Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Instruction Manual
Inhaltsverzeichnis Contents
Inbetriebnahme Getting started 03 05
Allgemeine Informationen General information 04 06
Everdrive N8 07
Super Everdrive 08
Sd2snes 09
Everdrive 64 10
Master Everdrive 11
Everdrive MD 12
Mega Everdrive 13
Turbo Everdrive 14
Everdrive GB 15
Everdrive GBA 16
Everdrive GG 16
2
Inbetriebnahme
Einige Everdrives laden das Betriebssystem von der SDKarte. Bevor
diese benutzt werden können sind folgende Schritte notwendig.
1. Die benötigten Dateien können im Everdrive Shop
(https://www.everdrive.de/) oder bei Krikzz (http://krikzz.com/)
heruntergeladen werden.
2. Die .zip Datei muss in das Hauptverzeichnis der SDKarte kopiert
und dort entpackt werden.
3. Der Ordner muss nicht mehr bearbeitet werden. Die Zip Datei kann
nach dem Entpacken entfernt werden.
Falls für diese Everdrives eine neue Firmware erscheint, kann einfach
der gesamte Ordner gelöscht und durch den neuen ersetzt werden.
Everdrives, bei denen sich das Betriebssystem auf dem internen
Speicher befindet können ohne weitere Schritte verwendet werden.
Um bei diesen eine System Update durchzuführen muss die neue
Firmware auf die SDKarte kopiert werden. Im Hauptmenü ist dann
die Option "Upgrade Firmware" auszuwählen und im Dateibrowser
kann dann die Datei ausgewählt werden.
Die Spiele können in das Hauptverzeichnis der SDKarte kopiert
werden. Der Entwickler empfiehlt jedoch in einem extra Ordner die
Spiele in Unterordner nach dem Alphabet zu sortieren, da zu viele
Dateien in einem Verzeichnis das Laden im Menü verlangsamen und
pro Ordner nur 1024 Dateien angezeigt werden können.
3
Allgemeine Informationen
Unterstützte SDKarten: SDHC, Fat 32
Die Roms müssen entpackt vorliegen. Keine Unterstützung für *.zip
oder *.rar Dateien.
Die Everdrives können unabhängig von der Konsole Spiele aller
Regionen laden (PAL, NTSC). Beachte hierbei, dass nicht alle
Konsolen zwischen 50 Hz und 60 Hz umschalten können.*
Unterstützung für gehackte Roms und Homebrew ist nicht
gewährleistet.
Manche Everdrives haben einen USBPort. Dieser ist für Entwickler
gedacht und ist für das Spielen nicht notwendig.*
Für manche Spiele ist eine Echtzeit Uhr (RTC) notwendig. Manche
Everdrives unterstützen diese Funktion.*
Einige Everdrives unterstützen Cheats.* Cheats können auf zwei
verschiedene Arten eingegeben werden:
Manuell eingeben:
1. Spiel mit „Load Only“ auswählen
2. Menüoption „Cheats“ auswählen
3. Cheat eingeben
4. Menüoption „Apply“ wählen
Aus Textdatei laden (Pro Spiel eine Textdatei):
1. Spiel mit „Load Only“ auswählen
2. Textdatei (RomName.txt) mit Cheats auswählen
Manche Everdrives enthalten eine interne Speicherbatterie.* Bei
diesen kann die Konsole wie gewohnt abgeschaltet werden, nachdem
im Spiel gespeichert wurde. Wenn keine Speicherbatterie vorhanden
ist, sind folgende schritte notwendig:
1. Ganz normal im Spiel speichern
2. Nach Spielen Konsole nicht ausschalten, sonden RESET drücken
3. Warten bis das Everdrive Menü erscheint
4. Konsole kann ausgeschaltet werden
Hinweis: RESET ist nicht hach jedem Speichern notwendig. Erst
bevor die Konsole AUSGESCHALTEN wird, ist es notwendig.
* Ob das jeweilige Everdrive/die jeweilige Konsole diese Funktion unterstützt ist der spezifischen
Beschreibung zu entnehmen.
4
Getting started
Some Everdrives load the operating system from the SDCard. There
are several steps required to use these Everdrives.
1. The required files are available in the Everdrive Shop
(https://www.everdrive.de/) or at Krikzz' website
(http://krikzz.com/pub/support/).
2. The .zip file has to be copied and unzipped into the root of the SD
Card.
