 18-B972 A E

Delivery condition: A = Annealing at >900°C, cooling with furnace

Schmelzanalyse/ Heat analysis

Pos. Nr. C % Si % Mn % P% S% Cr % Mo % Ni % Cu % V% Nb % Al % Ti % N% % % %
Min. 0,1000 0,5000 0,3000 1,0000 0,4400
Max. 0,2000 1,0000 0,8000 0,0400 0,0400 1,5000 0,6500
280 0,1200 0,5500 0,4000 0,0130 0,0080 1,1500 0,5000 1,6500 1,6500 0,5167
290 0,1200 0,5500 0,4000 0,0130 0,0080 1,1500 0,5000 1,6500 1,6500 0,5167
300 0,1200 0,5500 0,4000 0,0130 0,0080 1,1500 0,5000 1,6500 1,6500 0,5167
330 0,1400 0,5300 0,3800 0,0130 0,0090 1,1300 0,5200 1,6500 1,6500 0,5333

Mechanische Prüfungen/ Mechanical tests

Zugversuch (tensile test) ASTM A370/
Kerbschlagversuch (impact test) ASTM A370; ISO – V – Probe/
Härteprüfung nach Brinell (Brinell hardness test) ASTM E10; HBW 2.5/187,5 /

Probenr. Probenlage Streckgrenze Zugfestigkeit Dehnung Einschnürung Kerbschlagbiegeversuch Härteprüfung

Test № Direction Yield strength Tensile strength Elongation Reduction of area Energie of impact Hardness
Rp0,2 min. Mpa Rm Mpa A % (G=4D) Z% J HB
Test temperature: RT RT RT RT -18°C
Min. 275 485 20 30 20
Max. 143-207
1 2 3 S/n
18-B971 tr 290,00 545,00 33,00 47,00 52,00 53,00 56,00 53,67 148 153 165
18-B971 tr 290,00 545,00 33,00 47,00 52,00 53,00 56,00 53,67 148 153 165
18-B971 tr 290,00 545,00 33,00 47,00 52,00 53,00 56,00 53,67 148 153 165
18-B972 tr 299,00 540,00 32,00 48,00 55,00 56,00 52,00 54,33 145 161 167

Weitere Prüfungen/ Additional tests

Maß- und Sichtprüfung / dimensional and visual inspection OK
IK Test gem. DIN 50914 / testing the resistance of stainless steels to interganular corrosion -
Prüfung auf Werkstoffverwechselunng / testing for material discrepancies -
Fully killed and to fine-grain practice

Die gestellten Anforderungen sind erfüllt. Die Abnahmebeauftrage Sarah Geldbach.

The requirements are fulfilled.

Zugelassener Hersteller nach AD2000-W0 und HP0, sowie Druckgeräte-Richtlinie 2014/68/EU gemäß Zertifikat der Lloyd's Register Deutschland GmbH
(Kenn-Nr. 0525).
Approved manufacturer acc. to AD2000-W0, HP0 and PED 2014/68/EU corresponding to certificate of Lloyd's Register Deutschland GmbH (Ident-No. 0525).
Dieses Zeugnis wurde maschinell erstellt und ist auch ohne Unterschrift gültig.
This certificateis issued by data system and is valid without signature.
Abnahmeprüfzeugnis nach EN10204:01.2005 – 3.1 MANFRED GELDBACH
Flansch und Fitting GmbH
Inspection Certificate according to EN10204:01.2005 – 3.1

Eschfeldstraße 11a
45894 Gelsenkirchen
Tel.: +49 (0) 209 389 88-0
Fax: +49 (0) 209 389 88-11
info@manfred-geldbach.de
www.manfred-geldbach.de

Zeichen des Herstellers MG

Zeichen des Abnahmebeauftragten
Manufacturer´s mark Inspector´s stamp

Customer: Geldbach Do Brasil Tubos,Flanges e conexoes LTDA Date: 23.04.2019 Test cert №: PO-18-0494.5

Auftragsnr. PO-18-0494/SO-18- Lieferschein-Nr. DEL-19-0178 Lieferdatum 15.05.2019

Your order - № 0450/GALVANIALLOY/GDB Delivery- № MGGM190401 Delivery date

Bezeichnung Werkstoff Prüfgrundlagen

Designation of article Material Requirements
Forged Fittings acc MSS SP- SA/A182/F11 Cl.2 ASME BPVC Sec. II Part A: 2017 / ASTM A182/F11 Cl.2: 2017; NACE MR0175/ ISO15156-1:
97:2006, ANSI B16.11 2015

Pos. Nr. Menge Abmessung Schmelze Nr. Code Nr. Lief.-zust. Erschm.
Item № Quantity Dimension Heat - № Code № Del. Cond. Melting proc.
340 4 B16.11 Half Coupling 3000# 1" SW 10-1451 18-B971 A E
350 10 B16.11 Half Coupling 3000# 1-1/2" SW 14104041044 18-B970 A E
470 1 MSS SP-97 Weldolet 3000# 18" x 3" Sch60 x Sch40 10-1221 18-B973 A E
480 3 MSS SP-97 Weldolet 3000# 18" x 10" Sch60 x Sch60 JHQ180204B-2 18-B974 A E

Delivery condition: A = Annealing at >900°C, cooling with furnace

Schmelzanalyse/ Heat analysis

Pos. Nr. C % Si % Mn % P% S% Cr % Mo % Ni % Cu % V% Nb % Al % Ti % N% % % %
Min. 0,1000 0,5000 0,3000 1,0000 0,4400
Max. 0,2000 1,0000 0,8000 0,0400 0,0400 1,5000 0,6500
340 0,1200 0,5500 0,4000 0,0130 0,0080 1,1500 0,5000 1,6500 1,6500 0,5167
350 0,1200 0,8300 0,4700 0,0130 0,0040 1,2000 0,5100 1,7100 1,7100 0,5403
470 0,1300 0,5600 0,4100 0,0120 0,0080 1,1600 0,5100 1,6700 1,6700 0,5323
480 0,1200 0,6100 0,3900 0,0080 0,0010 1,1600 0,4600 1,6200 1,6200 0,5090

Mechanische Prüfungen/ Mechanical tests

Zugversuch (tensile test) ASTM A370/
Kerbschlagversuch (impact test) ASTM A370; ISO – V – Probe/
Härteprüfung nach Brinell (Brinell hardness test) ASTM E10; HBW 2.5/187,5 /

Probenr. Probenlage Streckgrenze Zugfestigkeit Dehnung Einschnürung Kerbschlagbiegeversuch Härteprüfung

