8

—
23

IM UNTERRICHT

Einmal die
digitale Version
Arbeitsblatt 1 von Deutsch
perfekt gratis:
Mein erstes Jahr

Redensarten L

Alles in Butter! – Wie bitte? Manchmal ist es eine harte Nuss, wenn man die Deutschen verstehen will. Wir haben hier ein paar
typische idiomatische Ausdrücke mit Lebensmitteln für Sie. So wissen Sie, wann alles in Ordnung ist – und wann nicht!

1. a) Lesen Sie die Redensarten. Was könnten sie bedeuten? Diskutieren Sie mit einem Partner / einer Partnerin. Benutzen
Sie kein Wörterbuch.

Käse sein Tomaten auf den Augen haben

So ein junges Gemüse! vergurken
Das ist nicht mein Bier!
eine harte Nuss sein
jemanden durch den Kakao ziehen ein Dreikäsehoch sein

b) Welche Erklärung passt zu diesen Ausdrücken aus der Alltagssprache? Notieren Sie sie an der richtigen Stelle.

1. schwer/kompliziert 5. ein kleines Kind sein

sein

2. einen Spaß über 6. Das interessiert

jemanden machen mich nicht.

3. schlecht machen, so- 7. d junge Leute

dass es eine negative
Konsequenz gibt

4. Unsinn sein 8. etwas nicht sehen

2. Schreiben Sie Beispieldialoge oder Beispielsätze mit den Redensarten.

3. Welche Redensarten oder Redewendungen kennen Sie noch? Welche benutzen Sie selbst? Diskutieren Sie mit anderen
Gruppen.

Lösungen:
3. vergurken
durch den
2. jemanden

mein Bier.
1. eine harte

4. Käse sein

käsehoch
Nuss sein

8. Tomaten
5. ein Drei-

Gemüse!

auf den
6. Das ist

Augen
ziehen

junges

haben
Kakao

7. So ein
nicht
sein
1.
8 
—
23

IM UNTERRICHT

Einmal die
digitale Version
Arbeitsblatt 2 von Deutsch
perfekt gratis:
Richtig Urlaub machen – aber wie?

Wohin im Urlaub? M

Spielen Sie Gespräche zu dritt. Als Angestellte/-r im Reisebüro kennen Sie alle Reisemöglichkeiten und fragen Ihre
Kunden zuerst immer nach ihren Ideen. Eines der Paare A bis D kommt mit seinen Wünschen zu Ihnen. Ergänzen sich
die beiden gut, oder brauchen sie einen Kompromiss? Und vor allem: Können Sie für sie die passende Reise finden?

Reisemöglichkeiten Kunde/Kundin und Partner/-in

Ruhe und Kultur A Sie möchten im A Sie lieben das Meer, wollen aber
Ruhiges Strandhotel in einem kleinen, Urlaub baden und sich auch wandern und interessieren
historischen Städtchen an der Ostsee. am Strand erholen. sich für Kultur. Sie würden auch
Dort gibt es ein paar Museen und viele gern mal wieder ins Theater
Wanderwege, außerdem ist Hamburg gehen.
mit dem Bus gut zu erreichen.

Volles Programm für alle
Viele Wandermöglichkeiten in den
Bergen und Spaß für die ganze Familie,
inklusive Pool und Kinderbetreuung von
Pädagoginnen, einem Spielplatz, Sport-
klub und Yoga-Kursen für Erwach-sene.
B Sie möchten gern
Sport machen und mit
der Familie in den Ber-
gen wandern gehen.
B Ihre Kinder haben verschie-
dene Hobbys, wollen baden und
mit anderen Kindern spielen.
Sie selbst brauchen etwas Ruhe,
wollen lesen und vielleicht etwas
wandern.

Klein, fein und persönlich C Sie wollen sich in der C Sie lieben Pferde und möchten
Sympathisches Hotel in Schleswig-Hol- Natur erholen und lange auf Pferden eine Tour durch die
stein in Strandnähe, mit Reitmöglich- Spaziergänge machen. Dünen machen. Auch Strandspa-
keiten, geführten Wanderungen im Sie möchten das Wat- ziergänge finden Sie schön.
Wattenmeer und viel Natur. tenmeer kennenlernen.

