Sie sind auf Seite 1von 59

Modellierung DentalDesigner

Seite 1 von 59

5 Modellierung DentalDesigner
DentalDesigner ist ein innovatives Softwarepaket fr die Konstruktion hochprziser, individueller Zahnrestaurationen nach 3D-Scans von Dentalmodellen und Zahnabdrcken. Die DentalDesigner-Software basiert auf neuester Technologie und ermglicht die schnelle und einfache Modellierung komplexer Konstruktionen und die automatische Herstellung des endgltigen Restaurationsmodells mithilfe von Gerten fr die computergesttzte Fertigung. DentalDesigner wird gestartet, nachdem Sie in DentalManager einen Auftrag erstellt, diesen gescannt und auf Konstruieren geklickt haben. In der Abbildung links ist die Scandatei dargestellt, die in DentalDesigner zur Modellierung verwendet wird. Die Abbildung rechts zeigt das fertigungsbereite Ausgabemodell.

5.1 Benutzeroberflche
Nachdem der Auftrag zur Modellierung gesendet wurde, wird DentalDesigner gestartet und auf dem Bildschirm ein Hauptfenster wie das in der folgenden Abbildung dargestellte geffnet. Die DentalDesigner-Benutzeroberflche enthlt die folgenden Symbolleisten: Hauptsymbolleiste bersichtssymbolleiste Prozesssymbolleiste Werkzeugformen Darstellungssymbolleiste Der Auftrag wird im Modellierungsfenster whrend des gesamten Bearbeitungsprozesses angezeigt, in dem auch modelliert werden kann.

1. bersichtssymbolleiste 2. Prozesssymbolleiste 3. Werkzeugformen

4. Modellierungsfenster 5. Hauptsymbolleiste 6. Darstellungssymbolleiste

5.1.1 Symbolleisten

file:///C:/Users/kopetzky/AppData/Local/Temp/~hh278C.htm

17.02.2013

Modellierung DentalDesigner

Seite 2 von 59

Dieser Abschnitt enthlt genaue Informationen zu den Symbolleisten der DentalDesigner-Benutzeroberflche: Hauptsymbolleiste Darstellungssymbolleiste bersichtssymbolleiste Prozesssymbolleiste Werkzeugformen

5.1.1.1. Hauptsymbolleiste
Die Hauptsymbolleiste enthlt einige der Hauptfunktionen zur Durchfhrung des Konstruktionsprozesses. In der folgenden Tabelle werden Name und Funktion der einzelnen Schaltflchen in dieser Symbolleiste aufgefhrt: Neue Modellierung Startet eine neue Modellierungssitzung (Diese Schaltflche wird nicht verwendet, wenn der Start aus DentalManager heraus erfolgt.). Modellierung ffnen Ldt eine zuvor erstellte Modellierungssitzung aus einer Datei (Diese Schaltflche wird nicht verwendet, wenn der Start aus DentalManager heraus erfolgt.). Modellierung speichern Speichert die aktuelle Modellierungssitzung in einer Datei. Auftrag Geht zu dem Schritt zum ffnen des Auftragsformulars. Einschubrichtung Geht zum Schritt der Definition der Einschubrichtung. Stumpfpassung Geht zu dem Schritt zur Definition der Prparationsgrenze und der Stumpfparameter. Abutments konstruieren Geht zu dem Schritt fr die Konstruktion von Abutments. Teleskope konstruieren Geht zu dem Schritt fr die Konstruktion von Teleskopen. Anatomie konstruieren Geht zu dem Schritt, in dem anatomische Elemente der Restauration (z. B. Kronen) konstruiert werden. Gerst konstruieren Geht zu dem Schritt, in dem das Gerst der Restauration (z. B. Verblendkappen) konstruiert werden. Fertigstellen - Zum berprfen der vollstndigen Restauration und fr letzte Nachbesserungen. Speichern Exportiert die fertiggestellten Restaurationen in Eingabedateien fr computergesttzte Fertigungssysteme. Smtliche Kronen- und Pontic-Positionen und Stege zurcksetzen Setzt Kronen und Pontics in der aktiven Schicht zurck. Smtliche Verbinder zurcksetzen Setzt die Verbinder in der aktiven Schicht zurck. Verbinder automatisch aktualisieren Aktualisiert die Verbinder automatisch, wenn Brckenelemente bearbeitet werden. Abstand zu angrenzendem Element messen Misst den Abstand zu dem/den angrenzenden Zahn/Zhnen. Abstand zum Prparationsscan messen Misst den Abstand zum Prparationsscan. Abstand zum Gegenbiss-Scan messen Misst den Abstand zum Gegenbiss-Scan.

5.1.1.2 Darstellungssymbolleiste
DentalDesigner bietet eine Reihe von Werkzeugen und Funktionen, die dem Benutzer dabei helfen, die am besten geeignete Visualisierung fr verschiedene Situationen zu finden. In der folgenden Tabelle werden die Schaltflchen der Darstellungssymbolleiste und ihre Funktionen erlutert:

Ansicht Die Ansichtsschaltflchen ermglichen den Wechsel zwischen verschiedenen vordefinierten Perspektiven.

Positionierungsbersicht Ermglicht es dem Benutzer, die Ausrichtung der Kronen und Pontics in einer individuell gestalteten Kronenbrcke zu berprfen. Ziehen der Punkte Zum ndern des Grads der Spline-Punkt-Ziehfunktion fr alle Funktionen. 2D-Querschnitt Zum ffnen des 2D-Querschnitt-Werkzeugs zur berprfung der Modelle. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Das Fenster '2D-Querschnitt'. Modellansicht Ermglicht die Darstellung der erforderlichen 3D-Elemente (Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Modellansicht). Virtuelle Artikulation Ermglicht die virtuelle Artikulation whrend der Anatomiekonstruktion. Plausibilittsprfung Bewertet die Restauration gem den im Dental Control Panel voreingestellten (bzw. manuell definierten) standardmigen Mindestwerten und markiert die Bereiche, die korrigiert werden mssen. Bounding-Box Stellt die Begrenzungsrahmen der aktiven Elemente der ausgewhlten Restauration bzw. der gesamten Restauration dar. Ursprung Vereinfacht das Ausrichten des Restaurationsmodells an den drei geometrischen Standardachsen (x, y und z), die von der Perspektive des Benutzers unabhngig sind. Anmerkungen anzeigen Zeigt Anmerkungen zum Modell an. Materialschattierer Markiert die Teile des 3D-Modells mit den entsprechenden Farben, wobei die Oberflche des tatschlich benutzten Restaurationsmaterials nachgeahmt wird.

5.1.1.3 bersichtssymbolleiste
Die bersichtssymbolleiste ermglicht es, schnell Informationen ber den aktuellen Auftrag anzuzeigen. Die bersichtssymbolleiste bietet: eine bersicht ber die zu modellierenden Auftrge im Auftragsformular sowie Informationen ber den derzeit aktiven Auftrag, der mit grnen Punkten gekennzeichnet ist. Informationen zu Auftragsnamen und Zahnnummerierung, wenn der Mauszeiger auf dem Element positioniert wird. Aktivierung von Auftrgen und Wechseln zwischen Auftrgen, indem Sie mit der linken Maustaste auf das

file:///C:/Users/kopetzky/AppData/Local/Temp/~hh278C.htm

17.02.2013

Modellierung DentalDesigner

Seite 3 von 59

entsprechende Element klicken. die Darstellung von gescannten Bildern und Restaurationen, indem Sie mit der rechten Maustaste auf das entsprechende Element klicken.

5.1.1.4 Prozesssymbolleiste
Der Modellierungsprozess besteht aus sechs Hauptschritten: Auftrag, Einschubrichtung, Stumpfanpassung, Design, Fertigstellen und Speichern (weitere Informationen finden Sie im Kapitel Modellierungsschritte). Jeder dieser Schritte umfasst spezielle Vorgehensweisen, die in der Prozesssymbolleiste angezeigt werden. In der Abbildung links ist ein Beispiel fr den Schritt Ausrichtung dargestellt. In diesem Fall spiegelt die Prozesssymbolleiste die zugehrigen zwei Schritte wider: Markierungen und Einschubrichtung. Wird beispielsweise zum Schritt Stumpfanpassung gewechselt, werden die Optionen Artefakte entfernen, Prparationsgrenze und Stumpfparameter, Innenpassung auf der Prozesssymbolleiste angezeigt usw.

5.1.1.5 Werkzeugformen
Zu jedem Schritt in der Prozesssymbolleiste gehrt eine eigene Gruppe von Werkzeugen. Sie werden dann verfgbar, wenn Sie den Schritt anklicken, oder sie werden automatisch aktiviert. Diese Werkzeuge werden in den Werkzeugformen im unteren linken Fensterbereich angezeigt. Beispiel: Wenn der Benutzer sich im Schritt Ausrichtung des Modellierungsprozesses befindet und an der Einschubrichtung des Modells arbeitet, wird in den Werkzeugformen ein spezielles Fenster angezeigt, mit dessen Hilfe die Einschubrichtung korrigiert werden kann (siehe Abbildung links).

So knnen Sie beispielsweise im Schritt Gerst konstruieren die Freiformwerkzeuge auswhlen, um das Modell nach Bedarf zu ndern und zu verformen (siehe Abbildung rechts). Weitere Informationen zu diesen Werkzeugen und Symbolleisten sind in den folgenden Kapiteln ber den Modellierungsprozess enthalten.

5.1.2 Modellansicht
Die Modellansicht-Schieberegler werden im Arbeitsfenster oben rechts angezeigt. Sie knnen durch Klicken auf die zugehrige Schaltflche der Darstellungssymbolleiste aktiviert bzw. deaktiviert werden, wie in der Abbildung dargestellt. Mithilfe dieser Schieberegler knnen die Transluzenz des Modells gendert, das Modell und dessen Teile aus verschiedenen Winkeln betrachtet sowie zustzliche Informationen, z. B. Kollisionslinien, angezeigt werden. Je nach Modell, Schritt im Modellierungsprozess und den Einstellungen im Auftragsformular kann die Anzahl und das Aussehen der Modellansicht-Schieberegler variieren. Einige der Schieberegler mssen durch Klicken auf die nebenstehenden Punkte aktiviert werden (bei Aktivierung werden die Punkte schwarz). Zum Anpassen der Sichtbarkeit klicken Sie auf das Symbol und ziehen dieses nach links oder rechts. In der Abbildung unten ist eine 3-gliedrige Brcke im Schritt Design dargestellt (die Modellansicht-Schieberegler sind in der rechten Ecke zu sehen).

file:///C:/Users/kopetzky/AppData/Local/Temp/~hh278C.htm

17.02.2013

Modellierung DentalDesigner

Seite 4 von 59

In der folgenden Tabelle werden die meisten der Modellansicht-Schieberegler von DentalDesigner beschrieben: Prparation Erhht bzw. verringert die Transluzenz des Prparationsscans. Gegenbiss Erhht bzw. verringert die Transluzenz des Gegenbisses. Nachbarelemente schneiden Schneidet, wenn aktiviert, die Nachbarelemente des Modells, so dass sie beim Drehen von der Seite betrachtet werden knnen. Inaktive Elemente Erhht bzw. verringert die Transluzenz der Elemente, die gegenwrtig nicht modelliert werden. Aktive Elemente Erhht bzw. verringert die Transluzenz der Restauration, die gegenwrtig modelliert wird. Kollisionslinien Zeigt die Kollisionspunkte des Modells mit Nachbarzhnen und/oder dem Gegenbiss an. Unterschnitte Erhht bzw. verringert die Transluzenz der Unterschnitte. Dickenbersicht Liefert Informationen ber die Strke des Modells in Farben. Abstandsbersicht Liefert Informationen zum Abstand des Modells zu Gegenbiss und Nachbarzhnen in Farben. Markierung Dient zum Anpassen der Darstellung von Kennzeichnungen. Zugeordnete Attachments blendet die subtraktiven Attachments ein bzw. aus (standardmig nicht sichtbar) Artikulator schaltet die Sichtbarkeit des Artikulators ein und aus. Scan-Abutment Erhht bzw. verringert die Transluzenz des Scan-Abutments. Implantat Erhht bzw. verringert die Transluzenz des Implantats. Berhrungsflche Erhht bzw. verringert die Transluzenz der Abutment-Berhrungsflche. Basis Erhht bzw. verringert die Transluzenz der Abutment-Basis. Schraube Erhht bzw. verringert die Transluzenz der Abutment-Schraube. Rohling Blendet die Abutment-Rohlinge ein bzw. aus. Vorprparation / Doppelprparation Erhht bzw. verringert die Transluzenz der Vorprparations- und DoppelPrparationsscans. Wax-up-Brcke Erhht bzw. verringert die Transluzenz des Scans der Wax-up-Brcke. Wax-up Erhht bzw. verringert die Transluzenz des Scans des Wax-ups. Teleskop Erhht bzw. verringert die Transluzenz des Teleskops. Anatomiekonstruktion Erhht bzw. verringert die Transluzenz der Anatomie der Restauration. Gerstkonstruktion Erhht bzw. verringert die Transluzenz des Gersts der Restauration. Gesichts-Scan Erhht bzw. verringert die Transluzenz des Gesichts-Scans.

5.2 Modellierwerkzeuge
In diesem Abschnitt werden drei leistungsstarke Modellierwerkzeuge beschrieben: Freiformwerkzeuge Zum Bearbeiten und Formen einer Restauration. Fenster "2D-Querschnitt" Ermglicht eine bessere berprfung von Dentalmodellen Abstandbemessungen Ermglichen die Messungen "Abstand zum angrenzenden Element", "Abstand zum Prparationsscan" und "Abstand zum Gegenbiss-

file:///C:/Users/kopetzky/AppData/Local/Temp/~hh278C.htm

17.02.2013

Modellierung DentalDesigner

Seite 5 von 59

Scan". Plausibilittsprfung Prfung des Restaurationsmodells auf die voreingestellten Werte. Dynamische virtuelle Artikulation - Ermglicht die Anpassung der Artikulation fr einen perfekten Biss.

5.2.1 Freiformwerkzeuge
Die Freiformwerkzeuge sind ntzliche Werkzeuge, die im letzten Konstruktionsschritt angezeigt werden. Damit kann die Restauration umgestaltet und verformt werden. Die Werkzeuge sind fr alle Elemente der Restauration gleich.

ALLGEMEINE VERFORMUNG

Mit der Schaltflche Allgemeine Verformung kann das Modell verschoben, vergrert/verkleinert und gedreht werden. Drehen Sie das Modell, indem Sie auf den rot markierten Punkt in der Mitte (siehe Abbildung rechts) klicken und diesen an die gewnschte Position ziehen. Die Umgebungspfeile zeigen die Richtung der Rotation an. Ziehen Sie die blauen Punkte, um die Form des oberen Modellbereichs durch Verschieben zur Seite zu ndern. Ziehen Sie die grnen Punkte, um die Form des ganzen Modells durch Verschieben zur Seite, nach vorn und hinten oder oben und unten zu verndern. Aktivierte Punkte werden gelb dargestellt. Die Ansicht aller Punkte ndert sich je nach Perspektive (Draufsicht, Vorderansicht usw.).

MORPHING

Das nchste Werkzeug heit Morphing. Mit ihm kann die Restauration durch Ziehen bestimmter Teile davon geformt werden. Platzieren Sie die Maus auf einem beliebigen Abschnitt der Restauration, und verschieben Sie den ausgewhlten Restaurationsabschnitt wie gewnscht (siehe Abbildung rechts). Das Raster zeigt an, in welcher Richtung die Verformung angewendet wird. Darber hinaus wird der Grad der Verformung, d. h. die Intensitt des auf das Modell ausgebten Drucks und Zugs dargestellt. Farbe und Position des Rasters knnen sich je nach Blickrichtung (Draufsicht, Seitansicht usw.) ndern. Im Fenster Morphing-Einstellungen, das nach Auswahl des Morphing-Werkzeugs angezeigt wird, kann der Radius/Wirkungsbereich der Morphinganwendung durch Verschieben des Reglers festgelegt werden. Der Radius kann ebenso gendert werden, indem Sie die Umschalttaste drcken und das Mausrad drehen. Mit den farbigen Kontrollpunkten fhren Sie die Verformung durch, indem Sie diese anklicken und ziehen. Halten Sie die Umschalttaste gedrckt, um alle Bereiche mit gleicher Farbe zu verschieben. Halten Sie die STRG-Taste gedrckt, um einen Bereich im rechten Winkel zu verschieben. Halten Sie die ALT-Taste gedrckt, um Kontrollpunkte hinzuzufgen bzw. zu entfernen. WACHSMESSER

Mit dem Werkzeug Wachsmesser wird dem Modell Material hinzugefgt

bzw. davon

entfernt und dessen Oberflche geglttet. Whlen Sie eine der drei Optionen, und klicken Sie auf das Modell (oder zeichnen Sie darauf), um die Operation anzuwenden. Whlen Sie den Radius und Wirkungsgrad des Wachsmessers mit den beiden Schiebereglern aus (oder mit Umschalttaste + Mausrad bzw. STRG-Taste + Mausrad). Klicken Sie auf die Schaltflche und danach auf eine der Ziffern, um die aktuellen Werkzeugeinstellungen zu speichern. Hierdurch kann durch einfache Eingabe der Ziffer eine Einstellung zu einem spteren Zeitpunkt erneut aufgerufen werden. Material hinzufgen Im Folgenden wird erlutert, wie fr den Grafiktablettstift die Wachsmessersteuerung genutzt wird: Radius mit Grafiktablettsteuerung Level der Grafiktablettsteuerung

Klicken Sie auf das Symbol Radius, um zur Stiftsteuerung zu wechseln . Klicken Sie auf das Symbol Niveau, um zur Stiftsteuerung zu wechseln . Der Druck des Stifts wird in die Amplitude umgesetzt.

Der Druck des Stifts wird in den Radiuswert umgesetzt. Hinweis: Der Gebrauch des anderen Ende des Stifts mit der Radiererfunktion kehrt die Funktionalitt von Hinzufgen/Entfernen um.