Test № Direction Yield strength Tensile strength Elongation Reduction of area Energie of impact Hardness
Rp0,2 min. Mpa Rm Mpa A % (G=4D) Z% J HB
Test temperature: RT RT RT RT -18°C
Min. 275 485 20 30 20
Max. 143-207
1 2 3 S/n
18-B971 tr 290,00 545,00 33,00 47,00 52,00 53,00 56,00 53,67 148 153 165
18-B970 tr 416,00 608,00 28,00 69,00 51,00 53,00 55,00 53,00 151 170 179
18-B973 tr 320,00 555,00 32,00 48,00 54,00 56,00 51,00 53,67 156 166 173
18-B974 tr 316,00 538,00 31,00 49,00 53,00 55,00 56,00 54,67 145 155 170

Weitere Prüfungen/ Additional tests

Maß- und Sichtprüfung / dimensional and visual inspection OK
IK Test gem. DIN 50914 / testing the resistance of stainless steels to interganular corrosion -
Prüfung auf Werkstoffverwechselunng / testing for material discrepancies -
Fully killed and to fine-grain practice

Die gestellten Anforderungen sind erfüllt. Die Abnahmebeauftrage Sarah Geldbach.

The requirements are fulfilled.

Zugelassener Hersteller nach AD2000-W0 und HP0, sowie Druckgeräte-Richtlinie 2014/68/EU gemäß Zertifikat der Lloyd's Register Deutschland GmbH
(Kenn-Nr. 0525).
Approved manufacturer acc. to AD2000-W0, HP0 and PED 2014/68/EU corresponding to certificate of Lloyd's Register Deutschland GmbH (Ident-No. 0525).
Dieses Zeugnis wurde maschinell erstellt und ist auch ohne Unterschrift gültig.
This certificateis issued by data system and is valid without signature.
Abnahmeprüfzeugnis nach EN10204:01.2005 – 3.1 MANFRED GELDBACH
Flansch und Fitting GmbH
Inspection Certificate according to EN10204:01.2005 – 3.1

Eschfeldstraße 11a
45894 Gelsenkirchen
Tel.: +49 (0) 209 389 88-0
Fax: +49 (0) 209 389 88-11
info@manfred-geldbach.de
www.manfred-geldbach.de

Zeichen des Herstellers MG

Zeichen des Abnahmebeauftragten
Manufacturer´s mark Inspector´s stamp

Customer: Geldbach Do Brasil Tubos,Flanges e conexoes LTDA Date: 23.04.2019 Test cert №: PO-18-0494.6

Auftragsnr. PO-18-0494/SO-18- Lieferschein-Nr. DEL-19-0178 Lieferdatum 15.05.2019

Your order - № 0450/GALVANIALLOY/GDB Delivery- № MGGM190401 Delivery date

Bezeichnung Werkstoff Prüfgrundlagen

Designation of article Material Requirements
Forged Fittings acc MSS SP- SA/A182/F11 Cl.2 ASME BPVC Sec. II Part A: 2017 / ASTM A182/F11 Cl.2: 2017; NACE MR0175/ ISO15156-1:
97:2006, ANSI B16.11 2015

Pos. Nr. Menge Abmessung Schmelze Nr. Code Nr. Lief.-zust. Erschm.
Item № Quantity Dimension Heat - № Code № Del. Cond. Melting proc.
490 3 MSS SP-97 Weldolet 3000# 18" x 2" Sch60 x Sch40 14104041044 18-B970 A E
500 8 MSS SP-97 Weldolet 3000# 18" x 4" Sch60 x Sch40 10-1221 18-B973 A E
510 3 MSS SP-97 Weldolet 3000# 18" x 8" Sch60 x Sch60 18E101562 18-B975 A E
540 4 B16.11 Cap 3000# 1" NPT 10-1451 18-B971 A E

Delivery condition: A = Annealing at >900°C, cooling with furnace

Schmelzanalyse/ Heat analysis

Pos. Nr. C % Si % Mn % P% S% Cr % Mo % Ni % Cu % V% Nb % Al % Ti % N% % % %
Min. 0,1000 0,5000 0,3000 1,0000 0,4400
Max. 0,2000 1,0000 0,8000 0,0400 0,0400 1,5000 0,6500
490 0,1200 0,8300 0,4700 0,0130 0,0040 1,2000 0,5100 1,7100 1,7100 0,5403
500 0,1300 0,5600 0,4100 0,0120 0,0080 1,1600 0,5100 1,6700 1,6700 0,5323
510 0,1500 0,5200 0,5100 0,0060 0,0020 1,2000 0,5300 1,7300 1,7300 0,5810
540 0,1200 0,5500 0,4000 0,0130 0,0080 1,1500 0,5000 1,6500 1,6500 0,5167

Mechanische Prüfungen/ Mechanical tests

Zugversuch (tensile test) ASTM A370/
Kerbschlagversuch (impact test) ASTM A370; ISO – V – Probe/
Härteprüfung nach Brinell (Brinell hardness test) ASTM E10; HBW 2.5/187,5 /

Probenr. Probenlage Streckgrenze Zugfestigkeit Dehnung Einschnürung Kerbschlagbiegeversuch Härteprüfung

Test № Direction Yield strength Tensile strength Elongation Reduction of area Energie of impact Hardness
Rp0,2 min. Mpa Rm Mpa A % (G=4D) Z% J HB
Test temperature: RT RT RT RT -18°C
Min. 275 485 20 30 20
Max. 143-207
1 2 3 S/n
18-B970 tr 416,00 608,00 28,00 69,00 51,00 53,00 55,00 53,00 151 170 179
18-B973 tr 320,00 555,00 32,00 48,00 54,00 56,00 51,00 53,67 156 166 173
18-B975 tr 315,00 530,00 32,00 50,00 55,00 52,00 54,00 53,67 152 165 175
18-B971 tr 290,00 545,00 33,00 47,00 52,00 53,00 56,00 53,67 148 153 165

Weitere Prüfungen/ Additional tests

Maß- und Sichtprüfung / dimensional and visual inspection OK
IK Test gem. DIN 50914 / testing the resistance of stainless steels to interganular corrosion -
Prüfung auf Werkstoffverwechselunng / testing for material discrepancies -
Fully killed and to fine-grain practice

Die gestellten Anforderungen sind erfüllt. Die Abnahmebeauftrage Sarah Geldbach.

The requirements are fulfilled.

