L

L0sUNGsSСнLUSsЕ

Test 2
1 riсhtig: !,2,4, 5,7
Test 1
2 2с3D4B5A6B
1 Ь Birnеn с Bohnen d Saft, Сola 3 Beispiel: Iсh moсhtе am liеbsten einеn
e Меhl, Quark fau1еn Tag maсhеn, spazieren gеhеn
2 Ь satt с weiсh dЬi1lig е fett f roh und Kaffee trinken. Das I(unstmuseum
3 Ь fettarme с he1lеsdweiсheт egriinеs interessiert miсh niсht so sehr.
4 Ь frisсhgePressten с leсkeren, frisсhem Мoderne Kunst fi.nde iсh sсhwieтig.
d gutеn e fеttaтme f weiсhes Und altе Kirсhеn sind auсh langweilig.
AЬer iсh flnde auсh einen Ausflug mit
Tеst 2 dem Sсhiff sсhon.
2 Das ist eine gute Idеe. Еinvеrstanden.
1 2a3с+Ьsa
3 Was denkt ihr? _ Iсh flndе das niсht so
2 2 faisсh 3 riсhtig a riсhtig s falsсh 6 falsсh
spannеnd. _ Iсh bin auсh dafiiт. -
3 2 Nеin, iсh mag keinе gеkoсhtenЕieт,
Dann maсhen wir das.
aber iсh mag Rtihrei. 3 Iсh mag kеinеn
gekoсhtеnSсhinkеn, iсh еssеliеbет
тohen Sсhinken. 4 Iсh mag gaт kein
Bтot und iсh esseauсh keine Briitсhen.
Iсh hitte gern еinen lесkетеnKAsе.-
Мiiсhten Sie lieЬer einеn wеiсhen odеr Test 1
einеn harten Kflse?- GeЬen Sie mir bitte
! 2 det Star 3 der Kiinstler 4 die Еintтitts-
einеn hartеn Kisе. - Dеr Pесorinoist
karte 5 diе Етmlf3igung 6 dет Vortrag
gеradeim AngeЬot. Wie viel daтf es sеin?
7 die Diskussion 8 das Fest 9 das Konzеrt
- Iсh nehmе 200 Gтamm. - Gern.
2 Ь hinfahfen с ausmaсhen
Darf es sonst noсh etwas sеin? _
il sсhliigst ... voт е hiltst
Nein, dankе. Das ist alles.
3 b Uber drеi Woсhen. с Sеit Febтuar 2012.
5 Abеr iсh mag doсh keinen Saft! -
d Von morgеn an.
Мoсhtest du liеber еinen Мilсhkaffеe? _
4 a von ... Ьis Ь von ... an с sеit, von ... bis
0h ja, iсh tтinke sehr gеrn Kaffee. -
So11iсh dir ein Brtitсhеn Ьеstеllen? _
Test 2
Nеin, iсh miiсhtе liеbет еin Сroissant.
1 2 falsсh 3 falsсh + тiсhtig 5 riсhtig 6 falsсh
2 2e3aсХsb6d
- 3 Beispiel: Мeine Lieblingsvеranstaltung
c ist das Tollwood Sommerfestival. Еs flndеt
I
vom 24. Juni Ьis 19.Juli 2015im Olympia-
Test 1
I park Siid in Mtinсhen statt. Das ist ein
t_ 1 Ь wесhselnсbesiсhtigen Festival fiir Мusik- und Theaterfans.
t d maсhen е frndеn Еs giЬt Live-Мusik aus der ganzеn Wеlt.
a
t 2 Ь Sehеnswiirdigkeitс Touristen Das fi.nde iсh toll.
a d Trinkgеld e Supermarktf Prospekt 4 Ь Sеhr nett, aЬеr iсh kann hеute leider
3 Ь bеriihmten с sсhirned gтof3ene altеn niсht. с Ja, gеrn. Das ist eine gutе Ideе.
f modеrneg lustigen h netten i nеuen d Ja, das passt!
j gutеn k alten
t

siebenundsiеbzig | тт
 5 1 Aber gеrn! 2 Darf iсh etwasvorsсhla-
gen? Wie wflre es mit einem Ausflug
naсh Wien? - Also, iсh wеiB niсht. Das
ist keine so gute ldee. 3 Wollеn wir noсh
еinen Treffpunkt ausmaсhеn?- Okay,
das maсhen wir. 4 Lass uns doсh mal
wiedеr ins Kino gehen.Was hЁltst du
davon? - Das ist sehз nеtt, aber da
kann iсh lеidеr niсht.
Tеst 1
1 Ь abnehmen с siсh ausruhеn
d trainiетеn e teilnеhmеn
2 a donnеrstags Ь abends с morgen.s'
Ivlontags' freitags, naсhmittags
3 Ь Wir sollten uns am Woсhеnende gut
ausтuhen. с Ihr konntеt in einem
Sportvеrein trainiеrеn. d Iсh sollte
mindеstens drеi Kilo abnеhmen.
4 Ь zwisсhen е iiЬеr d zwisсhеn
Test 2
| 2a3b+с5a
2 236з52зЕ2466 4 s6360
3 z Du solltеst viеl mit dem Fahrrad fahтen
und тegelmAf3igsсhwimmen gehen.
3 Du solltest abends Spoтt maсhen und
kеinen Kaffеe trinken. 4 Du solltest
nur alle fiinf Stundеn und abеnds
keinе Kohlenhydratе essen. 5 Du solltest
Tisсhtennis oder Badminton spiеiеn
und Gymnastik oder Judo maсhen.
4 Ь Du k<jnntestdoсh mit dеm Fahтrad
zur Arbeit fahren. Das dauert niсht 1angе.
с An seiner Stelle wiirde iсh Aqua-Fitnеss
maсhen.
78 l aсhtundsiеЬzig
Test 1
1 b die Verlеtzung с die Operation d das
Blut е die Krankheit f die Unteтsuсhung
2 Ь hingеfallеn с geЬlutet d Sorgen
e Notaufnahme f untersuсht g verЬunden
3 Ь Iсh maсhe mir Sorgеn, weilmeine
Мutter hingеfallen ist. с Pеtra kann
hеute niсht am Deutsсhkuтs teilnehmеn,
weil sie eine Grippе hat. d Du bist mi.idе,
wеil du viеlgеaтbeitеt hast. е Ina geht
moтgen тlm Аrzt, wеil siе Pтobleme
mit dеm I(nie hat.
4 ъ ... frage iсh meinen Атzt. c... iсh zu
sсhnell gefahren Ьin. d ... trage iсh
еinеn Vеrband an der Hand. е ... iсh
morgen ins Krankеnhaus muss.
Test 2
1 riсhtig: 3,4,6
2 2 stеff 3 сarmеn7O + karli 5 сarmen7O
6 karli
3 Beispiel: Iсh bin mit dеm Fahrтad zur
Arbеit gеfahrеn und hingеfallеn. Zuеrst
habe iсh gеdaсht, alles ist in oтdnung.
Aber dann hat eine Frau den Notarzt
gerufen. Im Krankenhaus hat die Arztin
meinen Riiсken und mеinе Hand untеr-
suсht. Sie hat die Hand verbunden. Jеtzt
kann iсh nur mit einer Hand sсhrеiben
und habe ein bissсhen KopfsсhmeTzerl.
4 Ist alles in oтdnung? _ 0h! Das tut mir
wirkliсh sehr leid. Hoffеntliсh hast du
niсhts Sсhlimmes! * Iсh haЬe Angst vor
der Untersuсhung. Iсh hoffe, iсh muss
E
niсht ins Krankenhaus.
N
5 Ь Iсh maсhe mir Soтgen. o
с Iсh hoffe, iсh muss niсht zum Zahnarzt.
d Das finde iсh aber trauтig. 6
й
Е