ATTACHMENT Mit dem Attachment-Werkzeug knnen Sie fr beliebige Indikationen ein Attachment an der Restauration platzieren. Die Attachment-Funktionalitt deckt nicht nur die herkmmliche Attachments ab, sondern auch die Addition (z. B. Geschiebe), die Subtraktion (z. B. Lcher) und die Visualisierung (z. B. Clips) einer beliebigen CAD-Datei. Das System ist bereits mit den folgenden Gruppen von Attachments vorkonfiguriert:

Attachments Ein allgemeiner Satz von Steg-Attachments.

file:///C:/Users/kopetzky/AppData/Local/Temp/~hh278C.htm

17.02.2013

Modellierung DentalDesigner

Seite 6 von 59

Zylinder Ein Satz von Zylindern in verschiedenen Gren. Pins Ein Satz von Pins in verschiedenen Gren. Lcher Eine Gruppe verschiedener Formen zum Erstellen von Lchern bzw. ffnungen. Teilprothesen Mit RPD (Modellgssen) verwendete Attachments. Cendres+Mtaux Von dem Unternehmen Cendres+Mtaux hergestellte Attachments (www.cmsa.ch). Heraeus Von dem Unternehmen Heraeus hergestellte Attachments (www.heraeus.com). Rhein83 Von dem Unternehmen Rhein83 hergestellte Attachments (www.rhein83.com). Zest Anchors Von dem Unternehmen Zest Anchors hergestellte Attachments (www.zestanchors.com). Modeltypen von Attachments: Visuell: Wird zur Visualisierung bei der Anordnung des Attachments verwendet. Additiv: Wird zu dem Modell hinzugefgt, auf dem das Attachment angeordnet wird, wenn es angewendet wird. Subtraktiv: Wird vom Modell entfernt, auf dem das Attachment angeordnet ist, wenn es angewendet wird. Zum Anfertigen eines Attachments ist nur das visuelle Modell erforderlich. Das additive und subtraktive Modell sind optional. Anforderungen an die Triangulation des Modells: Das visuelle Modell wird nur fr die Visualisierung verwendet. Hier mssen keine strengen Anforderungen eingehalten werden. Auf Grund von Leistungsaspekten sollte aber die Dreieckszahl mglichst gering gehalten werden. Das additive und das subtraktive Modell sollten die folgenden Anforderungen erfllen: Die Modelloberflche sollte geschlossen sein. Es sollte keine Begrenzungen im Modell geben. Schlanke Dreiecke sollten vermieden werden. Sehr kleine Dreiecke sollten vermieden werden. Scheitelpunkte sollten nicht an derselben Position oder sehr nahe beieinander liegen. Ausrichtung der Modelle: Attachment-Modelle mssen auf bestimmte Weise in ihrem lokalen Koordinatensystem angeordnet werden. Diese Anordnung legt fest, wie das Modell relativ zur Anordnung des Attachments platziert wird. Die Y-Achse ist die Hauptrichtung des Attachments. Sie bestimmt, wie sich die die Eigenschaft 'Ausrichtung' des Attachments verhlt. Bei der Anordnung eines Attachments werden die Modelle gedreht, damit der Y-Achsenpunkt in Richtung der gewhlten Ausrichtung zeigt. Der Ursprung der Modelle wird auf der Flche des Modells positioniert, auf der das Attachment angeordnet ist. Nach Auswahl des Attachment-Werkzeugs wird das Formular Attachment-Einstellungen angezeigt, das Ihnen die Auswahl einer zu bearbeitenden Gruppe und Attachment wie auch die Einstellung der Standardausrichtung fr Ihr Attachment erlaubt. Beachten Sie, dass die Einstellungen fr Attachments im Dental System Control Panel konfiguriert werden. Neue Attachments knnen hier ebenso hinzugefgt werden. Bewegen Sie die Maus ber die Restauration (das transparente Attachment wird hierdurch angezeigt), und klicken Sie mit der linken Maustaste an die betreffende Stelle, um das Attachment zu positionieren. Das Programm untersttzt die Anordnung mehrerer Attachments. Klicken Sie mit der linken Maustaste auf das Attachment, um es zu verschieben. Mit den angezeigten Kontrollpunkten kann das Attachment skaliert und gedreht werden. Die verfgbaren Kontrollpunkte werden im Control Panel konfiguriert. Um eine anbringbare Komponente zu entfernen, klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf und whlen Lschen. Klicken Sie auf Alle positionierten Attachments zuordnen , wenn die Attachments mit der Restauration zusammengefhrt werden sollen. Mit dem Attachment auf einem Modellgusselement

Schieberegler Attachment knnen Attachments, die positioniert wurden (aber noch nicht zugeordnet wurden) und die zugeordneten Attachments eingeblendet bzw. ausgeblendet werden. EBENENSCHNITT

Das Ebenenschnitt-Werkzeug erlaubt den Schnitt der Restauration mit einer Ebene, wobei die Vorgehensweise hnliche ist wie bei 2D-Querschnitt. Der Glttungsradius-Parameter glttet die Schnittkanten. Klicken Sie auf Schnittrichtung auswechseln, um die Ebenenschnittposition auf die gegenberliegende Seite zu verlagern. Klicken Sie auf Lschen, um die Ebene zu entfernen.

Ebenenschnitt auf einer Kappe PROZESSE UND PARAMETER Das letzte Werkzeug heit Prozesse und Parameter . Durch Klicken auf eine der -Schaltflchen werden folgende Funktionen automatisch ausgefhrt:

Glttung Mindestdicke Gewnschter Abstand zum Gegenbiss Gewnschter Abstand zu den Nachbarzhnen

file:///C:/Users/kopetzky/AppData/Local/Temp/~hh278C.htm

17.02.2013

Modellierung DentalDesigner

Seite 7 von 59

Gewnschter Abstand zu Gingiva

Glttung Die Option Glttung glttet die Flchen der ausgewhlten Restauration. Klicken Sie auf die gewnschte Restauration im Hauptfenster oder in der bersichtssymbolleiste, und klicken Sie auf Gesamtoberflche gltten Mindestdicke .

Die Option Mindestdicke ermglicht die Angabe der gewnschten Mindestdicke des Materials. Klicken Sie auf die Schaltflche Mindestdicke erzwingen automatisch die angegebene Mindestdicke fr das Material einzustellen. Die beiden folgenden Abbildungen veranschaulichen, wie die Anwendung der Mindestdicke auf einer Kappe (2D-Querschnittsansicht) aussieht:

, um

Vor dem Anwenden der Mindestdicke

Nach dem Anwenden der Mindestdicke

Wird der Mindestdickenwert aktualisiert, knnen Sie versehentlich die Mindestdicke verletzen. Wenn dies geschieht, wird das Bearbeitungsfeld fr die Mindestdicke in rot hervorgehoben. Wenn Sie mit der rechten Maustaste darauf klicken und Auf Mindestdicke des Materials zurcksetzen whlen, legt das Programm den Wert der Mindestdicke automatisch auf einen im Dental System Control Panel vordefinierten Wert fest. Verletzungen der Mindestdicke eines Materials knnen leicht durch Klicken auf die Schaltflche Mindestdicke erzwingen Mindestdicke automatisch fest und korrigiert den Fehler. behoben werden. Sie legt die

Wenn die Mindestdicke nicht verndert (oder bereits korrigiert) wurde, wird nach Klicken auf die Schaltflche die folgende Meldung angezeigt: "Gewnschte Mindestdicke schon erreicht". Dies erfolgt auch, wenn Sie zum nchsten Schritt weitergehen und das Kriterium fr die Mindestdicke nicht erfllt ist. In diesem Fall wird eine Warnung angezeigt, wie in der folgenden Abbildung dargestellt, mit dem Vorschlag, die Mindestdicke automatisch durchzusetzen.

Verletzung der Mindestdicke

Zurcksetzen der Mindestdicke

Zurckgesetzte Mindestdicke

Gewnschter Abstand zum Gegenbiss Wenn Sie mit einem Gegenbiss arbeiten, mssen Sie die Restauration eventuell auf das Gegenbissmodell zuschneiden. Klicken Sie auf die Schaltflche Am Gegenbiss schneiden , um die Aktion auszufhren. Die folgenden Abbildungen veranschaulichen die Wirkung dieser Operation:

file:///C:/Users/kopetzky/AppData/Local/Temp/~hh278C.htm

17.02.2013

Modellierung DentalDesigner

Seite 8 von 59

Vor dem Schnitt am Gegenbiss

Nach dem Schnitt am Gegenbiss

Gewnschter Abstand zu den Nachbarzhnen Die Option Gewnschter Abstand zu den Nachbarzhnen versetzt die angrenzende Seite des ausgewhlten Zahns um den im Formular angegebenen Betrag. Klicken Sie auf die Schaltflche Auf Nachbarzhne zuschneiden dieser Operation: , um die Aktion auszufhren. Die folgenden Abbildungen veranschaulichen die Wirkung

Vor dem Zuschnitt auf die Nachbarzhne Gewnschter Abstand zu Gingiva

Nach dem Zuschnitt auf die Nachbarzhne

Wenn Sie mit Pontics und/oder Stegen arbeiten, knnen Sie auf die Schaltflche An Gingiva schneiden zu erhalten. Die folgenden Abbildungen veranschaulichen die Wirkung dieser Operation:

klicken, um den gewnschten Abstand zur Gingiva

Vor dem Schnitt an der Gingiva

Nach dem Schnitt an der Gingiva

Vorgang rckgngig machen Klicken Sie auf die Schaltflche Vorgang rckgngig machen, um den zuletzt durchgefhrten Vorgang rckgngig zu machen. Um die zuvor vorgenommenen nderungen an der Konstruktion rckgngig zu machen, klicken Sie auf den kleinen schwarzen Pfeil neben der Schaltflche und whlen die zu stornierenden Vorgnge aus (siehe Abbildung links).

Hinweis: Um einen Vorgang rckgngig zu machen, mssen auch die darauf folgenden Vorgnge rckgngig gemacht werden.

Die Schaltflche Vorgang erneut durchfhren

funktioniert nach demselben Prinzip.

Setzen Sie die Bearbeitung mit dem nchsten Werkzeug fort, oder klicken Sie auf OK, um die Bearbeitung abzuschlieen.

5.2.2. Das Fenster "2D-Querschnitt"


Parallele Ansicht Senkrechte Ansicht

file:///C:/Users/kopetzky/AppData/Local/Temp/~hh278C.htm

17.02.2013

Modellierung DentalDesigner

Seite 9 von 59

Ansicht lschen Clipping Plane Links Clipping Plane Rechts Messbereich Messung lschen Alles vergrern/verkleinern Raster Das Fenster 2D-Querschnitt ermglicht eine bessere berprfung von Dentalmodellen. 2D-Querschnitte knnen festgelegt werden durch Positionierung von drei Punkten auf dem 3D-Modell, durch Ziehen einer Schnittlinie, indem die linke Maustaste gedrckt und der Mauszeiger ber das Modell gezogen wird, oder mithilfe der Schaltflchen Parallele/Senkrechte Ansicht im Fenster "2D-Querschnitt". Um das Querschnitt-Fensters in der Darstellungssymbolleiste zu verwenden, klicken Sie auf die Schaltflche 2DQuerschnitt . Das Fenster "2D-Querschnitt" wird geffnet. Es enthlt Schaltflchen mit den in der Tabelle links aufgefhrten Funktionen.

Parallele Ansicht siehe folgendes Beispiel:

Senkrechte Ansicht siehe folgendes Beispiel:

Ansicht lschen Diese Schaltflche lscht die Abbildung im Fenster "2D-Querschnitt". Mit den Schaltflchen Clipping Plane - Links/Rechts kann eine der beiden Schnitthlften ausgeblendet werden (siehe folgendes Beispiel):

file:///C:/Users/kopetzky/AppData/Local/Temp/~hh278C.htm

17.02.2013

Modellierung DentalDesigner

Seite 10 von 59

Messbereich Misst den festgelegten Bereich und Abstand.

Messung lschen Lscht alle Messungen im Fenster "2D-Querschnitt". Alles vergrern/verkleinern Setzt die vergrerte/verkleinerte Ansicht auf die ursprngliche Gre zurck. Raster Zeigt das Raster im Fenster "2D-Querschnitt" an bzw. blendet es aus.

5.2.3 Abstandsmessungen
Die Abstandsmessung-Werkzeuge sind einfache und leistungsstarke Instrumente zum Messen verschiedener Abstnde am Bildschirm. Sie befinden sich in der Hauptsymbolleiste, wie in den folgenden Abbildungen dargestellt. Es existieren folgende drei Typen von Abstandsmessungen: Abstand zu angrenzendem Element Abstand zu Prparationsscan Abstand zum Gegenbiss-Scan Um die Messungen durchzufhren, klicken Sie auf die Schaltflche des entsprechenden Messtyps und geben den gewnschten Punkt mit dem Cursor an. Alle drei Messtypen knnen gleichzeitig verwendet werden und lassen sich durch die Messfarbe voneinander unterscheiden. Die Abbildungen unten sind selbsterklrend.

Abstand zu angrenzendem Element (blaue Farbe)

file:///C:/Users/kopetzky/AppData/Local/Temp/~hh278C.htm

17.02.2013

Modellierung DentalDesigner

Seite 11 von 59

Abstand zum Prparationsscan (rote Farbe)

Abstand zum Gegenbiss-Scan (grne Farbe)

5.2.4 Plausibilittsprfung

file:///C:/Users/kopetzky/AppData/Local/Temp/~hh278C.htm

17.02.2013

Modellierung DentalDesigner

Seite 12 von 59

Das Plausibilittsprfungswerkzeug prft das Restaurationsmodell auf Werte, die im Dental System Control Panel (Abschnitt Materialeinstellungen) voreingestellt sind oder die manuell im Dialogfenster Plausibilittsprfung angegeben werden. Zum Durchfhren der Plausibilittsprfung klicken Sie in DentalDesigner in der Darstellungssymbolleiste auf die Schaltflche Plausibilittsprfung , um die Werte des Modells mit den vordefinierten zu vergleichen. Das Dialogfeld Plausibilittsprfung wird in der rechten oberen Ecke des Arbeitsfensters angezeigt (siehe Abbildung links). Die Plausibilittsprfungsparameter (Dicke, Bereich, Strke) lassen sich an den jeweiligen Fall anpassen. Klicken Sie auf Aktualisieren, um die Prfung bei jeder nderung der Parameter zu aktualisieren, sofern das Kontrollkstchen Automatisch aktualisieren nicht aktiviert ist. Markieren Sie das Kontrollkstchen Materialeinstellungen anwenden, um die Materialeinstellungen aus dem Dental System Control Panel anzuwenden.

Das Plausibilittsprfungswerkzeug markiert die Bereiche, die einer besonderen Prfung bedrfen, mit roten Ausrufezeichen. Neben erfolgreich validierten Parametern wird ein grnes Hkchen angezeigt. Wenn die Plausibilittsprfung nicht erfolgreich ist (siehe die Abbildung links), erhalten Sie eine Problembeschreibung, wenn Sie auf das rote Ausrufezeichen klicken. Das angezeigte Pop-up-Fenster zeigt Informationen zur aktuellen Restauration an, einschlielich dem Parameter Fehlende Dicke. Fehlende Dicke ist ein Ma, wie viel Material an dem Punkt fehlt, an dem die Dickenbedingung am strksten verletzt wird. Beheben Sie das Problem, und klicken Sie auf Aktualisieren, um zu prfen, ob die Plausibilittsprfung erfolgreich durchgefhrt wurde.

5.2.5 Dynamische virtuelle Artikulation


Die dynamische virtuelle Artikulationsfunktion wird in der Konstruktionsphase ber die Schaltflche Virtuelle Artikulation in der Darstellungssymbolleiste aufgerufen. Sie kann parallel zu anderen Konstruktionsschritten des normalen Workflows verwendet werden. Damit die Schaltflche aktiv ist, mssen Scans beider Kiefer vorhanden sein. Das Fenster Virtuelle Artikulation wird im Setup-Schritt angezeigt, wenn Sie auf die Schaltflche Virtuelle Artikulation klicken. Wenn Ihre Scans nicht ausgerichtet angezeigt werden, knnen Sie deren Positionen anpassen, indem Sie im Fenster Virtuelle Artikulation auf die Schaltflche Neu ausrichten klicken und die angezeigten Bearbeitungspunkte mit dem Cursor fr eine bessere Passung ziehen. Mgliche Kollisionen zwischen den Kieferscans werden whrend der Neuausrichtungsoperationen mit einer roten Kontur dargestellt.

Die Schaltflche bietet die folgenden Funktionen:

Rcknahme der nderungen an der statischen Okklusion.

Aktualisieren der statischen Okklusion mit der aktuellen Ausrichtung der Kiefer, wenn Sie mit den Ergebnissen zufrieden sind.

Die statische Okklusion wirkt sich an verschiedenen Stellen auf die Funktionalitt von DentalDesigner aus, wie bei der automatischen Platzierung einzelner Kronen und Inlays. Wenn Sie die statische Okklusion aktualisieren, kann ein Dialogfenster angezeigt werden, in dem Sie gefragt werden, ob die von den

file:///C:/Users/kopetzky/AppData/Local/Temp/~hh278C.htm

17.02.2013

Modellierung DentalDesigner

Seite 13 von 59

statischen Okklusionen abhngenden Konstruktionen neu berechnet werden sollen.

1. Schritt: Richten Sie die Okklusionsebene ein.

Klicken Sie im Fenster Virtuelle Artikulation auf die Schaltflche Setup

, um die Parameter des Artikulatormodells und der Okklusalebene einzurichten.

Die Okklusalebene kann nach oben/unten verschoben werden und mit dem Cursor um die angezeigten Punkte rotiert werden, um die korrekte Position zu ermitteln. Ebenso kann die Ebene durch Ziehen mit dem Cursor verschoben werden. Sie knnen die Ebenenneigung ndern, indem Sie diese am Rand ziehen. Die folgenden Abbildungen zeigten die am 3Shape Generic Articulator befestigten Prparation und den Gegenbiss.

L Bennett, R Bennett, L Cond. Incl., R Cond. Incl. sind Parameter des Artikulatormodells. Sie knnen festgelegt werden, indem Sie auf die Werte klicken und die Zahlen direkt eingeben oder durch Klicken auf die Schaltflchen neben den Werten. Steuerleiste fr die Articulator-Anzeige wird im Bereich der Modellsichtbarkeits-Schieberegel whrend der Setup- und Artikulations-Operationen angezeigt. Die Artikulatorsichtbarkeit kann durch Verschieben des Symbols oder durch Klicken mit dem Cursor auf ein Ende ein- und ausgeschaltet werden. Andere Anzeigeoptionen werden im Kapitel Modellsichtbarkeit beschrieben.

