EZCAM Version 2019 Neuheiten

(Stand 10/2018)

www.ezcam.de
EZCAM Solutions GmbH
CNC Programmieren leicht gemacht . . .

Einleitung

Wir freuen uns, Ihnen mit der Version 2019 (v26) die neueste Ausgabe der EZCAM Software
vorstellen zu dürfen. Welche interessanten Neuerungen es in der neuen Version gibt, können
Sie den nachfolgenden Seiten entnehmen. Nehmen Sie sich etwas Zeit am besten etwas Zeit,
um einen Überblick über die neuen technischen Möglichkeiten zu erhalten. Bei Fragen können
Sie sich außerdem jederzeit an uns wenden.

Ihr EZCAM Team

Inhalt

Einleitung ................................................................................................................................ 1
MILL / MILL-Pro / TURN – Neues Startfenster ........................................................................ 2
MILL / MILL-Pro / TURN – Erweiterte Drag & Drop Funktionalität......................................... 2
MILL / MILL-Pro / TURN – Neue „Web-Tools“ für „Online“ Editieren von Arbeitsvorgängen 3
MILL / MILL-Pro / TURN – Technologietabelle als eigenständiges Fenster ............................ 4
MILL / MILL-Pro / TURN – Neuer Link von Technologietabelle zu Bearbeitungsdialog ......... 4
MILL / MILL-Pro – “Taschen” Zyklus mit neuer „sanfter“ seitlicher Zustellung ..................... 5
MILL / MILL-Pro – 3D-Assistent – „Z-Konstant“ Schlichten mit ebenen Bereichen ............... 5
MILL / MILL-Pro – Aktualisierte Funktion „World auf Modell“ lädt auch Rohteil .................. 6
MILL / MILL-Pro – Zig-Zag Zyklus – Kantenglätten (Schlichten) jetzt mit Einfahrbewegung .. 6
MILL / MILL-Pro / TURN – Verbesserte Darstellung der Werkzeugbahn................................ 6
TURN – Schruppzyklen jetzt mit Schritt zum Spanbrechen .................................................... 7
TURN – Neuer Zyklus „Gravieren“ .......................................................................................... 7
TURN – Zyklus „Abstechen“ aktualisiert ................................................................................. 8
TURN – Neuer Zyklus „Werkstück Übergabe“ ........................................................................ 9
EDM – Simulation & Darstellung der Werkzeugbahn jetzt inklusive Drahtoffset ................ 10
EDM – Verbesserte 3D Simulation ........................................................................................ 11
EDM – Zyklus „Taschen“ (Zerstörschnitt) mit neuer Option „Radial“ .................................. 11
MILL / MILL-Pro / TURN – Bearbeitungsdatei speichert Postprozessor und Dateiendung .. 12
MILL / MILL-Pro / TURN – Aktualisierte Ausgabe der MS-WORD Dokumentation .............. 12
Alle Module – Aktualisierter Solidworks, STEP und AutoCAD 2018 DWG Import................ 12
Alle Module – CAD Import – Automatisches Löschen doppelter Geometrie Elemente ...... 12
Alle Module – Hintergrund 3D Simulation mit Farbverlauf .................................................. 12

© 2018 Copyright EZCAM Solutions GmbH Seite 1

CNC Programmieren leicht gemacht . . .

MILL / MILL-Pro / TURN – Neues Startfenster

Beim Start der EZCAM Software oder Auswahl des Befehls „Datei/Neu“ wird ein neues Start-
fenster angezeigt. Dieses bietet eine grafische Auswahl der zuletzt bearbeiteten Werkstücke.
Wird die gewünschte Datei nicht angezeigt, kann man alternativ die Schaltfläche "Öffnen..."
wählen, um den normalen Dateidialog zum Laden einer Datei vom aktuellen Rechner oder
Netzwerk zu nutzen. In jedem Fall startet das System automatisch im richtigen Modus ent-
sprechend dem gewählten Dateityp. Natürlich kann man wie schon in früheren Versionen
durch Auswahl einer der Schalflächen "MILL-PRO", "MILL" oder "TURN" das System mit einem
leeren Dokument in dem gewählten Modus starten.