Zugelassener Hersteller nach AD2000-W0 und HP0, sowie Druckgeräte-Richtlinie 2014/68/EU gemäß Zertifikat der Lloyd's Register Deutschland GmbH
(Kenn-Nr. 0525).
Approved manufacturer acc. to AD2000-W0, HP0 and PED 2014/68/EU corresponding to certificate of Lloyd's Register Deutschland GmbH (Ident-No. 0525).
Dieses Zeugnis wurde maschinell erstellt und ist auch ohne Unterschrift gültig.
This certificateis issued by data system and is valid without signature.
Abnahmeprüfzeugnis nach EN10204:01.2005 – 3.1 MANFRED GELDBACH
Flansch und Fitting GmbH
Inspection Certificate according to EN10204:01.2005 – 3.1

Eschfeldstraße 11a
45894 Gelsenkirchen
Tel.: +49 (0) 209 389 88-0
Fax: +49 (0) 209 389 88-11
info@manfred-geldbach.de
www.manfred-geldbach.de

Zeichen des Herstellers MG

Zeichen des Abnahmebeauftragten
Manufacturer´s mark Inspector´s stamp

Customer: Geldbach Do Brasil Tubos,Flanges e conexoes LTDA Date: 23.04.2019 Test cert №: PO-18-0494.7

Auftragsnr. PO-18-0494/SO-18- Lieferschein-Nr. DEL-19-0178 Lieferdatum 15.05.2019

Your order - № 0450/GALVANIALLOY/GDB Delivery- № MGGM190401 Delivery date

Bezeichnung Werkstoff Prüfgrundlagen

Designation of article Material Requirements
Forged Fittings acc MSS SP- SA/A182/F11 Cl.2 ASME BPVC Sec. II Part A: 2017 / ASTM A182/F11 Cl.2: 2017; NACE MR0175/ ISO15156-1:
97:2006, ANSI B16.11 2015

Pos. Nr. Menge Abmessung Schmelze Nr. Code Nr. Lief.-zust. Erschm.
Item № Quantity Dimension Heat - № Code № Del. Cond. Melting proc.
550 2 B16.11 Full Coupling 3000# 2" SW 10-1451 18-B971 A E
590 7 B16.11 Cap 3000# 1-1/2" NPT 14104041044 18-B970 A E
630 2 MSS SP-97 Weldolet 3000# 3" x 3/4" Sch60 x Sch60 SW 10-1451 18-B971 A E
690 4 MSS SP-97 Weldolet 3000# 3" x 2" Sch40 x Sch40 14104041044 18-B970 A E

Delivery condition: A = Annealing at >900°C, cooling with furnace

Schmelzanalyse/ Heat analysis

Pos. Nr. C % Si % Mn % P% S% Cr % Mo % Ni % Cu % V% Nb % Al % Ti % N% % % %
Min. 0,1000 0,5000 0,3000 1,0000 0,4400
Max. 0,2000 1,0000 0,8000 0,0400 0,0400 1,5000 0,6500
550 0,1200 0,5500 0,4000 0,0130 0,0080 1,1500 0,5000 1,6500 1,6500 0,5167
590 0,1200 0,8300 0,4700 0,0130 0,0040 1,2000 0,5100 1,7100 1,7100 0,5403
630 0,1200 0,5500 0,4000 0,0130 0,0080 1,1500 0,5000 1,6500 1,6500 0,5167
690 0,1200 0,8300 0,4700 0,0130 0,0040 1,2000 0,5100 1,7100 1,7100 0,5403

Mechanische Prüfungen/ Mechanical tests

Zugversuch (tensile test) ASTM A370/
Kerbschlagversuch (impact test) ASTM A370; ISO – V – Probe/
Härteprüfung nach Brinell (Brinell hardness test) ASTM E10; HBW 2.5/187,5 /

Probenr. Probenlage Streckgrenze Zugfestigkeit Dehnung Einschnürung Kerbschlagbiegeversuch Härteprüfung

Test № Direction Yield strength Tensile strength Elongation Reduction of area Energie of impact Hardness
Rp0,2 min. Mpa Rm Mpa A % (G=4D) Z% J HB
Test temperature: RT RT RT RT -18°C
Min. 275 485 20 30 20
Max. 143-207
1 2 3 S/n
18-B971 tr 290,00 545,00 33,00 47,00 52,00 53,00 56,00 53,67 148 153 165
18-B970 tr 416,00 608,00 28,00 69,00 51,00 53,00 55,00 53,00 151 170 179
18-B971 tr 290,00 454,00 33,00 47,00 52,00 53,00 56,00 53,67 148 153 165
18-B970 tr 416,00 608,00 28,00 69,00 51,00 53,00 55,00 53,00 151 170 179

Weitere Prüfungen/ Additional tests

Maß- und Sichtprüfung / dimensional and visual inspection OK
IK Test gem. DIN 50914 / testing the resistance of stainless steels to interganular corrosion -
Prüfung auf Werkstoffverwechselunng / testing for material discrepancies -
Fully killed and to fine-grain practice

Die gestellten Anforderungen sind erfüllt. Die Abnahmebeauftrage Sarah Geldbach.

The requirements are fulfilled.

Zugelassener Hersteller nach AD2000-W0 und HP0, sowie Druckgeräte-Richtlinie 2014/68/EU gemäß Zertifikat der Lloyd's Register Deutschland GmbH
(Kenn-Nr. 0525).
Approved manufacturer acc. to AD2000-W0, HP0 and PED 2014/68/EU corresponding to certificate of Lloyd's Register Deutschland GmbH (Ident-No. 0525).
Dieses Zeugnis wurde maschinell erstellt und ist auch ohne Unterschrift gültig.
This certificateis issued by data system and is valid without signature.
Abnahmeprüfzeugnis nach EN10204:01.2005 – 3.1 MANFRED GELDBACH
Flansch und Fitting GmbH
Inspection Certificate according to EN10204:01.2005 – 3.1

Eschfeldstraße 11a
45894 Gelsenkirchen
Tel.: +49 (0) 209 389 88-0
Fax: +49 (0) 209 389 88-11
info@manfred-geldbach.de
www.manfred-geldbach.de

Zeichen des Herstellers MG

Zeichen des Abnahmebeauftragten
Manufacturer´s mark Inspector´s stamp

Customer: Geldbach Do Brasil Tubos,Flanges e conexoes LTDA Date: 23.04.2019 Test cert №: PO-18-0494.8

Auftragsnr. PO-18-0494/SO-18- Lieferschein-Nr. DEL-19-0178 Lieferdatum 15.05.2019