Das Beste von allem D Ihre Kinder lieben D Sie wünschen sich einen Aktiv-
Hübsches, kinderfreundliches Hotel mit Freizeitparks und und Erholungsurlaub für die
Illustration: Grinbox/Shutterstock.com

kleinem Spa und Pool. Viele Wander- und wollen gern Baden. Sie ganze Familie. Am liebsten viel
Freizeitmöglichkeiten ganz in der Nähe selbst möchten auch Ruhe im Wechsel mit Ausflügen
im Schwarzwald. Ausflugsmöglichkeit wandern. und Wanderungen.
nach Rust mit seinem Freizeitpark.
8 
—
23

IM UNTERRICHT

Einmal die
digitale Version von
Arbeitsblatt 3 Deutsch
perfekt gratis:
Schreiben – Sprechen – Verstehen

Deutsch perfekt: Alles Fake! S

Diese Textstellen aus dem aktuellen Heft wurden verfälscht – also mit Absicht so geändert, dass einzelne Infor-
mationen darin falsch sind. Sie wollen es genau wissen? Das ganze Heft können Sie über den QR-Code auf dieser
Seite downloaden.

Schmutzig, laut und gut

Und für Besucherinnen gibt es auf Spielplätzen natürlich auch Regeln: Hunde dürfen nicht mit auf den
Spielplatz. Eigene Speisen mitzunehmen ist erlaubt, es gibt aber auch Essen und Getränke zu kaufen,
genauso wie Zigaretten und Alkohol.
(aus: Wie Deutschland funktioniert, Seite 30 - 31)

Zahlungserinnerung​
Die Zahlungserinnerung ist eine erste Erinnerung, dass eine Rechnung noch nicht bezahlt wurde. Sie ist
meistens so formuliert, dass man Angst bekommt und gleich bezahlen möchte. Juristische Paragrafen
erinnern an die Pflicht, den ausstehenden Betrag zu bezahlen.
(aus: Deutsch im Beruf, Seite 40 - 42)

Nicht schon wieder!

So viel ist sicher: Der nächste Sommerhit kommt! Was nicht ganz so sicher ist: dass Sie ihn auch wie-
der aus dem Kopf kriegen. Was hilft? Ein offizielles Verbot von Liedern wie „Lemon Tree“.
(aus: Wissen, Seite 26 - 29)

Gesagt
„Zum Tollen der Kunst gehört, dass das Traurige schön sein kann.“​
Angela Merkel, frühere Bundeskanzlerin, über ihre Bücher und Lieder
(aus: Panorama, Seite 9)

Als das Leben aus dem Himmel fiel

Vor 75 Jahren begann mitten in Deutschland der Ost-West-Konflikt. Der Westen wollte Berlin annektieren. Dagegen
kämpfte die Sowjetunion – mit Lebensmitteln.
(aus: Geschichten aus der Geschichte, Seite 54 - 55)

… den Kiosken?
Erst in der Pandemie merkten viele, wie wichtig die Kioske sind. Nur an Kiosken waren Treffen erlaubt. Im Vergleich
Illustration: Grinbox/Shutterstock.com

mussten Imbisswagen, an denen man keine Zeitung kaufen konnte, schließen.

(aus: Wie geht es eigentlich …?, Seite )

Lösungen:
Erinnerung?“

nicht Imbiss-
erlaubt, auch

wollte Berlin
Sowjetunion

annektieren.

kämpfte der
1. Korrekturen:

Melodien so

anders: „Die
ist meistens

mit Lebens-
dürfen nicht

und Alkohol

4. Der Satz ist

bleiben uns
rechtlichen
erinnerung

Element of
noch keine

3. Ein Verbot
mit. Grillen

Autor und
intensiv in
Zigaretten

Zahlungs-
1. Richtig ist:

freundlich

und Cafés
Pandemie
formuliert

schließen,
wird nicht

hilft? Und

von Sven

der Band
nur: „Was

Westen –
Dagegen
Regener,
genannt,

mussten
Kneipen
mitteln.“
Folgen.“

manche
und hat
ist nicht

ist: „Die
„Hunde

Sänger

wagen.
2. Richtig

warum

5. Genau
Crime

6. In der
nicht.“