MILL / MILL-Pro / TURN – Erweiterte Drag & Drop Funktionalität

Eine Überarbeitung hat auch die Drag & Drop Funktion erhalten. Diese wird genutzt, wenn
Dateien mit dem Cursor auf das EZ-CAM-Symbol bzw. direkt in das Anwendungsfenster gezo-
gen werden.

• Wenn Sie eine Datei mit dem Cursor auf das EZCAM Desktop-Symbol ziehen, wird die An-
wendung je nach Dateityp (MILL oder TURN) im richtigen Modus geöffnet.
• Wenn Sie eine Datei auf ein geöffnetes EZ-CAM-Fenster ziehen und der Dateityp unter-
scheidet sich von dem der aktuellen Sitzung, wie z.B. das Ablegen einer "TURN"-Datei auf
eine "MILL"-Sitzung, wird vor dem Laden der Daten ein automatischer Neustart im neuen
Modus durchgeführt.
• Wird eine Datei auf ein geöffnetes EZ-CAM-Fenster gezogen, das bereits zuvor gespei-
cherte Daten enthält, werden die neuen Elemente zusätzlich importiert. Der ursprüngliche
Dateiname, inklusive Pfad, bleibt unverändert.
• Jede EZ-CAM-unterstützte CAD-Datei (DXF, IGES, STEP, etc.), die auf ein geöffnetes An-
wendungsfenster gezogen wird, wird automatisch importiert.

© 2018 Copyright EZCAM Solutions GmbH Seite 2

CNC Programmieren leicht gemacht . . .

MILL / MILL-Pro / TURN – Neue „Web-Tools“ für „Online“ Editieren von Arbeitsvorgängen
Beim Einrichten neuer Werkstücke an der Maschine müssen häufig technologiebezogene Da-
ten angepasst werden. Dabei editiert der Bediener das vom CAM System generierte NC Pro-
gramm direkt in der Steuerung an der Maschine. Um die zugehörige CAM-Datei aktuell zu
halten, muss der Einrichter alle Änderungen notieren und die zugehörige CAM-Datei später
manuell am PC aktualisieren. Nur so ist sichergestellt, dass die Änderungen bei einem erneu-
ten generieren des Programms durch das CAM System enthalten sind.

Mit den neuen EZ-CAM "Web-Tools" stellen wir nun eine neue Methode vor, um diesen Pro-
zess zu revolutionieren und dem Benutzer direkten Zugriff auf technologiebezogene Parame-
ter zu ermöglichen. Mit Web-Tools können Werkstückdaten (Arbeitsschrittparameter & Snap-
shot-Bild) in den neuen Webservice „EZ-CAM Online“ hochgeladen werden. Der Zugriff auf die
Daten erfolgt dann über einen beliebigen Webbrowser via Tablet, Smartphone oder Laptop
mit entsprechendem Betriebssystem (Android, iOS, Windows). Nach Abschluss der Einrichtar-
beiten werden wiederum die Web-Tools am PC Arbeitsplatz genutzt um die geänderten Daten
auf den PC zu bringen um die ursprüngliche Werkstückdatei zu aktualisieren.

• Zugang zum EZ-CAM Online-Service für registrierte Benutzer.

• EZ-CAM Online wird in jedem Browser auf mobilen Geräten mit Android-, iOS- oder
Microsoft Mobile-Betriebssystem unterstützt.
• Es werden nur arbeitsschrittbezogene Bearbeitungsinformationen ausgetauscht. Sensible
Teil-Daten (Flächen, Geometrien, Werkzeugwege, etc.) werden nicht hochgeladen.

© 2018 Copyright EZCAM Solutions GmbH Seite 3

CNC Programmieren leicht gemacht . . .

MILL / MILL-Pro / TURN – Technologietabelle als eigenständiges Fenster

Die vielgenutzte Technologietabelle kann nun als eigenständiges „schwebendes“ Fenster, un-
abhängig vom EZCAM Hauptfenster, frei auf dem Bildschirm positioniert werden. So können
Anwender, die mit zwei Bildschirmen arbeiten, auf der einen Seite Technologiedaten ändern
während sie auf dem anderen Monitor das Teil betrachten und neu berechnete Werkzeug-
wege überprüfen.

