DiscoverCare

Update-Software für Navigationssysteme

DiscoverCare
Update-Software für Navigationssysteme
Stand: 01.06.2015
Deutsch: 01.06.2015
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis ............................................ 2
Über diese Anleitung ....................................... 3
Systemvoraussetzungen .................................. 4
Navigationssystem ...................................... 4
Computer..................................................... 4
Speicherkarte .............................................. 4
Installation der Software ................................. 5
Windows ...................................................... 5
OS X ............................................................. 5
Erster Start der Software ................................. 6
Auswahl des Navigationssystems und des
Kartenmaterials ............................................... 7
Update für Systeme mit einer Volkswagen
SD-Karte ....................................................... 7
DiscoverCare
Update für Systeme ohne Volkswagen SD-
Karte............................................................ 8
Download der Karten.................................... 10
Übertragung der Karten auf das
Navigationssystem ........................................ 11
Übertragung für Systeme mit einer
Volkswagen SD-Karte (Discover Media) ... 11
Aktualisierung im Fahrzeug für Systeme
ohne Volkswagen SD-Karte (Discover Pro) 11
Ändern der Einstellungen ............................. 11
Auf neue Kartenupdates prüfen ................... 12
Weiteres Update durchführen und alte
Dateien löschen ............................................ 12
Seite 2
Über diese Anleitung
Alle Angaben in dieser Anleitung entspre-
chen dem Informationsstand zum Zeitpunkt
des Redaktionsschlusses und gelten nur für
werkseitig eingebaute Geräte. Aufgrund der
laufenden Weiterentwicklung der Software
und möglicher Aktualisierungen sind Abwei-
DiscoverCare
chungen zwischen Anzeigen und Funktionen
auf Ihrem Computer und den Angaben in
dieser Anleitung möglich. Aus sich unter-
scheidenden Angaben, Abbildungen oder
Beschreibungen können keine Ansprüche
hergeleitet werden.
Seite 3
Systemvoraussetzungen

Navigationssystem Speicherkarte

Die folgenden Volkswagen Navigationssys-

teme werden unterstützt: Es bestehen die folgenden Anforderungen
an Ihre Speicherkarte abhängig davon, ob
 Discover Media Generation 1 Ihr Navigationssystem mit einer VW SD-
 Discover Media Generation 2 Karte ausgeliefert wurde:
 Discover Pro Generation 1
 Discover Pro Generation 2 a) Im Falle eines Discover Medias wur-
de Ihr Navigationssystem mit einer
VW SD-Karte ausgeliefert. Die VW
SD-Karte erfüllt alle Anforderungen.
Computer Sollte die Karte defekt sein, benöti-
gen Sie eine neue VW SD-Karte, die
Es werden Computer mit den folgenden Ei- Sie von Ihrer VW Vertragswerkstadt
genschaften unterstützt: erhalten können.
b) Im Falle eines Discover Pros wurde
a) Betriebssystem: Microsoft Windows
Ihr Navigationssystem wurde ohne
ab Version 7 oder Apple OS X ab
SD-Karte ausgeliefert. Sie können
Version 10.7
herstellerunabhängig SD-Karten mit
b) Festplatte:
einer Speicherkapazität von 32GB
o Empfohlen: 64 GB freier
verwenden.
Speicherplatz, Unterstützung
von Dateien mit einer Größe
von über 4 GB
o Minimum: 32 GB freier Spei-
cherplatz (der benötigte
Speicherplatz ist abhängig
von dem gewählten Karten-
material und Infotainment-
system)

DiscoverCare Seite 4
Installation der Software

Windows

Sie haben 2 Optionen

A. Installation mit dem Installer (EXE-Datei)
1. Laden Sie die EXE-Datei herunter.
2. Führen Sie die EXE-Datei aus. und
befolgenden Sie die Anweisungen
auf dem Bildschirm zur Installation
der Software.
Hinweis: Sollte die Anwendung nicht starten,
da das Zertifikat Ihrem Computer nicht be-
kannt ist, so können Sie das Zertifikat bestä-
tigen und das Programm starten. In diesem
Fall benötigen Sie Administratorrechte.
B. Nutzung aus der ZIP-Datei ohne Installa-
tion
1. Laden Sie die ZIP-Datei herunter.
2. Entpacken Sie die ZIP-Datei in einem
Dateiordner Ihrer Wahl auf Ihrer
Festplatte. Erzeugen Sie dazu einen
neuen Ordner, zum Beispiel:
C:\DiscoverCare.
3. Starten Sie die die darin befindliche
Datei DiscoverCareStart.exe.