3. The .zip file may be deletd afterwards.
If there is a new firmware released for these Everdrives you can
simply repeat the above steps to upgrade.
Everdrives with the OS on the internal Memory can be used without
further stepps. To upgrade to a new Version the Firmware files have to
be downloaded and put into onto the SDCard. After selecting the
"Upgrade Firmware" menu option you can navigate to the Firmware
files.
The Games can be placed into the root of the SDCard. It's
recommended to create a seperate folder for the Games and
subfolders for each letter in alphabetical order. Too many files in one
folder slow the menu down. There can only be displayed 1024 files
per folder.
5
General Information
Supported SDCards: SDHC, Fat 32
The Roms have to be unzipped. No support for *.zip or *.rar files.
The Everdrives can play games independent from the region of the
console (PAL, NTSC). Please notice, not all consoles can swith
between 50 Hz and 60 Hz.*
There is no guarantee that hacked Roms or Honebrew will run.
Some Everdrives do have an USBPort. It's for Developers and not
needed for common usage.*
Some Games require a realtimeclock (RTC). Some Everdrives do
support this function.*
Some Everdrives support cheats.* Cheats can be applied in two
different ways:
Enter manually:
1. Select game with "load only"
2. Select option "Cheats"
3. Enter Cheats
4. Select "Apply"
Load from Textfile (one file per game):
1. Select Game with "Load Only"
2. Select file with cheats (RomName.txt)
Some Everdrives contain a storage battery.* In that case the console
can be turned off as usual after saving in game. If not, these additional
steps are required to save the game:
1. Save (in game) as usual
2. After playing don't turn off Console but press RESET
3. Wait until the Everdrive Menu appears
4. Now the console can be turned off
Please Note: Pressing RESET is not required every time you save in
game. Only when you end your playing session and plan to switch off
the console.
* The information wheterh the respective Everdrive or Console supports this function is in the
specific description.
6
Everdrive N8
OS Cheats RTC Battery USB 60Hz↔50Hz
SD O n.A. O X X
Unterstützte Dateitypen / Supported File Types: *.nes, *.fds
Steuerung Controls
A Zurück Back
B Bestätigen Confirm
START Letztes Rom laden Load last Rom
SELECT Menü Menu
↑↓ Oben/Unten Up/Down
←→ Seite vor/zurück Page forward/backwards
DE Vor dem Ersten Start muss unter Umständen die Region des N8
eingestellt werden.
Sollte die Konsole mit dem N8 nicht starten, einfach mehrfach schnell
hintereinander RESET drücken, bis das Modul gestartet wird.
EN You might need to set the region of the N8 before you can use it for
the first time.
If your NES doesn't start with the N8, push the RESET button quickly
multiple times until the N8 menu is being loaded.
7
Super Everdrive
OS Cheats RTC Battery USB 60Hz↔50Hz
SD O X O X X
Steuerung Controls
A Zurück Back
B Bestätigen Confirm
START Letztes Rom laden Load last Rom
SELECT Menü Menu
↑↓ Oben/Unten Up/Down
←→ Seite vor/zurück Page forward/backwards
DE Wenn das letzte Spiel mit START geladen wird, werden auch
eventuell eingegebene Cheats wieder aktiviert.
Um das Spiel ohne Cheats zu laden muss es aus dem Menu erneut
ausgewählt und geflasht werden.
Die DSPVersion des Super Everdrives benötigt folgende zusätzliche
Dateien, um DSPSpiele abzuspielen:
dsp1.bin, dsp1b.bin, dsp2.bin, dsp3.bin, dsp4.bin
EN Loading the last played game with the START button also loads the
cheats if you entered some when you loaded the game before.
To play without cheats, the game has to be reloaded from the menu.
The DSPVersion of the Super Everdrive needs the following
additional files to be able to play DSP games:
dsp1.bin, dsp1b.bin, dsp2.bin,
dsp3.bin, dsp4.bin.
