• Anzahl der Online-Benutzer: max.

5 (1) WLAN-Antenne
GEBRAUCHSANWEISUNG • Drehwinkel: 320° horizontal/110° vertikal (2) MicroSD-Einschub
WLAN-ÜBERWACHUNGSKAMERA • Nachtsicht: automatisches Umschalten der (3) Stromanschluss
Doppelfilter, 4 Punkt-Infrarot-Lampen, (4) Reset-Taste
NIGHTOWL Bestrahlungsabstand 10-30 m (5) 1080p HD Objektiv
(6) Lautsprecher
(7) PIR-Sensor
LIEFERUMFANG FEATURES (8) Mikrofon
• IP-Kamera (9) Weiße LED
• Netzteil (10) Infrarot-LED
• WLAN-Antenne 5 dBi
• Befestigungsschrauben MONTAGE DER SICHERHEITSKAMERA
• Schraubenzieher
• Schaumstoffbasis
AN EINER WAND
• Gebrauchsanweisung
1. Bohren Sie drei Löcher an der Wand, indem Sie den
Boden der Überwachungskamera als Vorlage
TECHNISCHE DATEN verwenden. Achten Sie darauf, dass die Basiseinheit
• Bildsensor: 2.0M HD CMOS so platziert ist, dass sich die Kamera in aufrechter
• Objektiv: 3.6 mm Position befindet. Es wird empfohlen, die
• Min. Helligkeit: 0.5 Lux (Farbmodus), 0.1 Lux Positionen der Löcher vor dem Bohren mit einem
(Schwarzweißmodus) Bleistift zu markieren. Der Durchmesser der
• Auflösung: 1920 x 1080P einzelnen Löcher beträgt ca. 6 mm und die Tiefe ca.
• Videokompression: H.264/ MJPEG
25 mm.
• Bildfrequenz: 25-30fps
• Audiokompression: G.711a
• Audioeingang: eingebauter 48dB Mikrofon
• Audioausgang: eingebauter 8Ω 1W Lautsprecher
• Alarmauslösung: Bewegungserkennung
• WLAN: IEEE802.11b/g/n
• WLAN-Sicherheit: WEP/WPA-PSK/WPA2-PSK
Datenverschlüsselung 2. Setzen Sie drei Kunststoffdübel in die Löcher an der
• Protokolle: ONVIF, TCP, UDP, DHCP, DNS, RTSP, P2P
Wand ein.
• Speicher: MicroSD
• Stromversorgung: DC12V±10%
• Standard der Wasserdichtigkeit: IP66
• Betriebsbedingungen: Temperaturen von -25°C bis
+65°C
• Feuchtigkeit: 10%-90%
 SMARTPHONE APP O ANWENDUNG DER APP
KONTO EINRICHTEN
O HAUPTFUNKTIONEN
Bei erster Anwendung müssen Sie ein Konto einrichten.
Klicken Sie auf "Sign Up" und legen Sie ein Passwort nach
dem folgenden Verfahren fest:
* Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, können Sie es
zurücksetzen, indem Sie auf der Login-Seite auf " Forgot
3. Passen Sie die Nuten am Boden der Kamera mit den
Dübeln in der Wand an. Verwenden Sie einen password " klicken.
Schraubenzieher, um die Kamera mit Schrauben an * Das Passwort sollte mindestens 6 Zeichen und
der Wand zu befestigen. höchstens 30 Zeichen lang sein. Es sollte aus einer
Kombination von Buchstaben und Zahlen bestehen.

O APP HERUNTERLADEN
• Suchen Sie im Apple App Store oder Android
Google Play nach "YCC365 Plus" und laden Sie
die App herunter
• Scannen Sie den unteren QR-Code

