Konformitätserklärung

Declaration of Conformity
No SI232353-Z2
nach Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU für ein Druckgerät
according to pressure equipment directive 2014/68/EU for pressure equipment

Der Hersteller/ The Distributor:

HOCHDRUCKTECHNIK FÜSSER GMBH & CO KG
Gellertweg 9, 45219 Essen

erklärt hiermit, dass das Druckgerät der Baureihe/

hereby explains, that the pressure equipment of this model range named below

Beschreibung/ Verwendungszweck: Quantum Hochdruck-Leitungsrohr und Formstücke

component: Quantum high pressure pipe and formed pieces
Typ-, Serien-Nr./ 10050, 10080, 10100 Nennweite: DN 50, DN 80, DN 100
Baureihe: type, series nominal diameter:
max. zulässiger Druck: 370 bar, 360 bar, 120 bar zulässige max./min. 50°/ -10° C
nominal pressure: Temperatur:
nominal max./min. temperature:

Zur genauen Bezeichnung der einzelnen Artikel der Baureihe siehe Beiblatt 1 bis 4/
for exact description of single articles of this model range please see supplemental sheet 1 to 4

mit der Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU für Fluide der Gruppe 2 übereinstimmt.

with the pressure equipment directive 2014/68/EU.

Angewandte Konformitätsbewertungsverfahren: Modul A (Interne Fertigungskontrolle)

applied assessment procedure for conformation: (internal process control)

Angewandte Normen und AD 2000-HP 0 HP 30, EN 13480, ISO 9606-1

technische Spezifikationen: ISO 3834, ISO 9001
applied standards and technical specifications EN 10204, EN 1461, EN 50961

Weitere angewandte EG-Richtlinien: keine

further applied EG-Standards: no

Prüfung/ Überwachung/ Kontrollen: Intern (QS-Richtlinien liegen beim Hersteller vor)

tests/ control/ monitoring internal (producer‘s archive)

Zugehörige Bescheinigungen: (liegen beim Hersteller vor)

associated certificates: (producer‘s archive)
• Abnahmeprüfzeugnis nach DIN EN 10204 Fa. Hochdrucktechnik Füsser GmbH & Co KG
mit Druckprüfung nach AD 2000 HP 30/ inspection certificate
3.1 DIN EN 10204 with pressure test according to AD 2000 HP 30
• Materialzeugnisse der jeweiligen Hersteller
certificates of materials of the specific producers

Das Beiblatt 1 bis 4 ist Bestandteil dieser Erklärung/ The supplemental sheet 1 to 4 is part of this declaration

Ort, Datum/ city, date Name/ name: Dr. Gaby Füsser

Essen, den 02.05.2023 Abteilung:

____________________________department
Beiblatt zur Konformitätserklärung SI232353-Z2 Seite 1

Nominal Nominal
Siemens Art.Nr. HDT Art.Nr. Art.Bezeichnung (E) Art.Bezeichnung (D) diameter pressure
S54476-B700-A1 10050-0115 MANI50-EXT116 HP-Pipe PN360 MANI50-EXT116 HD-Rohr PN360 50 360
S54476-B700-A11 10050-0125 MANI50-EXT311 HP-Pipe PN360 MANI50-EXT311 HD-Rohr PN360 50 360
S54476-B700-A15 10050-0129 MANI50-EXT437 HP-Pipe PN360 MANI50-EXT437 HD-Rohr PN360 50 360
S54476-B700-A21 10050-0131 MANI50-EXT750 HP-Pipe PN360 MANI50-EXT750 HD-Rohr PN360 50 360
S54476-B700-A25 10050-0133 MANI50-EXT1200 HP-Pipe PN360 MANI50-EXT1200 HD-Rohr PN360 50 360
S54476-B700-A3 10050-0117 MANI50-EXT133 HP-Pipe PN360 MANI50-EXT133 HD-Rohr PN360 50 360
S54476-B700-A5 10050-0120 MANI50-EXT277 HP-Pipe PN360 MANI50-EXT277 HD-Rohr PN360 50 360
S54476-B700-A7 10050-0121 MANI50-EXT286 HP-Pipe PN360 MANI50-EXT286 HD-Rohr PN360 50 360
S54476-B702-A1 10080-0201 MANI80-EXT110 HP-Pipe PN120 MANI80-EXT110 HD-Rohr PN120 80 120
S54476-B702-A11 10080-0207 MANI80-EXT246 HP-Pipe PN120 MANI80-EXT246 HD-Rohr PN120 80 120
S54476-B702-A15 10080-0209 MANI80-EXT390 HP-Pipe PN120 MANI80-EXT390 HD-Rohr PN120 80 120
S54476-B702-A19 10080-0211 MANI80-EXT408 HP-Pipe PN120 MANI80-EXT408 HD-Rohr PN120 80 120
S54476-B702-A21 10080-0213 MANI80-EXT750 HP-Pipe PN120 MANI80-EXT750 HD-Rohr PN120 80 120
S54476-B702-A25 10080-0215 MANI80-EXT1200 HP-Pipe PN120 MANI80-EXT1200 HD-Rohr PN120 80 120
S54476-B702-A5 10080-0203 MANI80-EXT139 HP-Pipe PN120 MANI80-EXT139 HD-Rohr PN120 80 120
S54476-B702-A9 10080-0205 MANI80-EXT219 HP-Pipe PN120 MANI80-EXT219 HD-Rohr PN120 80 120
S54476-B704-A1 10100-0110 MANI100-EXT120 HP-Pipe PN120 MANI100-EXT120 HD-Rohr PN120 100 120
S54476-B704-A15 10100-0115 MANI100-EXT384 HP-Pipe PN120 MANI100-EXT384 HD-Rohr PN120 100 120
S54476-B704-A21 10100-0117 MANI100-EXT750 HP-Pipe PN120 MANI100-EXT750 HD-Rohr PN120 100 120
S54476-B704-A25 10100-0119 MANI100-EXT1200 HP-Pipe PN120 MANI100-EXT1200 HD-Rohr PN120 100 120
S54476-B704-A5 10100-0112 MANI100-EXT185 HP-Pipe PN120 MANI100-EXT185 HD-Rohr PN120 100 120
S54476-B704-A7 10100-0114 MANI100-EXT222 HP-Pipe PN120 MANI100-EXT222 HD-Rohr PN120 100 120
S54476-B706-A1 10050-0972 MANI50-OH-QF-M Orifice Holder PN360 MANI50-OH-QF-M Blendenhalter PN360 50 360
ff Beiblatt zur Konformitätserklärung SI232353-Z2 Seite 2