Monitor #1: Anzeige des EZCAM Monitor #2: Die Technologietabelle als
Hauptfensters „schwebendes Fenster“

MILL / MILL-Pro / TURN – Neuer Link von Technologietabelle zu Bearbeitungsdialog

Obwohl die wichtigsten Bearbeitungparameter direkt über die „Technologietabelle“ zugäng-
lich sind, müssen Benutzer manchmal Einstellungen ändern, die nur über den normalen „Be-
arbeitungsdialog“ zugänglich sind. In früheren Versionen war dies direkt aus der Tabelle her-
aus nicht möglich. In Version 2019 kann der Dialog nun durch einen einfachen Doppelklick in
die erste Spalte (Nummerierung) des gewünschten Arbeitsvorgangs, geöffnet werden.

© 2018 Copyright EZCAM Solutions GmbH Seite 4

CNC Programmieren leicht gemacht . . .

MILL / MILL-Pro – “Taschen” Zyklus mit neuer „sanfter“ seitlicher Zustellung

Der Standard „Taschenzyklus“ (Option HSM=Aus) verwendet nun eine neue Strategie zur Be-
rechnung des Werkzeugweges und bietet zwei große Verbesserungen gegenüber früheren
Versionen. Als erstes kann nun beim Taschenfräsen mit Inseln eine unbegrenzte Anzahl von
Inseln definiert werden. Die zweite und wahrscheinlich wichtigste Neuerung ist die neue Form
der seitlichen Zustellung. Bei Bearbeitungen mit hohen Vorschüben führte die alte „S“ Typ
Zustellung oft zu einer drastischen Vorschubreduzierung entlang der Zustellbewegung. Die
neue, in Fräsrichtung verlängerte, Zustellbewegung eliminiert diesen Nachteil fast vollständig
und reduziert gleichzeitig den Werkzeugverschleiß. Darüber hinaus versucht das System bei
aktivierter Option „Z-Sprünge optimieren“, unnötige Z-Eilgang Bewegungen zu eliminieren, in-
dem es für die Bearbeitung von Teilbereichen nach Möglichkeit auf Bearbeitungstiefe zu einer
neuen Position verfährt.

Alter Stil "S"-Typ Zustellung V2019: Neue sanfte Zustellbewegung

MILL / MILL-Pro – 3D-Assistent – „Z-Konstant“ Schlichten mit ebenen Bereichen

Ein neues Update der Schlichtmethode „Z-Konstant“ des 3D-Assistenten generiert nun auto-
matisch zusätzliche Z-Ebenen am Boden ebener Bereiche.

© 2018 Copyright EZCAM Solutions GmbH Seite 5

CNC Programmieren leicht gemacht . . .

MILL / MILL-Pro – Aktualisierte Funktion „World auf Modell“ lädt auch Rohteil
Der Befehl „World on Model“ (siehe auch Karteikarte „BKS“), eingeführt in Version 2018,
wurde um die Option "Lade Rohteil Modell" erweitert. Diese Option lädt jedes beliebige 3D-
Dateiformat und kombiniert die darin enthaltenen Einzelflächen zu einer einzigen geschlosse-
nen Fläche (Körper) namens „stockSrf". Diese „Rohteilfläche“ wird am Bildschirm transparent
(weiß) dargestellt. Darüber hinaus wird der Rohmaterial Typ auf dem Dialog "Rohteil Setup"
automatisch auf "Flächen Modell" gesetzt.

MILL / MILL-Pro – Zig-Zag Zyklus – Kantenglätten (Schlichten) jetzt mit Einfahrbewegung

Der optionale abschließende Schlichtdurchgang („Schlicht Bearbeitung=Ein), der beim Einsatz
des „Zick-Zack“ Taschenzyklus zum Glätten der Schrupp-Absätze verwendet wird, beinhaltet
nun automatische Einfahrbewegungen, um eine Überbeanspruchung des Werkzeugs beim
Einfahren in das Restmaterial zu vermeiden. Die Einlauflänge beträgt dabei 50% der definier-
ten seitlichen „XY Zustellung“.

MILL / MILL-Pro / TURN – Verbesserte Darstellung der Werkzeugbahn

Die grafische Anzeige sehr großer Fräsbahnen wurde optimiert und stark verbessert.

© 2018 Copyright EZCAM Solutions GmbH Seite 6

CNC Programmieren leicht gemacht . . .