Your order - № 0450/GALVANIALLOY/GDB Delivery- № MGGM190401 Delivery date

Bezeichnung Werkstoff Prüfgrundlagen

Designation of article Material Requirements
Forged Fittings acc MSS SP- SA/A182/F11 Cl.2 ASME BPVC Sec. II Part A: 2017 / ASTM A182/F11 Cl.2: 2017; NACE MR0175/ ISO15156-1:
97:2006, ANSI B16.11 2015

Pos. Nr. Menge Abmessung Schmelze Nr. Code Nr. Lief.-zust. Erschm.
Item № Quantity Dimension Heat - № Code № Del. Cond. Melting proc.
490 3 MSS SP-97 Weldolet 3000# 4" x 2" Sch40 x Sch40 14104041044 18-B970 A E
500 4 MSS SP-97 Weldolet 3000# 8" x 2" Sch60 x Sch40 14104041044 18-B970 A E
510 2 MSS SP-97 Weldolet 3000# 8" x 3" Sch60 x Sch40 10-1221 18-B973 A E

Delivery condition: A = Annealing at >900°C, cooling with furnace

Schmelzanalyse/ Heat analysis

Pos. Nr. C % Si % Mn % P% S% Cr % Mo % Ni % Cu % V% Nb % Al % Ti % N% % % %
Min. 0,1000 0,5000 0,3000 1,0000 0,4400
Max. 0,2000 1,0000 0,8000 0,0400 0,0400 1,5000 0,6500
490 0,1200 0,8300 0,4700 0,0130 0,0040 1,2000 0,5100 1,7100 1,7100 0,5403
500 0,1200 0,8300 0,4700 0,0130 0,0040 1,2000 0,5100 1,7100 1,7100 0,5403
510 0,1300 0,5600 0,4100 0,0120 0,0080 1,1600 0,5100 1,6700 1,6700 0,5323

Mechanische Prüfungen/ Mechanical tests

Zugversuch (tensile test) ASTM A370/
Kerbschlagversuch (impact test) ASTM A370; ISO – V – Probe/
Härteprüfung nach Brinell (Brinell hardness test) ASTM E10; HBW 2.5/187,5 /

Probenr. Probenlage Streckgrenze Zugfestigkeit Dehnung Einschnürung Kerbschlagbiegeversuch Härteprüfung

Test № Direction Yield strength Tensile strength Elongation Reduction of area Energie of impact Hardness
Rp0,2 min. Mpa Rm Mpa A % (G=4D) Z% J HB
Test temperature: RT RT RT RT -18°C
Min. 275 485 20 30 20
Max. 143-207
1 2 3 S/n
18-B970 tr 416,00 608,00 28,00 69,00 51,00 53,00 55,00 53,00 151 170 179
18-B970 tr 416,00 608,00 28,00 69,00 51,00 53,00 55,00 53,00 151 170 179
18-B973 tr 320,00 555,00 32,00 48,00 54,00 56,00 51,00 53,67 156 166 173

Weitere Prüfungen/ Additional tests

Maß- und Sichtprüfung / dimensional and visual inspection OK
IK Test gem. DIN 50914 / testing the resistance of stainless steels to interganular corrosion -
Prüfung auf Werkstoffverwechselunng / testing for material discrepancies -
Fully killed and to fine-grain practice

Die gestellten Anforderungen sind erfüllt. Die Abnahmebeauftrage Sarah Geldbach.

The requirements are fulfilled.

Zugelassener Hersteller nach AD2000-W0 und HP0, sowie Druckgeräte-Richtlinie 2014/68/EU gemäß Zertifikat der Lloyd's Register Deutschland GmbH
(Kenn-Nr. 0525).
Approved manufacturer acc. to AD2000-W0, HP0 and PED 2014/68/EU corresponding to certificate of Lloyd's Register Deutschland GmbH (Ident-No. 0525).
Dieses Zeugnis wurde maschinell erstellt und ist auch ohne Unterschrift gültig.
This certificateis issued by data system and is valid without signature.
Abnahmeprüfzeugnis nach EN10204:01.2005 – 3.1 MANFRED GELDBACH
Flansch und Fitting GmbH
Inspection Certificate according to EN10204:01.2005 – 3.1

Eschfeldstraße 11a
45894 Gelsenkirchen
Tel.: +49 (0) 209 389 88-0
Fax: +49 (0) 209 389 88-11
info@manfred-geldbach.de
www.manfred-geldbach.de

Zeichen des Herstellers MG

Zeichen des Abnahmebeauftragten
Manufacturer´s mark Inspector´s stamp

Customer: Geldbach Do Brasil Tubos,Flanges e conexoes LTDA Date: 23.04.2019 Test cert №: PO-18-0494.9

Auftragsnr. PO-18-0494/SO-18- Lieferschein-Nr. DEL-19-0178 Lieferdatum 15.05.2019

Your order - № 0450/GALVANIALLOY/GDB Delivery- № MGGM190401 Delivery date

Bezeichnung Werkstoff Prüfgrundlagen

Designation of article Material Requirements
Elbows (seamless) acc ANSI B16.9, SA/A234/WP11 Cl.2 ASME BPVC Sec. II Part A: 2017 / ASTM A234/WP11 Cl.2: 2017; NACE MR0175/ ISO15156-1:
Forged Fittings acc MSS SP-95 2015

Pos. Nr. Menge Abmessung Schmelze Nr. Code Nr. Lief.-zust. Erschm.
Item № Quantity Dimension Heat - № Code № Del. Cond. Melting proc.
120 14 B16.9 Elbow LR 90° 6" Sch40 009A-145 18-B976 A E
310 18 B16.9 Elbow LR 90° 2" Sch40 29KA5143 18-B977 A E
320 20 B16.9 Elbow LR 90° 4" Sch40 29KA5143 18-B977 A E
360 2 MSS SP-95 Con Swage Nipple 1/2" x 1/4" Sch40 x Sch40 10-1472 18-B978 A E

Delivery condition: A = Annealing at >620°C, cooling with furnace

Schmelzanalyse/ Heat analysis

Pos. Nr. C % Si % Mn % P% S% Cr % Mo % Ni % Cu % V% Nb % Al % Ti % N% % % %
Min. 0,0500 0,5000 0,3000 1,0000 0,4400
Max. 0,2000 1,0000 0,8000 0,0400 0,0400 1,5000 0,6500
120 0,0700 0,7200 0,4500 0,0120 0,0050 1,2300 0,4900 1,7200 1,7200 0,4890
310 0,1000 0,6300 0,4200 0,0120 0,0070 1,2000 0,4800 1,6800 1,6800 0,5060
320 0,1100 0,6500 0,4300 0,0120 0,0070 1,2000 0,4800 1,6800 1,6800 0,5177
360 0,1400 0,5300 0,3800 0,0130 0,0090 1,1300 0,5200 1,6500 1,6500 0,5333