OS X

1. Laden Sie die DMG-Datei von der 2. Ziehen Sie die Anwendung in den
Webseite www.navigation.com her- Programm-Ordner.
unter. Öffnen Sie die DMG-Datei.
3. Starten Sie die Anwendung. Sie fin-
Hinweis: Sollte die Anwendung nicht den die Anwendung mit dem „Fin-
starten, da das Zertifikat Ihrem der“ in dem Ordner „Anwendun-
Computer nicht bekannt ist, so kön- gen“.
nen Sie die Anwendung über das
Kontextmenü und den Eintrag „Öff-
nen“ starten. In diesem Fall benöti-
gen Sie Administratorrechte.

DiscoverCare Seite 5
Erster Start der Software

Nach dem ersten Start der Software werden Ihnen die Lizenzbedingungen angezeigt. Zum Fort-
fahren müssen Sie diesen zustimmen. Im Anschluss legen Sie die benutzerspezifischen Einstellun-
gen fest.

1 1

2 2
3

Abb. 1: Sprache und Markt

Wählen Sie Ihre Sprache aus ⇒ Abb. 1 ①.
Wählen Sie danach Ihre Region aus ② und
fahren Sie fort ③.
Abb. 2: Hintergrunddienste und Speicherort
Die Software prüft einmal pro Woche ob
neue Karten-Updates zur Verfügung stehen.
Wenn Sie diese Funktion nicht wünschen, so
deaktivieren Sie diese mit dem Schalter
⇒Abb. 2 ①. Ändern Sie bei Bedarf den
Speicherort für Ihre heruntergeladenen Kar-
tendaten im Computer ②. Übernehmen Sie
am Ende die Einstellungen ③.

Beim nächsten Start der Software werden diese Einstellungen nicht erneut abgefragt. Über den
Eintrag "Einstellungen" im Menü "Datei" können Sie die Einstellungen der Software jederzeit än-
dern.

DiscoverCare Seite 6
Auswahl des Navigationssystems und des Kartenmaterials
Wählen Sie im ersten Schritt aus, ob Sie über ein Navigationssystem mit einer original VW SD-
Karte verfügen.
Update für Systeme mit einer Volkswagen SD-Karte
11
12
Abb. 3: Art des Systems
Wählen Sie nach dem Starten die erste Op-
tion ⇒Abb. 3 ① und bestätigen Sie die
Auswahl ②.
11
Abb. 4: Einlegen der SD-Karte
Legen Sie Ihre VW SD-Karte in einen Kar-
tenleser ein und wählen Sie Ihre VW SD-
Karte aus der Liste aus ⇒ Abb. 4 ①.
DiscoverCare
12
11
Abb. 5: Passende VW SD-Karte eingelegt
Ihre SD-Karte wird geprüft und Sie erhalten
die Prüfergebnisse ⇒Abb. 5 ①. Fahren Sie
fort ②.
11 12
Abb. 6: Ansicht der verfügbaren Updates
Es wird Ihnen das für Ihr System aktuell ver-
fügbare Update angezeigt ⇒ Abb. 6 ①.
Ändern Sie bei Bedarf die Region von der
Sie ein Update wünschen ②.
Hinweis: Das Navigationsgerät funktioniert
nur mit Daten der Region in der es ausgelie-
fert wurde.
Seite 7
 11

12 11

Abb. 7: Auswahl der Region Abb. 8: Ansicht der verfügbaren Updates

Wenn Sie die Region ändern möchten, wäh- Bestätigen Sie die Auswahl⇒ Abb. 8 ①.
len Sie diese aus der Liste aus ⇒Abb. 7 ①.
Bestätigen Sie Ihre Auswahl ②.