HINWEIS: Die Wand, an der die Kamera befestigt wird,

Hinweis: Die aktuelle Version unterstützt die
muss mindestens das Dreifache des Gesamtgewichts des
Registrierung von Telefonnummern nur in Vietnam.
Produkts tragen können.
Bitte verwenden Sie in anderen Bereichen eine E-Mail,
um sich zu registrieren.
KAMERA HINZUFÜGEN
Hinweis: Die Kamera unterstützt nur ein 2.4G WLAN.
Bevor Sie Geräte hinzufügen, stellen Sie bitte sicher, dass
Ihr Router dem entspricht und Ihr Smartphone mit einem
2.4G WLAN verbunden ist.
QR-Code scannen, um Gerät hinzuzufügen Gerät durch Anschluss ans Netzwerkkabel • Warten Sie auf die erfolgreiche WLAN-Verbindung
hinzufügen (unterstützt nur den LAN-Anschluss) und die Sprachansage "Internet connected welcome
• Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Smartphone mit dem
to use cloud camera".
WLAN verbunden ist, und klicken Sie dann auf • Bitte verbinden Sie die Kamera und den WLAN-
"Device adding by scanning the code". Nach der Router mit einem Ethernet-Kabel.
Sprachansage "Please configure camera by scanning • Nachdem Ihr Smartphone eine Verbindung zum
code or AP hotspot" klicken Sie bitte auf "Connect to WLAN hergestellt hat, klicken Sie auf "Add device"
the network". und "Addition by connecting to network cable".
• Wählen Sie Ihr eigenes WLAN und melden Sie sich mit • Bitte scannen Sie den QR-Code auf dem Gerät und
Ihrem Passwort an. warten Sie, bis die Netzwerkverbindung erfolgreich
• Richten Sie den QR-Code, der auf dem Telefon hergestellt wurde.
angezeigt wird, mit dem Objektiv der Kamera aus.
Halten Sie Abstand von 10-20 cm und halten Sie das
Gleichgewicht.
• Nach dem Piepton klicken Sie auf "I heard the beep
voice". Einige Sekunden später hören Sie die
Sprachansage "Internet connected. Welcome to use
cloud camera."

AP-Hotspot hinzufügen
• Nachdem sich Ihr Smartphone mit einem WLAN
verbunden hat, klicken Sie bitte auf "Add device" und
"Addition of AP hotspot". Nach der Sprachansage
"Please configure camera by scanning code or AP
hotspot", klicken Sie bitte auf "Connect to the
network". Wenn es keine Sprachansage gibt, setzen AP-Hotspot direkt hinzufügen
Sie die Kamera zurück.
• Schalten Sie die Kamera ein und warten Sie auf
• Folgen Sie dem Assistenten, um Ihr Smartphone mit
folgende Sprachansage: "Please configure camera by
dem Netzwerk "CLOUDCAM_XXXX" zu verbinden und
scanning code or AP hotspot" (wenn es keine
kehren Sie zur App YCC365 Plus zurück.
Sprachansage gibt, setzen Sie die Kamera zurück).
• Klicken Sie auf "Next", wählen Sie Ihr eigenes WLAN
• Öffnen Sie die App YCC365 Plus, um die Login-Seite
und melden Sie sich mit Ihrem Passwort an.
aufzurufen. Klicken Sie auf "Local login".
• Verbinden Sie Ihr Smartphone mit dem
"CLOUDCAM_XXXX" Netzwerk.
• Klicken Sie auf "AP networked device preview" und
dann auf "Next".
• Suchen Sie in der Liste der erkannten WLAN-
Netzwerke nach dem Gerät und wählen Sie es aus.
• Geben Sie den folgenden Benutzernamen und
Passwort ein:
Benutzername: admin
Passwort: 12345
Klicken Sie auf "CONFIRM".
FUNKTIONEN • Voreinstellung
Schnittstelle für die Echtzeitvorschau: 1. Klicken Sie auf das Symbol für die Voreinstellung,
um auf die Oberfläche zuzugreifen.
2. Es können mehrere Voreinstellungen hinzugefügt
werden.
3. Sie können die Voreinstellung löschen, indem Sie
auf das Bearbeitungssymbol klicken.
Voreinstellung hinzufügen

A: Parametermenü G: Drehen und neigen

B: Schnappschuss H: Nachricht
C: Vollbildmodus I: Videoqualität
D: Videowiedergabe J: Halten zum Sprechen
E: Drehen und Neigen
L: Ton
zurücksetzen
F: Voreinstellung K: Mehr

Weißlicht steuern
Cloud-Alben anzeigen
Video übertragen
O DREHEN UND NEIGEN/
VOREINSTELLUNG
• Drehen und neigen
Um die Kamera zu bewegen, gleiten Sie in der
Echtzeitvorschau mit dem Finger durch das Rad oder
durch die Anzeige.
Voreinstellung löschen O VIDEOAUSSCHNITT
Hinweis:
Nur Kameras mit einem Cloud-Paket verfügen über diese
Funktion.
Klicken Sie auf das Clip-Symbol, wählen Sie eine Startzeit
aus und klicken Sie auf "Save to the cloud album", geben
Sie einen Namen ein und klicken Sie auf "Save".
O CLOUD-VIDEO HERUNTERLADEN /
CLOUD-VIDEO TEILEN
Klicken Sie auf das Symbol des Cloud-Albums, wählen Sie
ein Video aus und klicken Sie auf "Download", um das
Video auf Ihrem Smartphone zu speichern. Klicken Sie
auf "Share", um das Video auf Facebook oder YouTube
zu teilen.