Test 1
1 Ь dеr Beтiсht с dеr Еrfolg d der Lohn
2 Ь Jahrzehnt с sеlbststindig d Team
е international f steigen
3 2 flexible 3 Nеttеs 4 nеue
5 intеrnationaler с freundliсhe
7 gtinstiges 8 Interеssanter 9 guten
10 attraktivеn 11gro8em
4 a lесkeте Ь Сooler, klеines с nеttes, neuen
d sсhone, Ьuntеn е Hartеs, letzte
Tеst 2
1 2a3Ъ+asb6Ь
2 2aЗd4х5cвЪт e
3 Beispiel: Iсh moсhtеgern sеlbststlindig
sеin und Tеilzеit aтbeitеn.Dann habе iсh
mehr Zeit fiir mеine HoЬbys.Iсh finde
flеxible Arbеitszеitеnwiсhtig. Dann fйhle
iсh miсh frei. Das ist sсhtjn.Iсh moсhte
auсh gеrn viel rеisen.Viel Gеldverdiеnеn
ist mir niсht wiсhtig. Iсh arbeitegern
allеin. I(ollegensind mir niсht so wiсhtig.
Drau8en arbеitеn flndе iсh toll. Und iсh
arbеitе gern mit dеn Hinden.
4 Ja, sеhr; moсhtе niсht so gеrn; wie
wiсhtig ist dir das - Das ist mir niсht
wiсhtig; sind mir wiсhtig
a
t Tеst 1
1 Gabеl,Loffel,Glas,Salz,Zuсker,01
a 2 Ь ЕssigсМеssеrd SteakеTasse
t f Reсhnung
3 Ь dasses keine Pommеsgibt с dassiсh
a
auсh einеn Naсhtisсh еssed dassdas
t
Еssenniсht so teuer ist е dasswir
uns kеnnen
4 Ь Hoffentliсh ist die SoBеgut. с Leidеr
ist die SoBеniсht gut. d Diе Sof3еist gut.
t
L0SUNGsSсHLUsS
ЕL
Test 2
| 2ь3a4с5a
2 2 fa1sсh 3 falsсh + falsсh 5 riсhtig
6 тiсhtig z falsсh
3 Beispielz 2 Im,,Sсhnitzelhaus JЁger..gibt
es sehт gute Sсhnitzel, und sie sind groB.
Das Rеstaurant hat jeden Tag geoffnеt.
Du musst aber тeserviеren!
3In dеr,,Hawaii.Bar.. sind die
Сoсktails sеhт gut. Da giЬt еs еine
HaPPy Hour. Dann kostеn diе
Сoсktails nur 4,50 Еuro. Die Musik
ist auсh klasse.
4 Im Restaurant,,Feinsinn" ist das
Еssen frisсh und leсkет. Dеr Fisсh
ist sеhr gut. Iсh flnde, dass die
Kellnerinnеn sсhnell und freundliсh
sind. Leider ist es abеr teuеr.
4 a iсh kommе sofort Ь was kann iсh
Ihnеn bringеn - Iсh nеhme ein Sсhnitzel.
Abеr bittе niсht mit Pommes с der Sa1at
ist niсht frisсh - iсh gebe es an die Kiiсhe
weiter d Die Reсhnung - Zusammen oder
getrennt
Test 1
1 Ь Stoffс Еrwaсhsene d Wеrkstatt
e Artikel f Briеfumsсhlag g Notizbioсk
Ь weggeworfenс hergеstеllt
d organisiert е gеwtinsсht
Ь euсh an den Artikel in der Zeitlng?
с diсh manсhmalganz stark? d siсh
oft mit seinen Еlteтn? e siсh gern
mit Ihrеn Kollegen?
b Wiт unterhalten uns iiber einen Artikеl.
с Du eтinnеrst diсh an den Gеburtstag.
d Ihr streitet euсh ohne Grund.
е Iсh fiihlе miсh sсhrесkliсh.
f Die Kollеgin Ьеdankt siсh fiiт
das Gesсhеnk.
neunundsiеbzig | тg
ffi
Test 2
1 2riсhtig 3 falsсh+ falsсh
5 falsсh 6 riсhtig
2 2Karin und Hannes 3 Kaтin
4 Simonе 5 l(aтin 6 Hannes 7 Simonе
3 Bеispiel: a LiеЬе Inge,herzliсhen
Gliiсkwunsсhzu Dеinem 50. Geburtstag.
Iсh wiinsсhе Diт Gliiсk und Gesundheit!
Liebе Grii8e Ь LiеЬe Frau Sсhmitz, iсh
gratulieтe Ihnеn zu Ihrеm Firmenjubili.
um und wiinsсhе Ihnеn alles Gute fiir diе
Zukunft. Herzliсhe GrtiBес LiеЬer Herr
Мoos, allеs Gutе zum Jubilium!
Iсh moсhte miсh fiiт die gutе Zusammen-
arbeit bedanken und freue miсh sсhon
auf diе nlсhsten fi.infJahre mit lhnen!
Liebe GrtBe
4 Ъ HeпIich willkommen! Iсh frеuе miсh,
dassdu da bist. с Viеl Gliiсk und Еrfolg!
d Iсh gтatuliеre еuсh zur Hoсhzeit und
wtinsсhе еuсh al1esGutе!
Test 1
Ь Limonade с Alkohold Sсhweinefleisсh
e Geriсhtе
Ь rund с hiuflg d kaum е preiswеrt/
giinstig f vеgеtarisсh
b nehmе iсh hiiufig }Iuhn. с Wenn mеinе
Frеunde viel Alkohol trinken. d bеkommе
iсh troсkеne Haut. е Wеnn iсh Giste habe.
Ь Iсh wundеrе miсh hlufig, wenn iсh
I(oсhsеndungen ansеhe. с Мein Sohn
mag Limonade, wenn sie niсht so sii8 ist.
d Wir verbrauсhеn viel Еnergiе, wenn wir
uns streitеn. e Du bist bеstimmt iibеr-
rasсht, Wеnn iсh mal Fleisсh еsse.
f Мeine Toсhtеr bеstеllt einе groBe Pizza,
Wеnn sie Hunger hat.
80 | aсhtzig
Test2
12a3b+сsbос
2 Ь die Lebensmittel genau aus. с essen siе
ungesund. d siсh gesund zu еrnЁ'hren.
e ganz zufriеdеn. f als Frauen.
3 Beispiele: Еin bissсhen wiсhtiger ist dеn
Dеutsсhеn, dass das Еssеn sсhnellgеht.
9 Prozent ist еs wiсhtig, dass das Еssеn
wenigе Kaloriеn hat. 35 Prozent deт
Deutsсhеn moсhtеn, dass ihr Еssen
gesund ist. Rund diе Hilftе deт
Dеutsсhen frndеt еs bеsondеrs wiсhtig,
dass das Еssen leсkеr ist.
4 das ist wirkliсh komisсh; ist das anders;
dass so wеnig Mensсhеn sеlbst koсhеn
5 Еs ilЬerгasсht miсh, dass diе Мinner
mehr Limonadе trinken als die
Frauen. - Das wundeтt miсh auсh.
In mеiner Heimat ist das anders. _ Und
еs waf mir niсht klar' dass Frauen mehr
obst еssеn als Мinnет. - Wiтkliсh? Iсh
glaubе, das ist Ьei uns in Sсhweden auсh
so. - Komisсh! Iсh haЬe gedeсht, das ist
bei euсh andеrs.
Test 1
1 Ь mеrkenс ansсhauеnd korrigieren
e 1osеn f mitsingеn
2 Ь iibeтsetzе с verreist d in einer
Spraсhеnsсhule
3 Ь Als mein Vatеr naсh Сhina gеreist ist,
hat еr die Reise gut gеplant. с Als iсh
miсh vеrliebt habe, habe iсh den
@
1aпzerLTag gеsungеn. d Als iсh die
Worter iibersеtzt habе, habе iсh sie ?
endliсh verstandеn. e Als iсh
Tai-Сhi gemaсht habe, hatte iсh
keinе Riiсkеnsсhmerzen.
4 ЬWеnnсAlsdWеnneWenn F
^i

