Tabellenbuch Metall 7.

0 – Hilfe

1. Allgemeines
Das Tabellenbuch Metall 7.0 ist die elektronische Umsetzung des bekannten Tabellenbuches
Metall mit allen Tabellen, Textseiten und Formeln.

Die Formeln lassen sich automatisch nach den Variablen umstellen, die in der Praxis gebraucht
werden. Dabei können die Zahlenwerte in den gängigen Einheiten eingegeben und die Ergebnisse
in andere Einheiten umgerechnet werden. Das Programm zeigt nach der Eingabe das Ergebnis
und den Rechenweg sowie die Umrechnung der Einheiten an. Werte aus Tabellen und
Diagrammen können in die Formeln übernommen werden.
Tabellenbuch Metall 7.0 – Hilfe

2. Installation/Systemvoraussetzungen
PC

■ Legen Sie die CD „Tabellenbuch Metall 7.0“ in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein.

■ Rufen Sie den Windows-Explorer auf und klicken Sie auf das Symbol für Ihr CD-ROM-Laufwerk.
■ Starten Sie die Installation, indem Sie doppelt auf das Icon „Setup“ klicken. Die Installation des
„Tabellenbuches Metall 7.0“ benötigt, je nach Auswahl, bis zu 150 MByte freien
Festplattenspeicher.
■ Folgen Sie nun den weiteren Instruktionen des Setup-Programms. Das Setup-Programm legt
einen entsprechenden Eintrag unter der Gruppe „Programme“ im Startmenü an.
■ Starten Sie das Programm per Klick auf das Symbol oder unter
„Start->Programme->Europa->Tabellenbuch Metall 7.0“

Sie können die Software auch ohne Installation direkt von Ihrer CD-Rom starten und nutzen.
Doppelklicken Sie dazu auf die Datei „Tabellenbuch.exe“.

MAC

Starten Sie die Applikation „Tabellenbuch“ von der CD-ROM oder ziehen das Programm in
gewohnter Weise per „Drag & Drop“ z. B. auf Ihren Desktop.

Systemvoraussetzungen
PC: Mindestens 1 GHz Prozessor mit 1 GB RAM, Windows XP oder höher.
MAC: Mindestens OS X 10.4 oder höher.
Eine Soundkarte ist nicht erforderlich
Tabellenbuch Metall 7.0 – Hilfe

3. Navigationskonzept
Im Navigationsbaum links sind alle Informationen der CD-ROM in einer hierarchischen Struktur
abgelegt. Der Navigationsbaum kann mit der Maus analog zum Windows-Explorer bedient werden.
Mit dem Symbol ( ) kann die Navigation aus- und eingeblendet werden. Die Größe des
Gesamtfensters lässt sich durch Schieben der rechten unteren Fensterecke variabel Ihren
Bedürfnissen anpassen.
Tabellenbuch Metall 7.0 – Hilfe

4. Informationselemente
Die Informationen stehen Ihnen in Form von

Text
Formel/Konstante
Diagramm

zur Verfügung. Es kommt vor, dass die Hauptdokumente von separaten Abbildungen begleitet
werden. Diese werden dann im unteren rechten Bereich des Applikationsfensters angezeigt.
Tabellenbuch Metall 7.0 – Hilfe

5. Weiterverwendung von Elementen (PDF)

Möchten Sie Elemente (Text/Bilder) kopieren, so benutzen Sie bitte Ihren externen PDF-Reader
(z. B. Acrobat Reader). Dazu wählen Sie die gewünschte Seite aus und benutzen folgende
Funktion:

Die gewünschte PDF-Seite wird nun in Ihrem PDF-Viewer geöffnet und kann mit den Werkzeugen
für Text und Bild weiterbearbeitet werden.
Tabellenbuch Metall 7.0 – Hilfe

6. Drucken
Das Drucken der Formeln ist direkt aus der Anwendung möglich ( ). Dabei werden die
eingegebenen Variablen sowie die Formel inklusive der Umstellung und des Rechenweges
ausgedruckt.