TURN – Schruppzyklen jetzt mit Schritt zum Spanbrechen

EZ-TURN stellt für alle Schruppzyklen (SR-Aussen/Innen/Plan/Rückseite) den neuen Parame-
ter "Peck Schritt" zur Verfügung. Durch die damit mögliche kurze Unterbrechung der Schnitt-
bewegung kann, je nach Material, die Entstehung langer Fließspäne verhindert werden. Der
Rückzugsbetrag in Schnittrichtung beträgt 0,1mm. Die Ein- und Ausfahrbewegungen werden
über die üblichen Parameter “Startabstand/Anfahrwinkel“ sowie „Abhubwinkel/Abhebemaß“
gesteuert.

TURN – Neuer Zyklus „Gravieren“

Der neue Zyklus „Gravieren" für angetriebene Werkzeuge ermöglicht nun die einfache Aus-
führung von Gravuren an Stirnseite und Umfang des Werkstücks. Der neue Bearbeitungsdialog
bietet entsprechende Felder für die Eingabe von Technologie- und Textdaten. Im Anschluss
wird die zu bearbeitende Kurve automatisch erstellt und der Werkzeugweg kann jederzeit so-
fort überprüft werden. Um den Text zu ändern, müssen Sie nur den Arbeitsschritt öffnen, den
Text ändern, und nach Schließen des Dialogs den Werkzeugpfad erneut „Prüfen“ (berechnen)
lassen.

© 2018 Copyright EZCAM Solutions GmbH Seite 7

CNC Programmieren leicht gemacht . . .

TURN – Zyklus „Abstechen“ aktualisiert

Der Zyklus „Abstechen“ hat ein wichtiges Upgrade mit einigen häufig nachgefragten zusätzli-
chen Funktionen erhalten.

Die neuen Einstellungen „Abstechdurchm. (F.red)" und "Vorschub Faktor (%)" ermöglichen es
den letzten Teil des Abstechvorgangs mit einem reduzierten Vorschub durchzuführen. Der
Faktor (Prozentwert) bezieht sich dabei auf den regulären, über den Standard Dialog (siehe
„Weiter“) definierten, Vorschub.

Alternativ zur neuen Option „Teilefänger“ steht jetzt auch die Option „Mit Übernahme“ zur
Verfügung. Über den ebenfalls neuen Parameter „Übernahmelänge“ kann der Abstechvor-
gang nun mit der Übernahme des Werkstückes in eine Sub-Spindel kombiniert werden.

Normale EZ-CAM Zyklen verwenden immer die vordere linke Kante eines Einstichwerkzeugs.
Die neue Option "Werkzeugkante" ermöglicht jetzt die alternative Verwendung beider Kan-
ten, je nachdem welche Seite für die Werkzeug Korrektur an der Maschine vermessen wurde.
Zur Berechnung der Werkzeugbahn verwendet der Abstechzyklus die definierte "Breite“ des
Werkzeugs im Arbeitsvorgang.

"Abstand X Abheben" = Rückzugsbetrag der X Achse bei Einstechen mit Spanbrechen

"Abstand Z Abheben" = Rückzugsbetrag in Z+ Richtung nach Abstechen

© 2018 Copyright EZCAM Solutions GmbH Seite 8

CNC Programmieren leicht gemacht . . .

TURN – Neuer Zyklus „Werkstück Übergabe“

Kurz vor Abschluss der Arbeiten an diesem Dokument erreichte uns noch die erste Version
eines neuen Zyklus zum Handling der Werkstückübergabe zwischen Haupt- und Sub-Spindel.
Verschiedene Parameter und Optionen bieten vielfältige Möglichkeiten der Integration ver-
schiedener Übergabe Möglichkeiten, die über den Postprozessor ausgewertet und in entspre-
chenden Textblöcke für die verwendete Steuerung der Maschine umgesetzt werden.

Anmerkung:
Für den Einsatz des neuen „Übergabe“ Zyklus müssen bereits vorhandene Postprozessoren
aktualisiert werden. Kontaktieren Sie hierzu bitte den EZCAM Support.

© 2018 Copyright EZCAM Solutions GmbH Seite 9

CNC Programmieren leicht gemacht . . .