2. Schritt: Artikulation Die Artikulation wird ber die Schaltflche Artikulation und Protrusion/Retrusion. aktiviert. Der 3Shape Generic Articulator untersttzt die Bewegungen Okklusion, Laterotrusion

Die Artikulatorbewegung wird ausgefhrt, indem Sie auf die Werte fr die Artikulatorbewegung klicken und die Zahlen direkt eingeben oder sie ber die neben den Zahlen angezeigten Schaltflchen auswhlen. Der Artikulator kann auch mit dem Cursor im 3D-Modellierungsfenster bewegt werden: Klicken Sie auf das Sperrsymbol der erforderlichen Ebene, um es in das entsperrte

Symbol berzufhren, um die Bewegung zu erlauben. Setzen Sie den Cursor auf den Artikulator/die Restauration und ziehen Sie das Objekt bei gedrckter Maustaste.

Mit der Schaltflche Oberkiefer zurcksetzen.

/ Unterkiefer

knnen Sie das zu bewegende Kiefer auswhlen, wenn Sie den

Artikulator auf statische Okklusion

Die Funktion Artikulation umfasst drei Kontrollkstchen: Bei Kontakt stoppen Verhindert, dass die Kieferscans ineinander eindringen. Konstruktionen mitbercksichtigen Verhindert auch Konstruktionen aus ineinander eindringender Scans. Kontakte aufzeichnen Steuert, ob die Zhne eingefrbt werden, wenn sie miteinander in Kontakt kommen. Ist diese Option markiert, werden die Berhrungsflchen der Zhne blau eingefrbt. Ist die Option Konstruktionen mitbercksichtigen nicht markiert, werden ineinander bergehende Konstruktionen von gelb nach rot verlaufend dargestellt.

Die Schaltflche Konstruktion anpassen wird aktiv, wenn Kontaktpunkte aufgezeichnet wurden. Damit wird der Biss korrigiert. Die Funktionalitt hngt vom Staus von Konstruktionen mitbercksichtigen ab:

file:///C:/Users/kopetzky/AppData/Local/Temp/~hh278C.htm

17.02.2013

Modellierung DentalDesigner

Seite 14 von 59

Konstruktionen mitbercksichtigen AUS Die gelb/roten-Kontaktberlagerungen werden weggeschnitten. Konstruktionen mitbercksichtigen EIN Von den blauen Kontaktberlagerungen wird etwas weggeschnitten. Diese Operation kann mit der Schaltflche Mit der Wiedergabeleiste Zurck zurckgesetzt werden.

werden automatisch bestimmte Bewegungen des Artikulators durchgefhrt.

5.2.6 Gleichzeitige Modellierung des Ober- und Unterkiefers


Die gleichzeitige Modellierung des Ober- und Unterkiefers erlaubt die parallele Konstruktion beliebiger Indikationen im Ober- und Unterkiefer. Die Auftragserstellung, das Scannen und die Modellierung entsprechen den Schritten fr ein einzelnes Kiefer: 1. Schritt: Definieren Sie Ihren Auftrag im Auftragsformular. ffnen Sie das Auftragsformular in DentalManager, und whlen Sie die gewnschten Indikationen fr das Ober- und Unterkiefer aus. 2. Schritt: Fhren Sie den Scanvorgang durch. Die (ausgerichteten) Prparationsscans werden bei dem Scanvorgang fr beide Kiefer bereitgestellt. 3. Schritt: Modellieren Sie die Restauration. Die gescannten Modelle werden in der Folge in der Modellierungsphase in DentalDesigner verwendet. Um zwischen dem Ober- und Unterkiefer zu wechseln, klicken Sie mit der linken Maustaste auf das gewnschte Kiefer. Verwenden Sie die Schieberegler oben rechts, um das Oberkiefer bzw Unterkiefer ein- oder auszublenden:

5.3 Modellierungsschritte
1. Auftrag 2. Einschubrichtungen 3. Stumpfanpassung 4. Konstruktion: Abutments konstruieren Der Modellierungsprozess in DentalDesigner ist in sechs Hauptschritte unterteilt, wie in der Tabelle links dargestellt. Die Schritte sind in der Hauptsymbolleiste angeordnet. Nachdem ein Schritt abgeschlossen wurde, kann mit dem nchsten fortgefahren oder zum vorherigen zurckgekehrt werden. Zum nchsten Schritt kommen Sie durch Klicken auf die Schaltflche in den Werkzeugformen

file:///C:/Users/kopetzky/AppData/Local/Temp/~hh278C.htm

17.02.2013

Modellierung DentalDesigner

Seite 15 von 59

oder auf die Schaltflche Teleskope konstruieren Anatomie konstruieren Gerst konstruieren 5. Fertigstellen 6. Speichern

der Prozesssymbolleiste.

Mit den Schaltflchen kann zwischen den Schritten gewechselt werden. Um zum nchsten Schritt im Modellierungsprozess zu gelangen, klicken Sie auf auf F6 Die Taste hat dieselbe Funktion wie die Schaltflche OK bzw. Weiter.

In der folgenden Abbildung ist der aktuelle Schritt dargestellt. Sie knnen erst dann zum nchsten Schritt weitergehen, wenn der vorherige abgeschlossen ist.

5.3.1 Der Schritt "Auftrag"

Der Schritt Auftrag

ist immer verfgbar, wenn Sie in DentalDesigner am Modell arbeiten. klicken und Auftragsformular auswhlen, um den in DentalManager

Sie knnen auf die Schaltflche Auftrag erstellten Auftrag auszuchecken.

Hinweis: Wenn im DentalDesigner ein Auftrag geffnet wird, der im DentalManager bereits definiert ist, wird dieser Schritt bersprungen.

Klicken Sie auf Weiter, um mit dem Schritt Ausrichtung fortzufahren.

5.3.2.1 Einzelne Verblendkappen


1. Schritt: Markierungen Der Markierungsschritt dient den folgenden beiden Zwecken: Definition der Teile der Scanprparation, die zu einem bestimmten Restaurationsauftrag gehren. Diese Definition erfolgt mithilfe der blauen Kontrollpunkte, die sich an jedem Restaurationselement befinden, und der weien Label mit Auftragsnamen und Indexnummern (siehe Abbildung unten). Markieren Sie das Kontrollkstchen Scanmarkierungen ignorieren, um die Label und Punkte zu entfernen, die nach dem Laden automatisch auf dem Scan angezeigt werden (nur erforderlich, wenn diese whrend des Scanvorgangs falsch gesetzt wurden). Ungefhres Festlegen der Prparationsgrenze. DentalDesigner verfgt ber eine vielseitige halbautomatische Funktion zum Erkennen der Prparationsgrenze. Sie mssen hier die Kante angegeben, an der die Prparationsgrenze in etwa verluft. Der Algorithmus von DentalDesigner ermittelt dann deren genaue Position. Sie kann zu einem spteren Zeitpunkt gendert werden. Die Position der Prparationsgrenze wird angegeben, indem der blaue Kontrollpunkt an der Stelle positioniert wird, an der die Prparationsgrenze verluft. Bei einem Pontic existiert keine Prparationsgrenze und der Kontrollpunkt muss im vorderen mittleren Teil des Stumpfes positioniert werden, wie in der folgenden Abbildung dargestellt.

file:///C:/Users/kopetzky/AppData/Local/Temp/~hh278C.htm

17.02.2013

Modellierung DentalDesigner

Seite 16 von 59

Die Punkte knnen mit der Maus positioniert und verschoben werden. Durch Klicken auf Lschen lassen sie sich entfernen. Klicken Sie auf OK, um zum Schritt Einschubrichtung zu gelangen (bzw. zu Teleskoprichtung, wenn Sie an einem Teleskop arbeiten).

2. Schritt: Einschubrichtung Der Schritt Einschubrichtung folgt direkt nach Markierungen bzw. Teleskop-Einschubrichtung und dient folgenden beiden Zwecken: 1. Festlegen der Einschubrichtung, d. h. der Richtung, in der die Restauration auf den Stumpf eingesetzt wird. 2. Festlegen der Prparationsgrenze. Im Schritt Einschubrichtung wird die Prparationsgrenze nur grob festgelegt. Die genaue Festlegung erfolgt im Schritt Prparationsgrenze. Die Prparationsgrenze lsst sich mithilfe von Tastatur, Maus oder den Werkzeugen Punkte bearbeiten ndern, die in den Werkzeugformen angezeigt werden. Mit der Tastatur: 1. Klicken Sie auf die Schaltflche Tastatur. 2. Um zwischen Punkten zu wechseln, muss auf der Tastatur die PFEIL-RECHTS- bzw. die PFEIL-LINKS-TASTE gedrckt werden. 3. Um den Punkt nach oben bzw. unten zu verschieben, muss auf der Tastatur die PFEIL-OBEN- bzw. die PFEIL-UNTEN-TASTE gedrckt werden (STRG+Umschalttaste zum schnelleren Bewegen der Punkte drcken).

Mit der Maus: 1. Klicken Sie auf die Schaltflche Maus. 2. Klicken Sie die linke Maustaste, um einen Punkt auf dem Stumpf zu positionieren. Der Stumpf dreht sich, so dass der nchste Punkt durch erneutes

file:///C:/Users/kopetzky/AppData/Local/Temp/~hh278C.htm

17.02.2013

Modellierung DentalDesigner

Seite 17 von 59

Klicken mit der linken Maustaste positioniert werden kann. Zwischen den Punkten wird whrend der Positionierung ein Spline angezeigt. Wenn ein voller Kreis gezogen und auf den ersten Punkt des Splines geklickt wurde, wird der Spline automatisch geschlossen.

Mit "Punkte bearbeiten: 1. Dieses Tool ist aktiv, wenn die Schaltflche Tastatur ausgewhlt wurde. 2. Klicken Sie auf die blauen Pfeile, um von Punkt zu Punkt zu springen und die Punkte nach oben und unten zu verschieben.

Hinweis: Die grnen Punkte stellen nur einen Schtzwert der Prparationsgrenze dar (folglich mssen sie nicht genau auf der Prparationsgrenze liegen). Diese Linie wird im Schritt Stumpfanpassung des Modellierungsprozesses genauer definiert. Wenn die Punkte auf allen Elementen in der Restauration korrekt positioniert sind, klicken Sie auf Fertig. Es wird eine Optimierung durchgefhrt, die automatisch einen Schtzwert fr die Einschubrichtung berechnet. Die aktuelle Restauration wird in eine Position gedreht, die diese Richtung als Benutzerperspektive darstellt, wie in der Abbildung links zu sehen.

Der Stumpf kann jederzeit gedreht werden. Um dann die aktuelle Perspektive als Einschubrichtung festzulegen, klicken Sie auf die Schaltflche Whlen. Die Ausrichtung lsst sich auch durch Klicken auf die blauen Pfeile in den Werkzeugformen ndern. Um den Winkel fr die Positionierung der Ausrichtung zu vergrern oder zu verkleinern, legen Sie den gewnschten Winkel im Feld Schritt fest. Klicken Sie dazu auf die entsprechende Zahl und dann auf die Pfeile. Darber hinaus kann die Optimierung durch Klicken auf die Schaltflche Optimieren jederzeit neu berechnet werden. Zwei blaue Pfeile zeigen die Einschubrichtung an. Die dunkelrote Schattierung zeigt Unterschnittbereiche fr die Einschubrichtung an (siehe Abbildung). Unterschnitte sind Bereiche, die im Modellierungsprozess ausgeglichen werden mssen. Ein solcher Bereich darf auf keinen Fall oberhalb der Prparationsgrenze liegen. Der Unterschnitt kann durch Auswhlen von Unterschn. messen gemessen werden. Dort sind der komplette Unterschnittbereich und die Tiefe des Unterschnitts dargestellt. Klicken Sie auf OK, um den Vorgang abzuschlieen und zum nchsten Schritt Stumpfanpassung zu wechseln.

file:///C:/Users/kopetzky/AppData/Local/Temp/~hh278C.htm

17.02.2013

Modellierung DentalDesigner

Seite 18 von 59

* Unterschnittbereiche 3. Schritt: Prparationsgrenze Ziel dieses Schrittes ist das Bestimmen der exakten Prparationsgrenze fr das zu modellierende Element. Bevor mit dem Schritt Stumpfparameter, Innenpassung fortgefahren wird, werden die Prparationsgrenzen fr jeden Stumpf definiert. Fr einen guten Sitz ist eine genau definierte Prparationsgrenze unerlsslich. Daher handelt es sich bei diesem Schritt um einen der wichtigsten Schritte im gesamten Modellierungsprozess. Mit diesem Schritt wird ausschlielich die Prparationsgrenze festgelegt. Das tatschliche Zuschneiden des Stumpfes erfolgt im nchsten Modellierungsschritt. Im Schritt Einschubrichtung werden einige grne Punkte automatisch auf der Prparationsgrenze des Modells platziert. Im Schritt Prparationsgrenze wird dann der rote Spline automatisch gem diesen Punkten platziert. Die Prparationsgrenze wird basierend auf der Rotstift-Linie fr die Prparationsgrenze ermittelt, der den von vielen Technikern angewandten manuellen Ansatz simuliert. Hinweis: Es wird empfohlen, die automatisch erkannte Prparationsgrenze einer Sichtprfung zu unterziehen und sie gegebenenfalls mit der Funktion Schnelles Bearbeiten anzupassen. Die Prparationsgrenze kann durch Ziehen der Maus (oder einfaches Klicken) auf dem Modell leicht gendert werden. Wie unten beschrieben, lsst sich eine Prparationsgrenze auch auf andere Weise ndern bzw. hinzufgen. Die bevorzugte Methode ist in der Regel jedoch die Verwendung der Funktion Schnelles Bearbeiten. Wenn die Prparationsgrenze aus irgendeinem Grund nicht automatisch platziert werden kann, fordert Sie das Programm dazu auf, sie manuell zu platzieren. Platzieren Sie die Prparationsgrenze durch Klicken mit der linken Maustaste auf dem Modell, und positionieren Sie die Punkte, bis ein vollstndiger Kreis gebildet ist. Die Punkte auf der Linie werden angezeigt, wenn das Kontrollkstchen Punkte anzeigen in den Werkzeugformen aktiviert ist. Zum Anzeigen von Unterschnittbereichen markieren Sie die Option Unterschnitte anzeigen. Die Punkte werden rot dargestellt (anfangs sind sie blau), wenn sie in den Unterschnittbereichen liegen, um die Aufmerksamkeit auf dieses mgliche Problem zu richten.

TIPP: Verschieben Sie die Punkte aus den Unterschnittbereichen, da Unterschnitte an der Prparationsgrenze zu einer schlechten Passform fhren knnen.

Machen Sie daher die automatisch ermittelten Punkte sichtbar, um zu berprfen, ob sich ein oder mehrere Punkte im Unterschnittbereich befinden.

file:///C:/Users/kopetzky/AppData/Local/Temp/~hh278C.htm

17.02.2013

Modellierung DentalDesigner

Seite 19 von 59

Die einzelnen Punkte knnen entweder manuell oder mithilfe der Schaltflche Schritt verschoben werden. Wenn die Schaltflche Schritt aktiviert wird, knnen die auf dem Spline befindlichen Punkte ber die Tastatur folgendermaen verschoben werden: Um von einem Punkt zum anderen auf dem Stumpf zu wechseln, drcken Sie die PFEIL-RECHTS- oder die PFEIL-LINKS-Taste auf der Tastatur (die Punkte werden als grner Blle auf einer roten Linie dargestellt). Sie verschieben einen Punkt mit der PFEIL-OBEN- bzw. PFEIL-UNTEN-TASTE auf der Tastatur nach oben bzw. unten. Wenn ein Punkt ber ber eine lngere Strecke und schneller verschoben werden soll, muss Strg + PFEIL-OBEN-Taste/PFEIL-UNTEN-Taste bzw. Umschalttaste + PFEIL-OBEN-Taste/PFEIL-UNTEN-Taste gedrckt werden. Wenn die Punkte per Tastatur verschoben werden, wird das Fenster 2D-Prparationsgrenze angezeigt, um die einzelnen Punkte exakt auf der Prparationsgrenze zu positionieren. Wenn die Schaltflche Schritt nicht aktiviert ist, knnen die Punkte durch Klicken und Ziehen mit der Maus verschoben werden. Klicken Sie die rechten Maustaste, und whlen Sie Entfernen, um einzelne Punkte zu lschen. Zum Erstellen neuer Punkte whlen Sie Hinzufgen. Es ist jederzeit mglich, fr die Prparationsgrenze einen neuen Schtzwert zu berechnen. Hierzu muss die Schaltflche Neuberechnung angeklickt werden und der Spline mit Klick auf die Taste Lschen entfernt werden. Im Feld Punkteabstand wird der Abstand zwischen den einzelnen Punkten auf dem automatisch ausgewhlten Spline festgelegt. Beim Winkel handelt es sich um die Winkeldifferenz zwischen der Prparationsgrenzenausrichtung (siehe Beschreibung unten) und dem Winkel, der im Rotstift-Algorithmus fr die Prparationsgrenze verwendet wird. Mithilfe des Schiebereglers Winkel beibehalten wird die Gewichtung des Winkels festgelegt. Bei einer hohen Gewichtung stellt diese Winkeldifferenz im Prparationsgrenzen-Algorithmus einen wichtigen Parameter dar, whrend niedrigere Werte dazu fhren, dass der lokalen Krmmung des Stumpfes im Prparationsgrenzen-Algorithmus ein hherer Stellenwert zukommt. Mithilfe des Schiebereglers Glttung wird der Wert fr die Nachbearbeitung des automatisch erzeugten Splines festgelegt. Mithilfe des Kontrollkstchens Rotstift anzeigen werden die erweiterten Winkelgrafiken aktiviert bzw. deaktiviert. Die Schaltflche Prpgrenzenausrichtung festlegen definiert die Richtung, welche den aktuellen Stumpf am besten darstellt, und vereinfacht die Anordnung einer genaueren Prparationsgrenze. Die Ausrichtung der Prparationsgrenze wird durch die grnen Pfeile dargestellt, wie in der Abbildung oben zu sehen. Die Schaltflche Individuelle Einschubrichtung setzen bietet eine alternative Einschubrichtung fr einzelne Stmpfe, die bei bestimmten Brckenauftrgen relevant sein kann.

Hinweis: Stellen Sie sicher, dass das Fertigungssystem die individuelle Einschubrichtung untersttzt (gewhnlich werden hier RP-Maschinen oder 5-Achsen-Frsmaschinen empfohlen).

