Die Welt der Automation

Produktkatalog auf DVD

Produkte und Services von Festo geben Impulse für eine erhöhte Produktivität
in der Industrieautomation. Aus über 32 000 Produkten, in tausenden von
Varianten definieren Sie mit wenigen Klicks Ihre optimale Lösung.

Überzeugen Sie sich selbst!

FAQs und Hinweise
F: Wie findet man schnell und einfach Produkte?
A: Für die Suche gibt es verschiedene Vorgehensweisen:
1 Das Volltext-Suchfeld „im Katalog suchen“ oben links erlaubt
die Suche nach beliebigen Suchbegriffen, nach Produktbenen-
nungen, nach Bestellcodes, nach Teilenummern oder auch nur
nach Teilbegriffen.
2 Über die blaue Schaltfläche „Direktsuche“ gelangen Sie zu einer
Liste aller aktuellen Produkte in tabellarischer Form. Durch
Klicken auf die Spaltenüberschriften können Sie gezielt nach
bestimmten Eigenschaften suchen wie z.B. nach Teilenummer,
Bestellcode oder technischen Eigenschaften. Sobald Sie zu tip-
pen beginnen, sortiert und filtert sich die Ergebnisliste darunter
entsprechend.
3 Über die blaue Schaltfläche „Kategorien“ gelangen Sie zur klas-
sischen Produktnavigation anhand von Bildern und Texten.
Klicken Sie einfach auf die gewünschte Kategorie links im
Produktbaum oder rechts auf die Bilder und nähern sich dadurch
Schritt für Schritt dem gewünschten Produkt.
2
4 Über die Schaltfläche „Produktfinder“, links unten, stehen Ihnen
für nahezu alle Produktgruppen Produktfinder zur Verfügung.
Wählen Sie den passenden Produktfinder aus der Liste aus und
geben Sie dann im linken Bereich Ihre technischen Merkmale
soweit möglich ein und filtern dadurch die passenden
Produktbaureihen im rechten Bereich. Die nicht passenden
Produktbaureihen werden dabei ausgegraut. Nach Klick auf eine
der Produktbaureihen werden Ihre bisherigen Angaben übernom-
men und Sie landen beim gewünschten bereits entsprechend vor-
belegten Produkt.
5 Die Engineering Tools öffnen Sie über die Schaltfläche rechts
unten. Wählen Sie das Tool, welches für Ihre Anwendung am
besten passt. Geben Sie dann Ihre technischen Rahmenbeding-
ungen Schritt für Schritt ein und das Tool liefert Ihnen eine Liste
mit möglichen passenden Produkten. Zudem können Sie hier
noch Ihre Anwendung simulieren und erhalten im Anschluss wert-
volle Berechnungsergebnisse, wodurch Ihnen aufwändige
Realitätstests erspart bleiben.
2 3
4 5
F: Wo findet man im digitalen Produkt-Katalog maßstäbliche
2D-Zeichnungen?
A: Die 2D-Zeichnungen werden von den 3D-Volumenmodellen
abgeleitet. Das bedeutet, dass Sie zuerst das 3D-Modell des
gewünschten Produkts über die Schaltfläche „2D/3D-CAD“ erzeu-
gen müssen, um dann über die Funktion „2D Ableitung“ eine maß-
stäbliche Zeichnung in 6 Ansichten abzuleiten und zu exportieren.
F: Wo bekommt man CAD-Daten der Produkte von Festo?
A: Der Festo PARTdataManager bietet 2D-/3D-CAD-Daten für alle
Produkte, in allen gängigen neutralen und nativen Formaten. Produktkatalogs mit. Sämtliche Produktteilenummern lassen sich
Den PARTdataManager können Sie sowohl von der DVD mit dem
Produktaktalog von Festo als auch vom Support Portal im Internet
installieren.
Siehe bitte auch http://www.festo.de/partdatamanager.
In unserem Online-Katalog erhalten Sie CAD-Daten zu allen
Produkten immer aktuell in mehr als 45 CAD-Austauschformaten.
Die Daten stehen kostenlos über
http://www.festo.de zur Verfügung, einfach als registrierter
Benutzer anmelden und es kann losgehen.
F: Wie kann man im Festo PARTdataManager 3D-CAD Modell die