8
sd2snes
OS Cheats RTC Battery USB 60Hz↔50Hz
SD O O O O X
Unterstützte Dateitypen / Supported File Types: *.fig, *.sfc, *.smc
Steuerung Controls
A Zurück Back
B Bestätigen Confirm
X Menü Menu
START Letztes Rom laden Load last Rom
SELECT Menü Menu
↑↓ Oben/Unten Up/Down
←→ Seite vor/zurück Page forward/backwards
Im Spiel stehen weitere Tastenkombinationen zur Verfügung
There are more button combinations while playing
SELECT + START Spiel reseten Reset Game
SELCT + X sd2snes Menü sd2snes Menu
START + Y InGameTasten deaktivieren Deaktivate InGameButtins
START + X Für 10 Sekunden deaktivieren Deaktivate for 10 seconds
DE Ab Firmware 1.7.0 werden Cheats unterstützt und die L + R Tasten
können im Menü verwendet werden, um zum ersten oder letzten
Eintrag zu springen.
Deaktivieren des InGame Menus kann Hängen im Spiel beheben.
Folgende Dateien müssen manuell in den sd2snes Ordner kopiert
werden um Spiele spielen zu können, die spezielle Chips benötigen:
dsp1.bin, dsp1b.bin, dsp2.bin, dsp3.bin, dsp4.bin, st0010.bin, cx4.bin.
EN With Firmware 1.7.0 or later, cheats are supported and the L + R
Buttons can be used to go to the first/last entry of a Menu.
To play games that require special chips these files have to be put
into the sd2snes folder of the SDCard: dsp1.bin, dsp1b.bin, dsp2.bin,
dsp3.bin, dsp4.bin, st0010.bin, cx4.bin.
Disabling the inGame Menu can fix freezing in Game.
9
Everdrive 64
OS Cheats RTC Battery USB 60Hz↔50Hz
SD O 2.5 X | 3 O 2.5 X | 3 O 2.5 X | 3 O O
Unterstützte Dateitypen / Supported File Types: *.n64, *.z64, *.v64,
Steuerung Controls
A Bestätigen Confirm
B Zurück Back
Z Menü Menu
START Letztes Rom laden Load last Rom
↑↓ Oben/Unten Up/Down
←→ Seite vor/zurück Page forward/backwards
DE Everdrive 64 V3 hat eine höhere Kompatibilität, als das V2.5 und zum
Speichern ist es nicht mehr notwendig vor dem Ausschalten RESET
zu drücken.
Sollte die UltraCICVersion nicht starten (schwarzes Bild), muss ein
Schalter umgestellt werden (versteckt im SDKartenslot)
Mit dem eingebauten NES Emulator können *.nes Dateien abgespielt
werden (keine *.fds Dateien).
Das Everdrive N64 unterstützt *.ips, *.aps Patches.
EN The Everdrive 64 v.3 has a higher compatibility and to save the game
it's no longer needed to press the RESET button before turning off the
console.
In case the UltraCICVersion doesn't boot (black screen), you need to
flip a switch. The switch is hidden inside the SD Card Slot.
There is a built in NES Emulator to load *.nes files (no *.fds files).
The Everdrive 64 supports *.ips, *.aps patches.
10
Master Everdrive
Steuerung Controls
1 Bestätigen Confirm
2 Zurück Back
START Letztes Rom laden Load last Rom
SELECT Menü Menu
↑↓ Oben/Unten Up/Down
←→ Seite vor/zurück Page forward/backwards
DE Obwohl das Everdrive SMS keine Speicherbatterie eingebaut hat,
kann gespeichert werden, ohne RESET zu drücken. Das Everdrive
speichert direkt auf die SDKarte.
Das Everdrive kann mit dem MasterGearAdapter auf dem
GameGear verwendet werden.
EN Although the Everdrive SMS has no built in storage battery there is no
RESET required before turning off the console. The Everdrive saves
to the SD card.
The Everdrive can be used on the GameGear using the MasterGear
Adapter.
11
Everdrive MD
OS Cheats RTC Battery USB 60Hz↔50Hz
SD O X O X X
Unterstützte Dateitypen / Supported File Types: *.gen, *.bin, .*sms, *.32x
Steuerung Controls
A Bestätigen Confirm
B Zurück Back
C Menü Menu
START Letztes Rom laden Load last Rom
↑↓ Oben/Unten Up/Down
←→ Seite vor/zurück Page forward/backwards
DE Um *.32x Dateien zu laden wird die entsprechende Hardware
benötigt.
Durch Laden eines entsprechenden BIOS können CDs aus allen
Regionen verwendet werden (hierbei wird weiterhin ein CDLaufwerk
benötigt).
EN To load *.32x files the appropriate hardware is needed.
You can run CDs from a different region by loading the appropriate
BIOS with the Everdrive. You still need the CD Drive to do that.