Zum Aktivieren dieser Funktion aktivieren Sie zuerst das Kontrollkstchen Individuelle Einschubrichtung. Die Abweichung von Gesamt zeigt die Abweichung von der gesamten Einschubrichtung an. Klicken Sie auf Anwenden, um das Ergebnis anzuzeigen. Klicken Sie auf OK, um zum nchsten Schritt Stumpfparameter, Innenpassung weiterzugehen.

4. Schritt: Stumpfparameter, Innenanpassung In diesem Schritt wird das gescannte Modell mithilfe der definierten Prparationsgrenze zugeschnitten. Der verbleibende Teil des Modells wird ausgeglichen, um die Innenseite (das Interface) des zu modellierenden Elements zu erstellen. Das Arbeitsfenster sieht in diesem Schritt hnlich wie in der folgenden Abbildung aus:

file:///C:/Users/kopetzky/AppData/Local/Temp/~hh278C.htm

17.02.2013

Modellierung DentalDesigner

Seite 20 von 59

Die Elemente des Drop-Down-Mens Name werden zur Erstellung des Interface verwendet. Jeder Eintrag entspricht einem im Dental System Control Panel angegebenen (und im Auftragsformular ausgewhlten) Material. Mithilfe dieser Anwendung kann eine Liste mit bevorzugten Einstellungen erstellt werden. Unterschnittbereiche werden meist ausgeblockt, um das Aufsetzen der Restauration auf die Stmpfe zu ermglichen. Es kann bei der Fertigung Probleme bereiten, wenn die endgltigen Modelle Unterschnitte aufweisen. Die Unterschnitte werden durch Auswahl des Kontrollkstchens Unterschnitte entfernen entfernt. Die Wirkung ist in den Abbildungen unten dargestellt:

1. Unterschnitt 2. Einschubrichtung

1. Unterschnitt entfernt 2. Einschubrichtung

Wenn zur Fertigung eine Frsmaschine benutzt wird, muss die Frserradiuskorrektur verwendet werden. Dadurch wird in den Bereichen, in denen die Krmmung grer als der Radius des verwendeten Bohrwerkzeugs ist, ein Ausgleich zur Oberflche hinzugefgt. So wird sichergestellt, dass ein Frsen des Interface mglich ist, was wiederum zu einem besseren Sitz der fertigen Restauration beitrgt. Die Gre des Ausgleichs kann mithilfe der Schaltflchen in den Einstellungen der Unterschiedsbersicht angezeigt werden. Zum Anzeigen der Unterschiede zwischen dem Modell mit dem Ausgleich und dem gescannten Referenzmodell whlen Sie die Schaltflche Dicke. Das StumpfInterface wird entsprechend farbig dargestellt. Wenn die Option Unterschnittentfernung ausgewhlt ist (sie ist nur aktiviert, wenn Unterschnitte entfernen unter Einstellungen aktiviert ist), zeigt die Farbbersicht die Menge des entfernten Unterschnitts an. Wenn die Option Frserradiuskorrektur ausgewhlt ist (sie ist nur aktiviert, wenn Frserradiuskorrektur unter Einstellungen aktiviert ist), zeigt die Farbbersicht die Gre der Frserradiuskorrektur an. Der Tiefenwert zeigt den Ausgleich an, wenn die Maus ber das Element gezogen wird. Die Eigenschaften der Stumpfoberflche werden unter Erweiterte Einstellungen festgelegt.

file:///C:/Users/kopetzky/AppData/Local/Temp/~hh278C.htm

17.02.2013

Modellierung DentalDesigner

Seite 21 von 59

Zementspalt ist der Ausgleichswert im Bereich der Prparationsgrenze. Zementspalterweiterung ist der Ausgleichswert im oberen Bereich des Interface. Abstand zu Prparationsgrenze ist der Abstand von der Prparationsgrenze zur Grenzlinie, die die Grenze zwischen dem Ausgleich des Zementspalts und dem der Zementspalterweiterung darstellt. Glttungsbergang. ist der Bereich um die Grenzlinie herum, in welchem das Interface geglttet ist. Dies stellt einen glatten bergang zwischen den beiden Teilen des Interface mit verschiedenen Ausgleichen sicher. Frserradius ist der Radius des verwendeten kugelfrmigen Frswerkzeugs (nur relevant, wenn zum Fertigen Frsmaschinen verwendet werden). Abst. Frserkorrektur ist der Abstand von der Prparationsgrenze, der festlegt, wo der Frserradius angewendet wird. Klicken Sie auf Anwenden, um das Ergebnis anzuzeigen. Um den Vorgang abzuschlieen, klicken Sie auf OK. Um zum nchsten Schritt, Design, zu wechseln, klicken Sie aufWeiter .

5. Schritt: Verblendkappe In diesem Abschnitt werden die Modellierungsprozesse fr Standard- und anatomische Verblendkappen beschrieben. Standardverblendkappen Wenn mit dem Schritt Gerstdesign fortgefahren wird, platziert DentalDesigner Verblendkappen und Pontics automatisch. Sie knnen jedoch jederzeit wie erforderlich verndert werden. Klicken Sie in der Prozesssymbolleiste auf die Schaltflche Verblendkappe, um die Einstellung fr die Verblendkappe festzulegen (siehe Abbildung unten). Whlen Sie das entsprechende Element im Drop-Down-Men Verblendkappe aus, um die Einstellungen fr das Erstellen der Auenseite der Verblendkappe festzulegen (die Einstellungen werden im Dental System Control Panel vordefiniert). Erweiterte Einstellungen:

Wanddicke: Normaler Ausgleichswert (z. B. die Dicke der Verblendkappe). Wandhhe: Der Abstand zwischen der Prparationsgrenze und der Grenzlinie, die den Anfang des Bereichs darstellt, in dem die Wanddicke angewendet wird. Die Parameter Prparationsgrenzenausgleich, Ausgleichswinkel #1 und Erweiterungsausgleich werden zum Festlegen der Overlayform nahe der Prparationsgrenze verwendet.

file:///C:/Users/kopetzky/AppData/Local/Temp/~hh278C.htm

17.02.2013

Modellierung DentalDesigner

Seite 22 von 59

* Lingualband Das Lingualband der Verblendkappe wird ber die Einstellungen unter Lingualband definiert (siehe Abbildung oben). Klicken Sie auf Anwenden, um das Lingualband zu erstellen. Der Startwinkel bestimmt den Anfangswinkel des Lingualbands (ausgehend von der benutzerdefinierten Angabe entgegen dem Uhrzeigersinn). Der Endwinkel gibt den Endwinkel des Lingualbands an (ausgehend von der benutzerdefinierten Angabe entgegen dem Uhrzeigersinn). Der Ausgleich ist der im Bereich des Lingualbands angewendete Ausgleich. Klicken Sie auf Anwenden, um die nderungen anzuzeigen. Klicken Sie auf OK klicken, um zu Formen zu wechseln.

Anatomische Verblendkappe

Die anatomische Verblendkappe wird aus einer Krone konstruiert (von auen nach innen), d. h. whrend des Modellierungsprozesses muss zuerst im Schritt Anatomisches Design eine Krone konstruiert und dann im Schritt Gerstdesign eine Verblendkappe modelliert werden. Nachdem eine Krone konstruiert und zum Schritt Gerstdesign gewechselt wurde, geben Sie in den Werkzeugformen die Einstellungen Kantenkonstruktion und Erweiterte Einstellungen an.

Kantenkonstruktion

Zum Erstellen einer Kantenkonstruktion fr die anatomische Verblendkappe definieren Sie die Einstellungen Lingual, Proximal #1, #2 und Fazial, wie in der Abbildung unten links dargestellt. Klicken Sie auf Initialisieren, um das Ergebnis anzuzeigen. Klicken Sie auf die Schaltflche Lschen, um die nderungen zu entfernen.

file:///C:/Users/kopetzky/AppData/Local/Temp/~hh278C.htm

17.02.2013

Modellierung DentalDesigner

Seite 23 von 59

Erweiterte Einstellungen

Kappenwandstrke Wanddicke einer normalen Verblendkappe. Mindestkppchenstrke Mindestwandstrke einer anatomischen Verblendkappe. Wandhhe Abstand zwischen der Prparationsgrenze und der Grenzlinie, die den Anfang des Bereichs darstellt, in dem die Wanddicke angewendet wird. Anatomische Verblendkappe Aktiviert die Einstellungen fr anatomische Verblendkappen.

Einheitlichen Ausgleich anwenden Eine einheitliche Reduzierung wird angewendet. Andernfalls sind nicht-einheitliche Ausgleichsparameter verfgbar. Ein nicht-einheitliche Reduzierung ist die Lsung fr eine lange Lebensdauer, Effizienz und sthetik eines Porzellan-Veneers. Eine anatomische Reduktion ist ein interner Ausgleich von der Korne (von auen nach innen), mit dem die anatomische Kappe erstellt wird. Die folgende Abbildung veranschaulicht die Ausgleichsparameter: Proximaler Ausgleich Okklusaler, lingualer und Fazial-Ausgleich

Unterschnitte entfernen Ermglicht die Definition des Winkelwerts aus der Einschubrichtung, um Unterschnitte zu entfernen. Wenn Sie auf die Werte der Erweiterten Einstellungen mit der rechten Maustaste klicken, knnen Sie: Allen Elementen im Auftrag Parameter zuweisen Alle Elemente weisen denselben angegebenen Parameterwert auf. Allen Elementen im Auftrag den gleichen Ausgleich zuweisen Alle Elemente weisen identische Ausgleichswerte auf.

Klicken Sie auf Anwenden, um die nderungen anzuzeigen. Klicken Sie auf OK, um zu Formen weiterzugehen.

5.3.2.2 Brcken-Gerst
1. Schritt: Markierungen Dieser Schritt entspricht dem im Kapitel Einzelne Verblendkappen beschriebenen Schritt Markierungen.

file:///C:/Users/kopetzky/AppData/Local/Temp/~hh278C.htm

17.02.2013

Modellierung DentalDesigner

Seite 24 von 59

2. Schritt: Einschubrichtung Dieser Schritt entspricht dem im Kapitel Einzelne Verblendkappen beschriebenen Schritt Einschubrichtung. 3. Schritt: Prparationsgrenze Dieser Schritt entspricht dem im Kapitel Einzelne Verblendkappen beschriebenen Schritt Prparationsgrenze. 4. Schritt: Stumpfparameter, Innenanpassung Dieser Schritt entspricht dem im Kapitel Einzelne Verblendkappen beschriebenen Schritt Stumpfparameter, Innenanpassung. 5. Schritt: Ponticmodell laden Um ein Pontic zu ndern, doppelklicken Sie im Arbeitsfenster oder in der bersichtssymbolleiste darauf. In der Prozesssymbolleiste werden zwei Schaltflchen angezeigt: Ponticmodell laden und Formen. Klicken Sie auf Ponticmodell laden, um das Pontic-Formular mit den entsprechenden Einstellungen fr die anatomischen und Standard-Pontics zu laden. Anatomisches Pontic Whlen Sie Anatomie benutzen, um Pontic zu erzeugen, um ein anatomisches Pontic mit Hilfe der anatomischen Reduktion (Ausgleich) "von auen nach innen" zu erstellen. Eine anatomischer Ausgleich ist ein Innenausgleich von der Krone (von auen nach innen), mit dem die anatomische Kappe erstellt wird. Einheitlichen Ausgleich anwenden Eine einheitliche Reduzierung wird angewendet. Andernfalls sind die nicht-einheitlichen Ausgleichsparameter verfgbar. Ein nicht-einheitliche Reduzierung ist die Lsung fr die lange Lebensdauer, Effizienz und sthetik eines Porzellan-Veneers. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Ausgleichswert, um das in der Abbildung dargestellte Men zu ffnen.

Linguale, faziale, proximale und okklusale Offsets werden in der Abbildung im Kapitel Einzelne Verblendkappen dargestellt. Das Kontrollkstchen Linguales Band ordnet ein linguales Band auf einem Pontic an, das gegebenenfalls manuell korrigiert werden kann. Klicken Sie auf die Schaltflche Zurcksetzen, um das linguale Band zu lschen und den Prozess neu zu starten. Wenn Sie mit der rechten Maustaste auf die Ausgleichswerte klicken, knnen Sie: Allen Elementen im Auftrag Parameter zuweisen Alle Elemente weisen denselben angegebenen Parameterwert auf. Allen Elementen im Auftrag den gleichen Ausgleich zuweisen Alle Elemente weisen identische Ausgleichswerte auf. Standard-Pontic

Whlen Sie Bibliotheken-Pontic verwenden, um ein Pontic-Modell aus der Bibliothek zu laden. Die Datei wird automatisch nach dem aktuellen Zahn benannt. Klicken Sie auf Durchsuchen, um nach weiteren Pontic-Vorlagen zu suchen Im Schritt Pontic-Modell laden wird nur das Modell geladen, whrend im folgenden Schritt Formen das Pontic in die gewnschte Position und Form gebracht werden kann (weitere Informationen finden Sie im Kapitel Freiformwerkzeuge).

6. Schritt: Verblendkappe Dieser Schritt entspricht dem im Kapitel Einzelne Verblendkappen beschriebenen Schritt Verblendkappe. 7. Schritt: Verbinder bearbeiten Um Verbinder zu ndern, die im DentalDesigner automatisch erstellt wurden, klicken Sie im Arbeitsfenster oder in der bersichtssymbolleiste auf die Verbinder. Das Fenster Verbinder-Einstellungen wird in den Werkzeugformen angezeigt (siehe Abbildung rechts). Basierend auf der im Dental System Control Panel definierten Standardform erstellt DentalDesigner automatisch die

file:///C:/Users/kopetzky/AppData/Local/Temp/~hh278C.htm

17.02.2013

Modellierung DentalDesigner

Seite 25 von 59

Form des Verbinders. Die Form lsst sich jedoch ndern, indem im Drop-Down-Men Verbinder-Einstellungen eine neue ausgewhlt wird (Umriss, Rund usw.). Die Form von Verbindern lsst sich auf verschiedene Arten festlegen, entweder ber die grafische Oberflche oder die Komponenten in der Registerkarte Werte. Die Mitte des Verbinders kann vor- bzw. zurckverschoben werden, indem der Wert Mitte zurck verndert wird. Der Mittenteils eines Verbinders kann nach vorn oder hinten verschoben werden, indem der Wert Mitte vergr./verkl. verndert wird.

Geben Sie hierzu die erforderlichen Zahlen in die Felder ein, oder ziehen Sie die Verbinder manuell mit der Maus:

Alle nderungen werden sofort im Arbeitsfenster angezeigt. nderungen knnen auch direkt hier vorgenommen werden. Klicken Sie auf die blauen Kontrollpunkte und/oder die groen Punkte in der Mitte (einer auf jedem Zahn), um sie nach Bedarf zu verschieben:

In diesem Schritt wird ein besonderes nderungsfenster angezeigt, in dem die Form der Verbinder fr die Zhne sowie die 2D-Ansicht des Verbinders dargestellt wird.

Hier lassen sich Verbinder direkt ndern Klicken Sie auf die blauen Kontrollpunkte, und ziehen Sie sie in die gewnschte Form. Wenn die Punkte in der Mitte verschoben werden mssen, gehen Sie ebenso vor. Die aktivierten Punkte werden gelb dargestellt. Die nderungen werden sofort im Arbeitsfenster angezeigt. Zeigen Sie im 2D-Querschnitt den Verbinder genauer an (die Schnittebene des Verbinders fr die 2D-Ansicht lsst sich mit dem Schieberegler Schnittpunkt in den Verbinder-Einstellungen ndern). Wenn die Modellierung des Verbinders auf einer Seite abgeschlossen ist, klicken Sie auf des Verbinders anzuwenden. oder , um die gleichen nderungen auf der anderen Seite

Klicken Sie auf Zurcksetzen oder Alle zurcksetzen, um die nderungen zu stornieren, oder auf Anwenden, um sie zu implementieren. Mit OK beenden Sie die Bearbeitung der Verbinder. Klicken Sie auf Weiter, um mit dem Schritt Fertigstellen fortzufahren.

5.3.2.3 Vollanatomische Krone


1. Schritt: Markierungen Dieser Schritt entspricht dem im Kapitel "Einzelne Verblendkappen" beschriebenen Schritt Markierungen. 2. Schritt: Einschubrichtung Dieser Schritt entspricht dem im Kapitel "Einzelne Verblendkappen" beschriebenen Schritt Einschubrichtung. 3. Schritt: Prparationsgrenze Dieser Schritt entspricht dem im Kapitel "Einzelne Verblendkappen" beschriebenen Schritt Prparationsgrenze. 4. Schritt: Stumpfparameter, Innenanpassung Dieser Schritt entspricht dem im Kapitel "Einzelne Verblendkappen" beschriebenen Schritt Stumpfparameter, Innenpassung. 5. Schritt: Kronendesign Das Design von einzelnen vorderen Kronen und Pontics erfolgt mit dem Werkzeug Smile Composer werden mit dem Werkzeug Krone im Schritt Anatomisches Design behandelt. . Hintere Kronen und Pontics

Smile Composer Smile Composer ist fr einzelne vorderer Kronen, Pontics und Brcken verfgbar. Im Schritt Anatomisches Design ordnet DentalDesigner Kronen und Pontics automatisch an. Sie mssen die Smile-Bibliothek angeben, mit der Sie die Krone formen.

file:///C:/Users/kopetzky/AppData/Local/Temp/~hh278C.htm

17.02.2013

Modellierung DentalDesigner

Seite 26 von 59

Whlen Sie die Gruppe, in der sich die Bibliothek befindet und dann die Bibliothek selbst aus. Verwenden Sie dazu die bersichtssymbolleiste Smile-Bibliothek auswhlen. Mit den Konstruktionswerkzeugen knnen Sie die folgenden Operationen ausfhren: Lokales Formen Spline-Editor

Ziehen Sie die Punkte, die angezeigt werden, wenn Sie den Cursor auf der Krone platzieren. Halten Sie die Umschalttaste gedrckt, um fr die Skalierung zwischen dem proportionalen Modus und dem Ein-Richtungsmodus zu wechseln.

Passen Sie den Spline ber das Kontextmen an: Spline-Punkt hinzufgen/entfernen. Schnelles Bearbeiten Sie knnen mit dem Cursor den Spline ziehen. Automatische Positionieren Der ausgewhlte Spline wird automatisch positioniert. Alle automatisch positionieren Alle Splines im Auftrag werden automatisch positioniert.