EDM – Simulation & Darstellung der Werkzeugbahn jetzt inklusive Drahtoffset

Die Zyklen „Kontur“, „XYUV“ sowie die „Stempel“ & „Matrizen“ Assistenten simulieren jetzt
die Drahtbahn inklusive des definierten Offset-Versatzes. Enthält die Technologietabelle dazu
keine Angaben („Offset Wert“ = 0) , generiert das System für jeden Schnitt einen degressiven
Standardwert basierend auf dem Drahtdurchmesser.

Der Abschnitt „Offset Wert“, in dem der Versatz für jeden Durchgang definiert werden kann.

Verifizierter Werkzeugweg mit mehreren Schnitten (Offsets).

© 2018 Copyright EZCAM Solutions GmbH Seite 10

CNC Programmieren leicht gemacht . . .

EDM – Verbesserte 3D Simulation

Die aktualisierte 3D-Simulation verwendet nun für jeden Schnitt unterschiedliche Farben und
blendet abgetrennte Körper automatisch aus. Zusätzlich wurde die Hintergrundfarbe des Si-
mulationsfensters mit einem Farbverlauf versehen.

EDM – Zyklus „Taschen“ (Zerstörschnitt) mit neuer Option „Radial“

In der vorherigen EZ-EDM Version (v25/2018) wurde der Werkzeugweg des „Taschen“ Aus-
räumzyklus komplett auf eine dem HSM Fräsen ähnliche trochoidale Form umgestellt. Aus
Gründen der Kompatibilität bietet die neue EZ-EDM Version 2019 mit dem Parameter „Radial"
nun die Möglichkeit, zwischen dem alten parallelen Bahnformat (Radial=Aus) und dem neuen
HSM ähnlichen Stil (Radial=Ein) zu wechseln. Darüber hinaus hat der „trochoidale“ Stil meh-
rere erhebliche Verbesserungen in Bezug auf reduzierte Draht Schneiden/Einfädeln Operatio-
nen und bessere Kollisionskontrollen erfahren.

Radial Radial

© 2018 Copyright EZCAM Solutions GmbH Seite 11

CNC Programmieren leicht gemacht . . .

MILL / MILL-Pro / TURN – Bearbeitungsdatei speichert Postprozessor und Dateiendung

Der Name des zuletzt verwendeten Postprozessors (maschinenspezifische Konfigurationsda-
tei) wird nun gemeinsam mit der zuletzt für die G-Code Datei (NC-Programm) verwendeten
Dateiendung direkt in der Werkstückdatei (*.3DP / *.TRN) gespeichert. Diese Informationen
werden dann beim erneuten Öffnen der Werkstückdatei automatisch wiederhergestellt.

MILL / MILL-Pro / TURN – Aktualisierte Ausgabe der MS-WORD Dokumentation

Der Befehl „Dokumentation Bearbeitung“ enthält nun ein Bild des Werkstücks am Seitenan-
fang.

Alle Module – Aktualisierter Solidworks, STEP und AutoCAD 2018 DWG Import
Die CAD-Importfilter für STEP-Daten wurden umfangreich angepasst und aktualisiert. Darüber
hinaus wurde der AutoCAD DWG und Solidworks Import aktualisiert, um die neuesten 2018er
Dateitypen zu unterstützen.

Alle Module – CAD Import – Automatisches Löschen doppelter Geometrie Elemente

Übereinanderliegende (doppelte) Linien und Bögen werden beim CAD-Import gelöscht. So
wird das Verketten von Konturen auf Basis der Drahtmodell Geometrie als alternatives Ver-
fahren zur schnellen Kurvenerstellung vereinfacht.

Alle Module – Hintergrund 3D Simulation mit Farbverlauf

Der Hintergrund mit Farbverlauf ist nun Standard für das Simulationsfenster aller EZCAM-Mo-
dule.

© 2018 Copyright EZCAM Solutions GmbH Seite 12

EZCAM Solutions GmbH Tel: +49 (0) 7229 18 18 70
Hauptstrasse 47a Fax: +49 (0) 7229 18 18 79
76473 Iffezheim Email: info@ezcam.de
Web: www.ezcam.de

© Copyright 2018, EZCAM Solutions GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Diese Unterlagen sind nur für Informationszwecke gedacht. Änderungen vorbehalten.
Das EZCAM Markenzeichen sowie die einzelnen EZCAM Produktbezeichnungen sind eingetragene Warenzeichen der EZCAM Solutions Inc.. Alle anderen hier
verwendeten Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.