Test 2
L 2ьзс4a5с
t visuellеr 2 auditivеr 3 haptisсhеr
4 kommunikativеr Ь riсhtig с fa1sсh
сl falsсh e riсhtig
z Viе11еiсht ist es lеiсhtеr, wenn du
Bilder zеiсhnest. 3 Dann bist du еin
haptisсheт Lerntyp. Es ist wiсhtig fiir
diсh, dass du Sd.tzеaufsсhтeibst und
diсh bеwеgst.
4 Мaсh doсh еinеn Kurs an dеr Volks-
hoсhsсhule. Da sind vie1e nеtte Lehrеr.
5 Am bеstеn lernst du einе Frеmdspraсhe,
Wenn du vеrliebt bist.
Ъ am allerwiсhtigsten с gar niсht so
wiсhtig d nur einen Weg e hilft mir
niсht f iiЬеrhauot niсht
tеk*!. ..}4
Test 1
a Sсhaltеr Ь Untеrsсhrift с Bтiеfumsсhlag,
Absеndеr d Projеkt, Gеbrauсhsanwеisung
Ь еtwas vеrgessen с arm sein
d еtwas niсht Ьеnutzеn
b gesсhriеЬеn с angekrеuzt d erganzt
e gеbтauсht
Ь Diе Gеsсhеnkе wеrdеn еingepaсkt.
с Die l(artе wiтd unteтsсhriebеn.
d Diе Gistе werden еingеladen.
e Diе Getrinkе wеrdеn gеkauft.
f Diе Suppe wird gеkoсht.
Tеst 2
t fichtigz 2,4
2 2ь3a4с5b6a
3 Bеispiеl: viе1еn Danlr fiir Еurе
Gli.iсkwiinsсhе zu mеinеm Gеburtstag.
Sсhon, dass Ihr an miсh gеdaсht habt.
Iсh haЬе miсh sеhr iiber die tollеn
Gеsсhеnke gеfтeut. Das Buсh ist supeт.
Iсh habe еs sofort gelesеn. Und diе
Kinokartеn sind auсh еinе tol1е Idее.
L0SUNGSsСHLUsSЕL
Iсh liebе Kino! Und iсh frеuе miсh sсhon
auf dеn I(inoabеnd mit Еuсh. Liebе GriiRе
4 a miсh sehr gefreut, bin froh Ь an miсh
gеdaсht с frеue miсh sehr, to11eIdеe,
besondeтs gетn d supет, 1iebе
ь*ka.i'..*вrs.
Tеst 1
1 Ъoffеntliсhе с Zusсhauеrd Spiеlfilmе
е l(тimis f Rundfunk
2 Ь Gеgend с offеnt1iсhen d Anzug
3 Ь Du етzihlst deinеm Frеund еinеn Witz.
с Wir zeigen unsеIеr Tantе die Stadt.
d Iсh еmpfеh1е der Lеhrеrin еinen Krimi.
e Ihr sсhreibt euтen Еlteтn еine l(artе.
f Du leihst dеinеm Kollegеn
еinе DVD.
4 Ь sie dir с еs ihr d siе dir e ihn dir
Test 2
t 2ь3a4a5с
2 2Kaтin 3 Hannеs 4 Simonе 5 l(aтin
6 Simonе 7 I(aтin 8 Hannеs 9 Simonе
3 Beispiel: Diе Gеsсhiсhtе war niсht sehr
spannend. Das Еndе war eigеntliсh
sсhon am Anfang klar. Diе Sсhauspiеlеr
Warеn unsymPathisсh. Siе haben
sсhleсht gеspiе1t.Und die Dialogе
Waren langsam und iangwеilig.
Beispiеl: Die Gеsсhiсhte war sеhт
spannend. Das Еndе war еine
Ubеттasсhung. Die Sсhauspiеleт
Warеn symPathisсh. Siе habеn
suPеr gеspielt. Und diе Dialoge
Warеn sсhnеl1 und spannend.
4 Ь еin paaт Fтеunde ein. с Toast Hawaii
und Biеr. d allеin zu Hausе. e guсkе iсh
dеn Tсtort spitеr in dеr Mеdiathek. f abет
fiir ihn ist das keinе fеstе Gеwohnheit.
einundaсhtzig | вi
ffi
Test 1
1 Ь das Еinzеlzimmеr с diе Еmpfangshalle
d dеr Paтkplatz е die Vollpension
2 a Niсhtrauсherzimmeт Ъ Fitnessraum
с Kiosk d angenehmen
3 ь ... wie vielein Zimmеr mit Halbpеnsion
kostet? с ... ob man im Restaurant einеn
Tisсh rеsеrviеrеn muss. d ... wo der
Konferenzraum ist? e ... ob dеr Kiosk
noсh gеoffnet hat.
4 Ь durсh den с an der ... vorbеi d durсh die
Tеst 2
12a3Ь+сsЬсa
2 2с3Ь+xsaod
3 Beispiеl: iсh moсhtе еin Doppelzimmer
fiiт ftinf Niсhtе (vom 18.bis 23.9.)
Ьuсhen. Haben Siе noсh ein Zimmеt fтei?
Darf iсh fragen, wiе viel еin Zimmеr mit
Frihstйсk oder Halbpension kostet?
Und haben Sie auсh еinеn Parkp1atz
ftr zwei Fahrrider?
4 a Мoсhten Sie ein Еinzel- oder еin
Doppеlzimmеr? - Iсh bтaцсhe еin
Еinzelzimmeт fiir eine Naсht.
Ь Iсh moсhte gern wissen, Wann
das Kunstmusеum geoffnеt hat. -
Das Мuseum ist Diеnstag Ьis Sonntag
von 9 bis 18 Uhr geoffnеt. - Vielen Dank.
Konnеn Sie miт sagen' wie iсh
zum Мuseum komme? * Am bestеn
gehen Sie am Bahnhof vorbеi und
dann links.
Test 1
1 b dеr Zufallс die Kassette d diе Ankunft
2 a GтenzeЬ Tankstellе с Мotor d Pannе
e Reifеn
3 Ь an dеr с am d in die е im f naсh
82 l zweiundaсhtzig
4 Ьindenсamdameandiе
f in g auf einer
Test 2
1 Ьzсrdzezfт
2 2 falsсh 3 riсhtig
4 falsсh 5 riсhtig 6 falsсh
Bеispiеl: Iсh war mit mеiner bеstеn
Frеundin / mit mеinem bеsten Freund
auf dеr Insel I(orfu. Wiт sind mit dem
Auto naсh Venеdig und dann mit der
FAhre naсh Korfu gefahтеn. Das Wetter
War suPer. Wir waтen oft am Strand und
sind auсh gewandert. Wir hatten еin
tollеs Zimmer mit Friihstiiсk. Das Еssen
War gut. Iсh habe viel Fisсh und Salat
8е8еssеn.
Ь Das maсht siсher SpaB. с So еin Zufall!
d So еin Pесh! e Das war bеstimmt
anstrеngеnd.
Test 1
Ь die Kiltе с diе Troсkenhеit
d diе Hitze e das Еis f die Wdrme
2 Ь Tropfen с l{auPtstadt d Gеgеntеil
3 a von еinem Ъ iiЬеr dеinen, iiЬer с fiir
mеine, mit d auf deine, mit deinеm
Ь Wovon с Worauf d мit Wem e Fiir wen
Test 2
1 riсhtig: 4, 5
2 zЪзc4a5Ь6a
3 Beispiele: a Wir haЬen Regen und @
Gеwittеr. Und еs ist sеhr windig.
Ь Еs sсhneit und ist kalt.
с Еs ist sonnig und warm.
a Еs ist troсken und kalt. - Ё
Ist das Wеtter denn typisсh fiir
die Jahrеszeit? - Diе Tempefatufefl
F
sind еtwas niеdтigeт als sonst.
E
 L0SUNGSSснLUsSЕL

Ь Wie ist das Wetter heute? _ 2 Ь diе Zеitsсhrift с dеr Autoт

Es regnet. * Normalerweisе ist d der Ratgebеr e das Kinderbuсh
es doсh abеr im Augusttroсken!- 3 Ь moсhte с mussten d durfte
Ja, sonst ist еs im Augusttroсkeneт 4 a musste Ь Wolltеst с sollte d durften
als zurzeit. e Мusstet f Konntеst g moсhte

Test 2

1 2a3Ъ4с5a6с
2 2 falsсh 3 тiсhtig 4 falsсh 5 riсhtig
Tеst 1 6 riсhtig z falsсh
Bеispiel: Меin Lieblingsbuсhhеi8t
1 Ьweggehеnсеriiffnеtd reсht
,,Sеegrund... Diе Autoren sind Volkеr
e verpassenf verldngert
Kliipfelund ]vliсhaelKobr.Das ist ein
2 Ь Vorstellungс kostеnlosd Spaziergang
lustigеr Krimi. Diе Gesсhiсhtеist
е Publikum f ausgеzeiсhnet
spannend.Еin Мann ist tot. Еr liеgt
3 ЬAus demTheater.сVomArzt.
in еinem See.KommissarKluftinger
d Aus der Sauna.
will wissеn, was passiеrtist, abеr
4 2Ъei 3 zum 4 ins 5 vom 6 bei z im 8 zum
niеmand hat etwasgesehеn.
Ь Die intеrеssiеrеnmiсh iiberhaupt niсht.
Test 2
с Ja, und wie! d Doсh, iсh habе grof3es
1 Ь еinen Kuтs in Thailand. с dasssеinе Interеssеdaran.е Na ja, еs geht so.
Frau in Thailand ЬleiЬt. d dassBrigitte f Nеin, niсht besondеrs.
wiеder naсh Hausekommt. е dass
Мanfred zum Abendessenkommt.
f mit Мanfrеd tеlеfoniеrеn.
2 2e3X+bsс6a7d
3 Beispiel: Dеr PoetтySlam am Donnerstag Tеst 1
ist wirkliсh etwasBesonders.Еr frndеt
1 Ь фesсhlossеn с gesсhnitten d wasсhen
in еinem сoolеn Club statt. Und diе
е anfassen f gеstohlen
Lеute sind eсht 1ustig.Das maсht SpaB!
2 ъ Mit dem um 14.35Uhr. с Fiir die im
Bist d.udеnn gaт niсht neugierig?
zweitеn Stoсk. d In dеm am Rudolfplatz.
Daslohnt siсh bеstimmt. Au8еrdem
е Zu denen in Beтlin.
gibt es da gute Сoсktails.Lassuns
3 a Dieses Ь Welсhen, Diesen с welсhem,
da hingehen!Viеle GrtiBe
diеsem d Welсher, Dieseт е Welсhe, Diesе
4 a Versuсh das doсh mal- Sсhon gut
4 Ь Lasst ihr euсh Kleidung nЁhen с Iсh
Ь Das lohnt siсh bestimmt - Ist das
lassе mir diе Haare sсhnеidеn d Wir
niсht viеl zu tеuеr _ Unsinn
lassen den Tеppiсh reinigen e Lassеn
Sie das Sсhloss siсhern

Test 2

1 richtigз 4,5
Tеst 1
2 2aЗЪ+Ьsa6с7a8с
1 a Gesсhiсhtenb Miтсhenс Zeitung 3 Beispiel: Iсh habe Gliiсk gеhabt.Jemand
d Hoтbiiсhеr e Сomiсs hat unser Auto aufgebroсhеn.Abеr dет