12
Mega Everdrive
Steuerung Controls
A Zurück Back
B Bestätigen Confirm
C Menü Menu
START Letztes Rom laden Load last Rom
↑↓ Oben/Unten Up/Down
←→ Seite vor/zurück Page forward/backwards
↓ + START InGame Menü für Savestats InGame Menu for Savestats
DE Die *.wav Dateien müssen vorliegen als: 8bit, 22kHz, Stereo.
Bei *.32xDateien und CD Spielen gelten die gleichen
Voraussetzungen wie beim Everdrive MD.
Das MegaEverdrive existiert in drei verschiedenen Variationen:
X3, X5 und X7. Das X7 ist die beste Variation, das X3 die günstigste
mit weniger Funktionen.
EN The *.wav files have to be: 8bit, 22kHz, Stereo.
When running *.32xFiles and CD games, the same restrictions as
with the EverdriveMD apply.
There are three different variations of the MegaEverdrive:
The X3, X6 and X7. The X7 is the best one, whereas the X3 is the
cheapest with less functions.
13
Turbo Everdrive
Steuerung Controls
I Zurück Back
II Bestätigen Confirm
START Spiel Starten Start Game
SELECT Letztes Rom laden Load last Rom
↑↓ Oben/Unten Up/Down
←→ Seite vor/zurück Page forward/backwards
DE Die Art der Konsole (PCE / TG16) muss über den Schalter am
Everdrive manuell eingestellt werden.
EN The type of the console (PCE / TG16) has to be set manually via the
switch on the Everdrive.
14
Everdrive GB
Steuerung Controls
A Zurück Back
B Bestätigen Confirm
START Letztes Rom laden Load last Rom
SELECT Menü Menu
↑↓ Oben/Unten Up/Down
←→ Seite vor/zurück Page forward/backwards
DE Um das Everdrive GB mit dem N64 zu verwenden ist ein Programm
nötig (http://krikzz.com/forum/index.php?topic=1780.0).
EN There is a program to use the Everdrive GB with the N64
(http://krikzz.com/forum/index.php?topic=1780.0).
15
Everdrive GBA
Intern(al) X O X n.A.
Unterstützte Dateitypen / Supported File Types: *.gba
A Zurück Back
B Bestätigen Confirm
START Letztes Rom laden Load last Rom
SELECT Menü Menu
↑↓ Oben/Unten Up/Down
←→ Seite vor/zurück Page forward/backwards
Everdrive GG
Boot Cheats RTC Battery USB 60Hz↔50Hz
Intern(al) X X X X n.A.
Unterstützte Dateitypen / Supported File Types: *,gg, *.sms
Steuerung Controls
A Zurück Back
B Bestätigen Confirm
START Letztes Rom laden Load last Rom
SELECT Menü Menu
↑↓ Oben/Unten Up/Down
←→ Seite vor/zurück Page forward/backwards
16
CEKonformitätserklärung
Diese Geräte sind auf elektromagnetische Verträglichkeit
getestet worden und entsprechen 2014/30/EU des
Europäischen Parlaments und Rates.
Die Modellnummern im Einzelnen sind:
EDGB, EDGBA, EDGG, EDN8, EDMD, EDMEGA, ED64,
EDSMS, EDSEDV2, EDPC16, SD2SNES
Deutschland, 01.02.2015
Unterschrift: Michael Mrozek, Geschäftsführer
Elektroaltgeräteentsorgung (WEEE)
Das Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung gibt an,
dass dieses Produkt nicht über den Hausmüll entsorgt werden
darf.
Stattdessen muss es einer speziell eingerichteten Recycling
Sammelstelle für Elektroschrott zurückgegeben werden.
17
Declaration of conformity
This equipment has been tested and found to comply with
Directive 2014/30/EU of the European Parliament and Council.
Everdrives have been tested and found to comply with the limits
for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC
rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate
radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no
guarantee that the interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try
to correct the interference by one or more of the following
measures:
(1) Reorient or relocate the receiving antenna.
(2) Increase the separation between the equipment and
receiver.
(3) Connect the equipment into an outlet on a circuit different
from that of the receiver.
(4) Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for
help.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES
003.
Germany, 20150201
Signature: Michael Mrozek, Geschäftsführer
18
OpenPandora GmbH
Schäffbräustr. 11
85049 Ingolstadt
Germany
www.everdrive.de