Kolbenstange bzw. generell bewegliche Teile positionieren?
A: Die Tabellen- und Listenansicht enthält orangefarbene Spalten
und Felder, mit denen die Werte für die Position der beweglichen
Teile in den entsprechenden Grenzen verändert werden können.
Optional kann über das Menü „Extras“ unter dem Punkt „Wertebe-
reich setzen“ oder direkt über das entsprechende Icon in der
Menüleiste die Position, zum Beispiel der Kolbenstange, verändert
werden.
F: Können kundenspezifische Teilenummern (Meine Bezeichnung)
in den Katalog eingebracht werden?
A: Ja. „Meine Bezeichungen“ (also eigene Teilenummern, auch
bekannt als Kundenteilenummern oder Kundenmaterial) können
einfach im Warenkorb in der Spalte „Meine Bezeichnung“ eingege-
ben werden.
F: Arbeitet meine installierte FluidDraw®-Version mit dem
digitalen Katalog zusammen?
A: FluidDraw 5 bringt eine eingeschränkte Datenbank des Festo
über die entsprechenden Funktionen in FluidDraw verwenden,
auch wenn der Festo Produktkatalog nicht installiert ist.
Um das gesamte Leistungsspektrum des Festo Produktkatalogs
ausschöpfen und stets auf die aktuellsten Daten zugreifen zu kön-
nen, empfiehlt sich die Installation des Produktkatalogs in jedem
Fall.
Sofern FluidDraw einen aktuellen Festo Produktkatalog vorfindet,
werden dessen Daten statt die des mitgelieferten Datenbank-
auszugs verwendet. Siehe auch http://www.fluiddraw.de
F: Wo können Updates für den Festo Produktkatalog auf DVD
heruntergeladen werden?
A: Aktuelle Updates für den Produktkatalog auf DVD gibt es unter
dem Link „Updates und Tools zu diesem Katalog” auf der
Startseite der DVD.
3
Installation des digitalen Kataloges auf/von einem PC/Netzlaufwerk
Hinweise für die Installations auf einem PC
Mindestkonfiguration
– Pentium IV, 2.4 GHz+ oder AMD 2400 xp+
– 1 GB RAM
– DVD-ROM-Laufwerk
– Bildschirm mit 1024 x 768 Pixel
– Windows Vista SP2
– Internet Explorer 8
Empfohlene Konfiguration
– PC, nicht älter als 4 Jahre
– Laptop, nicht älter als 2 Jahre
– Dual-Core-CPU mit 2 GHz
– 2 GB RAM
– DVD-ROM-Laufwerk
– Bildschirm mit 1280 x 1024 Pixel
– Windows 7 / 8 / 8.1 (32 oder 64 bit) inkl. aller Windows Updates
Installation auf/von einem Netzwerk
Der Produktkatalog von Festo auf DVD ist zur Instal­lation in allen
gängigen Netz­wer­ken geeignet. Sowohl die Kataloganwendung selbst
als auch bestimmte Benutzerdaten können auf einem Netzwerk­
ordner abgelegt werden.
Unter­stützt werden sowohl Netzlauf­werke mit fest zugeordnetem
Laufwerksbuchstaben (X:\) als auch Netzwerkordner mit UNC-Pfad
(\\server\share\...). Bei der Verwendung von Netzlaufwerken ist
darauf zu achten, dass der verwendete Lauf­werks­buchstabe auf
allen Client-PCs auf denselben Netz­werkordner verweist. Um Ver­
zögerungen bei der Benutzung des Programms zu vermeiden, wird
ein Netzwerk mit ausreichender Datenübertragungsrate (empfoh-
len: min. 100 MBit/s, besser 1000 MBit/s) sowie ein ent­sprechend
­leistungsfähiger Dateiserver benötigt.
Laden der Kataloganwendung aus einem Netzwerkordner
Hierbei werden die gesamten Programmdateien der Kataloganwen­
dung in einem Netzwerkordner gespeichert. Die Client-PCs laden die
Anwendung dann von dort. Dadurch sparen Sie Zeit und Festplatten­
speicher auf den Client-PCs, weil Sie die Dateien nicht auf jedem
einzelnen Client-PC lokal installieren müssen. Allerdings wird dadurch
in der Regel auch die Kataloganwendung etwas langsamer, abhän-
gig von der Leistungsfähigkeit des Netzwerks und des verwendeten