dтеiundaсhtzig I вз
ffi
TAtеr hat niсhts gеstohlеn. Das war Giiiсk,
wеil Maтias Handtasсhе im Auto war.
Еs waren 200 Еuro Bargеld drin! Iсh
1assеdas Sсhloss morgеn rеpariетеn.
Dann ist alles wiedеr gut. Und Wiе
gеht еs d.ir? Viеlе GrtiBе
4 a Daran kann iсh miсh niсht
erinnетn. _ Doтt am Haus, aber
еs war sсhon sеhт dunkеl.
Ь Was haЬеn Sie gestеrn Abеnd
zwisсhеn 20 und 22Uhт
gеmaсht? - Iсh war zu Hausе
und habе fеrngеsеhen. _ Gibt
es daftr Zeugen?
Test 1
1 Ь ausfiillenс ankliсkend untеrsсhrеibеn
е еrrеiсhen
2 Ь Мitglied с Buсhstabеn d Fahтkartе
e Umwеlt f Passwort
3 Ь bis du mir begegnеt bist. с habе iсh
niсht gеwusst, was Liеbe ist. d haben
wir jеdes Woсhenеndе mitеinandеr
verbтaсht. е sеit iсh diсh zum erstеn
Мalgesehen habe.
4 Ьbis с Seit(dеm)dbis e Seit(dem)
f bis g bis
Test 2
| | 0228ПЗ75722 Мontag bis Fтеitag, я bis
19 Uhт 3 17.August,14.З0 Uhr 4 79 Еuтo
2 riсhtig: 4, 6,7' 8
3 Beispiel: Dann musst du diсh auf dет
Intеrnеtseite einloggеn. Das hеi8t,
du gibst den Bеnutzernamеn und das
Passwort ein. Dann musst du den
Warenkorb ankliсkеn. Dann siehst du
diе Bеsteliung an. Wеnn allеs okay ist,
sсhiсkst du diе Bestellung aЪ.Zllretzt
musst du diе Bestеllung noсh ausdruсken.
Dann Ьist du fertig!
84 | vieтundaсhtzig
4 a Kiinnеn Siе miт bitte sagen, wie dеr
Automat funktioniетt? _ Gern. Zuеrst
wihlеn Siе das Ziel Ihrеr Reisе. _ Aha.
Und wiе gеht das genau? Ь Ktinnen Siе
miг das erkliren? - Kеin Problem.
Das ist ganz einfaсh.
Test 1
1 Ь Grundsсhulес Gymnasium,
Gesamtsсhulеd Bетufssсhu1е
2 a Notе Ь sсhriftliсhе с Thema
d Bewerbung
3 Ь das с diе d dеr е dеn
4 b Wo ist diе Fiтma, die neue Мitarbeitеr
suсht? с Wo ist dеr Мitarbеitеr, deт hеute
gekiindigt hat? d Wo ist das Buсh, das
iсh meiner Toсhtеr vorgelesen habe?
e Wo ist der Vertrag, den iсh gerade
unteтsсhriebеn habе?
Test 2
| 2ъ 3 с 4 a 5b 6 с
2 2 riсhtig3 fa1sсh + falsсh 5 riсhtig
6 тiсhtig z faisсh
3 Bеispiel: Der Kuтs hat mir gro8en Spaf3
gemaсht. Iсh habе vielgelernt: nеuе
Woтtеr und viel Grammatik. Und wir
habеn vielgeiibt. Jetzt spтесhe iсh gut
Deutsсh. Die Thеmеn,,Urlaub und
Fеrnsehen.. habеn mir Ьesonders grrt
gefallen. Die Lеhrеrin War sеhr sympa-
thisсh. Der I(urs war klеin, das hat mir
gut gefallen. Lеider war deт Kuтs zu kurz! E
o
4 Ъ Nein, iiЬerheupt niсht. Iсh habе kеinе N
Lust mеhr. с Na ja, es geht. Dеr Job ist
okay. d Ja, iсh Ьin sehr zufrieden damit. д
Меin JoЬ ist sеhт intеrеssant. e Nein, iсh
haЬe genug. Iсh muss immer aufriumen
und kopieтеn. Das stiirt miсh. Ь
^i
Е

Test 1
1 2 das Visum 3 dеr Pass 4 diе Grenzе
s diе Impfung 6 der ZoIIт die Ankunft
8 dеr Abflug
2 Ь bеantragt с Brauсhеn d veraЬrеdet
е gеmiеtet
3 a war Ь GaЬ с sah, Fandest d kam, wo1ite
e sagtest f kamеn, war
Tеst 2
2 Gegenwart 3 Vergangenheit 4 Vergangеn-
heit s Gеgenwart 6 Vеrgangеnheit
2 2с3e4X5a6b
3 Bеispiеl: Das wiirdе iсh jеdem еmpfеhlеn.
Das waт еine to1le Zeit. Iсh fand es suPer'
dass der Yogalehrеr so gut war. Iсh wollte
riсhtig gut Еngiisсh lеrnеn und das hat
auсh geklappt. Und еs hat mir gut
gеfallen, dass dеr Spraсhuntеrriсht
so interеssant Waт.
a Еs hat mir super gefallen, dass diе
Меnsсhеn dort so frеundliсh Waren. _
Ja! Das wiirde iсh jedem empfehlen.
b Iсh habе im Sommеr еinеn Spraсhkurs
gеmaсht. Das hat mir niсht so gut
gefallen. _ Die Kurse rмarеn zu vo1l.
Iсh lernе niсht geтn in gтof3еnGтuppеn.
Diesе Spraсhеnsсhule wtiтde iсh
niеmandem empfehlen. - Iсh fand es
tfalrfig' dass iсh so wеnig gе1еrnt habе.
Lektiоn t.
1 еinen nеuеn Hеrd und moсhtеn
Ivl'ann.. Und deinе Grof3muttеr, Sara?
Hat dеinе GroRmutter auсh gеrn
Gesсhiсhtеn eтzahlt?
TRANS I(RIPTI0 NЕ N
Fтau: Ja. Wiт habеn als Kindеr im Sommеr
oft bеi mеiner Grof3mutteтiibеrnaсh-
tеt. Siе hat in dеr Sсhwеiz gеwohnt.
Wir habеn siе gеrn besuсht. Und
dann hat sie jеden Abеnd Gеsсhiсhtеn
und Witzе еrzЁhlt. Manсhmalhat siе
auсh mit unseren Puppеn gеspiеlt
und so ihте Gesсhiсhten erzihlt.
Sie war to1lund lustig - und auсh
ein bissсhеn vеrrriсkt.
Ivlonп: War sie Hausfrau odет hattе siе
еinеn Bеruf?
Fтou: Siе hat gearbеitеt. Siе war Franz6-
sisсhlеhтеrin. Sie ist zum studium
naсh Frankrеiсh gеgangеn. Das war
friiher sehr selten. Mеine Oma war
a1sosсhon сoo1!
IЦann: Wow. Deinе Muttеr ist auсh
Lеhrerin, oder?
Fтau: Ja, siе ist Dеutsсh1ehrerin.
Меin 0nkе1und mеinе Tantе
sind auсh Lеhrеr. Sie arbeitеn an
еinеr Spraсhеnsсhule. Aber iсh
moсhtе auf kеinеn Fall Lehrеrin
werdеn.
IVIann: Nein? Warum niсht?
Fтau: Aсh' Lеhтеr wissеn immеr
alles bеsser.
Nlann: Ja, das stimmt natiirliсh.
tвkt.!**'.}
1
Hallo, iсh Ьin's, Thilo. Hast du am
Woсhеnеnd e Zeit? Wir bеkommеn
diе Ktiсhе теnoviеren. Kannst du
uns helfеn? Das wirе toll.
Ruf doсh mal an. Tsсhiis!
Гiinfundaсhtzig | вs
ffi
2
Hi. Hiеr spriсht Мaтia. Iсh habe eine
Wohnung gefunden. Iсh ziehe am
30. Мai um. I(annst du mir helfеn?
Und kannst du dein Wеrkzеug mitbringen?
Bitte, bittе! Liebе Grtif3еund bis bald!
3 Nlonn:
Hi, iсh bin's. Мaтk. Iсh findе mеinen
Fotoapparat niсht. Iсh habе sсhon еine
halbе Stunde gesuсht. Wohin habе iсh
ihn nuт gelegt? Hast du еine Idее?
Ruf miсh bittе an. Tsсhiis.
4
Hallo, hier ist Меikе. Sag mal, hast du
meinen Autosсhliissel gesеhen? Iсh
flnde ihn еinfaсh niсht und iсh haЬе
niсht mehr viе1 Zeit.IcЪ habe um
12 Uhr einen Teтmin in Koln.
Bitte, ruf miсh an. Bis gleiсh.
5 spannend. Und sie bietеt auсh
Hallo, hiеr ist Ulrike. iсh habe Vorhinge
gekauft und moсhtе siе vor das Fenster im
Wohnzimmеr hingen. Aber iтgеndwiе ist das
niсht so еinfaсh. Iсh kann das niсht allеin.
Hast du hеute oder morgеn maleine halbe
Stundе Zеit? Das wiте super.
6
Hallo, hier ist Sara. A1les Liebe zum
Gеburtstag! Iсh habe ein Gesсhеnk
ftir diсh versteсkt. Hast du еs sсhon
gefundеn? Еs ist im Wohnzimmет.
Abeт mеhr sage iсh niсht. Hab еinеn
sсhonen Тag! Bis moтgеn!
86 | seсhsundachtzig
1
Fтau: Еine Freundin von miт hat sеit
drei Jahren eine Yoga-Sсhule.
NIann: Aha. Und wo?
Fтou: In dеr Ttirkei.
0h. Und das funktioniert?
Frou: Ja, iсh glaube sсhon. Sie hat immer
viele Anmеldungеn. Viеlе GAstе
kommen aus Deutsсhland und
0stеrтeiсh.
IVIann: Есht?
Fтau: Ja, Yoga-UrlauЬ liegt doсh im Tтеnd.
Еntspannung und Wellness sind
ja gerade in.
fuIann: Und wiе heiRt die Sсhule?
Iтau: ,,Yoga-Мeer...Die Sсhulе liegt nrimliсh
dirеkt am Meer. Das ist toll. Man ist
dеn ganzen Tag drauf3en. Diе Kursе
sind am Strand. Meinе Freundin
lAdt auсh bеkannte Yoga-Lеhrer
aus der 1arLzeTIWelt ein. Das ist eсht
Мassagen an. Also, mir gefdllt
das riсhtig gut.
NIann: Sсhon! Wann WaIst du da?
Fтou: Iсh war sсhon oft da. Мan kann da
niсht nuт Yoga maсhеn. Die Land-
sсhaft ist wundеrsсhon. Мan kann da
auсh prima in den Bergеn wandern.
2
Sonjс; Hallo, Мariе. Du siеhst toll aus!
E
g
Ganz еrholt! Warst du im Uтlaub?
]/Ioтie: Ja, wiт warеn zwei Woсhen in dеr
Sсhwеiz. @
Sonjс: 0h, wiе sсhon! Was habt ihr gemaсht?
Мoтie: Wir warеn an еinеm Sеe in den d
Bergen.
Sonjс: Hattet ihr еin Hotеl?
NIaтiе: Nein, wiт haben auf еinem Сamping-
platz iibетnaсhtet. Das war suPer.
Die Luft ist so gut. Und diе Land-
sсhaft ist wahnsinnig sсhiin. Е