Um PDF-Dateien auszudrucken, öffnen Sie diese wie im Punkt 5 beschrieben und drucken Sie die
Datei direkt aus Ihrem PDF-Viewer aus.
Tabellenbuch Metall 7.0 – Hilfe

7. Formeln
Das Arbeiten mit Formeln geschieht in drei Schritten.

1. Schritt: Auswahl der zu berechnenden Größe

Um eine Formel zu berechnen, wählen Sie die zu berechnende Größe aus.

2. Schritt: Eingabe von Variablen

Anschließend geben Sie die Werte ein. Durch einen Klick auf das (+)-Symbol können Sie -
eingegebene Werte in den Zwischenspeicher kopieren oder zuvor kopierte Werte in das -
Variablenfeld einfügen. Die „Tabulator“-Taste lässt Sie jeweils in das nächste Feld springen.
3. Schritt: Ergebnisanzeige

Sie haben die Möglichkeit, die Variablen und das Ergebnis in eine Maßeinheit Ihrer Wahl
umzurechnen. Die Formel wird durch den Button „berechnen“ berechnet oder automatisch bei der
Wahl einer anderen Einheit. Der Button „zurücksetzen“ löscht alle eingegebenen Werte.

Vorausgelagerte Formelberechnung

Bei einigen Formeln haben Sie die Möglichkeit, bestimmte Variablen vorab in einer eigenen
Formel zu berechnen.
Wählen Sie „Berechnen aus Formel“, um in die vorgelagerte Formelberechnung zu gelangen.

Nach Berechnung der Formel können Sie das Ergebnis in die ursprüngliche Formel übernehmen.
Das Ergebnis wird automatisch in das Variablenfeld eingetragen.
Tabellenbuch Metall 7.0 – Hilfe

8. Konstanten
Durch Auswahl der Konstanten wird eine tabellarische Übersicht angezeigt.
Tabellenbuch Metall 7.0 – Hilfe

9. Diagramme
Interaktive Diagramme können zum Nachschlagen von empirischen Werten verwendet werden.
Öffnen Sie ein Diagrammdokument, so werden, während sich der Mauscursor über der
Diagrammfläche befindet, die dortigen Achsenwerte ermittelt.

Bei Linksklick auf die Diagrammfläche können die Achsenwerte zur weiteren Verwendung in die
Zwischenablage kopiert werden.
Tabellenbuch Metall 7.0 – Hilfe

10. Suche
Die Suchfunktion befindet sich im oberen rechten Bereich der Anwendung. Nach Eingabe von
mindestens 3
Buchstaben wird die Suche automatisch gestartet.

Aus Übersichtsgründen werden in der Trefferanzeige beim Start max. 10 Treffer angezeigt.
Durch auswählen von „und x weitere...“ werden alle Treffer angezeigt.

Die Suche kann auf bestimmte Inhaltstypen beschränkt werden, in denen gesucht werden soll.
Gleiches gilt für die Normengruppen.
Übersicht der Filterfunktion:

Überall Suchen Es wird über alle Inhaltselemente gesucht

In Formeln Es wird nur in Formeln gesucht

In Textseiten Es wird nur in den Textseiten (PDF) gesucht

In Konstanten Es wird nur in den Konstanten gesucht

Gehe zur Buchseite Bei Eingabe einer Seitenzahl analog des Tabellenbuches Metall werden
alle Elemente angezeigt, die sich im Buch auf dieser Seite befinden.

In Normen Die Suche beschränkt sich auf die Normen, wobei auch explizit die
gewünschte Normengruppe definiert werden kann.

Hat man einen Treffer ausgewählt, springt der Inhaltsbaum an die entsprechende Stelle und das
Element wird angezeigt. Nun kann zusätzlich in den gefundenen Treffer vor- und zurückgeblättert
werden:
Tabellenbuch Metall 7.0 – Hilfe

11. Onlineupdate (CD)

Durch Klick auf den Eintrag „Update“ wird überprüft, ob es eine Aktualisierung des Tabellenbuch
Metall gibt.