Dateiservers.
4
Nach Einlegen der DVD-ROM startet das Setup-Programm automa-
tisch, falls nicht, kann es manuell durch Doppelklick auf SETUP.EXE
ausgeführt werden. Bitte den Anweisungen am Bildschirm folgen.
Update einer vorherigen Version:
Über dieses Setup-Programm wird die Vorgängerversion deinstalliert
und die neue Version automatisch installiert. Ihre persönlichen Daten
(Bestellungen) bleiben erhalten.
Zur Installation sind keine Admin-Rechte erforderlich.
Für den Administrator/Einrichtung des Netzwerkordners:
• Falls bereits ein älterer Produktkatalog von Festo im betr. Netzwerk-
ordner installiert ist, dann sollte dieser vom Server gelöscht oder
zumindest das Verzeichnis umbenannt werden, damit Anwender
künftig nicht versehentlich mit der älteren Katalogversion arbeiten.
• Kopieren Sie den Inhalt der DVD in ein leeres (!) Verzeichnis auf
den betr. Netzwerkordner, z.B. unter Verwendung des Windows-
Explorers, z. B. nach X:\Kataloge\Festo oder nach \\server1\freiga-
be1\Kataloge\Festo.
Vorsicht: Falls in dem betr. Netzwerkordner bereits ein Festo-
Katalog existiert, muss dieser gelöscht oder in ein anderes
Verzeichnis verschoben werden. Ansonsten kommt es beim Start
des Katalogs zu Fehlern.
• Starten Sie aus dem Netzwerkordner die Datei „Setup.exe“ und
wählen Sie „Netzwerkinstallation vorbereiten Festo Produkt­
katalog“. Falls Sie Zugriff auf CAD-Daten benötigen, wählen Sie
anschließend auch „Netzwerkinstallation vorbereiten: Festo
PARTdataManager“. Hierdurch werden die jeweiligen Anwendungs-
dateien in dem Netzwerkordner installiert. Bitte beachten: Die aktu-
elle Version des Festo PARTdataManager ist nicht kompatibel mit
Windows XP. Falls Windows XP-Clients unterstützt werden sollen,
bitte Festo PARTdataManager 2014 verwenden. Hierzu die Setup-
Dateien des Festo PARTdataManager 2014 ins Verzeichnis …Festo\
CAD auf Ihrem Netzwerkordner kopieren (ersetzt die bestehenden
Dateien FestoCAD_Setup*.*), bevor Sie „Netzwerkinstallation vor-
bereiten: Festo PARTdataManager“ anwählen. Weitere Infos und
Download: www.festo.com/cad
• Es ist ausreichend, wenn die Client-PCs Leseberechtigung auf den
betr. Netzwerkordner besitzen. Eine Schreibberechtigung ist nicht
erforderlich.
Für den Benutzer/Einrichtung des Client-PCs:
Optional kann anschließend auf den Client-PCs das Katalog-
Installationsprogramm gestartet werden, um eine Verknüpfung im
Startmenü anzulegen und evtl. ältere Versionen des Produktkatalogs
auf DVD von Festo automatisch zu entfernen.
• Starten Sie vom Client-PC aus die Datei …\Festo\Setup.exe, klicken
Sie auf „Produktkatalog installieren“ und wählen anschließend bei
der Installationsart „Minimalinstallation“.
Dadurch wird im Startmenü eine neue Verknüpfung auf den
Produktkatalog von Festo angelegt, und evtl. vorhandene ältere
Versionen werden entfernt.
Alternativ können Sie den Produktkatalog auf DVD auch direkt über
den Windows-Explorer starten: Öffnen Sie den Netzwerkordner …\
Festo\DKI3 und doppelklicken Sie auf xDKIServer.exe.
Speichern von Benutzerdaten in einem Netzwerkordner
Hierbei werden bestimmte Benutzerdaten in einem Netzwerkordner
gespeichert anstatt auf der lokalen Festplatte des Client-PCs.
Da­durch ist es z.B. einerseits möglich, dass mehrere Anwender
gemeinsam die gleichen gespeicherten Warenkörbe oder Favoriten
verwenden. Andererseits kann es auch für den Administrator eine
Erleich­terung sein, weil er dadurch z. B. alle Anwender zentral mit den