Update für Systeme ohne Volkswagen SD-Karte

11

13
11 12
2
4

Abb. 9: Typ der SD-Karte Abb. 10: Ansicht der verfügbaren Updates

Wählen Sie nach dem Starten die zweite
Option ⇒Abb. 9 ①. Wählen Sie das Navi-
gationssystem Ihres Fahrzeugs aus ②. Die
Bezeichnung finden Sie auf der Umschlag-
seite des Handbuches Ihres Navigationssys-
tems. Wenn Ihnen diese nicht bekannt ist, so
können Sie zunächst weitere Angaben zu
Ihrem Fahrzeug machen ③ (Modell und
Baujahr). Die Auswahl reduziert sich danach
automatisch auf die für Sie zutreffende Ge-
neration des Systems. Fahren Sie fort ④.
Es wird Ihnen das für Ihr System aktuell ver-
fügbare Update angezeigt ⇒ Abb. 10 ①.
Ändern Sie bei Bedarf die Region von der
Sie ein Update wünschen ②.
Hinweis: Das Navigationsgerät funktioniert
nur mit Daten der Region in der das Fahr-
zeug ausgeliefert wurde.

Hinweis: Bei Systemen der Generation 1 ist

dieser Zusatz möglicherweise in der Anlei-
tung erwähnt.

DiscoverCare Seite 8
 11
12
Abb. 11: Auswahl der Region
Im Dialogfenster zur Änderung der Region
können Sie die Region auswählen ⇒Abb. 11
①. Mit „OK“ kehren Sie zum vorherigen
Fenster zurück. Bestätigen Sie Ihre Auswahl
②.
11
Abb. 12: Ansicht der verfügbaren Updates
Bestätigen Sie die Auswahl⇒ Abb. 12 ①.
Hinweis: Für manche Systeme stehen neben
Komplettupdates auch kleinere Updates zur
Verfügung, die aus Länderpaketen beste-
hen.
Nutzen Sie diese, werden auch nur diese
Länder aktualisiert. Die restlichen Länder
bleiben auf dem bisherigen Stand.
DiscoverCare
11
Abb. 13: Auswahl der SD-Karte
Legen Sie Ihre SD-Karte in einen Kartenleser
Ihres Computers ein. Wählen Sie danach
Ihre Karte aus ⇒Abb. 13 ①.
12
11
Abb. 14: Passende SD-Karte eingelegt
Ihre Karte wird auf Eignung überprüft und
Sie erhalten auf der linken Seite des Fensters
die Prüfergebnisse ⇒Abb. 14 ①. Fahren Sie
fort ②.
Hinweis: Auch wenn Ihre SD-Karte nicht der
Volkswagen Empfehlung entspricht, können
Sie die Software anweisen, den Vorgang
fortzusetzen. Der Vorgang kann dann je-
doch möglicherweise nicht abgeschlossen
werden.
Seite 9
Download der Karten
Nachdem Sie in den vorherigen Schritten Ihr Navigationssystem sowie das Kartenmaterial aus-
gewählt haben, fahren Sie mit dem Download fort.
11
12
14
13
Abb. 15: Einstellungen und Verlauf der Installation
Von Volkswagen SD-Karten wird automa-
tisch ein Backup der Daten auf Ihrer SD-
Karte erstellt. Sie können diesen Vorgang
auf Wunsch deaktivieren ⇒Abb. 15 ①. Sie
können den Speicherort des Backups ändern
② und das Verzeichnis für die Speicherung
der Download-Dateien ③. Fahren Sie fort
④.
DiscoverCare
14
13 11 12
Abb. 16: Installationsverlauf
Der aktuelle Verlauf wird angezeigt. Sie
können den Computer für diese Zeit verlas-
sen. Bei Bedarf können Sie können den Pro-
zess abbrechen ⇒ Abb. 16 ① oder pausie-
ren ②. Mit Beginn des Downloads wird die
verbleibende Zeit angezeigt ③. Sie können
bei Bedarf die Downloadgeschwindigkeit
auf 50% herabsetzen ④, um Bandbreite für
andere Dienste freizugeben (z.B. für das
Browsen im Internet).
Seite 10
Übertragung der Karten auf das Navigationssystem

