Regimul cazual al Prepozițiilor

Prepozițiile sunt urmate de un anumit caz äüß

Prepoziții cu Acuzativul (Präpositionen mit AKK)

durch prin Ich fahre durch den Wald (Merg cu mașina prin pădure)
für pentru Das Buch ist für meinen Vater (Cartea aceasta este pentru tatăl meu)
gegen impotriv Er fährt gegen einen Baum ( El a intrat cu mașina într-un pom/s-a ciocnit de un pom)
a
ohne fără Er kommt ohne seine Mutter (El vine fără mama lui)
um în jurul Sie sitzen um den Tisch (Ei stau în jurul mesei)

Prepoziții cu Dativ (Präpositionen mit Dativ)

aus din Wir kommen aus der Stadt ( Noi venim din oraș)
bei la Er ist bei seinem Freund (El este la prietenul său)
mit cu Ich fahre mit dem Zug ( Eu merg cu trenul)
nach dupa/la Nach dem Essen gehen wir ins Kino (După masă mergem la cinema)
seit de (o Wir warten seit einer Stunde (Noi așteptam de o oră)
perioada
de timp)
von de, de la Diese Blumen sind von meiner Tochter (Aceste flori sunt de la fiica mea)
zu la Wir fahren zu unseren Freunden ( Noi ne ducem la prietenii noștrii)

Prepoziții cu Dativ și Acuzativ

(Präpositionen mit Dativ und AKK )

an la, de/pe
auf pe, la, în
hinter în spate
in în, la
(in+das=ins,
in+dem=im)
neben (pe)lângă,
alături (de)
über peste,
deasupra,
mai mult de
vor în față,
înainte, în
urma cu
zwischen între
unter sub,
printre, pe
vremea

Dativ – unde? ( Wo? ) AKK –încotro/unde? (Wohin?)

Static (Lage) Dinamic (Richtung)
auf Das Buch liegt auf dem Tisch Ich lege das Buch auf den Tisch
neben Dar Fahrrad ist neben der Tisch Ich stelle das Fahrrad neben die
Tisch
 zwischen Der Karton liegt zwischen den Sie liegt den Karton zwischen die
Seiten Seiten
an Das Bild hängt an der Wand Ich hänge das Bild an die Wand

Prepoziții cu Dativ și Genitiv

wegen din cauza

Prepoziții în Genitiv

trotz în ciuda