neues­ten Produktpreisen oder den neuesten Vorzugsteilen versor-
gen kann.
Für folgende Benutzerdaten können Sie jeweils einzeln festlegen,
ob diese lokal auf dem Client-PC oder in einem alternativen
(Netzwerk-)Ordner gespeichert werden:
• Gespeicherte Warenkörbe/Bestellungen
• Meine Bezeichnung (Kundenteilenummer)/Favoriten
• Aktuell gültige Produktpreise
Folgenden Daten können Sie in Kombination mit einem individu-
ell angepassten Katalog-Kundenprofil zentral vorgeben, d.h. die
Kataloganwendung übernimmt beim Start automatisch die im
Netzwerkordner definierten Einstellungen:
• Teilegruppenprofile (z. B. farbliche Kennzeichnung von Vorzugs­
teilen)
• Persönliche Einstellungen (z. B. Kundennummer und Lieferanschrift)
Einrichtung des Netzwerkordners
Sie benötigen zunächst einen Netzwerkordner, auf den die betref-
fenden Client-PCs entsprechende Lese- und Schreibberechtigungen
besitzen. Die entsprechenden Unterordner und Dateien werden auto-
matisch erstellt, sobald Sie die entsprechend konfigurierte Katalog­
anwendung das erste Mal starten (s. u.).
Planung der Installation
Die Information, ob und welche Benutzerdaten in einem
Netzwerkordner gespeichert werden sollen, wird im
Installationsverzeichnis der Kataloganwendung gespeichert:
• Falls alle Client-PCs die Kataloganwendung aus dem gleichen Netz­
werkordner starten, dann können Sie die Konfiguration dort zentral
vornehmen.
• Falls Sie ggf. aus Geschwindigkeitsgründen die Kataloganwendung
auf mehreren Client-PCs lokal installieren wollen, dann müssen
Sie jeden einzelnen Client-PC entsprechend konfigurieren. Dann
em­pfiehlt es sich, die Konfiguration auf einem PC vorzunehmen (s.
u.) und anschließend auf die restlichen PCs zu übertragen – z. B.
durch Kopieren der benötigten Konfigurationsdateien (…\DKI3\*.
xdkic). Alternativ haben Sie auch die Möglichkeit, den Inhalt der
Katalog-DVD in einen Netzwerkordner zu kopieren, dort die entspre-
chende Konfiguration für den Netzwerkbetrieb vorzunehmen (s. u.),
und anschließend über das normale Katalog-Setup die bereits vor-
konfigurierte Kataloganwendung auf den Client-PCs zu installieren.
Vorbereitung des Netzwerkbetriebs
Um den Festo-Katalog für den Netzwerkbetrieb vorzubereiten starten
Sie das Programm „…\DKI3\DKI3ServiceTool.exe“ und wählen Sie
„Verzeichnisse und Einstellungen anpassen“.
• Hier können Sie für gespeicherte Warenkörbe, Favoriten und
Produktpreise einzeln festlegen, ob diese lokal auf den Client-PCs
oder in einem alternativen Netzwerkordner gespeichert werden
sollen.
• Außerdem können Sie bei Favoriten und Preisliste festlegen, ob
Benutzer der Kataloganwendung diese Daten ändern dürfen, oder
ob die Anwendung nur lesend auf die Daten zugreifen soll.
• Für Teilegruppenprofile und persönliche Einstellungen können Sie
in Kombination mit einem individuell angepassten Kundenprofil
fes­t­legen, ob diese Daten zentral für alle Clients-PCs vorgegeben
werden sollen.
Übertragen der Konfiguration für den Netzwerkbetrieb
auf die Client-PCs:
Nun müssen Sie ggf. noch die im vorigen Schritt durchgeführte Konfi­
guration auf die einzelnen Client-PCs übertragen. Dieser Schritt ist
(wie bereits oben erläutert) nur dann erforderlich, falls die Client-PCs
selbst über eine lokale Installation der Kataloganwendung ver­fügen.
Falls die Client-PCs die Kataloganwendung aus einem Netz­werk­
ordner laden, ist die Konfiguration für den Netzwerkbetrieb bereits
aktiv.
5
 Festo Online Shop