Sie haben die neuen Kartendaten in den vorherigen Schritten auf Ihre SD-Karte übertragen. Füh-
ren Sie nun die folgenden Schritte in Abhängigkeit von Ihrem Navigationssystem durch.

Übertragung für Systeme mit einer Volkswagen SD-Karte (Discover Media)

1. Legen Sie nun die SD-Karte bitte in den SD-Kartensteckplatz Ihres Navigationssystems in
Ihrem Fahrzeug ein.
2. Sobald das System die Karte erkennt, sind die neuen Kartendaten verfügbar.

Aktualisierung im Fahrzeug für Systeme ohne Volkswagen SD-Karte (Discover Pro)

1. Legen Sie die SD-Karte in einen der beiden Karten-Slots des Discover Pro ein.
2. Über „Menü“ > „Setup" > „Versionsinformationen“ > „Software aktualisieren“ auswählen.
Die Daten werden nun auf die interne Festplatte des Navigationsgerätes kopiert.
3. Folgen Sie den Anweisungen auf der Anzeigeeinheit.

Hinweis:
Während des Kopiervorgangs muss die Zündung eingeschaltet bleiben. Aufgrund der gro-
ßen Datenmenge und der verwendeten SD-Karte kann der Vorgang bis zu 4 Stunden dauern.
Stellen Sie bitte sicher, dass die Batteriespannung hoch genug ist, um das Update durchzu-
führen (bei stehendem Fahrzeug alle nicht benötigten Verbraucher ausschalten, z. B. Be-
leuchtung, Gebläse, Sitzheizung etc.). Ggf. schließen Sie ein Ladegerät an die Batterie an.
Nach Unterbrechung des Vorgangs – beispielsweise durch das Abstellen des Fahrzeugs –
wird der Kopiervorgang automatisch an der abgebrochenen Stelle fortgesetzt, sobald die
Zündung eingeschaltet wird.

Ändern der Einstellungen

Über das Menü Datei können Sie die Einstellungen ändern.

Änderung der Einstellungen ⇒Abb. 17:

11 1. Sprache ①
2. Region bzw. Markt ②
12 3. Einstellung, ob die Software automa-
tisch auf Aktualisierungen prüft ③
13 4. Speicherort für die Kartendaten im
14 Computer ④
15 Zum Abschluss übernehmen Sie die neuen
Abb. 17: Einstellungen der Software Einstellungen ⑤.

DiscoverCare Seite 11
Auf neue Kartenupdates prüfen

Zur Überprüfung auf neue Karten-Updates

wählen Sie:

1. "Datei"->"Über DiscoverCare"
2. Schaltfläche "Auf Updates prüfen"⇒
Abb. 18 ①.

11

Abb. 18: Dialogfeld "Über DiscoverCare"

Weiteres Update durchführen und alte Dateien löschen

Sobald Sie ein Update durchgeführt haben, erscheint beim erneuten Starten der Software eine
Übersicht Ihrer bisherigen Updates ⇒ Abb. 1. In der Spalte Status sehen Sie, ob Ihre Updates auf
dem aktuellen Stand sind.

Sie haben hier die folgenden Möglichkeiten:

• Ein Update auf eine SD Karte übertra-
gen ①.
11 • Die Backups anzeigen lassen ② und
danach ein Backup auswählen und
wiederherstellen.
• Die Liste der bisherigen Updates und
12 13 Backups bearbeiten ③, z.B. alte Up-
dates und Backups löschen.
• Ein Update für ein anderes Gerät
14 durchführen ④.

Abb. 19: Übersicht der bisherigen Updates

DiscoverCare Seite 12