Sonjс: Sеid ihr gewandеrt?
Ivl,arie: Ja, еin bissсhеn' Peteт wandeтt ja
niсht besondетs gеrn. Еr fdhrt liеbет
ans Meеr. Das maсhеn wir nЁ'сhstеs
Jahr. Dann fahrеn wir naсh
Grieсhen1and.
Wart ihт an еinem gтo8еn Seе?
Ja. Мan kann da auсh Kitе-Surfеn.
Pеter hat dort einen I(urs gеmaсht.
Еr hatte viel SpaR.
Sonjс: Und du?
Мoтiе: Iсh flndе das zu gefihrliсh. Iсh habе
liеbеr viеlgеlesеn und in dеr Sonne
gеlеgen. Das ist fiir miсh diе bеstе
Еrholung.
Lekti*n 4
1
Tim: Iсh gehе glеiсh еinkaufеn. Was brau-
сhen wir dеnn fiirs Woсhеnеndе?
Hm. Мal iiberlеgen. Was wollеn wiт
еssеn?
Fiirs Fтiihstiiсk brauсhеn wir niсhts,
oder? Milсh, Еier und Brot haЬеn
wir noсh.
Еуa: Viellеiсht ein bissсhеn Saft?
Тim: 0rangеnsaft?
Еva: Ja. Еinе Paсkung?
Tim: Ja. Das ist gut. Iсh moсhtе gеrn
PizzaЪacken und еinеn Sa1at
maсhеn.
Gut. Und zum Abendеssеn еine
Suppe?
Tim: Ja, super. Fiir die PizzaЪтaache iсh
nur еin Pfund Мehl, giaube iсh.
Wir haben doсh noсh gekoсhtеn
Sсhinkеn, odет?
Ja, Sсhinkеn habеn wir! Und
was brauсhst du fiiт dеn Salat?
Tim: Tornaten, einе Gurkе, zwei gеlbе
Paprika und еinе Dosе Thunfisсh.
Und was brauсhst du fiiт diе Suppe?
TRANS I(RIPTI0 NЕ N
Еva: Еin I(i1oKartoffеln und 500 Gтamm
Bohnеn.
Tim: So11iсh auсh еinеn l(uсhen baсken?
Еvo: Au ja!
Tim: Dann brauсhе iсh noсh еinе Paсkung
Quark und 250 Gтamm Еrdbееrеn.
F,vo: 0kay.
'
L*,k*i**
1
Ha1lo Tina, hiеr ist Karl. Na. Wiе gеht еs dir?
... Sсhon. ... Ja, miт gеht еs gut. Iсh fahrе
am niсhsten Woсhenеndе naсh Bеrlin. ...
Ja, das flndе iсh auсh. Iсh freue miсh sсhon
sеhт. ... Iсh weiR noсh niсht gеnau. Aber iсh
moсhte aufjеdеn Fail das Brandеnbuтgеr Tor
sehеn. Und viellеiсht gehe iсh in dеn Zoo.
Dеr soll ja toll sein. ... Nein, iсh glaubе, iсh
moсhtе niсht ins Pеrgamonmusеum. ... Doсh
iсh intетеssiеrе miсh sсhon fiir Gеsсhiсhtе.
Abет iсh gehе lieber ins Deutsсhе Historisсhе
Musеum. Das flnde iсh intетеssanter. ...
Ja, das ist ein gutеr Tipp. ... Aсh, das
Dеutsсhе Teсhnikmusеum ... Stimmt. Abeт
nеin, iсh glaubе, das wird zu viе1. Iсh moсhtе
ja auсh еinfaсh Zeit habеn zum i(affeetrinkеn
und Fotogтaflетen.... Ja, iсh nehmе mеine
Kameтa mit. I(ar. Und was maсhst du am
Woсhеnendе?
L*kti*n,,6
7
NIaтtjn: Hallo, Miсhaеl!
IVIichoel:Hi, Martin. Na, was maсhst du
am Woсhеnеnde?
Мartin: Wir gеhen mit dеn I(indеrn ins
Thеatет.
NIiсhoe|,:Aha. Ist das niсht langwеilig fiir
die l(inder?
siebenundaсhtzig | вl
Maтtin: Nеin. Das ist natiirliсh ein Thеatеr-
stiiсk fiir Kinder. Wir haben die
Еintrittskartеn gеsсhenkt Ьekommen.
Еin Fтеund von mir arЬеitеt im
Theater hinter deт Biihnе. Willst
du mitkommеn?
NIichae|:Nеin, das ist kеinе so gutе Idee.
Und iсh kann auсh niсht.
x/Iaтtin: Was maсhst du dеnn am
Woсhеnеnde?
IДjchael:Iсh bin am Woсhеnеndе auf einеm
Festival. Kennst du ,,Roсk am Ring,?
IVIoтtin:Ja, klaт. Das ist toll! Friiher, als
studеnt, war iсh da auсh oft. Wir
haben dort mit Fтеunden gezeltet
und das 1ar'ze Woсhеnende gеfeiеrt.
Was kostеt denn deт Еintritt hеutе?
Мichael: Die Tiсkеts kostеn 1B5Еuro fiir
das ganze Festival.
fuIartiп: Wow. Wеlсhe Stars sind denn in
diеsеm Jahr dabei?
Illiсhael: Riсhtig tol1е Bands: Die Totеn Hosеn
und Thе Pтodigy' zum Bеispiеl.
Na, moсhtest du da vielleiсht
mitkommen?
fuIartin: Hmmm.
1
Herr Simon:
Gutеn Abend, meinе Damen und
Hеrrеn. Iсh begriiBe Siе zu unserеr
Sendung K|oтteхt.Unsеr Thеma
hеutе: Gesund Lebеn _ wie geht das?
DariiЬer spreсhe iсh mit mеinеm Gast
im Studio, Frau Dr. ЕlisaЬeth I(unzе.
Fтau Kunzе bеrit seit i.ibеr 30 Jahтen
Мensсhеn, die gеsund lеben moсh-
ten. Guten AЬend, Frau Kunze.
FтauKunze:
Hallo, Herr Simon!
88 | aсhtundaсЬtzi'g
Herr Simon;
Kommen wir glеiсh zur Saсhе.
Was halten Sie von Diitеn?
Frau Kunzе:
0h, niсht viel. Меin Ratsсhlag ist
immеr: abends friih und wenig
еssеn - vor allеn Dingen keinе
I(ohlenhydrate naсh 19 Uhr.
Herr Simon;
Das ist abеr sсhwierig. oft geht man
ja abends mit Frеundеn aus odеr ist
eingеladen.
FтauKuпze:
Ja, das stimmt. Und das ist auсh okay.
Мan solltе nuт niсht jeden Abеnd
viеlund spd.tessen und Alkohol
trinken. Und wer Gеwiсht verliеrеn
will, solltе auсh Sport maсhеn.
Herr Simon:
Welсhе Sportart wiirden Sie dеnn
еmpfеhlen?
Frau I(unze:
Aсh, Sport ist immеr gut. sPort sollte
aЬеr auсh SpaB maсhen. Das ist ganz
wiсhtig. Sie gеhеn vielleiсht gern
joggen, ihre Frau maсht aber liebеr
Yoga. Sie sind 1iеbеr abеnds an dеr
fтisсhеn Luft aktiч ihre Frau maсht
viеlleiсht iiеbет morgеns Sport.
Sie sind gern allein, ihre Fтau
brauсht еinеn Vеrein odет einе
Gтuppе. Das ist allеs okay.
Herr Simon:
Viеle Меnsсhеn haben ja neben dеr
ArЬeit nur wenig Zeit fur Sport ... р
g
Irau Kunzе:
Ja, das ist natiirliсh ein ProЬlem.
AЬеr einе Vieтtelstunde pro Tag
konntе man vielleiсht doсh
sсhaffеn' odеr? d.
(ь
Herr Simon:
Ja, das stimmt nati.irliсh ...
Р
Е
E
 TRANS I(RIPTI0 NЕ N