O VIDEOWIEDERGABE
Das Video wird standardmäßig in der Cloud
aufgezeichnet. Wenn Sie ein Video von der MicroSD-
Karte abspielen möchten, klicken Sie auf “play videos
from” und “SD card”.
O CLOUD-VIDEO WIEDERGEBEN
• Das Cloud-Video verwendet eine Farbzuordnung:
Klicken Sie auf "Message", um das Alarmvideo
dunkelblau zeigt die Aufzeichnung mit Alarm an und
anzuzeigen.
hellblau die alarmfreie Aufzeichnung. Aufnahmen auf
SD-Karten sind gleichmäßig hellblau.
• Klicken Sie auf das Datumssymbol, um die
Videoaufnahme vom ausgewählten Datum
abzuspielen.

• Durch Anklicken des Symbols " " kann die

Wiedergabegeschwindigkeit von Cloud-Videos
angepasst werden, wird aber von SD-Karten nicht
unterstützt.
PRÄFERENZEN
Klicken Sie in der Echtzeitvorschau auf " ", um das
Parametermenü zu öffnen.

Gerät umbenennen

Automatische
Abschaltung einstellen

O SD-KARTEN
Mit anderen Benutzern teilen Stecken Sie die SD-Karte in den Einschub und schalten Sie
O BENACHRICHTIGUNGEN
die Kamera ein.
Voraussetzungen für die Verwendung einer SD-Karte: Bewegungserkennung
einschalten
• Speicher 8-128 G
O CLOUD-SPEICHER • SD-Karte Typ C10
• Vor der Verwendung muss die Karte formatiert Tonerkennung einschalten
Wir bieten ein 30-tägiges kostenloses Nutzungspaket an.
werden.
Danach können Sie den Service weiterhin zu einem
• Empfohlene Marken: Kingston/SanDisk/Samsung
günstigen Preis nutzen.
Wählen Sie "Device storage", um den Speicher zu Push-Benachrichtigungen
Wählen Sie "Cloud service" und überprüfen Sie das
überprüfen. einstellen
Angebot.
Klicken Sie auf "Memory card recording mode", um
Es stehen drei verschiedene Nutzungspakete zur
Aufnahmen auf der SD-Karte zu speichern.
Auswahl, mit monatlichen oder jährlichen
Zahlungsoptionen.
Die Zahlung per PayPal wird unterstützt. Klicken Sie auf
"Go to PayPal now" und schließen Sie die Zahlung ab
(bitte laden Sie vorher die PayPal-App herunter).
 O ANDERE FUNKTIONEN EINSTELLEN Device Details: Überprüfen Sie die ID und die Nummer
der Software/Hardware des Gerätes.
1.
Remove Device: Bevor Sie die Kamera über ein neues
Konto verwenden, entfernen Sie sie bitte erst aus dem
aktuellen Konto.
O GETEILTER BILDSCHIRM (NUTZUNG
MEHRERER GERÄTE IN EINEM
BENUTZERKONTO)
Device Microphone:
Mikrofon ein- und ausschalten
Night Vision:
HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN
Gerät kann nicht hinzugefügt werden?
A. Bitte stellen Sie sicher, dass die Kamera
zurückgesetzt wurde. Halten Sie die Reset-Taste
gedrückt, bis der entsprechende Ton zu hören
ist.
B. Die Kamera unterstützt nur ein 2.4GHZ WLAN.
wenn Ihr WLAN-Router 5GHZ ist, wechseln Sie
bitte in den 2.4/5GHZ Dual-Modus.
C. Bitte schalten Sie GPS ein, bevor Sie das Gerät
auf einem Android-Smartphone hinzufügen.
Nach Abschluss der Installation werden Sie bei
erster Verwendung der App aufgefordert, den
GPS einzuschalten. Wenn Sie GPS nicht
einschalten möchten, löschen Sie die App und
installieren Sie sie erneut.
D. Stellen Sie sicher, dass die Kamera nicht mit
einem anderen Benutzerkonto verknüpft ist.
Beim Hinzufügen eines Geräts gibt es vier
Sprachansagen:

• Off - Nachtsicht ausschalten (1) “Please configure camera by scanning code or

• On - Nachtsicht ist immer eingeschaltet
• Auto - automatische Ein-/Ausschaltung
Image rollover 180°:
Drehen Sie das Bild, wenn die Kamera unter dem Dach
montiert ist.
Change Wi-Fi Network:
Ändern Sie das WLAN auf dem Gerät.
Hinweis:
Das WLAN muss sichtbar sein. Wenn Sie Ihr Gerät mit
einem anderen WLAN-Netzwerk verbunden haben,
setzen Sie das Gerät zurück und stellen Sie die
Verbindung wieder her.
VERWENDUNG DER KAMERA AUF AP hot spot”
EINEM COMPUTER (2) Select your Wi-Fi and login with your password.
Anmeldung: www.ucloudcam.com After the device makes a noise like “beep” you
will hear this “Please wait for Wi-Fi connecting”.
(3) “Please wait for internet connecting” after
getting the Internet IP address.
(4) “Internet connected welcome to use cloud
camera”
A. Wenn Sie den zweiten Schritt nicht
erreichen können, überprüfen Sie bitte, ob
Ihr WLAN sichtbar ist und der WLAN-
Router nicht zu weit von der Kamera
entfernt ist. Wenn dieser Weg nicht
funktioniert, scannen Sie bitte den QR-
Code, um die Kamera hinzuzufügen.
 B. Wenn Sie den dritten Schritt nicht
erreichen können, reduzieren Sie bitte die
Anzahl der WLAN-Benutzer und löschen Sie
die Sonderzeichen Ihres WLAN-Passworts.
C. Wenn Sie den vierten Schritt nicht
erreichen können, versuchen Sie es bitte
erneut. Falls es immer noch nicht
funktioniert, wenden Sie sich bitte an den
Verkäufer.
2. Warum wird das Video in bestimmten Abständen
auf der SD-Karte gespeichert?
Die Größe der Videodatei ist begrenzt. Sobald die
Videogröße nahe dem kritischen Wert liegt, wird die
Videodatei erstellt und das Video in einer neuen Datei
weiter aufgezeichnet. Dazwischen gibt es ein sehr kurzes
Intervall.
3. Die SD-Karte kann nicht erkannt werden?
Bitte stellen Sie sicher, dass die SD-Karte die
beschriebenen Voraussetzungen erfüllt. Die Karte ist
auch bei schlechtem WLAN-Signal nicht erkennbar.
4. Die Zeitleiste für die Videoaufzeichnung ist
abgeblendet, da das Cloud-Abonnement
abgelaufen ist.
Das Video kann nicht wiedergegeben werden, wenn das
Cloud-Abonnement abgelaufen ist und keine SD-Karte in
die Kamera eingelegt ist.
Wenn die SD-Karte immer funktioniert, die Videodateien
jedoch verschwunden sind, überprüfen Sie, ob die Karte
ordnungsgemäß funktioniert. Wenn die SD-Karte in der
Anwendung normal funktioniert, aber keine Videos
speichert, formatieren Sie die SD-Karte. Wenn letzteres
immer noch nicht funktioniert, verwenden Sie bitte eine
andere SD-Karte.
5. Warum erhalte ich keine Benachrichtigungen auf
meinem Smartphone?
Stellen Sie sicher, dass Sie der App die Erlaubnis für Push-
Benachrichtigungen erteilt haben.
Es ist wichtig zu beachten, dass keine
Benachrichtigungen angezeigt werden, wenn Sie das
Video in Echtzeit ansehen, da dies aus praktischen
Gründen nicht erforderlich ist.
Das erweiterte System für Push-Benachrichtigungen:
Benachrichtigungen werden nicht immer an Ihr
Smartphone gesendet, sondern zusammen mit der
Videoaufnahme im System gespeichert.
6. Die Verbindung mit der Kamera wird ständig
abgebrochen?
Bitte überprüfen Sie die Stromversorgung und das
Netzwerk und starten Sie die Kamera neu. Wenn dieser
Weg nicht funktioniert, entfernen Sie bitte die Kamera
aus der App und fügen Sie sie erneut hinzu.
7. Im Video erscheint ein rotierender Kreis, die
Videoübertragung ist langsam.
Der rotierende Kreis zeigt an, dass das Video noch
geladen wird. Überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung.