Nominal Nominal
Siemens Art.Nr. HDT Art.Nr. Art.Bezeichnung (E) Art.Bezeichnung (D) diameter pressure
S54476-B706-A2 10050-1072 MANI50-OH-QF-H Orifice Holder PN360 MANI50-OH-QF-H Blendenhalter PN360 50 360
S54476-B706-A3 10050-0973 MANI50-OH-QM-M Orifice Holder PN360 MANI50-OH-QM-M Blendenhalter PN360 50 360
S54476-B710-A1 10050-1002 MANI50-END HP-Pipe PN360 MANI50-END HD-Rohr PN360 50 360
S54476-B712-A1 10080-1002 MANI80-END HP-Pipe PN360 MANI80-END HD-Rohr PN360 80 360
S54476-B714-A1 10100-1002 MANI100-END HP-Pipe PN120 MANI100-END HD-Rohr PN120 100 120
S54476-B716-A1 10050-1010 MANI50-DS HP-Pipe PN360 MANI50-DS HD-Rohr PN360 50 360
S54476-B718-A1 10080-1010 MANI80-DS HP-Pipe PN360 MANI80-DS HD-Rohr PN360 80 360
S54476-B720-A1 10100-1010 MANI100-DS HP-Pipe PN120 MANI100-DS HD-Rohr PN120 100 120
S54476-B722-A1 10050-0606 MANI50-EL90 HP-Pipe PN370 MANI50-EL90 HD-Rohr PN370 50 370
S54476-B724-A1 10080-0606 MANI80-EL90 HP-Pipe PN360 MANI80-EL90 HD-Rohr PN360 80 360
S54476-B726-A1 10100-0606 MANI100-EL90 HP-Pipe PN120 MANI100-EL90 HD-Rohr PN120 100 120
S54476-B728-A1 10050-1131 MANI50-T-222 HP-T PN370 MANI50-T-222 HD-T PN370 50 370
S54476-B730-A1 10080-1131 MANI80-T-333 HP-T PN360 MANI80-T-333 HP-T PN360 80 360
S54476-B730-A5 10080-1007 MANI80-T-Q3-Q2 HP-RED PN120 MANI80-T-Q3-Q2 HD-RED PN120 80 120
S54476-B732-A1 10100-1131 MANI100-T-444 HP-T PN120 MANI100-T-444 HD-T PN120 100 120
S54476-B732-A5 10100-1007 MANI100-T-Q4-Q3 HP-RED PN120 MANI100-T-Q4-Q3 HD-RED PN120 100 120
S54476-B734-A1 10050-1074 MANI50-CUP-QM-H SV Holder PN360 MANI50-CUP-QM-H BV Halter PN360 50 360
S54476-B735-A1 10080-1075 MANI80-FL-QF SV Flange PN120 MANI80-FL-QF BV Flansch PN120 80 120
S54476-B736-A1 10100-1075 MANI100-FL-QF SV Flange PN120 MANI100-FL-QF BV Flansch PN120 100 120
S54476-B742-A1 10050-9401 MANI50-NL-Q2-M Thread Union MANI50-NL-Q2-M Gewindestück 50 360
S54476-B742-A2 10050-9402 MANI50-NL-Q2-K Seal Head MANI50-NL-Q2-K Dichtkopf 50 360
S54476-B742-A3 10050-9403 MANI50-NL-F85 Swivel Nut MANI50-NL-F85 Überwurfmutter 50 360
S54476-B744-A1 10080-9401 MANI80-NL-Q3-M Thread Union MANI80-NL-Q3-M Gewindestück 80 360
ff Beiblatt zur Konformitätserklärung SI232353-Z2 Seite 3
Nominal Nominal
Siemens Art.Nr. HDT Art.Nr. Art.Bezeichnung (E) Art.Bezeichnung (D) diameter pressure
S54476-B744-A2 10080-9402 MANI80-NL-Q3-K Seal Head MANI80-NL-Q3-K Dichtkopf 80 360
S54476-B744-A3 10080-9403 MANI80-NL-F132 Swivel Nut MANI80-NL-F132 Überwurfmutter 80 360
S54476-B746-A1 10100-9401 MANI100-NL-Q4-M Thread Union MANI100-NL-Q4-M Gewindestück 100 120
S54476-B746-A2 10100-9402 MANI100-NL-Q4-K Seal Head MANI100-NL-Q4-K Dichtkopf 100 120
S54476-B746-A3 10100-9403 MANI100-NL-F150 Swivel Nut MANI100-NL-F150 Überwurfmutter 100 120
S54476-B750-A2 10050-1932 MANI50-1-140-2 Manifold PN360 MANI50-1-140-2 Sammelrohr PN360 50 360
S54476-B750-A3 10050-1933 MANI50-1-140-3 Manifold PN360 MANI50-1-140-3 Sammelrohr PN360 50 360
S54476-B750-A4 10050-1934 MANI50-1-140-4 Manifold PN360 MANI50-1-140-4 Sammelrohr PN360 50 360
S54476-B750-A5 10050-1935 MANI50-1-140-5 Manifold PN360 MANI50-1-140-5 Sammelrohr PN360 50 360
S54476-B752-A10 10050-1945 MANI50-2-140-10 Manifold PN360 MANI50-2-140-10 Sammelrohr PN360 50 360
S54476-B752-A4 10050-1942 MANI50-2-140-4 Manifold PN360 MANI50-2-140-4 Sammelrohr PN360 50 360
S54476-B752-A6 10050-1943 MANI50-2-140-6 Manifold PN360 MANI50-2-140-6 Sammelrohr PN360 50 360
S54476-B752-A8 10050-1944 MANI50-2-140-8 Manifold PN360 MANI50-2-140-8 Sammelrohr PN360 50 360
S54476-B754-A2 10050-1912 MANI50-1-80-2 Manifold PN360 MANI50-1-80-2 Sammelrohr PN360 50 360
S54476-B754-A3 10050-1913 MANI50-1-80-3 Manifold PN360 MANI50-1-80-3 Sammelrohr PN360 50 360
S54476-B754-A4 10050-1914 MANI50-1-80-4 Manifold PN360 MANI50-1-80-4 Sammelrohr PN360 50 360
S54476-B754-A5 10050-1915 MANI50-1-80-5 Manifold PN360 MANI50-1-80-5 Sammelrohr PN360 50 360
S54476-B756-A10 10050-1925 MANI50-2-80-10 Manifold PN360 MANI50-2-80-10 Sammelrohr PN360 50 360
S54476-B756-A4 10050-1922 MANI50-2-80-4 Manifold PN360 MANI50-2-80-4 Sammelrohr PN360 50 360
S54476-B756-A6 10050-1923 MANI50-2-80-6 Manifold PN360 MANI50-2-80-6 Sammelrohr PN360 50 360
S54476-B756-A8 10050-1924 MANI50-2-80-8 Manifold PN360 MANI50-2-80-8 Sammelrohr PN360 50 360
S54476-B760-A2 10080-1932 MANI80-1-140-2 Manifold PN120 MANI80-1-140-2 Sammelrohr PN120 80 120
S54476-B760-A3 10080-1933 MANI80-1-140-3 Manifold PN120 MANI80-1-140-3 Sammelrohr PN120 80 120
S54476-B760-A4 10080-1934 MANI80-1-140-4 Manifold PN120 MANI80-1-140-4 Sammelrohr PN120 80 120
ff Beiblatt zur Konformitätserklärung SI232353-Z2 Seite 4