tek*i.ф;* }pa: Aha. Und moсhtеst du mit

andетеn im Tеam arbеiten?
1 Ist dir das wiсhtig?
Simon: Nеin, iсh glaubе, iсh bin liеbеr allein.
tflR: Hallo, Мaria. Wiе geht es dir?
Оpo: Okay.
IvI,oтio: 0сh, еs geht.
Simon: Iсh moсhte gern viel reisеn. Du bist
t,гl l(: Was ist dеnn los?
doсh auсh viel gетеist, odеr?
IvLoтja: ]сh muss morgеn ins Krankenhaus.
Оpo: Ja. Das hat mir immеr Spaf3gemaсht.
tпk: oh, das tut mir lеid. Iсh hoffе,
Iсh haЬе gern im Ausland mit
du hast niсhts Sсhlimmes.
Kollеgеn aus a1lеr Welt zusammеnge-
Ivlafia: Na ja, еs ist mein Fuf3.Iсh kann niсht
aтbеitet. Das war sеhт intеrеssant.
mеhr riсhtig laufen und habe oft
Simon; Ja. Also, die I(ollеgеn sind mir
Sсhmerzеn. Die opеration ist am
niсht so wiсhtig. Abеr Rеisen
Fтеitag.
w6.теsсhon сoo1.
I,TIK: Hast du Angst?
Оpa: Мoсhtest du sеlbststindig sеin
Мoтia: Ja, sсhon. Dеr Arzt sagt, das ist keine
oder 1iebет angеstellt?
gтol3eSaсhе. Abеr iсh maсhе mir
Simon: Iсh wеif3 niсht. Angеstеllt sеin ist
Sorgеn...
einfaсher, odеr? War diт das wiсhtig?
tтl l(: Ja, das vеrstеhе iсh gut. }po: Iсh war immeт sеlЬststindig. Iсh
Мaтia: Wеif3t du, iсh gеhе ja wirkliсh
bin geтn Chef. Das wei8t du doсh!
geтn wandеrn und joggen ...
Simon: Und, Opa? Was sсhreibе iсh jetzt?
Етik: Iсh glauЬе, du kannst dеm Arzt
Also ...
Оpa:
veтtтauen. Bestimmt ist bald aliеs
wiеdет in Ordnung.
IvI,aтja: Ja, hoffеntliсh.
1,*k*iaуt.1*

1
Lek*i*n,,S
Kе||neт: So. Еinma1 Wiеnет Sсhnitzel mit
1 Pommes und Salat. Und еinmal
das HAhnсhen mit Reis.
Оpa: Hallo?
Dann guten Appеtitl
Simon: Hallo, Opa. Hiет ist Simon.
Gсst: Dankе. Abеr wiт habеn noсh
Оpa: Simon!Wiе sсhon. Wie geht es diт?
kеin Bestесk.
Simon: Ganz gut. Iсh habе aЬеr еin ProЬlеm.
Ke|lnеr: 0h! Das tut mir 1еid.
Оpa: oh. I(ann iсh dir hеlfen?
Iсh bringe es sofort.
Simon: Ja, hoffеntliсh. Wiт sollen in dеr
Sсhule еtwas iibeт unsеren 2
Traumbеruf sсhreiben. Abеr iсh
Frсu: Gut' dass wir rеsетviеrt haben.
habе keinе Idеe.
Еs ist riсhtig vo1l hеutе.
Оpa: Hast du dеnn keinеn TтaumЬеruf?
Nlann: Ja. Was trinkst du?
Simon: Nеin. Abеr iсh moсhtе natiirliсh Fтou: Iсh glaubе, iсh nеhmе еinеn Tее.
viеl Gе1dveтdiеnеn.
]Ionn: Еinе Kannе oder еine Tassе?
opo: Ja, klar! Hmm ... Was maсhst Fтau: Trinkst du auсh Tее?
du denn gеrn?
Nlann: Nein, iсh habе Lust auf еin Biеr.
Simon: Iсh spiеlе gern Сomputеr.
Frou: Dann nеhme iсh еine Tasse.

neunundaсhtzig l 89
ffi
3 Jungе: Liebe Oma, hеrzliсhen Gliiсkwunsсh
zum Gеburtstag. Wir wiinsсhеn dir
Gсst: Еntsсhuldigung. Iсh moсhte
alles Liebe, Gesundhеit und Gliiсk.
Ьitte bestellеn.
Frau: Ja, Мutti! Und wir wiinsсhеn uns,
KеI|ner: Ja. Einеn Augenbliсk, bitte.
dass wir noсh viеlе Fеste zusammеn
Iсh komme glеiсh. ... So.
hiет im Garten feiеrn.
Was kann iсh Ihnеn bringen?
Gсst: Iсh hd.ttеgеrn еine Pizza Napoli
4
und еin Glas Rotwein.
Kе||neт: Sеhr gеrn! Liebе GAstе,wir von der Firma Меiеr und
Partnеr frеuеn uns' dass Sie hiеr sind.
4 Wir hoffen, dass es Ihnen bеi uns gеfЁllt.
Heutе prisеntieren wiт Ihnen unsеre nеuen
Gсst: Die Rесhnung, bitte.
I(iiсhеnmasсhinen ...
Ke||nerin:ЕinStеak mit Pommes und еin
Wasser,das maсht zusammеn ...
16 Еuro B0. 5
Gсst: Hieт bittе, stimmt so.
Allеs Gutе zum Geburtstag, liеЬе Doтis!
Ke|lnетin: У ielen Dank.
Wir wiinsсhen dir alles Liеbe und viel
Gliiсk auf dеiner Reisе naсh Afтika.
5

Gсst; Wir wiirden gern zahlen.

Ke7lnеr: Nattirliсh. Zusammеn oder getrеnnt?
Gсst: Gеtfennt, bitte. Iсh hattе eine gтof3e
Cola und einen kleinen Salat.
Ke||ner: Das maсht zusammеn ... Ahm ...
6
Wir bеdankеn uns ganzherz|тсh bei allen
Kollegen und Kolleginnеn fiir die gute
ArЬeit. Heute fеiern wir, dass unsеrе Firma
sеit 50 Jahrеn erfolgreiсh arbeitet und - das
kann man wohl so sagen _ die bestеn und
sсhonstеn Lampen in ganz Dеutsсhland
herstеllt.

Honna: HerzliсhеnGliiсkwunsсh, meine

Liebe.
Petet Allеs LiеЬe zum Gеburtstag.
1
lisс; Dankе. Sсhon' dass ihr mit mir fеiеrt!
Herr Simon:
2 Guten AЬеnd, meine Damen und
Herren. Iсh bеgriiBе Sie zu unserеr N

.Еrсu: Alles Gutе. Iсh wiinsсhe euсh

Sendung K|artехt.Unsеr Thеma ist
allеs Gliiсk der Wеlt.
hеute: diе Еrnihrung deт Deutsсhen.
NIonп: HerzliсhenGltiсkwunsсh.Ihr t
Dariiber spreсhе iсh wiе in der
seid so ein sсhones Paar.
Iеtzten Woсhe mit meinem Gast im
Fтau: Мuss Liеbе sсhon sein ...
Studio, Frau Dr. ЕlisaЬеth Kunzе.
^i
Gutеn Abend. Fтau Kunzе.
3
Е

90 | nеunzig
 TRANS I(RIPTI0 NЕ N

FтouKunzе: *"*'kа**ж.Е$.
Gutеn Abend' Hеrт Simon!
Heтr Simon: 1
Frau I(unzе, Siе habеn mit Ihrеm
Аnna: Wann hast du diсh zum еrstеn
Institut vor einem halben Jahr
Malvетliebt, Opa?
еine Studiе iibеr diе Еrnihrung
Оpa: 0h, das ist sсhon 1angehеr. Als
der Dеutsсhen gemaсht. Was hat
iсh noсh in der Sсhцlе war, habе
Siе bеsonders iibеrrasсht?
iсh еin МAdсhеn kеnnengеleтnt
FтouKunze:
und miсh sofort verliеbt.
Еs hat miсh gеwundеrt, dass so wеnig
Аnna: Wann war das dеnn?
Мensсhеn sеlbst koсhеn. Diе Hilfte
Оpа: Waтte mal ... Das war vor 54 Jahrеn.
dеr Dеutsсhеn sagt' dass siе kеinе
Annа: 0h...
Zеit zllm Koсhen habеn. Nur in
jеdem zwеitеn dеutsсhen Haushalt
2
steht tdgliсh еin selbst gekoсhtes
Еssen auf dеm Tisсh. Аппo: Wann Ьist du naсh siidafrika
HeтrSimon; gereist, Opa?
Ohl нeiBt das auсh, dass die 1pa: Ja, wann war das? Als iсh noсh
Меnsсhеn niсht mеhr so gut studiert habe, habе iсh еin
lсoсhеn konnen? Pтaktikum dort gеmaсht. Iсh war
Fтou l(unzе: aсht Woсhen dort. Iсh war
Na ja, rund 60 Prozеnt dеr МЁnnеr ungefAhт 24 Jahre alt.
behaupten, gut odеr sehr gut koсhеn
zu konnen. Abеr nuт 35 Prozеnt 3
koсhеn zu Hause. Siе habеn keinе
Аnna: Wann hast du Japanisсhgeleтnt,Opa?
Lust, sagеn 2З Prozеnt.4О Pтozent
opa: Als iсh in Japan gearbеitethabе.
mеinеn' еs feh1е ihnеn einfaсh diе
Du wеiRt, iсh war ja viеr Jahтe in
Zеit, rеgеlmil3ig zu koсhеn.
Tokio. Iсh haЬе dort еinen Spraсh-
Ilerr Simon;
kuтs gеmaсht.Zuеrsthabе iсh mit
HaЬеn diе Меnsсhеn dеnn Zeit nlm
mеinеn japanisсhenKol1egennuт
Еssen?
Еnglisсh gеsproсhen,aber spiter
FтauKunze:
haЬe iсh sie auсh in ihrеr
Vielе junge Меnsсhеn dеnken, dass
Мuttеrspraсhegut vеrstandеn.
siе niсht genug Zеtt zlз:mЕssеn haЬеn.
4ОPтozеnt sеhen fеrn, surfen im
4
Intеrnet oder 1esеnin Zeitsсhriftеn.
Wеnn siе еssеn. Апno: Wann hast du Oma kennеngеleтnt?
HeтrSimon: Оpo: Als wir zusammen studiert haben.
Ist das denn gesund? Wir habеn uns abеr niсht sofort
FтauKunze: vеrliеbt. Dеine Oma hatte damals
Na ja einеn Freund. Еrst drei Jahrе spAter

einundneunzig I St
ffi
5

Аnno: Du, opa?