Lokales Morphing

file:///C:/Users/kopetzky/AppData/Local/Temp/~hh278C.htm

17.02.2013

Modellierung DentalDesigner

Seite 27 von 59

Halten Sie die UMSCHALTTASTE gedrckt, um die gesamte Kontrollpunktgruppe zu bewegen

Fr eine orthogonale Bewegung drcken Sie die STRG-Taste.

Halten Sie die ALT-Taste gedrckt, und klicken Sie mit der linken Maustaste, um Kontrollpunkte hinzufgen oder zu entfernen.

Spiegeln

Klicken Sie auf die Schaltflche Spiegeln und auf Ihre Prparationskrone.

Klicken Sie auf die Schaltflche Spiegeln und auf Ihre Prparationskrone.

Doppelklicken Sie auf den Prparationszahn, um die Krone zu spiegeln.

Je nach Auswahl werden entweder die Form des Prparationszahns und die Position oder nur die Form des Prparationszahns auf die ausgewhlte Krone kopiert.

In den Erweiterten Einstellungen knnen Sie die Werte ndern fr: Prparationsgrenzenausgleich Ausgleichwinkel #1 Erweiterungsausgleich

Krone Wenn Sie mit dem Schritt Anatomisches Design fortfahren, platziert DentalDesigner Kronen und Pontics automatisch. Sie knnen jedoch jederzeit verndert werden. Klicken Sie in der Prozesssymbolleiste auf Krone, um eine oder mehrere Kronen zu ndern.

Aus der erweiterten Anatomie-Bibliothek knnen unterschiedliche Modelle geladen werden. Darber hinaus lsst sich durch Klicken auf Durchsuchen ein beliebiges Modell auswhlen. Klicken Sie auf Bei allen anbringen, um die gewhlte Bibliothek auf alle Kronen anzuwenden. Kontaktpunkte: Sie legen durch Auswhlen von Keine oder Zwei die Anzahl der Kontaktpunkte fest. Zum Positionieren der Punkte mssen Sie mit der linken Maustaste auf die Oberflche des Nachbarzahns klicken, an der der Kontakt mit der Krone erfolgen soll. Klicken Sie auf Lschen, um die Punkte zu lschen. Das Okklusionsrelief der Krone lsst sich mithilfe des Schiebereglers Kronenalterung anpassen. Ziehen Sie den Schieberegler mit der Maus, um den Okklusionslevel anzupassen. Die Anzeige des Ergebnisses kann ein paar einige Sekunden in Anspruch nehmen:

file:///C:/Users/kopetzky/AppData/Local/Temp/~hh278C.htm

17.02.2013

Modellierung DentalDesigner

Seite 28 von 59

Die Funktion Schnitt-Spline dient zum Erstellen einer glatten Oberflche von der Prparationsgrenze zum Spline. Der Spline wird automatisch platziert, wenn das Fenster Schnitt-Spline geffnet ist. Ein vorhandener Spline kann bearbeitet oder gelscht und ein neuer gegebenenfalls platziert werden.

6. Schritt: Formen Dieser Schritt wird im Kapitel Freiformwerkzeuge beschrieben. 7. Schritt: Verblendkappe Dieser Schritt entspricht dem im Kapitel "Einzelne Verblendkappen beschriebenen Schritt Verblendkappe. 8. Schritt: Datei-Splitting Dieser Schritt entspricht dem im Kapitel "berpresste Kronen und Brcken" beschriebenen Schritt Datei-Splitting.

5.3.2.4 Vollanatomische Brcke


1. Schritt: Markierungen Dieser Schritt entspricht dem im Kapitel "Einzelne Verblendkappen" beschriebenen Schritt Markierungen. 2. Schritt: Einschubrichtung Dieser Schritt entspricht dem im Kapitel "Einzelne Verblendkappen" beschriebenen Schritt Einschubrichtung. 3. Schritt: Prparationsgrenze Dieser Schritt entspricht dem im Kapitel "Einzelne Verblendkappen" beschriebenen Schritt Prparationsgrenze. 4. Schritt: Stumpfparameter, Innenanpassung Dieser Schritt entspricht dem im Kapitel "Einzelne Verblendkappen" beschriebenen Schritt Stumpfparameter, Innenpassung. 5. Schritt: Smile Composer Dieser Schritt entspricht dem im Kapitel "Vollanatomische Krone" beschriebenen Schritt Smile Composer. Im Schritt "Anatomisches Design" positioniert DentalDesigner die Brcke automatisch. Sie mssen die Smile-Bibliothek angeben, mit der die Kronen/Pontics geformt werden sollen.

file:///C:/Users/kopetzky/AppData/Local/Temp/~hh278C.htm

17.02.2013

Modellierung DentalDesigner

Seite 29 von 59

Mit den Schaltflchen Allgemeine Verformung

und Globales Morphing

in den Konstruktionswerkzeugen aktivieren Sie die Funktionen zum Formen der und Individuelles Morphing die Bearbeitung von

gesamten Brcke auf einmal. Demgegenber erlauben die Funktionen Individuelle Verformung Einzelzhnen. Allgemeine Verformung

Individuelle Verformung

Halten Sie die Umschalttaste gedrckt, um fr die Skalierung zwischen dem proportionalen Modus und dem Ein-Richtungsmodus zu wechseln. Globales Morphing

Halten Sie die Umschalttaste gedrckt, um fr die Skalierung zwischen dem proportionalen Modus und dem Ein-Richtungsmodus zu wechseln. Fr eine orthogonale Bewegung drcken Sie die STRG-Taste. Individuelles Morphing

file:///C:/Users/kopetzky/AppData/Local/Temp/~hh278C.htm

17.02.2013

Modellierung DentalDesigner

Seite 30 von 59

Halten Sie Umschalttaste gedrckt, um die gesamte Kontrollpunktgruppe zu bewegen Fr eine orthogonale Bewegung drcken Sie die STRG-Taste. Halten Sie die ALT-Taste gedrckt, und klicken Sie mit der linken Maustaste, um Kontrollpunkte hinzufgen oder zu entfernen.

Halten Sie Umschalttaste gedrckt, um die gesamte Kontrollpunktgruppe zu bewegen Fr eine orthogonale Bewegung drcken Sie die STRG-Taste. Halten Sie die ALT-Taste gedrckt, und klicken Sie mit der linken Maustaste, um Kontrollpunkte hinzufgen oder zu entfernen.

Mit Klick auf die Schaltflche Zahnbibliothek in den Konstruktionswerkzeugen wird das Fenster Modellauswahl geffnet, indem Sie das gewnschte Bibliotheksmodell fr die/das ausgewhlte Krone/Pontic auswhlen. Sie knnen optional die gesamte Bibliothek laden oder nur einen einzelnen Zahn.

Mit der Spiegelfunktion knnen Sie eine Form und Position oder nur die Form des bereits modellierten Zahns (wenn das Kontrollkstchen Nur Form spiegeln markiert ist), die zugehrige Restauration oder Vorprparation kopieren.

6. Schritt: Ponticmodell laden Dieser Schritt entspricht dem im Kapitel "Brcken-Gerst" beschriebenen Schritt Ponticmodell laden. 7. Schritt: Verbinder bearbeiten Dieser Schritt entspricht dem im Kapitel "Brcken-Gerst" beschriebenen Schritt Verbinder bearbeiten. 8. Schritt: Formen Dieser Schritt wird im Kapitel Freiformwerkzeuge beschrieben.

5.3.2.5 Anatomische Verblendkappen und Gerste


1. Schritt: Markierungen Dieser Schritt entspricht dem im Kapitel "Einzelne Verblendkappen" beschriebenen Schritt Markierungen. 2. Schritt: Einschubrichtung Dieser Schritt entspricht dem im Kapitel "Einzelne Verblendkappen" beschriebenen Schritt Einschubrichtung. 3. Schritt: Prparationsgrenze Dieser Schritt entspricht dem im Kapitel "Einzelne Verblendkappen" beschriebenen Schritt Prparationsgrenze. 4. Schritt: Stumpfparameter, Innenanpassung Dieser Schritt entspricht dem im Kapitel "Einzelne Verblendkappen" beschriebenen Schritt Stumpfparameter, Innenanpassung. 5. Schritt: Ponticmodell laden Dieser Schritt entspricht dem im Kapitel "Brcken-Gerst" beschriebenen Schritt Ponticmodell laden. 6. Schritt: Anatomische Verblendkappe Dieser Schritt entspricht dem im Kapitel "Einzelne Verblendkappen" beschriebenen Schritt Anatomische Verblendkappe. 7. Schritt: Verbinder bearbeiten Dieser Schritt entspricht dem im Kapitel "Brcken-Gerst" beschriebenen Schritt Verbinder bearbeiten.

file:///C:/Users/kopetzky/AppData/Local/Temp/~hh278C.htm

17.02.2013

Modellierung DentalDesigner

Seite 31 von 59

8. Schritt: Steg bearbeiten Dieser Schritt entspricht dem im Kapitel "Steg" beschriebenen Schritt Steg bearbeiten.

5.3.2.6 Inlay/Inlaybrcke
1. Schritt: Markierungen Dieser Schritt entspricht dem im Kapitel "Einzelne Verblendkappen" beschriebenen Schritt Markierungen. 2. Schritt: Einschubrichtung Dieser Schritt entspricht dem im Kapitel "Einzelne Verblendkappen" beschriebenen Schritt Einschubrichtung. 3. Schritt: Prparationsgrenze Dieser Schritt entspricht dem im Kapitel "Einzelne Verblendkappen" beschriebenen Schritt Prparationsgrenze. 4. Schritt: Stumpfparameter, Innenanpassung Dieser Schritt entspricht dem im Kapitel "Einzelne Verblendkappen" beschriebenen Schritt Stumpfparameter, Innenanpassung. 5. Schritt: Inlay

Das 3Shape Dental System untersttzt die Konstruktion von Inlays, Onlays und Veneers ber alle Erstellungsschritte. Dadurch knnen Sie einzelne Inlays, Onlays und Veneers oder Inlaybrcken schneller und genauer konstruieren als mit manuellen Verfahren. DentalDesigner berechnet in jeder Phase des Konstruktionsprozess die geeigneten Konstruktionen sowie Auswahlmglichkeiten und schlgt diese vor. Die Form des Inlays, des Onlays bzw. des Veneers wird automatisch gemorpht, um so mit der Originalanatomie des zu behandelnden Zahns, den proximalen Flchen sowie den Gegenbissflchen zusammenzupassen. Dennoch knnen die vorgeschlagenen anatomischen Designs mit den Freiformwerkzeugen gendert werden. Wenn mit dem Schritt Anatomisches Design fortgefahren wird, platziert DentalDesigner Inlays automatisch. Sie knnen jedoch jederzeit wie erforderlich gendert werden.

Klicken Sie in der Prozesssymbolleiste auf Inlay, um ein oder mehrere Inlays zu ndern. Im Inlay-Schritt ordnen Sie die roten Kontrollpunkte (siehe Abbildung links) auf den entsprechenden Hckern an. Danach werden die Punkte gelb dargestellt. Klicken Sie auf die Schaltflche Erstellen/Verndern, um mit der anatomischen Anpassung des Inlays zu beginnen. Nach der Anpassung werden die blauen Kontrollpunkte auf dem Inlay angezeigt (siehe Abbildung links). Sie knnen nach Bedarf verschoben und positioniert werden.

Klicken Sie auf Modell auswhlen, um aus der erweiterten Anatomie-Bibliothek verschiedene Inlaymodelle zu laden. Darber hinaus knnen Sie ber Durchsuchen ein beliebiges Modell auswhlen. Klicken Sie auf Bei allen anbringen, um die gewhlte Bibliothek auf alle Inlays anzuwenden. Durch Auswahl von Keine, Ein oder Zwei kann die Anzahl der zu verwendenden Nachbarkontaktpunkte angegeben werden. Klicken Sie zum Positionieren der Punkte mit der linken Maustaste auf die Oberflche des Nachbarzahns, an dem der Kontakt mit dem Inlay erfolgen soll. Klicken Sie auf Lschen, um die Punkte zu lschen. Klicken Sie auf Anwenden, damit DentalDesigner die anatomische Anpassung automatisch durchfhrt. Das Programm wechselt in den unten beschriebenen Modus Erstellen/Verndern.

Wenn der Modus Erstellen/verndern ausgewhlt ist, kann das Inlay durch Platzieren der blauen Kontrollpunkte nach Bedarf gendert werden. Klicken Sie auf Lschen, um von vorne zu beginnen. Markieren Sie das Kontrollkstchen Anpassen an Gegenbiss, um die Optionen Abstand ausrichten und rtlicher Radius zu aktivieren. Die speziellen Punkte zum Anpassen des Gegenbisses werden nicht direkt verwendet. Jeder Punkt innerhalb von rtlicher Radius kann auf den Gegenbiss verschoben werden. Abstand ausrichten legt fest, wie weit der Punkt vom Gegenbiss verschoben werden kann (wenn er nher liegt als der angegebene Abstand, wird er an den Gegenbiss angepasst). Transition legt den Abstand von der Prparationsgrenze fest, an dem die Mindestdicke nicht vollstndig angewendet wird. Wenn ein Punkt auf dem Inlay weiter von der Prparationsgrenze beabstandet ist als der Transitionsabstand, muss er die Mindestdicke erfllen. Wenn er nher liegt, ist die Mindestdicke geringer. Er geht an der Prparationsgrenze gegen 0 und fhrt zu scharfen Kanten. Klicken Sie auf OK, um zum Schritt Formen zu wechseln und dort das Inlay gegebenenfalls weiterzubearbeiten.

file:///C:/Users/kopetzky/AppData/Local/Temp/~hh278C.htm

17.02.2013

Modellierung DentalDesigner

Seite 32 von 59

6. Schritt: Ponticmodell laden Dieser Schritt entspricht dem im Kapitel "Brcken-Gerst" beschriebenen Schritt Ponticmodell laden. 7. Schritt: Verbinder bearbeiten Dieser Schritt entspricht dem im Kapitel "Brcken-Gerst" beschriebenen Schritt Verbinder bearbeiten. 8. Schritt: Formen Dieser Schritt wird im Kapitel Freiformwerkzeuge beschrieben.

5.3.2.7 Onlay/Veneers
1. Schritt: Markierungen Dieser Schritt entspricht dem im Kapitel "Einzelne Verblendkappen" beschriebenen Schritt Markierungen. 2. Schritt: Einschubrichtung Dieser Schritt entspricht dem im Kapitel "Einzelne Verblendkappen" beschriebenen Schritt Einschubrichtung. 3. Schritt: Prparationsgrenze Dieser Schritt entspricht dem im Kapitel "Einzelne Verblendkappen" beschriebenen Schritt Prparationsgrenze. 4. Schritt: Stumpfparameter, Innenanpassung Dieser Schritt entspricht dem im Kapitel "Einzelne Verblendkappen" beschriebenen Schritt Stumpfparameter, Innenanpassung. 5. Schritt: Veneer Dieser Schritt entspricht dem im Kapitel "Einzelne Verblendkappen" beschriebenen Schritt Inlay. 6. Schritt: Formen Dieser Schritt wird im Kapitel Freiformwerkzeuge beschrieben.

5.3.2.8 berpresste Kronen und Brcken


1. Schritt: Markierungen Dieser Schritt entspricht dem im Kapitel "Einzelne Verblendkappen" beschriebenen Schritt Markierungen. 2. Schritt: Einschubrichtung Dieser Schritt entspricht dem im Kapitel "Einzelne Verblendkappen" beschriebenen Schritt Einschubrichtung. 3. Schritt: Prparationsgrenze Dieser Schritt entspricht dem im Kapitel "Einzelne Verblendkappen" beschriebenen Schritt Prparationsgrenze. 4. Schritt: Stumpfparameter, Innenanpassung Dieser Schritt entspricht dem im Kapitel "Einzelne Verblendkappen" beschriebenen Schritt Stumpfparameter, Innenpassung. 5. Schritt: Krone Dieser Schritt entspricht dem im Kapitel "Vollanatomische Krone" beschriebenen Schritt Krone. 6. Schritt: Ponticmodell laden Dieser Schritt entspricht dem im Kapitel "Brcken-Gerst" beschriebenen Schritt Ponticmodell laden. 7. Schritt: Verblendkappe Dieser Schritt entspricht dem im Kapitel "Einzelne Verblendkappen beschriebenen Schritt Verblendkappe. 8. Schritt: Verbinder bearbeiten Dieser Schritt entspricht dem im Kapitel "Brcken-Gerst" beschriebenen Schritt Verbinder bearbeiten. 9. Schritt: Formen Dieser Schritt wird im Kapitel Freiformwerkzeuge beschrieben. 10. Schritt: Datei-Splitting

file:///C:/Users/kopetzky/AppData/Local/Temp/~hh278C.htm

17.02.2013

Modellierung DentalDesigner

Seite 33 von 59

Im Schritt Datei-Splitting kann eine kombinierte Konstruktion von Unterstruktur und der darberliegenden anatomischen Wachsstruktur fr berpresste Kronen und Brckenstrukturen gleichzeitig durchgefhrt werden. Dabei werden automatisch zwei separate Ausgabedateien erzeugt: Eine Datei fr die anatomisch korrekte Verblendkappe und die zweite Datei fr die gepresste Struktur. Diese Dateien knnen dann automatisch an die entsprechenden Fertigungssysteme bermittelt werden. Linerspacer Wenn dieses Kontrollkstchen aktiviert ist, kann die Gre des Linerspacer zwischen Anatomie und Brcken-Gerst festgelegt werden. Nachdem Sie auf Anwenden geklickt haben, wird das Kontrollkstchen Krone abheben aktiviert. Krone abheben Wenn dieses Kontrollkstchen aktiviert ist, wird die Anatomie vom Gerst abgehoben.