Mechanische Prüfungen/ Mechanical tests

Zugversuch (tensile test) ASTM A370/
Kerbschlagversuch (impact test) ASTM A370; ISO – V – Probe/
Härteprüfung nach Brinell (Brinell hardness test) ASTM E10; HBW 2.5/187,5 /

Probenr. Probenlage Streckgrenze Zugfestigkeit Dehnung Einschnürung Kerbschlagbiegeversuch Härteprüfung

Test № Direction Yield strength Tensile strength Elongation Reduction of area Energie of impact Hardness
Rp0,2 min. Mpa Rm Mpa A % (G=4D) Z% J HB
Test temperature: RT RT RT RT
Min. 275 485 22
Max. min. 197
1 2 3 S/n
18-B976 tr 360,00 490,00 30,00 141 157 164
18-B977 tr 284,00 487,00 30,50 144 149 160
18-B977 tr 284,00 488,00 30,00 144 149 160
18-B978 tr 299,00 540,00 32,00 145 161 167

Weitere Prüfungen/ Additional tests

Maß- und Sichtprüfung / dimensional and visual inspection OK
IK Test gem. DIN 50914 / testing the resistance of stainless steels to interganular corrosion -
Prüfung auf Werkstoffverwechselunng / testing for material discrepancies -
Fully killed and to fine-grain practice

Die gestellten Anforderungen sind erfüllt. Die Abnahmebeauftrage Sarah Geldbach.

The requirements are fulfilled.

Zugelassener Hersteller nach AD2000-W0 und HP0, sowie Druckgeräte-Richtlinie 2014/68/EU gemäß Zertifikat der Lloyd's Register Deutschland GmbH
(Kenn-Nr. 0525).
Approved manufacturer acc. to AD2000-W0, HP0 and PED 2014/68/EU corresponding to certificate of Lloyd's Register Deutschland GmbH (Ident-No. 0525).
Dieses Zeugnis wurde maschinell erstellt und ist auch ohne Unterschrift gültig.
This certificateis issued by data system and is valid without signature.
Abnahmeprüfzeugnis nach EN10204:01.2005 – 3.1 MANFRED GELDBACH
Flansch und Fitting GmbH
Inspection Certificate according to EN10204:01.2005 – 3.1

Eschfeldstraße 11a
45894 Gelsenkirchen
Tel.: +49 (0) 209 389 88-0
Fax: +49 (0) 209 389 88-11
info@manfred-geldbach.de
www.manfred-geldbach.de

Zeichen des Herstellers MG

Zeichen des Abnahmebeauftragten
Manufacturer´s mark Inspector´s stamp

Customer: Geldbach Do Brasil Tubos,Flanges e conexoes LTDA Date: 23.04.2019 Test cert №: PO-18-0494.10

Auftragsnr. PO-18-0494/SO-18- Lieferschein-Nr. DEL-19-0178 Lieferdatum 15.05.2019

Your order - № 0450/GALVANIALLOY/GDB Delivery- № MGGM190401 Delivery date

Bezeichnung Werkstoff Prüfgrundlagen

Designation of article Material Requirements
Elbows and Tees (seamless) acc SA/A234/WP11 Cl.2 ASME BPVC Sec. II Part A: 2017 / ASTM A234/WP11 Cl.2: 2017; NACE MR0175/ ISO15156-1:
ANSI B16.9 2015

Pos. Nr. Menge Abmessung Schmelze Nr. Code Nr. Lief.-zust. Erschm.
Item № Quantity Dimension Heat - № Code № Del. Cond. Melting proc.
370 5 B16.9 Tee 2" x 2" Sch40 x Sch40 29KA4207 18-B979 A E
380 5 B16.9 Tee 4" x 4" Sch40 x Sch40 009A-145 18-B976 A E
390 2 B16.9 Elbow LR 90° 18" Sch60 29KA5132 18-B980 A E
400 47 B16.9 Elbow LR 90° 18" Sch60 29KA5132 18-B980 A E

Delivery condition: A = Annealing at >620°C, cooling with furnace

Schmelzanalyse/ Heat analysis

Pos. Nr. C % Si % Mn % P% S% Cr % Mo % Ni % Cu % V% Nb % Al % Ti % N% % % %
Min. 0,0500 0,5000 0,3000 1,0000 0,4400
Max. 0,2000 1,0000 0,8000 0,0400 0,0400 1,5000 0,6500
370 0,1200 0,6400 0,4300 0,0140 0,0070 1,2100 0,4900 1,7000 1,7000 0,5317
380 0,0700 0,7200 0,4500 0,0120 0,0050 1,2300 0,4900 1,7200 1,7200 0,4890
390 0,1200 0,6700 0,4500 0,0130 0,0070 1,1900 0,4800 1,6700 1,6700 0,5290
400 0,1200 0,6700 0,4500 0,0130 0,0070 1,1900 0,4800 1,6700 1,6700 0,5290

Mechanische Prüfungen/ Mechanical tests

Zugversuch (tensile test) ASTM A370/
Kerbschlagversuch (impact test) ASTM A370; ISO – V – Probe/
Härteprüfung nach Brinell (Brinell hardness test) ASTM E10; HBW 2.5/187,5 /

Probenr. Probenlage Streckgrenze Zugfestigkeit Dehnung Einschnürung Kerbschlagbiegeversuch Härteprüfung

Test № Direction Yield strength Tensile strength Elongation Reduction of area Energie of impact Hardness
Rp0,2 min. Mpa Rm Mpa A % (G=4D) Z% J HB
Test temperature: RT RT RT RT
Min. 275 485 22
Max. min. 197
1 2 3 S/n
18-B979 tr 352,00 562,00 28,50 145 150 166
18-B976 tr 360,00 490,00 30,00 141 157 164
18-B980 tr 289,00 488,00 30,00 150 165 170
18-B980 tr 289,00 488,00 30,00 150 165 170

Weitere Prüfungen/ Additional tests

Maß- und Sichtprüfung / dimensional and visual inspection OK
IK Test gem. DIN 50914 / testing the resistance of stainless steels to interganular corrosion -
Prüfung auf Werkstoffverwechselunng / testing for material discrepancies -
Fully killed and to fine-grain practice

Die gestellten Anforderungen sind erfüllt. Die Abnahmebeauftrage Sarah Geldbach.