Vorteile rund um die Uhr

Der Online Shop von Festo ist weit mehr als nur ein direkter Weg
zum Einkaufen. Er unterstützt Sie rund um die Uhr bei Konstruktion,
Planung, Einkauf und Wartung. Das beschleunigt Ihre Prozesse und
bietet höchste Transparenz und Sicherheit.

Bestellungen in einem und Verfügbarkeiten online

Schritt durchführen – keine
Wartezeiten zwischen Anfrage,
Preisinformationen und
Bestellung.
Den vollen Überblick
über alle Bestellungen –
Auftragsverfolgung mit
Suchfunktion, Status-anzeige in
Listen und einfacherWiederbe-
stellung.
Alle technischen Informationen
im Zugriff – alle Informationen
und Dokumentationen zu Pro­
dukten und Zubehör im Katalog.
Projektarbeit online, ohne
Wartezeiten – statt Anfragen per
Fax zu schicken, interaktiv Preise
abfragen.
Ständige Verfügbarkeit – Pro­
duktinformationen, Dokumenta­
tionen, Preise, Verfügbar­keiten,
bestellen ... 24 Stunden, 7 Tage
die Woche.
Sichere und fehlerfreie
Beschaffungsprozesse –
Stücklisten als CSV-Datei oder
mit „Kopieren und Einfügen“
importieren. Export in Office
Anwendungen.
Überzeugen Sie sich:
http://www.festo.com/basket

Produkte auswählen Produkte bestellen Aufträge verfolgen

6
Ihre Vorteile
Aktuell und umfassend
• 2D/3D Daten für alle gängigen
CAD Systeme
• Technische Datenblätter,
Do­kumentation und
Produktbilder immer aktuell im
Katalog
• Umfangreiche Auswahl- und
Dimensionierungswerkzeuge
Sicher und korrekt
• Ihre Nettopreise für alle
Produkte im Warenkorb
• Einfacher Produktvergleich
Interesse geweckt?
In unserer Guided Tour finden Sie noch mehr Hinweise, wie Sie
­persönlich von unserem Online Angebot profitieren können!
http://www.festo.de/tour
Bequem und flexibel
• Zugriff 24 Stunden,
7 Tage die Woche
• Keine Wartezeit
Direkt und einfach
• Produkte über Teilenummmer,
Typencode oder eigene
Teilenummer zum Warenkorb
hinzufügen
• Bestellen in vier einfachen
Schritten
• Sofort Auftragsbestätigung
per Email
Schnell und logisch
• Teilelisten abspeichern und
jederzeit wiederverwenden
• Teilelisten Import per Copy
and Paste
• Exportieren von Warenkörben
in Ihre Office Anwendung
Nachvollziehbar und
transparent
• Lieferzeiten zu allen Pro-
­dukten schon vor der
Bestellung abfragen
• Alle Aufträge (auch Fax und
Telefon) nachverfolgen
• Einfache Wiederholbestellung
vergangener Aufträge
7
 .com.ar
.at
.com.au
.be
.bg
.com.br
.by
.ca
.ch
.cl
.cn
.co
.cz
.de

Festo worldwide
www.festo.com
.dk
.ee
.es
.fi
.fr
.gr
.hk
.hr
.hu
.co.id
.ie
.co.il
.in
.ir
.it
.jp
.kr
.lt
.lv
.mx
.com.my
.nl
.no
.co.nz
.pe
.ph
.pl
.pt
.ro
.ru
.se
.sg
.si
.sk
.co.th
.com.tr
.tw
.ua
.co.uk
.us
.co.ve
.vn
2014/11

.co.za