5.3.2.9 Einzelne Wax-ups


1. Schritt: Markierungen Dieser Schritt entspricht dem im Kapitel "Einzelne Verblendkappen" beschriebenen Schritt Markierungen. 2. Schritt: Einschubrichtung Dieser Schritt entspricht dem im Kapitel "Einzelne Verblendkappen" beschriebenen Schritt Einschubrichtung. 3. Schritt: Prparationsgrenze Dieser Schritt entspricht dem im Kapitel "Einzelne Verblendkappen" beschriebenen Schritt Prparationsgrenze. 4. Schritt: Stumpfparameter, Innenanpassung Dieser Schritt entspricht dem im Kapitel "Einzelne Verblendkappen" beschriebenen Schritt Stumpfparameter, Innenanpassung. 5. Schritt: Wax-up

Ein Wax-up kann sowohl Teil einer Brckenrestauration als auch ein separates Element sein. Whrend einer Bearbeitung haben alle Wax-up-Elemente hnliche Standardeinstellungen. Im Wax-up-Schritt wird ein zuvor gescanntes Wax-up mit einem modellierten Interface verbunden. Klicken Sie auf die Schaltflche Wax-up in der Prozesssymbolleiste. Ein Dialogfeld wird angezeigt (siehe Abbildung links). Whlen Sie im Drop-Down-Men Verblendkappe ein Element fr die Einstellungen aus, die bei der Erstellung der Auenseite des Wax-ups verwendet werden. Mithilfe dieser erweiterten Einstellungen kann die Form des Overlays festgelegt werden. Bei der Wanddicke handelt es sich um die zulssige Mindestwandstrke. Dieser Parameter ist ntzlich, um eine Mindeststrke zu gewhrleisten, wenn beim Wax-up ein Ausgleich nach innen verwendet wird. Beim Wax-up-Ausgleich handelt es sich um den Ausgleichsparameter der ueren Wax-up-Oberflche, der einen Ausgleich nach innen ermglicht, um Platz fr Keramikelemente zu schaffen.

Hinweis: Ein negativer Ausgleichswert wirkt sich nach innen, ein positiver nach auen aus.

Beim Schnitt-Ausgleich handelt es sich um den Abstand zwischen der Prparationsgrenze und dem Schnitt-Spline (durch den grnen Pfeil dargestellt). Mit dem Schnitt-Spline wird das gescannte Wax-up geschnitten. Der Abschnitt ber dem Spline wird beim Konstruieren des Wax-up-Modells verwendet. Die Standardposition des Schnitt-Splines lsst ich mithilfe der Funktion Schnelles Bearbeiten jederzeit ndern. Wenn diese Funktion aktiviert ist, kann fr eine schnelle und einfache Bearbeitung einfach auf das Modell geklickt und gezeichnet werden. Die restlichen Einstellungen (Prparationsgrenzenausgleich, Ausgleichwinkel #1, Erweiterungsausgleich, Startwinkel, Endwinkel, Ausgleich) entsprechen den Verblendkappen-Einstellungen.

file:///C:/Users/kopetzky/AppData/Local/Temp/~hh278C.htm

17.02.2013

Modellierung DentalDesigner

Seite 34 von 59

6. Schritt: Formen Dieser Schritt wird im Kapitel Freiformwerkzeuge beschrieben.

5.3.2.10 Wax-up-Brcke
1. Schritt: Markierungen Dieser Schritt entspricht dem im Kapitel "Einzelne Verblendkappen" beschriebenen Schritt Markierungen. 2. Schritt: Einschubrichtung Dieser Schritt entspricht dem im Kapitel "Einzelne Verblendkappen" beschriebenen Schritt Einschubrichtung. 3. Schritt: Prparationsgrenze Dieser Schritt entspricht dem im Kapitel "Einzelne Verblendkappen" beschriebenen Schritt Prparationsgrenze. 4. Schritt: Stumpfparameter, Innenanpassung Dieser Schritt entspricht dem im Kapitel "Einzelne Verblendkappen" beschriebenen Schritt Stumpfparameter, Innenanpassung. 5. Schritt: Wax-up-Brcke

Wenn Sie eine Wax-up-Brcke in DentalDesigner im Schritt Gerstdesign konstruieren, platziert das Programm automatisch einen Scan der Wax-up-Brcke ber dem Prparationsscan und zeigt die erforderlichen Einstellungen fr die weitere Modellierung an. Mithilfe der Pfeile Aktiver Schnitt-Spline kann zwischen Wax-ups navigiert werden. Dabei ist jeweils ein Schnitt-Spline aktiv (grn) und lsst sich leicht bearbeiten. Mit dem Schnitt-Spline wird das gescannte Wax-ups geschnitten. Der Abschnitt ber dem Spline wird beim Konstruieren des Wax-up-Modells verwendet. Die Schaltflche Zurcksetzen akt. Schnitt-Spline platziert den aktiven Schnitt-Spline an der Ausgangsposition. Die Schaltflche Prfe Schnitt-Splines berprft die positionierten Schnitt-Splines und liefert eine Meldung, wenn ein Problem auftritt (z. B."Spline liegt nicht auf der Modelloberflche, bitte positionieren Sie den Spline neu"). Die Standardposition des Schnitt-Splines lsst ich mithilfe der Funktion "Schnelles Bearbeiten" jederzeit ndern. Wenn diese Funktion aktiviert ist, kann fr eine schnelle und einfache Bearbeitung einfach auf das Modell geklickt und gezeichnet werden. Mithilfe der Pfeile Aktiver Verbinder-Querschnitt kann zwischen den Verbindern navigiert werden. Dabei ist jeweils ein Verbinder-Querschnitt aktiv. Bei der Brcken-Reduktion handelt es sich um den Ausgleichsparameter der ueren Wax-up-Brckenflche, der einen Ausgleich nach innen ermglicht, um Platz fr Keramikelemente zu schaffen. ber den Parameter Glttung lsst sich die Glttung der Wax-up-Oberflche ndern. Beim Schnitt-Ausgleich handelt es sich um den Abstand zwischen der Prparationsgrenze und dem Schnitt-Spline. Die brigen Einstellungen entsprechen denen fr Standard-Verblendkappen (genaue Informationen siehe Abschnitt Verblendkappe im Kapitel "Einzelne Verblendkappen"). Klicken Sie auf Anwenden, um die nderungen anzuzeigen. Klicken Sie auf OK, um vom Schritt Wax-up-Brcke zum Schritt Formen zu wechseln.

file:///C:/Users/kopetzky/AppData/Local/Temp/~hh278C.htm

17.02.2013

Modellierung DentalDesigner

Seite 35 von 59

6. Schritt: Formen Dieser Schritt wird im Kapitel Freiformwerkzeuge beschrieben.

5.3.2.11 Digitale Wax-Up-Brcke


Die digitale Wax-up-Brcke vereint die erweiterten Konstruktionsoptionen der normalen Brckenmodellierung mit der einfachen Konstruktion der standardmigen Wax-up-Brcke. Mit den neuen erweiterten Mglichkeiten zum Konstruieren des anatomischen Brcken-Gersts kann die Anatomie gem den Anforderungen modelliert werden. Nach Abschluss der Anatomiekonstruktion lsst sich das Gerst-Layer auf einfache Weise mit der vorhandenen Funktion Wax-up-Brcke der konstruierten anatomischen Brcke erstellen. Zum Schluss kann das gesamte Gerst-Layer mit der erweiterten Formen-Funktion fertig modelliert werden. 1. Schritt: Markierungen Dieser Schritt entspricht dem im Kapitel "Einzelne Verblendkappen" beschriebenen Schritt Markierungen. 2. Schritt: Einschubrichtung Dieser Schritt entspricht dem im Kapitel "Einzelne Verblendkappen" beschriebenen Schritt Einschubrichtung. 3. Schritt: Prparationsgrenze Dieser Schritt entspricht dem im Kapitel "Einzelne Verblendkappen" beschriebenen Schritt Prparationsgrenze. 4. Schritt: Stumpfparameter, Innenanpassung Dieser Schritt entspricht dem im Kapitel "Einzelne Verblendkappen" beschriebenen Schritt Stumpfparameter, Innenpassung. 5. Schritt: Anatomisches Design Dieser Schritt entspricht dem im Kapitel "Vollanatomische Krone" beschriebenen Schritt Anatomisches Design. 6. Schritt: Gerst konstruieren Dieser Schritt entspricht dem im Kapitel "Wax-up-Brcke" beschriebenen Schritt Gerst konstruieren. 7. Schritt: Formen Dieser Schritt wird im Kapitel Freiformwerkzeuge beschrieben. 8. Schritt: Datei-Splitting Dieser Schritt entspricht dem im Kapitel "berpresste Kronen und Brcken" beschriebenen Schritt Datei-Splitting.

5.3.2.12 Teleskop
1. Schritt: Markierungen Dieser Schritt entspricht dem im Kapitel "Einzelne Verblendkappen" beschriebenen Schritt Markierungen. 2. Schritt: Einschubrichtung Dieser Schritt entspricht dem im Kapitel "Einzelne Verblendkappen" beschriebenen Schritt Einschubrichtung. 3. Schritt: Prparationsgrenze Dieser Schritt entspricht dem im Kapitel "Einzelne Verblendkappen" beschriebenen Schritt Prparationsgrenze. 4. Schritt: Stumpfparameter, Innenanpassung Dieser Schritt entspricht dem im Kapitel "Einzelne Verblendkappen" beschriebenen Schritt Stumpfparameter, Innenpassung.

Im Schritt Teleskope konstruieren

, der die Schritte Teleskopkppchen, Zusatzkomponenten und Formen umfasst,wird das Teleskop konstruiert.

In den folgenden Abbildungen sind das Ausgangsmodell und das Endergebnis des Schritts Teleskope konstruieren dargestellt (weitere Informationen finden Sie in den folgenden Abschnitten).

file:///C:/Users/kopetzky/AppData/Local/Temp/~hh278C.htm

17.02.2013

Modellierung DentalDesigner

Seite 36 von 59

5. Schritt: Teleskopausrichtung Die Teleskopausrichtung ist nur beim Konstruieren eines Teleskops aktiv. Ist mehr als ein Teleskop vorhanden, weisen alle Teleskope dieselbe Ausrichtung auf. Die Teleskope haben aber unterschiedliche Einschubrichtungen (siehe die Abbildung unten).

1-4. Teleskope 5. Eine einzige Teleskoprichtung Der Schritt Teleskoprichtung wird automatisch beim Beenden des Schritts Markierungen aktiviert. Die Schaltflche Richtung festlegen wird in den Freiformwerkzeugen angezeigt. Smtliche Teleskopprparationen werden anfangs in eine Position gedreht, die als Vorschlag fr eine gemeinsame Teleskoprichtung dient. Das Modell kann in die bevorzugte Position gedreht werden. Klicken Sie auf die Schaltflche Richtung festlegen, um die aktuelle Perspektive als neue Teleskoprichtung zu speichern. Klicken Sie auf OK, um mit dem Schritt Einschubrichtung fortzufahren.

6. Schritt: Primrteleskop-Overlay Im Schritt Primrteleskop-Overlay erstellt das Programm automatisch ein Ausgangsteleskop, das nach Bedarf verndert werden kann. Das Primrteleskop besteht aus zwei separaten Teilen: Basiskppchen und Teleskopkonus (grau). Das Basiskppchen bestimmt die Form der Teleskopkante und gewhrleistet einen Mindestabstand zwischen der endgltigen Teleskopoberflche und der Stumpfoberflche. Die Einstellungen fr das Basiskppchen knnen in der Gruppe Kappenparameter gendert werden. Hier sind dieselben Optionen wie fr eine regulre Verblendkappe verfgbar (genauere Informationen finden Sie im Abschnitt Verblendkappe im Kapitel "Einzelne Verblendkappen"). Nach der Modellierung wird die Basiskppchen-Overlay-Oberflche durch die Teleskopoberflche ersetzt.

file:///C:/Users/kopetzky/AppData/Local/Temp/~hh278C.htm

17.02.2013

Modellierung DentalDesigner

Seite 37 von 59

Vor dem Klicken auf Anwenden

Nach dem Klicken auf Anwenden

Die oberen und unteren Grenzen des Teleskopkonus werden durch die Positionen der (blauen) oberen und unteren Kontrollpunkte festgelegt. Die oberen Kontrollpunkte bestimmen den bergang zwischen dem abgewinkelten Teleskopkonus und dem gekrmmten oberen Teleskopende. Die Form lsst sich durch Ziehen der Kontrollpunkte entlang der Oberflche des Teleskopkonus manuell anpassen oder durch Verwenden der Einstellungen. Punkte lassen sich hinzufgen bzw. entfernen, indem Sie mit der rechten Maustaste auf die blaue Linie klicken und Hinzufgen/Entfernen whlen. Das Kontextmen enthlt auch die Funktion Schnelles Bearbeiten. Ist dieses aktiviert, knnen Sie Punkte einfach automatisch durch Klicken oder Zeichnen an die gewnschte Position setzen.

Die unteren Kontrollpunkte bestimmen neben der Form des Konus den bergang zwischen dem Teleskopkonus und der Basiskppchen-Oberflche. Die Form kann manuell angepasst werden, indem die Kontrollpunkte an die gewnschten Stellen gezogen werden. Wenn sich die Teleskopkonusoberflche und Basiskppchen-Oberflche berschneiden, werden die unteren Kontrollpunkte, die verschoben werden mssen, rot gekennzeichnet).

Hinweis: Das Teleskop kann nicht fertig gestellt werden, wenn sich die Flchen von Konus und Basiskppchen berschneiden!

Die Form des Teleskops kann ber die Einstellungen Teleskopparameter angepasst werden: Der Winkel des Teleskops wird entlang der primren Teleskoprichtung gemessen und kann dynamisch angepasst werden. Mithilfe des Schiebereglers Gltten knnen die Glttung der (grnen) oberen Teleskoplinien und folglich die Form des oberen Teleskopendes gendert werden. Wenn keine Glttung vorgenommen wird, folgen die Linien der Oberflche des Basiskppchens. Der Parameter Mindesthhe gibt die aktuelle minimale Teleskopkonushhe an. Diese Hhe ist der Mindestabstand zwischen den oberen und unteren Kontrollpunkten. Wenn der Wert gendert wird, werden die aktuellen oberen Kontrollpunkte nach oben oder unten an die neue Hhe verschoben.

TIPP: Um die maximale Hhe zu erreichen, muss ein sehr hoher Wert angegeben und die oberen Kontrollpunkte mssen an die hchstmgliche Position verschoben werden.

Wenn das Kontrollkstchen Prp. Linienform aktiviert ist, werden die oberen Kontrollpunkte so platziert, dass sie ungefhr der Form der Prparationsgrenze entsprechen. Der gewnschte Abstand zwischen den Punkten wird mit dem Parameter Punktabstand festgelegt. Um einen Anfangswert fr alle Kontrollpunkte festzulegen, klicken Sie auf die Schaltflche Initialisieren. Fr eine schnelle Vorschau der endgltigen Teleskopoberflche klicken Sie auf die Schaltflche Vorschau. Die Teleskopoberflche wird in ihrem endgltigen Zustand angezeigt. Klicken Sie auf Anwenden, um das fertige Primrteleskop zu erstellen, oder auf OK, um die Bearbeitung abzuschlieen.

7. Schritt: Zusatzkomponenten Im folgenden Schritt Zusatzkomponenten kann an der Seite des Teleskops eine Modellkomponente hinzugefgt werden. Klicken Sie auf die Teleskopoberflche, um die Position der Zusatzkomponente festzulegen. Ein Punkt zeigt die Position an. Dieser Punkt kann entlang der Oberflche an die gewnschte Stelle gezogen oder entfernt werden. Hierzu muss auf die Schaltflche Lschen geklickt werden. Das grne Kreuz am Punkt zeigt den Winkel und die Tiefe der Komponente an. Diese Parameter knnen mithilfe der folgenden Einstellungen angepasst werden:

file:///C:/Users/kopetzky/AppData/Local/Temp/~hh278C.htm

17.02.2013

Modellierung DentalDesigner

Seite 38 von 59

Das Drop-Down-Men Name enthlt eine Liste der zur Auswahl stehenden Komponenten. Mithilfe des Schiebereglers Winkel anpassen wird der Winkel der Einschubrichtung der Komponente gendert. Im Dialogfeld Mindestabstand von Schnittstelle kann der Mindestabstand zwischen der Teleskopoberflche und der frontalen Oberflche der hinzugefgten Komponente angepasst werden. Das grne Kreuz wird entsprechend des eingestellten Werts nach innen oder nach auen bewegt. Klicken Sie zum Hinzufgen der Komponente auf Anwenden. Die Komponente kann neu positioniert werden, indem der Punkt der Zusatzkomponente verschoben wird (vergessen Sie nicht, den Winkel erneut anzupassen). Um die Komponente zu entfernen, klicken Sie auf Lschen.

Um diesen Schritt zu beenden, klicken Sie auf OK. Um das Teleskop zu bearbeiten, gehen Sie zum Schritt Formen und verwenden die Freiformwerkzeuge (genauere Informationen finden Sie im Kapitel Formen). Um das Teleskop zu speichern, wechseln Sie zum Schritt Speichern.

8. Schritt: Formen Dieser Schritt wird im Kapitel Freiformwerkzeuge beschrieben.

5.3.2.13 Individuelle Abutments


1. Schritt: Markierungen Dieser Schritt entspricht dem im Kapitel "Einzelne Verblendkappen" beschriebenen Schritt Markierungen. 2. Schritt: Einschubrichtung Dieser Schritt entspricht dem im Kapitel "Einzelne Verblendkappen" beschriebenen Schritt Einschubrichtung. 3. Schritt: Prparationsgrenze Dieser Schritt entspricht dem im Kapitel "Einzelne Verblendkappen" beschriebenen Schritt Prparationsgrenze. 4. Schritt: Stumpfparameter, Innenanpassung Dieser Schritt entspricht dem im Kapitel "Einzelne Verblendkappen" beschriebenen Schritt Stumpfparameter, Innenanpassung.

Im Schritt Abutments konstruieren knnen Sie das Abutment mithilfe des Werkzeugs fr die Erstellung parametrischer Abutments (Voreinstellung) modellieren, das im Dental System Control Panel -> Systemeinstellungen aktiviert/deaktiviert wird. Die neue Mglichkeit der Abutmentkonstruktion beschleunigt die Konstruktion individueller Abutments und erhht die Konsistenz. Die Schritte Emergenzprofil und Aufbau-Konstruktion wurden in einen Schritt zusammengefasst. Neu im Schritt Design ist die Option, die Einschubrichtung einzelner Abutments zu ndern. Wenn das Werkzeug fr die Erstellung parametrischer Abutments verwendet wird, lauten die Unterschritte des Schritts Abutments konstruieren im Einzelnen Individuelles Abutment, Formen und Optionen. In den folgenden Abbildungen sind das Ausgangsmodell und das Endergebnis des Schritts Abutments konstruieren dargestellt (weitere Informationen finden Sie in den folgenden Abschnitten).