Nominal Nominal
Siemens Art.Nr. HDT Art.Nr. Art.Bezeichnung (E) Art.Bezeichnung (D) diameter pressure
S54476-B760-A5 10080-1935 MANI80-1-140-5 Manifold PN120 MANI80-1-140-5 Sammelrohr PN120 80 120
S54476-B762-A10 10080-1945 MANI80-2-140-10 Manifold PN120 MANI80-2-140-10 Sammelrohr PN120 80 120
S54476-B762-A4 10080-1942 MANI80-2-140-4 Manifold PN120 MANI80-2-140-4 Sammelrohr PN120 80 120
S54476-B762-A6 10080-1943 MANI80-2-140-6 Manifold PN120 MANI80-2-140-6 Sammelrohr PN120 80 120
S54476-B762-A8 10080-1944 MANI80-2-140-8 Manifold PN120 MANI80-2-140-8 Sammelrohr PN120 80 120
S54476-B778-A1 10050-9416 MANI50-M85-G1 SV Holder PN360 MANI50-M85-G1 BV Halter PN360 50 360
S54476-B778-A2 10050-9417 MANI50-M85-G5/4 SV Holder PN360 MANI50-M85-G5/4 BV Halter PN360 50 360
S54476-B778-A3 10050-9419 MANI50-M85-G2 SV Holder PN360 MANI50-M85-G2 BV Halter PN360 50 360
S54476-B778-A4 10080-9423 MANI80-M132-G3 SV Holder PN120 MANI80-M132-G3 BV Halter PN120 80 120
S54476-B778-A5 10100-9429 MANI100-M150-G4 SV Holder PN120 MANI100-M150-G4 BV Halter PN120 100 120