The requirements are fulfilled.

Zugelassener Hersteller nach AD2000-W0 und HP0, sowie Druckgeräte-Richtlinie 2014/68/EU gemäß Zertifikat der Lloyd's Register Deutschland GmbH
(Kenn-Nr. 0525).
Approved manufacturer acc. to AD2000-W0, HP0 and PED 2014/68/EU corresponding to certificate of Lloyd's Register Deutschland GmbH (Ident-No. 0525).
Dieses Zeugnis wurde maschinell erstellt und ist auch ohne Unterschrift gültig.
This certificateis issued by data system and is valid without signature.
Abnahmeprüfzeugnis nach EN10204:01.2005 – 3.1 MANFRED GELDBACH
Flansch und Fitting GmbH
Inspection Certificate according to EN10204:01.2005 – 3.1

Eschfeldstraße 11a
45894 Gelsenkirchen
Tel.: +49 (0) 209 389 88-0
Fax: +49 (0) 209 389 88-11
info@manfred-geldbach.de
www.manfred-geldbach.de

Zeichen des Herstellers MG

Zeichen des Abnahmebeauftragten
Manufacturer´s mark Inspector´s stamp

Customer: Geldbach Do Brasil Tubos,Flanges e conexoes LTDA Date: 23.04.2019 Test cert №: PO-18-0494.11

Auftragsnr. PO-18-0494/SO-18- Lieferschein-Nr. DEL-19-0178 Lieferdatum 15.05.2019

Your order - № 0450/GALVANIALLOY/GDB Delivery- № MGGM190401 Delivery date

Bezeichnung Werkstoff Prüfgrundlagen

Designation of article Material Requirements
Elbows and Con Red (seamless) acc SA/A234/WP11 Cl.2 ASME BPVC Sec. II Part A: 2017 / ASTM A234/WP11 Cl.2: 2017; NACE MR0175/ ISO15156-1:
ANSI B16.9 2015

Pos. Nr. Menge Abmessung Schmelze Nr. Code Nr. Lief.-zust. Erschm.
Item № Quantity Dimension Heat - № Code № Del. Cond. Melting proc.
410 14 B16.9 Elbow LR 90° 8" Sch60 009A-146 18-B981 A E
420 1 B16.9 Con Red 18" x 10" Sch60 x Sch60 S21003518QX 18-B982 A E
430 1 B16.9 Con Red 18" x 12" Sch60 x Sch60 S21003518QX 18-B982 A E
440 1 B16.9 Con Red 18" x 16" Sch60 x 15,88mm S21003518QX 18-B982 A E

Delivery condition: A = Annealing at >620°C, cooling with furnace

Schmelzanalyse/ Heat analysis

Pos. Nr. C % Si % Mn % P% S% Cr % Mo % Ni % Cu % V% Nb % Al % Ti % N% % % %
Min. 0,0500 0,5000 0,3000 1,0000 0,4400
Max. 0,2000 1,0000 0,8000 0,0400 0,0400 1,5000 0,6500
410 0,0700 0,7200 0,4600 0,0120 0,0050 1,2600 0,4900 1,7500 1,7500 0,4967
420 0,1200 0,6300 0,5100 0,0100 0,0060 1,3400 0,5100 1,8500 1,8500 0,5750
430 0,1200 0,6300 0,5100 0,0100 0,0060 1,3400 0,5100 1,8500 1,8500 0,5750
440 0,1200 0,6300 0,5100 0,0100 0,0060 1,3400 0,5100 1,8500 1,8500 0,5750

Mechanische Prüfungen/ Mechanical tests

Zugversuch (tensile test) ASTM A370/
Kerbschlagversuch (impact test) ASTM A370; ISO – V – Probe/
Härteprüfung nach Brinell (Brinell hardness test) ASTM E10; HBW 2.5/187,5 /

Probenr. Probenlage Streckgrenze Zugfestigkeit Dehnung Einschnürung Kerbschlagbiegeversuch Härteprüfung

Test № Direction Yield strength Tensile strength Elongation Reduction of area Energie of impact Hardness
Rp0,2 min. Mpa Rm Mpa A % (G=4D) Z% J HB
Test temperature: RT RT RT RT
Min. 275 485 22
Max. min. 197
1 2 3 S/n
18-B981 tr 325,00 485,00 30,00 148 155 160
18-B982 tr 320,00 530,00 30,00 150 158 171
18-B982 tr 320,00 530,00 30,00 150 158 171
18-B982 tr 320,00 530,00 30,00 150 158 171

Weitere Prüfungen/ Additional tests

Maß- und Sichtprüfung / dimensional and visual inspection OK
IK Test gem. DIN 50914 / testing the resistance of stainless steels to interganular corrosion -
Prüfung auf Werkstoffverwechselunng / testing for material discrepancies -
Fully killed and to fine-grain practice

Die gestellten Anforderungen sind erfüllt. Die Abnahmebeauftrage Sarah Geldbach.

The requirements are fulfilled.

Zugelassener Hersteller nach AD2000-W0 und HP0, sowie Druckgeräte-Richtlinie 2014/68/EU gemäß Zertifikat der Lloyd's Register Deutschland GmbH
(Kenn-Nr. 0525).
Approved manufacturer acc. to AD2000-W0, HP0 and PED 2014/68/EU corresponding to certificate of Lloyd's Register Deutschland GmbH (Ident-No. 0525).
Dieses Zeugnis wurde maschinell erstellt und ist auch ohne Unterschrift gültig.
This certificateis issued by data system and is valid without signature.
Abnahmeprüfzeugnis nach EN10204:01.2005 – 3.1 MANFRED GELDBACH
Flansch und Fitting GmbH
Inspection Certificate according to EN10204:01.2005 – 3.1

Eschfeldstraße 11a
45894 Gelsenkirchen
Tel.: +49 (0) 209 389 88-0
Fax: +49 (0) 209 389 88-11
info@manfred-geldbach.de
www.manfred-geldbach.de

Zeichen des Herstellers MG

Zeichen des Abnahmebeauftragten
Manufacturer´s mark Inspector´s stamp

Customer: Geldbach Do Brasil Tubos,Flanges e conexoes LTDA Date: 23.04.2019 Test cert №: PO-18-0494.12

Auftragsnr. PO-18-0494/SO-18- Lieferschein-Nr. DEL-19-0178 Lieferdatum 15.05.2019