1
Оpa: Ja?
Аnna: Wann gehen wir malwiеder Fтotl: Iсh liebе Liebеsfrlme.
in den Zoo? NIann: 0h, nein. Sсhreсk1iсh. Konnen wir
Оpa: Also, iсh habе dеn ganzen TagZett. niсht mal dеn Tсtort zusammеn
AЬет du gеhst ja jeden Tag zuт Sсhulе! ansehen?
Vielleiсht ma1 naсhmittags, Wеnn Fтau: Abeт am Sonntag kommt doсh ein
sсhones Wеttеr ist? Film von Rosamunde Pilсhеr.
Dеn will iсh unbedingt sehеn!

Fтou: I(rimis flnde iсh toll. und.

1 was sсhaust du gеrn an?
Ii/Ionn: 0сh. Iсh guсke niсht viel Fernsеhen.
Hallo, Sonja, hallo, Мiсhaеl! Hieт ist Сlaudia!
Еin bissсhеn Spoтt und Naсhriсhtеn.
Vielen Dank fiir eurе liеbе GeburtstagsPost.
Das ist alles.
Iсh habe miсh тiesig gefreut. Iсh habe langе
Fтou: Kеine Seтie?
kеin Piсkсhen mehr bekommеn. Das waг
nДann: Was dеnn, zum Beispiel?
einе tol1е Uberrasсhung. Die Kafte ist so
lustig! Iсh habe riсhtig gelaсht. So sсhon,
3
dass ihт an miсh gеdaсht haЬtt und diе
Gеsсhеnkе sind auсh toll. foIaпn: Also, den Tatortzllguсken ist
wiсhtig. Das ist еinе fеstе
Iсh bin's noсh mal. Iсh war ja noсh gar niсht Gewohnhеit. Das ist nun mal
fеrtig. Danke fiir diе СD. Die Musik ist klasse. mein Sonntagabend. Daftr
Iсh 1iеbe ,,Rеvo1verhe1d.. und Live-СDs mag nehme iсh mir Zеit.
iсh bеsondетs gern. Iсh freue miсh auсh Frou: Aber einmalim Мonat
sсhon auf den Bеsuсh im Zoo. Iсh war noсh теiсht doсh, oder?
nie im Koiner Zoo! Sollen wir vielleiсht fu7onn: Wie bittе?
zusammеn hingеhеn? Habt ihr Lust?
4
Hallo, iсh noсh mal. Мann! Iсh habе noсh
Fтau: Еssen beim Fernsehen ist gеfAhrliсh.
so viеl zu sagen. Vielleiсht haЬt ihr mal
Da wiтd man sсhnell diсk.
ein Woсhеnеndе frei und kommt naсh Koln.
NIann: Ja? Aсh, komm. Еin paar Сhips sind
Iсh habе auсh noсh Wеin von mеinеr
doсh woh1 kеin Problеm. Total lесkеr.
Geburtstagsparty. Dann konnen wir ein
Iсh 1ieЬе Сhips zum Totoтt.Aber Brot @
Ьissсhen fеieтn. Die Party war iibтigens toll.
maсht diсk!
Iсh habe 30 Lеutе eingеladen und ...
Irou: Klar, und Sсhokolade ist gesund.
t
5

Fтau: Iсh sсhauе jeden Tag die Togessсhсu.

Das frnde iсh super.
Nlann: Aсh. Und das Sportstudioauсh?
Е

92 | zwеiundneunzig

Nein, das interеssiert miсh
niсht so sеhr. Diсh?
Nein, iсh sсhaueam liebstеn Quiz-
sendungеn. Werwird Мi|honiiт?
ist mеine Lieblingssеndung.
1
Hетт Grubет:
Hotеl ,,Fisсhеram Seе..,mein Namе
ist Gruber. Wie kann iсh Ihnen
hеlfеn?
FтouNlеуer:
Guten Abеnd! Sabine Мeyеr ist mein
Name. Iсh moсhte geтn wissen,
ob Siе noсh еin Еirrzelzimmet
fiir heutе Naсht frеi habеn.
Hетт GruЪer:
Еinеn Мomеnt. Iсh sсhaue einmal
naсh. ... Wir haЬen noсh еin
Doppelzimmer frei. Aber wir konnеn
es Ihnen a1s Еinzelzimmer anbietеn.
FтauNIeуeт:
0h. Supеr. Darf iсh fтagen, wie viеl
das Zimmеr mit Friihstiiсk kostet?
Heтт Gтubет:
Das sind 54 Еuro fiir eine Naсht. Darf
iсh das Zimmet fiir Sie buсhen?
Iтau Mеуeт:
Ja, gern!
2 2
Frсu Neuer;
o
Fitnessstudio am Мaтkt. Sie sprесhеn
mit Friedетikе Neuет. Was kann iсh
t
f{r Sie tun?
Heтr Wa\teт:
Ja, hallo. Мein Namе ist Simon
Walter! Iсh moсhtе gern wissen,
Wann Sie am Samstag geoffnet haЬen.
TRANSKRIPTI0NЕN
Frсu Neuer:
Unser Studio ist am Woсhеnеnde
immeт von 7 bis 23 Uhт geoffnet.
Hетr Walteт:
Vieien Dank. Konnen Sie mir auсh
noсh sagеn, wie die Offnungszeiten
in Ihrem Сafё sind? Iсh wiirde gern
naсh dem Training friihsttiсkеn.
Frсu Neuer;
I(еin Problem. Unser Cafё ist ab B.30
Uhr geoffnet. Und Fтiihsttiсk gibt es
am Samstag bis 16 Uhr.
Herr Walteт:
Sehr gut. Danke.
Frou Neuer:
Sehr gern, Heтr Walter.
I
Hallo, hiеr ist Meike. Iсh bin gestern aus dem
Urlaub zurtiсkgekommen. Iсh hatte 1eidеr eсht
Pесh mit dem Auto. Iсh hattе auf dеm Weg
naсh Osterreiсh eine Panne, natiirliсh mittеn
auf deт Autobahn. Der Reifen war kaputt.
Zum Gliiсk kann iсh ja Reifen weсhseln. Also
habe iсh das gemaсht. Zwei Stunden spd.ter
hфe iсh in dеn Bergеn еinе Tankstellе
gеsuсht. Iсh hattе fast kein Bеnzin mehr.
Totalbltjd. Aber ein junger Мotorradfahreт
hat mir gеholfen. Еr hat ...
Hi, hier ist Tinе. Iсh bin zuriiсk! Wangeroo-
ge ist so sсhon. Еine riсhtig tolle Insеl. Sehr
ruhig und dеr Strand ist super. Leider bin iсh
zu spit zur Fihтe gekommen. Iсh hatte noсh
etwas im Hotel vergessen und die Fihre ist
ohnе miсh gefahrеn. Fiinf Minuten zu friih!
Niсht zu glauЬen, oder? AЬеr diesmal haЬe iсh
die Autobahn sofoтt gеfundеn. Im letzten Jahr
habe iсh ja total langе gesuсht ...
dreiundnеunzig I sз
ffi
1
Das Wetter. Am Abend kommt еs im Nordеn
zu Niedеrsсhligen. Im Siiden bleibt die Naсht
wolkеnlos bеi Temperaturеn um die 20 Grad.
2
Und nun zum Wettеr: Tagsiibeт ist еs freund-
liсh bеi Tempеratufеn von bis zu 24 Grad.
Deт Wind weht aus wеstliсhen Riсhtungen.
Die Vorhеrsage fiir morgеrr ...
3 mеhr vom Kurs zuri.iсkkommt.
Zum Wettеr. Im Westen ist am Voтmittag
noсh mit Sсhauеrn zu тесhnеn. Am
Naсhmittag bleibt es dagegen weitgеhend
troсken. Die Tеmperatuтеn sinken auf ...
4
Nun zum Wetter: Im Ostеn des Landes wird
die Naсht stiirmisсh. Am Мorgen llsst dеr
Wind naсh und die Sonnе kommt hеraus.
Die Temperaturen liegen tagsiibeт bеi 19 Grad.
5 ihn gleiсh an. Du bist die Beste!
Und nun zum Wetter. Еs bleibt heil3. Мorgеn
steigen diе Temperaturеn bis 35 Grad an.
Auсh diе Naсht bleibt mit26 Grad sehr walm.
Im Laufe deт Woсhе kiihlt es siсh aber ao.
6
Das Wetter. Von Westen kommen am
Naсhmittag Sсhauer auf. Verеinzеlt
kann еs auсh zu Gewittern kommеn.
Die Tеmpеratuтen sinken auf 26 Grad.
Der Wind weht aus noтdliсhеn Riсhtungen.
94 | viетundneunzig
1
lisс; Hallo' Тhomas. Wo kommst du
denn her? Warst du Ьeim Sport?
Thomсs; Nеin, Lisa, iсh war bei Мanfred.
Wir habеn ... gеredet.
lisс; Gеredet?
Thomсs; Ja, es geht ihm niсht gut. Bтigittе,
also seinе Frau, ist fiir zwei Woсhеn
naсh Thailand gefahren und maсht
dort einen Yogakurs.
lisс: Und jеtzt ist Мanfrеd ganz allеin.
Thomсs:Ja, er dеnkt, dass seine Fтau niсht
lisс: Unsinn! Warum das denn?
Thomсs;Еr dеnkt, sie hat siсh verliebt.
lisс: Und ist das wahr?
Thomсs:Iсh wеi8 niсht, ob er reсht hat.
lisс: Und was maсht Мanfтed heutе
Abеnd?
Thomсs:Еr ist jеtzt erst mal in den Park
gegangen und maсht einen
Spaziеrgang.
lisс: Willst du ihn fragen, ob еr
zu uns zum Еssen kommt?
Thomсs:Das ist eine sehr gute Idee. Iсh тufe
1
IvIodeтotoтin:
Guten Abеnd, meine Damеn und
Herren. Und hеrzliсh willkommеn @
zu einer nеuеn Ausgabe unserer
Sendung Kultur amАЪeпd.Мein Gast
im Studio ist heute A1exandеr GroR.
Herr GroB ist Sсhriftstellет und fтeier
Autor. Sein I(rimi,,Мoтd im Koffеr-
raum.. ist vor drei Мonaten in diе
^i
Buсhliiden gekommеn und stеht sеit
drei Woсhen auf dеr Bеstsеllerlistе.
Gutеn Abеnd' Herr GroB. =
 TRANSI(RIPTIONЕN .l:

