Seite

Page
1 /1

BGH
BGH Edelstahl Freital GmbH

nur zur Information

BGH Edelstahl Freital GmbH Am Stahlwerk 1 01705 Freital Zeugnis-Nr. 403247
Certificate no.
BGH Edelstahl Freital GmbH No. de certificat

Handelslager Bescheinigung über Werkstoffprüfung nach DIN EN 10204

Certificate of material tests according to DIN EN 10204 3.1
Certificat des essais des matériaux selon DIN EN 10204

Hüttenstr. Die Lieferung entspricht den vereinbarten Lieferbedingungen.

Delivery in accordance with the agreed terms of delivery.
La livraison correspond aux conditions de livraison convenues.

01705 Freital
Zeichen des Lieferwerkes Stempel des Werkssachverständigen
Deutschland Trade mark Inspector's stamp
Signe du fournisseur Poincon de l'inspecteur

Kunden-Bestell-Nr. BGH-Auftrags-Nr.
Customer order no.
186983001 BGH works no. 33688601/186983 BGH
Cde. no. du client BGH référence Q421

Erzeugnisform Stab, rund, geschält

Product Round bars,peeled
Werkstoff / Quality 1.4021 X 20 Cr 13 (QT800)
Anforderungen 1.4021 X 20 Cr 13 (QT800) DIN EN 10088 03 09/05
Requirements
Besichtigung und Maßnachprüfung Erschmelzung/Nachbehandlung Verwechslungsprüfung (spectroanalytisch)
Inspection and dimensional control Meltingprocess/secondary refining Identification test (spectral-analysis)
Inspection et contrôle de dimension Mode d`élaboration/traitement ultérieur examination d' identification(analyse spectrale)
ohne Beanstandung E- VOD ohne Beanstandung
without objection without objection
Pos. Anzahl Abmessung Gewicht Schmelz-Nr.
Item Quantity Dimension Weight Heat-No.

1 109 40,00 RD 6030 kg 387255

Schmelze C Si Mn P S Cr
Heat %

387255 0,173 0,31 0,52 0,023 0,0012 12,25

vergütet
Wärmebehandlungszustand

quenched + tempered
Condition of heat treat
Traitment thermique 950°C 70' luft/air + 660°C 280' Luft/air
Probe-Nr. Lage Temp. Rp0,2 Rm A5 Z Kerbschlagarbeit Probenform Härte
Impact value Shape of test piece Hardness
Test-No. loc. °C N/mm² N/mm² % % J Charpy-V °C

Soll/Req. L RT >=600 >=800 >=12 >=20 RT

L RT <=950
176DD1 L RT 734 873 15 62 84 88 74 RT
176DD2 L RT 739 876 15 60 81 69 71 RT
US-Prüfung nach/ultrasonic testing acc. to:
DIN EN 10308 03/02 Tab.1-Typ1a(vollst.)Tab.2-Qual.-kl.4
ohne Beanstandung/no objection.

Fertigung nach QM-System ISO 9001: 2008/ QM system in effect is ISO 9001: 2008
Kontrolle auf Radioaktivität ohne Befund, der Messwert liegt unter der Nachweisgrenze
von 0,1 Bq/g.
Radioactivity inspection without objection, the measured value is below the detection
limit of 0.1 Bq/g.

Anlagen Freital,den Abnahmebeauftragter

Encl. Place and date Inspector representative
Annexe Lieu et date Inspecteur de réception
29.04.2015 Pfennig
This certificate was generated by data system and it is valid without signature as well.
Das Zeugnis wurde maschinell erstellt und ist auch ohne Unterschrift gültig. Ce certificat a été établi sur système informatique et est valable sans signature aussi.