5. Schritt: Individuelles Abutment Im Schritt 'Individuelles Abutment' knnen Sie den gewnschten Abutmenttyp auswhlen: Individuelles Abutment oder Steg-Interface.

file:///C:/Users/kopetzky/AppData/Local/Temp/~hh278C.htm

17.02.2013

Modellierung DentalDesigner

Seite 39 von 59

Individuelles Abutment Whlen Sie die gewnschte Bibliothek aus (Anatomisch, Synthetisch etc.), um fr Ihr Abutment einen Aufbau zu erstellen. Mithilfe der Schieberegler Aufbau und Prparationsgrenze knnen der Aufbau bzw. die Prparationsgrenze des Abutments geformt werden. Als Form stehen hier Rechteck oder Dreieck zu Auswahl. Loch Der Durchmesser des Abutment-Schraubenkanals. Raster Die Gre des Rasters, das angezeigt wird, wenn der Cursor auf den orangefarbenen Kontrollpunkten platziert wird, und die Gre der Pfeile, die angezeigt werden, wenn der Cursor ber den blauen Kontrollpunkte platziert wird. Hohlkehle Erhht den Abstand zwischen der Prparationsgrenze und dem Spline des Aufbaus. Senkrechter Ausgleich Der Abstand vom unteren Rand des Abutments, wo der Ausgleich angewendet wird. Einschubrichtung sperren - Stellt sicher, wenn markiert, dass alle Abutments in einem Auftrag parallele Aufbauten haben. Formen unter Prparationsgrenze erlauben Wenn markiert, knnen dem Abutmentabschnitt unter der Prparationsgrenze Formungseinstellungen zugeordnet werden. Anzeigeoptionen: Zeigt den Rotstift an bzw. blendet ihn aus (Einschubrichtung und Implantatrichtung). Zeigt den Schraubkanal des Abutments an bzw. blendet ihn aus. Zeigt den Zylinder fr die Implantatrichtung an bzw. blendet ihn aus.

Individuelles Abutment

Steg-Interface

Steg-Interface Der Abutmenttyp Steg-Interface ist bei der Arbeit mit Implantatbrcken von Bedeutung, Sie knnen ihn aber auch bei der Arbeit mit einzelnen Abutments auswhlen (siehe die obige Abbildung). Das Programm bietet zwei Formgruppen fr ein Steg-Interface Zylinder und Zylinder mit Rand (in der obigen Abbildung wird der zweite Typ dargestellt). Entformungswinkel Der seitliche Winkel des Oberteils des Aufbaus. Oberer Ausrundungsradius Der Rundungsradius des Oberteils des Aufbaus. Rastergre Die Gre des Rasters, das angezeigt wird, wenn Sie den Cursor auf einen Kontrollpunkt setzen. Einschubrichtung verwenden Wenn markiert, wird die vom Benutzer angegebene Einschubrichtung anstelle der Standardimplantatrichtung verwendet. Abfasung Wenn markiert, wird ein Ebenenschnitt auf dem Aufbau fr eine bessere Ausrichtung von Abutments mit einem Steg erstellt. Senkrechter Ausgleich Der Abstand vom unteren Rand des Abutments, wo der Ausgleich angewendet wird. Die Parameter Emergenzwinkel und Emergenzhhe passen die Winkel und Hhe der Emergenz an. Anzeigeoptionen (siehe oben) Der Randwinkel kann direkt im 3D-Fenster durch Anklicken der entsprechenden Kontrollpunkte angepasst werden. Um das Erstellen der Steg-Interfaces zu vereinfachen, knnen die meisten Parameter allen Abutments gleichzeitig zugewiesen werden, indem Sie mit der rechten Maustaste auf den gewnschten Parameter klicken und Bei allen anbringen whlen. 6. Schritt: Formen Dieser Schritt wird im Kapitel Freiformwerkzeuge beschrieben.

file:///C:/Users/kopetzky/AppData/Local/Temp/~hh278C.htm

17.02.2013

Modellierung DentalDesigner

Seite 40 von 59

7. Schritt: Optionen

Mithilfe des Schritts Optionen kann die interne Struktur des Abutment-Aufbaus verbessert werden. Markieren Sie das Kontrollkstchen Schraubloch benutzen, um ein Schraubloch von der Spitze des Abutment-Aufbaus zu erstellen (standardmig eingestellt). Legen Sie Senkrechter Schraubenversatz und Bohrungsradius in mm fest. Verwenden Sie das Fenster 2D-Querschnitt, um die nderungen in der Darstellung des Modells besser sichtbar zu machen. Die Dickenbersicht ist von Nutzen, wenn Sie sich einen genauen berblick ber die Dicke der kompletten Struktur des Abutment-Aufbaus verschaffen mchten. Gehen Sie zum Schritt Formen, um Korrekturen in der Auenansicht des Abutments vorzunehmen (weitere Informationen siehe Abschnitt Freiformwerkzeuge).

ANATOMISCHES ABUTMENT Um ein anatomisches bzw. "von auen nach innen" verlaufendes Abutment zu erstellen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Schritt: Konstruieren Sie die Prparationsgrenze und die Emergenz. Im Schritt Abutments konstruieren konstruieren Sie die Prparationsgrenze und die Emergenz und lassen den Aufbau klein. 2. Schritt: Erstellen Sie eine Konstruktion einer Krone. Fahren Sie mit dem Schritt Anatomie konstruieren fort, und erstellen Sie eine Konstruktion einer Krone: Passen Sie die Gre, Rotation und Angulation im Schritt Krone an. Verwenden Sie dazu das Mausrad, wenn sich der Cursor auf dem weien Kontrollpunkt befindet. Schlieen Sie die Anatomiekonstruktion mit den Freiformwerkzeugen ab. 3. Schritt: Starten Sie die Erstellung der anatomischen Kappe, und schlieen Sie den Aufbau ab. Klicken Sie auf Weiter, um mit dem nchsten Schritt Gerst konstruieren fortzufahren. Starten Sie zuerst die Erstellung der anatomischen Kappe im Schritt Verblendkappe (Abutment-Aufbau). Setzen Sie alle Kantenkonstruktionsausgleiche auf "0". Stellen Sie Mindestkppchenstrke auf 0,1 mm ein, und markieren Sie Unterschnitte entfernen. Stellen Sie Anatom. reduziert ein. Schlieen Sie die Konstruktion des Aufbaus mit den Freiformwerkzeugen im Schritt Formen ab. 4. Schritt: Speichern und schlieen Sie die Konstruktion. Markieren Sie im letzten Schritt Speichern das Kontrollkstchen Von Schrauben einbehaltenen Kronen (siehe unten), speichern und schlieen Sie die Datei.

Wenn das Kontrollkstchen Von Schrauben einbehaltenen Kronen im Schritt Speichern ausgewhlt ist, wird die Anatomie mit dem individuellen Abutment zusammengefhrt, und ein Loch wird automatisch durch die obere Anatomie konstruiert, so dass die gesamte Restauration am Implantat mit einer Schraube befestigt werden kann. Die Abbildung zeigt die Schale und einen Querschnitt durch die gesamte Baugruppe.

file:///C:/Users/kopetzky/AppData/Local/Temp/~hh278C.htm

17.02.2013

Modellierung DentalDesigner

Seite 41 von 59

5.3.2.14 Wax-up-Abutment und Implantatbrcke


Weiterfhrende Informationen zur Konstruktion von Wax-up-Abutments und Implantatbrcken finden Sie in den Abschnitten Individuelle Abutments und Waxup-Brcke.

5.3.2.15 Implantatstege und -brcken


IMPLANTATSTEGE: 1. Schritt: Markierungen Positionieren Sie Markierungen fr Abutments. Dieser Schritt entspricht dem im Kapitel "Einzelne Verblendkappen" beschriebenen Schritt Markierungen.

Die Software positioniert die Abutments und den Steg automatisch. 2. Schritt: Einschubrichtung Geben Sie die allgemeine Einschubrichtung an, indem Sie die Implantate rechtwinklig zum Bildschirm positionieren, und dann auf die Schaltflche Einschubrichtung festlegen klicken.

3. Schritt: Steg und Abutments bearbeiten Sie knnen jeden Steg und jedes Abutment einzeln basierend auf deren Standardpositionierung bearbeiten. Um zwischen den Bearbeitungsmodi fr Stege und Abutments zu wechseln, doppelklicken Sie auf das zu bearbeitende Element.

Whlen Sie den gewnschten Steg aus dem Dropdown-Men der Toolbox Stegeinstellungen aus. (Weitere

file:///C:/Users/kopetzky/AppData/Local/Temp/~hh278C.htm

17.02.2013

Modellierung DentalDesigner

Seite 42 von 59

Informationen zum Hinzufgen und Bearbeiten von Stegen im Control Panel finden Sie im Kapitel Stege).

Wenn bei den Stegeinstellungen das Kontrollkstchen "Okklusionsebene anzeigen" markiert ist, knnen Sie die Position der Okklusalebene falls erforderlich anpassen, indem Sie die Kante mit dem Cursor ziehen.

Sie knnen die Form des Stegs oder Abutments anpassen, indem Sie die zugehrigen Punkte mit der Maus ziehen, wie in der folgenden Abbildung dargestellt. Alle Punkte in der gleichen Richtung knnen mit dem Cursor ausgewhlt werden, indem Sie die Umschalttaste gedrckt halten.

Wenn erforderlich, knnen Sie zum Steg weitere Bearbeitungspunkte hinzufgen, indem Sie auf die gelbe Steuerlinie klicken. Sie knnen einen Steuerpunkt auch wieder entfernen, indem Sie im Kontextmen Lschen whlen. Die folgende Tabelle beschreibt die Optionen, die im Kontextmen fr Stege verfgbar sind. Kontextmens fr Stege Mauscursor auf dem Bearbeitungspunkt eines Stegs Lschen Lscht den ausgewhlten Punkt Mauscursor auf der Kontrolllinie eines Stegs In Freiform ndern Der ausgewhlte Teil der Steuerlinie kann im Freiformmodus geformt werden. Die gesamte Form der Steuerlinie wird linear. Die gesamte Form der Steuerlinie wird im Freiformmodus bearbeitbar.

Der Punkt wird auf einer Auf gemeinsame Ebene verschieben gemeinsamen Ebene mit anderen Alle in linear ndern Punkten nivelliert. Alle auf gemeinsame Ebene Alle Punkte werden auf der Alle in Freiform ndern verschieben gemeinsamen Ebene nivelliert.

Sie knnen die Dentalmae des Stegs steuern und diese bearbeiten, indem Sie den Cursor auf eines der Stegenden setzen.

file:///C:/Users/kopetzky/AppData/Local/Temp/~hh278C.htm

17.02.2013

Modellierung DentalDesigner

Seite 43 von 59

Wenn das Stegende ber die Auenseite des Zahnfleisches hinausgeht, wird die Bemaung rot hervorgehoben:

4. Schritt: Angepasst Dieser Schritt entspricht dem im Kapitel Individuelle Abutments beschriebenen Schritt Angepasst. 5. Schritt: Formen Mit dem Werkzeug Attachment knnen Sie Retentionclips auf dem Steg positionieren. Die Abbildung rechts zeigt eine Querschnittsansicht des Stegs, des Abutments und der Implantatmontage.

Sie knnen den Steg und das Abutment einzeln formen. Um zwischen den Formungsmodi fr Stege und Abutments zu wechseln, doppelklicken Sie auf das zu bearbeitende Element. Diese Vorgehensweise wird im Kapitel Freiformwerkzeuge beschrieben.

6. Schritt: Montage Dieser Schritt entspricht den im Kapitel Individuelle Abutments beschriebenen Schritt Montage. Geben Sie bei den Montageeinstellungen an, ob Schraubenlcher verwendet werden sollen, den Betrag des Senkrechter Schraubenausgleichs und den Extra Schraubkanalradius.

Sie knnen die Option mit der Optionsschaltflche der Dickenbersicht auf AN einschalten.

IMPLANTATBRUECKEN:

file:///C:/Users/kopetzky/AppData/Local/Temp/~hh278C.htm

17.02.2013

Modellierung DentalDesigner

Seite 44 von 59

1. Schritt: Markierungen Dieser Schritt entspricht dem im Kapitel "Einzelne Verblendkappen" beschriebenen Schritt Markierungen. 2. Schritt: Einschubrichtung Dieser Schritt entspricht dem im Kapitel "Einzelne Verblendkappen" beschriebenen Schritt Einschubrichtung. 3. Schritt: Angepasst Dieser Schritt entspricht dem im Kapitel Individuelle Abutments beschriebenen Schritt Angepasst. 4. Schritt: Formen Dieser Schritt wird im Kapitel Freiformwerkzeuge beschrieben. 5. Schritt: Montage Dieser Schritt entspricht dem im Kapitel Individuelle Abutments beschriebenen Schritt Montage. 6. Schritt: Prparationsgrenze Dieser Schritt entspricht dem im Kapitel "Einzelne Verblendkappen" beschriebenen Schritt Prparationsgrenze. 7. Schritt: Stumpfparameter, Innenanpassung Dieser Schritt entspricht dem im Kapitel "Einzelne Verblendkappen" beschriebenen Schritt Stumpfparameter, Innenanpassung. 8. Schritt: Verblendkappe Dieser Schritt entspricht dem im Kapitel "Einzelne Verblendkappen beschriebenen Schritt Verblendkappe. 9. Schritt: Ponticmodell laden Dieser Schritt entspricht dem im Kapitel "Brcken-Gerst" beschriebenen Schritt Ponticmodell laden. 10. Schritt: Verbinder bearbeiten Dieser Schritt entspricht dem im Kapitel "Brcken-Gerst" beschriebenen Schritt Verbinder bearbeiten.

5.3.2.16 Stiftaufbauten
1. Schritt: Markierungen Dieser Schritt entspricht dem im Kapitel "Einzelne Verblendkappen" beschriebenen Schritt Markierungen. In der folgenden Abbildung ist die korrekte Positionierung des Markierungspunkt fr den Stiftaufbau dargestellt:

2. Schritt: Einschubrichtung Dieser Schritt entspricht dem im Kapitel "Einzelne Verblendkappen" beschriebenen Schritt Einschubrichtung. 3. Schritt: Prparationsgrenze Dieser Schritt entspricht dem im Kapitel "Einzelne Verblendkappen" beschriebenen Schritt Prparationsgrenze. In der folgenden Abbildung ist die korrekte Positionierung der Prparationsgrenze fr Stiftaufbauten dargestellt:

file:///C:/Users/kopetzky/AppData/Local/Temp/~hh278C.htm

17.02.2013

Modellierung DentalDesigner

Seite 45 von 59

4. Schritt: Stumpfparameter, Innenanpassung Dieser Schritt entspricht dem im Kapitel "Einzelne Verblendkappen" beschriebenen Schritt Stumpfparameter, Innenanpassung. 5. Schritt: Krone Dieser Schritt entspricht dem im Kapitel "Vollanatomische Krone" beschriebenen Schritt Krone. 6. Schritt: Verblendkappe Dieser Schritt entspricht dem im Kapitel "Einzelne Verblendkappen beschriebenen Schritt Verblendkappe. In der folgenden Abbildung ist das Ergebnis der Stiftaufbau-Konstruktion in DentalDesigner dargestellt:

7. Schritt: Formen Dieser Schritt wird im Kapitel Freiformwerkzeuge beschrieben.

5.3.2.17 Steg
Im Schritt Steg bearbeiten knnen auch komplexe Stegstrukturen problemlos modelliert werden, was ein hohes Ma an Genauigkeit und Parallelitt gewhrleistet. Die Option zum Bearbeiten der Stegform fr eine individuelle Brcke (z. B. Abutment oder Teleskop) ermglicht die Verbesserung und Feinmodellierung der Stegstruktur gem den anatomischen Formen der Prparationsoberflche und den verschiedenen stilistischen und funktionalen Anforderungen des Restaurationstyps. Neben der Verwendung der erweiterten Konstruktionseinstellungen in den Werkzeugformen kann die Form des Stegs auch manuell angepasst werden. Der grne Spline auf der Restauration, der durch die blauen Kontrollpunkte definiert ist, kennzeichnet die untere Grenze der Restauration. Diese soll Ihnen helfen, die vorgenommenen nderungen schnell zu finden. Drehen Sie das Modell, um seine horizontalen Abmessungen zu betrachten. Verschieben Sie die blauen Kontrollpunkte, um den aktiven Bereich des Stegs anzuheben bzw. abzusenken.

file:///C:/Users/kopetzky/AppData/Local/Temp/~hh278C.htm

17.02.2013

Modellierung DentalDesigner

Seite 46 von 59

Drehen Sie das Modell, um seine vertikalen Abmessungen zu betrachten. Verschieben Sie die blauen Kontrollpunkte, um den aktiven Bereich des Stegs dem bukkalen Bereich des Munds zu nhern bzw. ihn weiter von diesem zu entfernen. Um eine geometrische starre Winkelstegform zu bilden, markieren Sie das Kontrollkstchen Gerade Linien verwenden.

Die Form des Stegs lsst sich durch Auswhlen von Rechteck, Ellipse oder "Dolder" in Echtzeit ndern (dies wurde zuvor im Auftragsformular festgelegt: Brcke-> Stegbrcke ->Typ). Definieren Sie den Abstand zu Spline und Abstand zu Gingiva, und legen Sie den Radius approximaler Spalt fest, wobei der Radius des neben der Restauration erzeugten Spalts bercksichtigt wird. Der Steg ist in Abschnitte unterteilt, die sich einzeln aktivieren und bearbeiten lassen. Der aktive Querschnitt wird gelb dargestellt. Es knnen die Parameter fr Abstand zu Spline und Breitennderung fr den jeweiligen Querschnitt festgelegt werden, die in aktivierter Form gelb dargestellt werden. Klicken Sie auf Anwenden, um die nderungen anzuzeigen. Klicken Sie auf OK, um zum Schritt Fertigstellen zu wechseln, bei dem Sie mit Hilfe der Freiformwerkzeuge letzte nderungen an der Restauration vornehmen knnen (weitere Informationen siehe Abschnitt Freiformwerkzeuge).