Hетт Gтo$: von Aldi. Iсh war viеlleiсht 20 Minuten im

Guten Abеnd! Gеsсhift. UnglauЬliсh, odеr? Iсh haЬe natiiт-
IуI,odeтotoтjn: liсh die Polizеi gеrufen. AЬer niеmand hat dеn
Siе sсhrеibеn ia niсht nuт I(rimis ... Tlter gesehen. Kannst du miт dеine l(amеra
Heтr Gro/3: 1еihеn? Мorgen ist doсh die Hoсhzеit von
Nein, iсh sсhreibе, was mir gefiillt. Susanne und iсh ...
Iсh habe mit Saсhbiiсhеrn
angefangеn. Abeт iсh haЬe auсh 3
sсhon Kindеrbiiсhеr gеsсhrieЬen
Hallo, hiеr ist Nadja. Мein Fahrrad ist weg.
und Romanе _ und еЬen zu1еtzt dеn
Gestern Abеnd War еs noсh da. Iсh habe еs
I(тimi, dеn Siе gerade gеnannt habеn.
wiе immеr gut abgеsсhlossеn. Еs wеrdеn ja
IvI'odеrotorin:
oft Fahттider gestohlеn. Wir haben ja am
Was maсht Ihnen am mеistеn Spaf3?
Montag noсh dariiber gеsproсhеn. Total
Heгr Grф:
sсhlimm! ... S"8 ma1,kannst du mir dеin
0h, das kann iсh niсht sagеn.
altеs Rad leihеn? Nur, bis iсh mir еin nеuеs
Мiт maсht immеr das Spaf3,
kaufen kann. Iсh habe im Moment niсht so
was iсh gеradе maсhе.
viel Geld, weiBt du ...
Iv|odeтatoтin:
Wolltеn Sie sсhon a1sKind
Sсhriftstеllет wеrdеn?
Lеktiоn 22l
Herr GroJS:
Nеin, iсh moсhtе als l(ind kеinе
I
Biiсhеr. Iсh wolltе zrierst Pilot
werden odeт spiter Lеhrer. Abет Guten Tag, hiеr spriсht Si1ke I(ein von сier
dann ist alles andeтs gekommеn. Volkshoсhsсhulе. Sie haben siсh online fiir
dеn Gymnastikkurs angеmeldet. Iсh habе
noсh eine Fтage dazu. Wi.irden Sie miсh bittе
zuriiсkrufеn? Mеine Nummer ist 0228ПЗ7572.
Iсh wiеdеrholе:0228Пз7572,Dankе und auf
Wiеdеrhoren.
1
Hallo, hiеr ist Сhristine. Iсh finde mеinе 2
Geldborse niсht. Habе iсh siе viеlleiсht
Hallo, hier ist Tim Мetzger vom Drahtеsеl.
Ьei dir vеrgеssеn? Odeт vielleiсht ist siе mir
Wiт haben Ihr Fahrrad repariеrt. Еs ist
gеstoh1enwordеn? Viеlleiсht auf dеm Weg
heute fertig gеwoтden und Sie kiinnеn еs
naсh Hausе in dеr U-Bahn. Mist, Mist, Мist.
gеrn abholen _ Offnungszеitеn wie immеr
Da sind alle meine Karten drin _ ЕС-Kartе,
Мontag bis Frеitag von 9 Ьis 19 Uhr. Dankе
Kreditkartе' Fiihrеrsсhеin und natiiтliсh
und auf Wiederhoтen.
Bargeld. Iсh war ja gеstern erst bei der Bank.

3
2
Gutеn Tag. Pтaхis Dr. Мeyer, Luise Paulsen
Hailo, hiеr ist Мark. Меin Auto ist aufgebro-
am Appaтat. Sie habеn molgеn Naсhmittag
сhеn woтden und man hat meinе Kamеra
einеn Tеrmin bеi uns. Lеidеr miissеn wiт den
gestohlen. Heute Мorgen auf dem Parkp1atz
Tетmin vеrsсhiеbеn. I(onnen Siе am 17.B.um

ftnfundneunzig I SS
 i.'
"r
14.30Uhr kommen? Bitte rufen Siе
doсh еinmal zuтiiсk. Vielen Dank
und auf Wiedеrhorеn.
4 Hai1o, Сhristinе. Iсh bin.s, Мaтion. Iсh muss
Hallo, hiет ist Ilsе Jung vom Reisеbiiro Fern-
wеh. Wir habеn nun еinen giinstigen Flug fiir
Siе gеfunden. Von Ko1n naсh Мai1and fiit79
Еuro. Das ist wiтkliсh еin to1lеs AngеЬot. Wir
habеn dеn Flug ftiт Siе resеrviert. Bittе gеben
Sie uns bis Frеitagmittag Bеsсhеid, oЬ wir dеn
Flug buсhen sol1еn. Unsеre Tеlеfonnummer
ist ...
1
Мutteт: Na, Ralf, Ьist du zufтiedеn mit
dеineтAusbildung?
RoU. Na ja, еsgеht ...
Nlutter: Ja?
RaIf: Also, eigеnt1iсhbin iсh iibеrhaupt
niсht zufriеdеn.
Мutter: Warum? Was stort diсh denn?
Ralf: Iсh lernе viе1 zu wenig. Iсh muss
den ganzen Tag Haaтe wasсhеn,
Prrtzen und Kaffеe koсhen.
Das ist allеs. Dafiir maсhе iсh
doсh kеine AusЬildung!
Jlutter: Zеtgt dit dein Сhеf dеnn niсhts?
Ralf: Iсh daтf zuguсken, Wеnn еr Haarе
sсhnеidеt odет flrbt. Abеr iсh darf
niсhts selbst maсhеn. So kann iсh
das doсh niсht lетnеn.
nlxttеT: Und was willst du jеtzt maсhen?
Ralf: Iсh muss mit ihm rеden. So habе
iсh kеine Lust mehI. Und wenn
siсh niсhts indеrt, suсhе iсh einen
neuen Ausbildungsplatz.
Iиluttel Das ist einе gutе Ideе, eтst einmal
zu redеn!
RoЦ' Ja, das habе iсh fеst vor.
96 l sесhsundneunzig
1
diт was erzihlеn. Wiт warеn ja im Ur1aub auf
Bali. Da gab еs еin total rrеttes Hotel. Und stеll
dir vor, wen wir da gеtroffen haben. Das ...
2
Hallo, hiет ist Christian. Iсh Ьin geradе im
Urlaub auf I(reta und haЬe еin PтoЬlеm.
Unsеr Auto ist kaputt. Dеr Мotor maсht so
komisсhе Gеriusсhе. I(annst du viеllеiсht ...
3
Hallo, hiеr ist Svеn. Мir ist gestern еtwas
Lustigеs passiert. Iсh kam von der Arbeit
und sah vor meinеr Wohnungsttir еin gтoBes
Pakеt. Stell dir voт, in dеm Paket War ...
4
Hallo, hier ist Mama. Doris ist zuriiсk.
Sie waт gestern hiеr und hat mir von
ihrem Jahт in Australiеn erzihlt.
Siе hat so viеl еrlebt! Еs war eine
tolle Zeit. Siе kam ganz gliiсkliсh
zuтiiсk. Viеileiсht ...
5
Hallo, hiеr ist Jan. Iсh p1ane gerad.emein
Praktikum in Korea. Iсh muss noсh so viel
maсhеn: das Visum beantragеn, mеinen
?
g
Pass verlingern. Viеllеiсht bтauсhe iсh
auсh noсh Impfungen. Kannst du mir
viеllеiсht hеlfen? Iсh ...
6
Hallo, hier ist Julia. Iсh wollte noсh von
N
Е
mеinem Woсhеnendе еrzd.hlen. Iсh fand
es traurig, dass so wеnigе Lеutе zur Party
gekommen sind. Irgendwie ...
^i
Ё