Falls eine Aktualisierung vorliegt, wird Ihnen dies in der Anwendung angezeigt. Wählen Sie
„Update starten“, um die Aktualisierung vorzunehmen.

Hinweis: Um eine Aktualisierung auszuführen, muss die Anwendung durch einen Benutzer mit
Administratorrechten gestartet werden.
Klicken Sie dazu mit der rechten Maustaste auf die Anwendung und wählen Sie „Ausführen als..."
bzw. „als Administrator ausführen“.

Die Updatefunktion ist nur bei einer Vollinstallation auswählbar.

Tabellenbuch Metall 7.0 – Hilfe

12. Netzwerkfähigkeit (nur Mehrplatzversion)

Die Anwendung ist innerhalb Ihrer erworbenen Lizenz uneingeschränkt netzwerkfähig.

Die Anzahl der erworbenen Lizenzen (seats) bestimmen, wie viele Nutzer gleichzeitig die
Anwendung benutzen können. Die Anwendung kann gleichzeitig off- und online genutzt werden.

Der Lizenzserver vom Verlag Europa-Lehrmittel überprüft die momentan verwendeten seats auf
ihre Gültigkeit. Dabei spielt es keine Rolle, ob die seats on- oder offline benutzt werden, solange
die maximale Anzahl gleichzeitiger Benutzer nicht überschritten wird. (Floating License)

Um die Mehrplatzversion zu registrieren, gehen Sie wie folgt vor:

■ Tragen Sie in der Datei „lmproxy.conf“ im Ordner „proxy“ den Lizenzschlüssel ein, den Sie zuvor
per E-Mail erhalten haben
■ Passen Sie die Werte für Netzwerkschnittstelle sowie Portnummer optional an Ihre Umgebung
an

[LicenseProxy]

# Verpflichtend: Lizenzschlüssel. Hier muss der Lizenzschlüssel

# eingetragen werden.
license =
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

# Optional: Angabe der Netzwerkadressen, auf denen der Proxy erreichbar

# sein soll. Der Standardwert ist 0.0.0.0 und bedeutet, das der Proxy
# auf allen Netzwerkschnittstellen erreichbar ist
; host = 0.0.0.0

# Optional: Portnummer
; port = 9091

# Optional: Adresse des Internetlizenzservers

;server = http://www.tabellenbuch-metall-online.de/rpc

■ Tragen Sie im Anwendungsordner in der Datei „tabellenbuch.conf“ die Werte für den
Firmeninternen Lizenzproxy ein (Name oder IP-Adresse:[port] des Servers, auf dem der
Proxyserver laufen soll.

[Tabellenbuch]

# Optional: Adresse des update servers.

;updates = http://www.tabellenbuch-metall-online.de/update

# Adresse des Firmeninternen Lizenzproxies.

licenseproxy = http://name.or.ip.addr:port/
Die Anwendung Tabellenbuch Metall 7.0 kann direkt vom Installationsziel gestartet werden, eine
Installation auf jedem Clientrechner ist nicht nötig.

Läuft die Anwendung auf demselben Rechner wie der Proxy, so kann folgender Werte unter
„licenseproxy“ eingetragen werden:

# Adresse des Firmeninternen Lizenzproxies.

licenseproxy = http://127.0.0.1:[port]

■ Starten Sie den Proxyserver (lmproxy.exe)

Die Sitzung (Session) eines Benutzers (on- und offline) wird bei Inaktivität von 30 Minuten
automatisch beendet. Dies hat das Ziel, den nicht verwendeten seat für andere Benutzer
zugänglich zu machen.

Die Onlineversion des Tabellenbuchs Metall 7.0 erreichen Sie unter:

http://www.tabellenbuch-metall-online.de

Dort können Sie die Anwendung nach Eingabe des Nutzernamens/Passwort nutzen.