Your order - № 0450/GALVANIALLOY/GDB Delivery- № MGGM190401 Delivery date

Bezeichnung Werkstoff Prüfgrundlagen

Designation of article Material Requirements
Ecc Red;Tees (smls) acc ANSI SA/A234/WP11 Cl.2 ASME BPVC Sec. II Part A: 2017 / ASTM A234/WP11 Cl.2: 2017; NACE MR0175/ ISO15156-1:
B16.9 2015

Pos. Nr. Menge Abmessung Schmelze Nr. Code Nr. Lief.-zust. Erschm.
Item № Quantity Dimension Heat - № Code № Del. Cond. Melting proc.
450 1 B16.9 Ecc Red 18" x 10" Sch60 x Sch60 S21003518QX 18-B982 A E
460 5 B16.9 Ecc Red 18" x 12" Sch60 x Sch60 S21003518QX 18-B982 A E
530 6 B16.9 Tee 18" x 18" Sch60 x Sch60 S21003518QX 18-B982 A E

Delivery condition: A = Annealing at >620°C, cooling with furnace

Schmelzanalyse/ Heat analysis

Pos. Nr. C % Si % Mn % P% S% Cr % Mo % Ni % Cu % V% Nb % Al % Ti % N% % % %
Min. 0,0500 0,5000 0,3000 1,0000 0,4400
Max. 0,2000 1,0000 0,8000 0,0400 0,0400 1,5000 0,6500
450 0,1200 0,6300 0,5100 0,0100 0,0060 1,3400 0,5100 1,8500 1,8500 0,5750
460 0,1200 0,6300 0,5100 0,0100 0,0060 1,3400 0,5100 1,8500 1,8500 0,5750
530 0,1200 0,6300 0,5100 0,0100 0,0060 1,3400 0,5100 1,8500 1,8500 0,5750

Mechanische Prüfungen/ Mechanical tests

Zugversuch (tensile test) ASTM A370/
Kerbschlagversuch (impact test) ASTM A370; ISO – V – Probe/
Härteprüfung nach Brinell (Brinell hardness test) ASTM E10; HBW 2.5/187,5 /

Probenr. Probenlage Streckgrenze Zugfestigkeit Dehnung Einschnürung Kerbschlagbiegeversuch Härteprüfung

Test № Direction Yield strength Tensile strength Elongation Reduction of area Energie of impact Hardness
Rp0,2 min. Mpa Rm Mpa A % (G=4D) Z% J HB
Test temperature: RT RT RT RT
Min. 275 485 22
Max. min. 197
1 2 3 S/n
18-B982 tr 320,00 530,00 30,00 150 158 171
18-B982 tr 320,00 530,00 30,00 150 158 171
18-B982 tr 320,00 530,00 30,00 150 158 171

Weitere Prüfungen/ Additional tests

Maß- und Sichtprüfung / dimensional and visual inspection OK
IK Test gem. DIN 50914 / testing the resistance of stainless steels to interganular corrosion -
Prüfung auf Werkstoffverwechselunng / testing for material discrepancies -
Fully killed and to fine-grain practice

Die gestellten Anforderungen sind erfüllt. Die Abnahmebeauftrage Sarah Geldbach.

The requirements are fulfilled.

Zugelassener Hersteller nach AD2000-W0 und HP0, sowie Druckgeräte-Richtlinie 2014/68/EU gemäß Zertifikat der Lloyd's Register Deutschland GmbH
(Kenn-Nr. 0525).
Approved manufacturer acc. to AD2000-W0, HP0 and PED 2014/68/EU corresponding to certificate of Lloyd's Register Deutschland GmbH (Ident-No. 0525).
Dieses Zeugnis wurde maschinell erstellt und ist auch ohne Unterschrift gültig.
This certificateis issued by data system and is valid without signature.
Abnahmeprüfzeugnis nach EN10204:01.2005 – 3.1 MANFRED GELDBACH
Flansch und Fitting GmbH
Inspection Certificate according to EN10204:01.2005 – 3.1

Eschfeldstraße 11a
45894 Gelsenkirchen
Tel.: +49 (0) 209 389 88-0
Fax: +49 (0) 209 389 88-11
info@manfred-geldbach.de
www.manfred-geldbach.de

Zeichen des Herstellers MG

Zeichen des Abnahmebeauftragten
Manufacturer´s mark Inspector´s stamp

Customer: Geldbach Do Brasil Tubos,Flanges e conexoes LTDA Date: 23.04.2019 Test cert №: PO-18-0494.13

Auftragsnr. PO-18-0494/SO-18- Lieferschein-Nr. DEL-19-0178 Lieferdatum 15.05.2019

Your order - № 0450/GALVANIALLOY/GDB Delivery- № MGGM190401 Delivery date

Bezeichnung Werkstoff Prüfgrundlagen

Designation of article Material Requirements
Caps acc ANSI B16.9, made of plate SA/A234/WP11 Cl.2 ASME BPVC Sec. II Part A: 2017 / ASTM A234/WP11 Cl.2: 2017; NACE MR0175/ ISO15156-1:
2015

Pos. Nr. Menge Abmessung Schmelze Nr. Code Nr. Lief.-zust. Erschm.
Item № Quantity Dimension Heat - № Code № Del. Cond. Melting proc.
560 4 B16.9 Cap 4" Sch40 009A-145 18-B976 A E
570 4 B16.9 Cap 10" Sch60 17DL5549 18-B983 A E
580 5 B16.9 Cap 18" Sch60 13404256N2 18-B984 A E
670 2 B16.9 Cap 8" Sch60 003A-4 18-B985 A E

Delivery condition: A = Annealing at >620°C, cooling with furnace

Schmelzanalyse/ Heat analysis

Pos. Nr. C % Si % Mn % P% S% Cr % Mo % Ni % Cu % V% Nb % Al % Ti % N% % % %
Min. 0,0500 0,5000 0,3000 1,0000 0,4400
Max. 0,2000 1,0000 0,8000 0,0400 0,0400 1,5000 0,6500
560 0,0700 0,7200 0,4500 0,0120 0,0050 1,2300 0,4900 1,7200 1,7200 0,4890
570 0,1400 0,5800 0,5600 0,0050 0,0020 1,3000 0,5400 1,8400 1,8400 0,6013
580 0,1400 0,5500 0,5700 0,0050 0,0030 1,3900 0,5600 1,9500 1,9500 0,6250
670 0,0900 0,6800 0,4100 0,0130 0,0080 1,1600 0,4900