5.3.2.18 Herausnehmbare Teilprothesen


Die Konstruktion herausnehmbarer Teilprothesen umfasst drei Schritte: Prfen und Ausblocken, RPD-Konstruktion und Fertigstellen. PRFEN UND AUSBLOCKEN Im Schritt Prfen und Ausblocken werden die Unterschnitte mit Hilfe von Wachs ausgeblockt und dann etwas Wachs an den Stellen entfernt, an denen Klammern angebracht werden. 1. Schritt: Ausblocken Im Schritt Ausblocken whlen Sie eine Einfgerichtung, in der das Wachs aufgetragen wird, um die Unterschnitte zu blocken. Zu Beginn bietet Ihnen das Programm automatisch eine Einfgerichtung ohne einen Neigungswinkel an, was dann mit Hilfe der blauen Pfeile in einen Winkel gendert werden kann, der im Bearbeitungsfeld Schritt im Fenster Werkzeugformen definiert wird. Alternativ knnen Sie auf die Schaltflche Setzen klicken, um die neue Einfgerichtung anzuzeigen. Klicken Sie auf Zurcksetzen, um die Einfgerichtung wieder auf einen Neigungswinkel von null zurckzusetzen. Klicken Sie auf Anwenden, um die Unterschnitte mit Wachs zu blocken.

file:///C:/Users/kopetzky/AppData/Local/Temp/~hh278C.htm

17.02.2013

Modellierung DentalDesigner

Seite 47 von 59

2. Schritt: Zuschneiden des Wachses Wenn Sie mit Ihrem Ergebnis zufrieden sind, klicken Sie auf OK, um zum nchsten Schritt Zuschneiden des Wachses weiterzugehen. In diesem Schritt schneiden Sie das Wachs an den Stellen zu, an denen sich die Klammerhalterungen befinden werden. Mit dem Schieberegler Ausblockwachs in der Ecke oben rechts knnen Sie die Darstellung anpassen: Wenn Sie den Schieberegler nach links bewegen, wird das Wachs transparent. Wenn Sie ihn nach rechts bewegen, wird es opaker.

file:///C:/Users/kopetzky/AppData/Local/Temp/~hh278C.htm

17.02.2013

Modellierung DentalDesigner

Seite 48 von 59

Klicken Sie im Formular Wachsmesser auf die Schaltflche Entfernen , und setzen Sie den Cursor auf die Stelle, an der das Wachs zugeschnitten werden muss. Klicken Sie mit der linken Maustaste auf das Wachs, und ziehen Sie den Cursor, um etwas davon zu entfernen (siehe die Abbildung unten). Fhren Sie das Gleiche fr die restlichen Klammern aus, und klicken Sie nach Beendigung der Bearbeitung auf OK.

file:///C:/Users/kopetzky/AppData/Local/Temp/~hh278C.htm

17.02.2013

Modellierung DentalDesigner

Seite 49 von 59

Darber hinaus kann Wachs an Stellen hinzugefgt RPD-KONSTRUKTION

werden, an denen Sie Artefakte auf der Scanflche entfernen mchten.

Klicken Sie auf Weiter, um zum nchsten Schritt RPD-Konstruktion zu gelangen, in dem Retentionsgitter, ein Hauptverbinder und Klammern erstellt werden. 1. Schritt: Retentionsgitter Um die Retentionsgitter auf dem Modell zu zeichnen, klicken Sie auf die Schaltflche Kontur des Retentionsgitters zeichnen . Setzen Sie den Cursor (der

jetzt eine Stiftform aufweist ) auf das Modell und beginnen Sie mit dem Zeichnen der Gitterkontur (siehe Abbildung unten). Sie knnen eine Retentionskontur erstellen, indem Sie diese entweder Punkt fr Punkt zeichnen oder indem Sie diese mit gedrckter Maustaste fortlaufend zeichnen (der letzte Punkt sollte auf dem ersten positioniert werden, um einen vollstndigen Kreis zu bilden). Sie knnen den Punkt durch Anklicken verschieben (aktive Punkte sind gelb dargestellt) und ihn in die gewnschte Richtung ziehen. Ist die Retentionskontur vollstndig, knnen Sie ein Popup-Men ffnen, indem Sie mit der rechten Maustaste auf eine Kontur klicken (oder einen der Kontrollpunkte). Whlen Sie im Men Entfernen (siehe Abbildung links), um den Punkt aus der Kontur zu entfernen (oder fgen Sie einen ber Hinzufgen ein). Dasselbe Men ermglicht auch die Schnellbearbeitung des Spline oder das Lschen der Kontur und der Retention (falls erstellt). Erstellen Sie mit Anwenden das ausgewhlte Retentionsgitter.

file:///C:/Users/kopetzky/AppData/Local/Temp/~hh278C.htm

17.02.2013

Modellierung DentalDesigner

Seite 50 von 59

Vorsicht! Es empfiehlt sich nicht, das Retentionsgitter zwischen Zahn und Gingiva zu positionieren (vergleichen Sie die FALSCHE Gitterpositionierung links). Lassen Sie stattdessen etwas Platz zwischen der interproximalen Seite des Zahns und der Retentionskontur. Mit den Materialeinstellungen in dem Formular knnen Sie die gewnschten Parameter fr die Gitter festlegen die Werte Strke des Retentionsgitters und Kunststoffspalt. Beachten Sie, dass einige Einstellungen im Dental System Control Panel konfiguriert werden (z. B. Retentionsgittertyp). Klicken Sie auf fortzufahren. 2. Schritt: Hauptverbinder Im Schritt Hauptverbinder verbinden Sie die Retentionsgitter mit Hilfe einer Kontur und erstellen einen Hauptverbinder (oder eine Platte) fr ein Oberkiefer und einen Lingualsteg fr ein Unterkiefer (siehe die folgenden Abbildungen unten). , um fr Ihr Modell alle Retentionsgitter zu erstellen. Klicken Sie auf OK, um mit dem nchsten Schritt Hauptverbinder

Hinweis: Der Hauptverbinder muss die rote Retentionskonturlinie wiederholen, die um das Retentionsgitter verluft (Abbildung links).

Hinweis: uere und innere Endbearbeitungslinien werden automatisch an der Stelle erstellt, an der der Hauptverbinder und das Retentionsgitter aneinander stoen (Abbildung rechts).

Whlen Sie die Werkzeuge im Formular Konturen aus, um die folgenden Aktionen durchzufhren: Zeichnen der Hauptverbinderkontur Whlen Sie dieses Werkzeug, um eine Hauptverbinderkontur auf dem Modell zu zeichnen (siehe Abbildung unten). Fenster in einem Hauptverbinder zeichnen Whlen Sie dieses Werkzeug, um eine spezielle ffnung (ein Fenster) im Hauptverbinder zu zeichnen (siehe Tabelle unten). Hohllegungszone zeichnen Whlen Sie dieses Werkzeug, um eine Hohllegungszone auf dem Innenteil einer Teilprothese zu zeichnen (siehe Tabelle unten). uere Endbearbeitungslinie zeichnen Whlen Sie dieses Werkzeug, um eine uere Endbearbeitungslinie auf der Teilprothese zu zeichnen (vergleiche den grnen Spline in der Abbildung unten). Lingualsteg zeichnen Whlen Sie dieses Werkzeug, um auf dem Oberkiefer einen Lingualsteg zu zeichnen. Obwohl die Endverarbeitungslinie automatisch erstellt wird, mssen Sie dem Programm angeben, dass die Endbearbeitungslinie auf der interproximalen Seite des Zahns ansteigt, wenn dies erforderlich ist. Dies wird ausgefhrt, indem ein nicht-geschlossener Spline einer ueren Endbearbeitungslinie angelegt wird, wie in der folgenden Abbildung gezeigt (ein grner Spline). Um den Spline abzuschlieen, muss einmal auf den letzten Spline-Punkt geklickt werden.

file:///C:/Users/kopetzky/AppData/Local/Temp/~hh278C.htm

17.02.2013

Modellierung DentalDesigner

Seite 51 von 59

Fenster in einem Hauptverbinder zeichnen

Das Fenster wurde erstellt.

Hohllegungszone in einem Hauptverbinder zeichnen

Eine Hohllegungszone wurde erstellt (2DQuerschnittsansicht).

Giewachs Dicke des Giewachses. Genarbtes Wachs Dicke des genarbten Wachses Hhe der ueren Endbearbeitungslinie Wert der Hhe der ueren Endbearbeitungslinie. Hohllegung Der Dickenwert der Wachsschicht, der auf die Hohllegungszone angewendet wird. Beachten Sie, dass Wachs-Profil-Streifen (wie Unterkiefersteg) im Dental System Control Panel konfiguriert

file:///C:/Users/kopetzky/AppData/Local/Temp/~hh278C.htm

17.02.2013

Modellierung DentalDesigner

Seite 52 von 59

werden knnen.

Klicken Sie auf Anwenden, um einen Hauptverbinder oder einen Lingualsteg zu erstellen. Das Ergebnis fr beide Flle ist in den folgenden Abbildungen dargestellt:

Hauptverbinder (Oberkiefer) Klicken Sie auf OK, um mit dem nchsten Schritt Klammern fortzufahren. 3. Schritt: Klammern

Lingualsteg (Unterkiefer)

Im Schritt Klammern klicken Sie auf die Schaltflche Klammer zeichnen , um auf der herausnehmbaren Teilprothese Klammern zu erstellen. Der Klammer-Spline wird auf dieselbe Weise fertig gestellt wie die uere Endbearbeitungslinie: mit einem Klick auf den letzten Punkt.

file:///C:/Users/kopetzky/AppData/Local/Temp/~hh278C.htm

17.02.2013

Modellierung DentalDesigner

Seite 53 von 59

Sie knnen die Strke einer Klammer wie folgt ndern: 1. Klicken Sie auf einen der Kontrollpunkte auf einer Klammer, um sie zu aktivieren. 2. Drcken Sie die STRG-Taste, und halten Sie diese whrend Sie das Mausrad drehen gedrckt, um die Klammerstrke zu ndern (siehe Abbildung links). Sie knnen den Klammerntyp aus dem Dropdown-Fenster auswhlen. Beachten Sie, dass Wachs-Profil-Streifen im Dental System Control Panel konfiguriert werden knnen. Mit dem Schieberegler Struktur - Ausblockwachs lsst sich die Darstellung anpassen: Wenn Sie den Schieberegler nach links verschieben, wird das Scanmodell unsichtbar (oder teilweise sichtbar). Wenn Sie den Schieberegler nach rechts bewegen, ndert sich die Transparenz des Ausblockwachses. Klicken Sie auf Anwenden, um die nderungen zu implementieren (siehe Abbildung unten). Klicken Sie auf OK, um den Schritt zu beenden.

file:///C:/Users/kopetzky/AppData/Local/Temp/~hh278C.htm

17.02.2013

Modellierung DentalDesigner

Seite 54 von 59

FERTIGSTELLEN Klicken Sie auf Weiter , um zum nchsten Schritt Fertigstellen weiterzugehen. Hier fhren Sie die Endbearbeitung der herausnehmbaren Teilprothese durch und bereiten sie fr die Fertigung vor. 1. Schritt: RPD-Konstruktion formen

Mit der Schaltflche Wachsmesser oder Prozesse und Parameter formen Sie die herausnehmbare Teilprothese, verbessern die optische Erscheinungsform und knnen diese bei Bedarf auch verstrken, indem Sie zustzliches Material hinzufgen. Klicken Sie hierzu auf die Schaltflche Hinzufgen darauf, um Material hinzuzufgen. Das Attachments-Werkzeug des Acryls. , setzen den Cursor auf die zu verstrkende Stelle und klicken mit der linken Maustaste

ermglicht Ihnen die manuelle Platzierung der Stiftaufbauten und verschiedener Lcher fr den Fluss

Wenn Sie RPD in der Registerkarte Gruppe bei den Attachment-Einstellungen whlen, knnen Sie Modelle von Stiftaufbauten und Lchern whlen. Beachten Sie, dass weitere Attachment-Modelle im Dental System Control Panel konfiguriert werden. Allgemeine Informationen zu Attachments finden Sie im Kapitel Freiformwerkzeuge.

file:///C:/Users/kopetzky/AppData/Local/Temp/~hh278C.htm

17.02.2013

Modellierung DentalDesigner

Seite 55 von 59

2. Schritt: Vor-Fertigung Im Schritt Vor-Fertigung knnen Sie einer Prothese Gewebestopps und einen Hilfssteg hinzufgen. Klicken Sie auf die Schaltflche Gewebestopps, whlen Sie den gewnschten Durchmesser aus, und klicken Sie mit der linken Maustaste auf das Modell, um die Stopps anzuordnen (siehe Abbildung unten). Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Stopp, und whlen Sie Entfernen, um den Gewebestopp zu entfernen. Um den Stopp zu verschieben, klicken Sie mit der linken Maustaste darauf, um ihn zu aktivieren (wird gelb), und ziehen Sie den Stopp mit dem Cursor. Klicken Sie auf die Schaltflche Hilfsstege, whlen Sie den gewnschten Durchmesser aus und klicken Sie mit der linken Maustaste auf das Modell, um zwei Kontrollpunkte auf jeder Seite des Modells zu platzieren. Der Steg wird automatisch erstellt (siehe Abbildung unten). Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen der Punkte, und whlen Sie Entfernen, um den Hilfssteg zu entfernen. Um den Steg zu verschieben, aktivieren Sie die Kontrollpunkte durch Anklicken mit der linken Maustaste und ziehen sie mit dem Cursor. Markieren Sie das Kontrollkstchen Prothese abheben, um die herausnehmbare Teilprothese vom Abdruck abzuheben und beide fr sich zu betrachten. Der Genarbte Wachs-Typ, den Sie im Dropdown-Men auswhlen knnen, kann im Dental System Control Panel konfiguriert werden und definiert das angewendete genarbte Wachs.

file:///C:/Users/kopetzky/AppData/Local/Temp/~hh278C.htm

17.02.2013

Modellierung DentalDesigner

Seite 56 von 59

Klicken Sie auf Anwenden, um das Ergebnis der Konstruktion anzuzeigen (siehe Abbildung unten). Whlen Sie die Schaltflche Materialschattierer Darstellungssymbolleiste, um die Prothese mit der Metallschattierung anzuzeigen.

in der

Prparation Schieben Sie den Schieberegler nach links, damit die Prparation transparent wird. Schieben Sie den Schieberegler nach rechts, um die Prparation opak darzustellen. RPD-Konstruktion Schieben Sie den Schieberegler nach links, damit die Prothese transparent wird. Schieben Sie den Schieberegler nach rechts, um die Prothese opak darzustellen.

file:///C:/Users/kopetzky/AppData/Local/Temp/~hh278C.htm

17.02.2013

Modellierung DentalDesigner

Seite 57 von 59

Klicken Sie zum Verlassen des Schritts auf OK. Klicken Sie auf Weiter, um zum letzten Schritt Speichern weiterzugehen.

5.3.3 Der Schritt "Fertigstellen"

Nachdem Sie alle Konstruktionsschritte ausgefhrt haben, klicken Sie auf Weiter, um zum Schritt Fertigstellen Modellierung wird angezeigt, und Sie knnen bei Bedarf weitere nderungen vornehmen. In den folgenden Abbildungen sind das Ausgangsmodell und das Endergebnis im Schritt Fertigstellen dargestellt:

zu gelangen. Das Endresultat Ihrer

Im Schritt Fertigstellen stehen die Freiformwerkzeuge zum Bearbeiten der Restauration zur Verfgung. Sie entsprechen den Werkzeugen im Schritt Konstruktion, auer dass die Schaltflche Allgemeine Verformung hier nicht verfgbar ist. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Kapitel Freiformwerkzeuge.

Hinweis: Whrend im vorherigen Schritt nur jeweils mit einem Element gearbeitet werden konnte, ist es in diesem Schritt mglich, alle Elemente der Restauration auf einmal zu bearbeiten.

Klicken Sie auf OK, um das Bearbeiten zu beenden. Klicken Sie auf Weiter, um zum Schritt Speichern zu gelangen.

5.3.4 Der Schritt "Speichern"

Im Schritt Speichern wird Ihr Modell automatisch gespeichert. Sie knnen in der Prozess-Symbolleiste eine Liste der modellierten Elemente anzeigen (siehe Abbildung links). Klicken Sie auf Schlieen, um die Modellierung der Restauration in DentalDesigner zu beenden. DentalDesigner bleibt geffnet, bis er manuell geschlossen wird.

5.4.1 Entfernen von Artefakten


In diesem Schritt knnen Artefakte entfernt werden (z. B. Blasen, Dellen, Beulen usw.).

file:///C:/Users/kopetzky/AppData/Local/Temp/~hh278C.htm

17.02.2013

Modellierung DentalDesigner

Seite 58 von 59

Beachten Sie, dass beim Wechseln vom Schritt Ausrichtung zum Schritt Stumpfanpassung das Programm automatisch mit Prparationsgrenze und nicht mit Artefakte entfernen fortfhrt, obwohl dies zuerst kommt. Der Grund liegt darin, dass im Allgemeinen keine Artefakte entfernt werden mssen. Um Zeit zu sparen, wird sofort mit der Arbeit an der Prparationsgrenze begonnen. Falls Artefakte entfernt werden mssen, klicken Sie auf diesen Schritt und verwenden dazu das Werkzeug Farbe oder Spline .

Verwenden des Farbwerkzeugs Um Farbe zu verwenden, whlen Sie das Werkzeug aus, klicken auf die gewnschte Stelle im Modell und ziehen mit der Maus, um den gewnschten Bereich zu frben (siehe Abbildung unten). Mit dem Schieberegler Farbradius kann der Radius des gefrbten Bereichs gendert werden.

1. Verwenden des Farbwerkzeugs Verwenden des Spline-Werkzeugs Um Spline zu verwenden, whlen Sie das Werkzeug aus und formen eine Kreis aus Punkten auf dem gewnschten Bereich des Modells (siehe Abbildung unten).

file:///C:/Users/kopetzky/AppData/Local/Temp/~hh278C.htm

17.02.2013

Modellierung DentalDesigner

Seite 59 von 59

2. Verwenden des Spline-Werkzeugs

Hinweis: Wenn der Kreis im Uhrzeigersinn geformt wird, treten die nderungen auerhalb des Splines auf; wird er gegen den Uhrzeigersinn geformt, treten sie innerhalb des Splines auf.

Klicken Sie auf Anwenden, um die nderungen anzuzeigen. Wenn der Spline versehentlich in der falschen Richtung geformt wird, klicken Sie auf Richtg. wechseln, um die Richtung zu ndern. Zum Anzeigen und Korrigieren einer mangelhaften Triangulation auf dem Scan, klicken Sie auf die Schaltflche Mangelhaftes Mesh ermitteln. Der Bereich mit der mangelhaften Triangulation wird rot hervorgehoben.

file:///C:/Users/kopetzky/AppData/Local/Temp/~hh278C.htm

17.02.2013