8. Wie können andere Personen auf das
aufgenommene Video zugreifen?
Sie können Ihr Konto mit anderen teilen.
9. Wie viele Personen können gleichzeitig ein
Benutzerkonto nutzen?
Es gibt keine Systemeinschränkung.
10. Warum kann die Kamera keinem weiteren
Benutzerkonto hinzugefügt werden?
Eine Kamera kann nur mit einem Konto registriert
werden. Um die Kamera mit einem anderen Konto zu
verknüpfen, müssen Sie sie zuerst aus dem aktuellen
Konto entfernen. Es ist jedoch möglich, mehrere
Kameras in einem Benutzerkonto zu registrieren.
11. Wie kann ich meine Kamera mit einem anderen
WLAN-Netzwerk verbinden?
Es gibt zwei Möglichkeiten:
A: Wenn Sie die Kamera mit einem anderen WLAN-
Netzwerk verbinden müssen, ohne die Kamera
umzustellen:
Parameter setting > Wi-Fi Network > select the Wi-Fi
B: Wenn Sie die Kamera an einen anderen Ort
gebracht haben, starten Sie bitte die Kamera neu. Auf
der Hauptseite erscheint "Device disconnected".
Klicken Sie auf "TROUBLESHOOT", um sich wieder mit
einem WLAN-Netzwerk zu verbinden.
O SICHERHEITSHINWEISE
• Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch der Kamera,
dass die Spannung der Stromversorgung
entsprechend ist.
• Lassen Sie die Kamera nicht fallen und setzen Sie sie
keinen Stößen aus.
• Berühren Sie die Sensormodule nicht mit den
Fingern. Verwenden Sie bei Bedarf ein sauberes Tuch
mit etwas Ethanol und wischen Sie sie vorsichtig ab.
Wenn die Kamera längere Zeit nicht benutzt wird,
decken Sie das Objektiv ab und schützen Sie es vor
Staub und Schmutz.
• Richten Sie das Kameraobjektiv nicht auf starke
Lichtquellen wie Sonne oder Glühlampe. Starkes Licht
kann die Kamera dauerhaft beschädigen.
• Die Sensoren der Kamera reagieren empfindlich auf
Laserstrahlen. Stellen Sie bei der Verwendung von
Lasergeräten sicher, dass die Oberfläche des Sensors
nicht dem Laserstrahl ausgesetzt ist.
• Setzen Sie die Kamera keinen extrem kalten oder
heißen Temperaturen, staubigen oder feuchten
Umgebungen aus. Setzen Sie sie auch keiner starken
elektromagnetischen Strahlung aus.
• Um eine Überhitzung zu vermeiden, ist auf eine gute
Belüftung des Gerätes zu achten.
Symbol für WEEE-Entsorung und Recycling.
• Tauchen Sie die Kamera nicht in Wasser oder andere Das Produkt ist gemäß EU-Richtlinie
Flüssigkeiten. 2012/19/EG zu WEEE (Waste Electrical and
• Packen Sie die Kamera beim Versand in ihre Electronic Equipment) mit dem WEEE-
Originalverpackung oder gleichwertiges Symbol versehen. Es soll eine
Verpackungsmaterial. unsachgemäße Entsorgung dieses Produkts
verhindern und die Wiederverwertung und
Weitere Hinweise:
das Recycling fördern.
Da die Kamera IR unterstützt, müssen Sie die folgenden
Vorsichtsmaßnahmen beachten, um IR-Reflexionen zu
vermeiden:
• Staub und Fett auf der Kuppel der Kamera
verursachen IR-Reflexionen. Entfernen Sie die
Schutzfolie auf der Kuppel nicht, bevor die
Installation der Kamera abgeschlossen ist. Wenn sich
Staub oder Fett auf der Kuppel ansammelt, reinigen
Sie sie mit einem sauberen weichen Tuch und
Isopropylalkohol.
• Stellen Sie sicher, dass sich keine Spiegelflächen an
dem Ort befinden, an dem Sie die Kamera montieren
möchten. Das IR-Licht der Kamera kann von diesen
spiegelnden Oberflächen aus in das Objektiv
zurückreflektiert werden, was zu einer Verzerrung
der Videoaufnahme führen kann.

GARANTIE
Die Garantie ist 12 Monate gültig und kann beim
Verkäufer (uns) über die unten rechts aufgeführten
Kontaktdaten in Anspruch genommen werden. Bitte die
Bestellnummer und das Kaufdatum mitteilen.