Mechanische Prüfungen/ Mechanical tests

Zugversuch (tensile test) ASTM A370/
Kerbschlagversuch (impact test) ASTM A370; ISO – V – Probe/
Härteprüfung nach Brinell (Brinell hardness test) ASTM E10; HBW 2.5/187,5 /

Probenr. Probenlage Streckgrenze Zugfestigkeit Dehnung Einschnürung Kerbschlagbiegeversuch Härteprüfung

Test № Direction Yield strength Tensile strength Elongation Reduction of area Energie of impact Hardness
Rp0,2 min. Mpa Rm Mpa A % (G=4D) Z% J HB
Test temperature: RT RT RT RT
Min. 275 485 22
Max. min. 197
1 2 3 S/n
18-B976 tr 360,00 490,00 30,00 141 157 164
18-B983 tr 489,00 617,00 29,00 155 167 173
18-B984 tr 520,00 640,00 25,00 152 157 161
18-B985 tr 355,00 515,00 40,00 151 159 167

Weitere Prüfungen/ Additional tests

Maß- und Sichtprüfung / dimensional and visual inspection OK
IK Test gem. DIN 50914 / testing the resistance of stainless steels to interganular corrosion -
Prüfung auf Werkstoffverwechselunng / testing for material discrepancies -
Fully killed and to fine-grain practice

Die gestellten Anforderungen sind erfüllt. Die Abnahmebeauftrage Sarah Geldbach.

The requirements are fulfilled.

Zugelassener Hersteller nach AD2000-W0 und HP0, sowie Druckgeräte-Richtlinie 2014/68/EU gemäß Zertifikat der Lloyd's Register Deutschland GmbH
(Kenn-Nr. 0525).
Approved manufacturer acc. to AD2000-W0, HP0 and PED 2014/68/EU corresponding to certificate of Lloyd's Register Deutschland GmbH (Ident-No. 0525).
Dieses Zeugnis wurde maschinell erstellt und ist auch ohne Unterschrift gültig.
This certificateis issued by data system and is valid without signature.
Abnahmeprüfzeugnis nach EN10204:01.2005 – 3.1 MANFRED GELDBACH
Flansch und Fitting GmbH
Inspection Certificate according to EN10204:01.2005 – 3.1

Eschfeldstraße 11a
45894 Gelsenkirchen
Tel.: +49 (0) 209 389 88-0
Fax: +49 (0) 209 389 88-11
info@manfred-geldbach.de
www.manfred-geldbach.de

Zeichen des Herstellers MG

Zeichen des Abnahmebeauftragten
Manufacturer´s mark Inspector´s stamp

Customer: Geldbach Do Brasil Tubos,Flanges e conexoes LTDA Date: 23.04.2019 Test cert №: PO-18-0494.14

Auftragsnr. PO-18-0494/SO-18- Lieferschein-Nr. DEL-19-0178 Lieferdatum 15.05.2019

Your order - № 0450/GALVANIALLOY/GDB Delivery- № MGGM190401 Delivery date

Bezeichnung Werkstoff Prüfgrundlagen

Designation of article Material Requirements
Ecc Red, Elbows,Tees (smls) acc SA/A234/WP11 Cl.2 ASME BPVC Sec. II Part A: 2017 / ASTM A234/WP11 Cl.2: 2017; NACE MR0175/ ISO15156-1:
ANSI B16.9 2015

Pos. Nr. Menge Abmessung Schmelze Nr. Code Nr. Lief.-zust. Erschm.
Item № Quantity Dimension Heat - № Code № Del. Cond. Melting proc.
640 10 B16.9 Elbow 90° LR 3" Sch40 29KA4207 18-B979 A E
660 5 B16.9 Ecc Red 4" x 2" Sch40 x Sch40 009A-145 18-B976 A E
680 2 B16.9 Tee 8" x 8" Sch60 xSch60 006A-122 18-B986 A E

Delivery condition: A = Annealing at >620°C, cooling with furnace

Schmelzanalyse/ Heat analysis

Pos. Nr. C % Si % Mn % P% S% Cr % Mo % Ni % Cu % V% Nb % Al % Ti % N% % % %
Min. 0,0500 0,5000 0,3000 1,0000 0,4400
Max. 0,2000 1,0000 0,8000 0,0400 0,0400 1,5000 0,6500
640 0,1200 0,6400 0,4300 0,0140 0,0070 1,2100 0,4900 1,7000 1,7000 0,5317
660 0,0700 0,7200 0,4500 0,0120 0,0050 1,2300 0,4900 1,7200 1,7200 0,4890
680 0,0800 0,7400 0,4200 0,0130 0,0070 1,1900 0,4900 1,6800 1,6800 0,4860

Mechanische Prüfungen/ Mechanical tests

Zugversuch (tensile test) ASTM A370/
Kerbschlagversuch (impact test) ASTM A370; ISO – V – Probe/
Härteprüfung nach Brinell (Brinell hardness test) ASTM E10; HBW 2.5/187,5 /

Probenr. Probenlage Streckgrenze Zugfestigkeit Dehnung Einschnürung Kerbschlagbiegeversuch Härteprüfung

Test № Direction Yield strength Tensile strength Elongation Reduction of area Energie of impact Hardness
Rp0,2 min. Mpa Rm Mpa A % (G=4D) Z% J HB
Test temperature: RT RT RT RT
Min. 275 485 22
Max. min. 197
1 2 3 S/n
18-B979 tr 352,00 562,00 28,50 145 150 166
18-B976 tr 360,00 490,00 30,00 141 157 164
18-B986 tr 390,00 515,00 30,50 144 156 170

Weitere Prüfungen/ Additional tests

Maß- und Sichtprüfung / dimensional and visual inspection OK
IK Test gem. DIN 50914 / testing the resistance of stainless steels to interganular corrosion -
Prüfung auf Werkstoffverwechselunng / testing for material discrepancies -
Fully killed and to fine-grain practice

Die gestellten Anforderungen sind erfüllt. Die Abnahmebeauftrage Sarah Geldbach.

The requirements are fulfilled.

Zugelassener Hersteller nach AD2000-W0 und HP0, sowie Druckgeräte-Richtlinie 2014/68/EU gemäß Zertifikat der Lloyd's Register Deutschland GmbH
(Kenn-Nr. 0525).
Approved manufacturer acc. to AD2000-W0, HP0 and PED 2014/68/EU corresponding to certificate of Lloyd's Register Deutschland GmbH (Ident-No. 0525).
Dieses Zeugnis wurde maschinell erstellt und ist auch ohne Unterschrift gültig.
This certificateis issued by data system and is valid without signature.