Sie sind auf Seite 1von 15

Materialien zu unseren Lehrwerken Deutsch als Fremdsprache

Goethe Zertifikat A2: Fit in Deutsch 2


Transkription der Hörtexte

Modelltest 1 Bestellen Sie auch online über unsere


Webseite und informieren Sie sich über weitere
Angebote.
Hören Teil 1
5
1 Moderatorin: Elias! Ich gratuliere! Du hast 500
Die Praxis von Dr. Nowak bleibt bis zum 12. Euro gewonnen! Was möchtest du mit dem
Mai wegen Krankheit geschlossen. Alle Geld machen?
Termine werden auf die nächste Woche Elias: Wow! Nicht zu fassen! Ich könnte es
verschoben. Sie können aber auch bei unserer sofort für coole Kleidung ausgeben. Oder für
Kollegin Frau Dr. Elke Riedel einen Termin Computerspiele. Davon habe ich nie genug.
vereinbaren. Sie erreichen Dr. Riedel in ihrer Aber ich spare es lieber für nächstes Jahr,
Praxis, Ludwigstraße 78, Neuland, und unter denn ich möchte eine große Reise machen und
der Nummer 0208 69699918. brauche dafür Geld! Danke für den tollen
Gewinn!
2
Liebe Besucherinnen und Besucher! Der Hören Teil 2
© 2021 Cornelsen Verlag GmbH, Berlin

Rundgang durch das Schloss beginnt in 20


Minuten. Die Führung ist auf Deutsch und
Alle Rechte vorbehalten.

Englisch. Der Rundgang beginnt im Beispiel


Erdgeschoss am Eingang, geht durch alle Tilo: Hey, Anna! Am Freitagnachmittag ist ja
Räume in allen Stockwerken und endet im 3. unser Sommerfest! Hast du schon eingetragen,
Stock. Dort können Sie in der Cafeteria etwas was du mitbringst?
trinken und unseren Souvenir-Shop besuchen. Anna: Na, klar! Die Liste hängt ja schon lange
Machen Sie bitte während der Führung Handys an der Tür im Klassenzimmer! Ich bringe Pizza
und Smartphones aus oder stellen Sie sie auf mit. Und du?
lautlos.
6–10
3 Tilo: Hab mich noch nicht eingetragen, denn
Hallo, Mara! Es war vorgestern so schön mit ich hab noch keine Ahnung. Jonas wollte am
euch allen und deshalb wollte ich gleich eine Anfang einen Kuchen mitbringen, aber auf der
Für inhaltliche Veränderungen durch Dritte übernimmt der Verlag keine Verantwortung.

kleine Gartenparty organisieren! Am Samstag Liste standen schon so viele süße Sachen.
Die Vervielfältigung dieser Seite ist für den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet.

wird es sehr warm! Da könnten wir alle Also bringt er lieber Wurstbrötchen mit. Er
zusammen bei mir im Garten grillen. Kannst du meinte, ich soll Säfte besorgen.
gegen fünf? Ich werde den anderen per E-Mail Anna: Säfte sind keine gute Idee. Die stehen
Bescheid sagen. Sag mal, hab ich vielleicht nämlich schon auf der Liste. Noah hat sich
vorgestern Abend bei dir meine Jeans-Jacke schon für Säfte eingetragen.
vergessen? Tilo: Verstehe. Und Lukas bringt wohl Kuchen
mit, oder?
4 Anna: Tilo, du hast noch gar nicht in die Liste
Liebe Kundinnen und Kunden, nutzen Sie geschaut, oder? Lukas bringt von zu Hause
unsere Top-Angebote des Monats: jede zweite eine tolle Kaffeemaschine mit und macht
Pizza für nur 4 Euro! Bestellen Sie über 25 Kaffee – für die Eltern.
Euro und bekommen Sie eine 1-Liter-Flasche Tilo: Natürlich habe ich schon geschaut, wer
Limonade kostenlos dazu. Holen Sie Ihre Pizza was mitbringt, aber ich kann es mir nicht so gut
im Laden ab und zahlen Sie 3 Euro weniger! merken wie du.

www.cornelsen.de/daf Seite 1 von 15


Materialien zu unseren Lehrwerken Deutsch als Fremdsprache

Goethe Zertifikat A2: Fit in Deutsch 2


Transkription der Hörtexte

Anna: Also, pass auf! Lina backt meistens 13


Kuchen. Dieses Mal bringt sie aber keinen Kunde: Guten Tag! Ich möchte gern ein Auto
Kuchen mit, sondern Eis! mieten.
Tilo: Mm, lecker. Ich liebe Eis! Heißt das,
Autovermietung: Ja, gerne. Füllen Sie bitte
niemand bringt Kuchen mit?
dieses Formular aus und geben Sie mir Ihren
Anna: Doch! Emilia macht leckeren Ausweis und Ihren Führerschein.
Schokoladenkuchen.
Kunde: Ja, sofort. Ausweis und Führerschein.
Tilo: Jetzt bin ich erleichtert! Der
Autovermietung: Danke.
Schokokuchen darf beim Sommerfest auf
keinen Fall fehlen. Und was bring ich dann mit? Kunde: Und das Formular.
Anna: Ich hab´s! Kauf doch Wasser. Autovermietung: Dann haben wir alles. Das
Formular behalte ich, den Führerschein und
Tilo: Ja, super Idee! Ich trage es gleich in die
den Ausweis bekommen Sie natürlich zurück.
Liste ein.
Kunde: Vielen Dank.

Hören Teil 3
14
Mädchen: Du, Fabian, kannst du mir bitte kurz
11
© 2021 Cornelsen Verlag GmbH, Berlin

erklären, wie ich morgen am besten zu dir


Junge 1: Coole Sonnenbrille! Ist die neu? komme? Mein Vater bringt mich nämlich mit
Alle Rechte vorbehalten.

Junge 2: Ja, aus einem tollen Laden mit super dem Auto.
Kleidung, Schuhen und Sonnenbrillen! Fabian: Na klar. Also mit dem Auto fahrt ihr am
Junge 1: Interessant! Ich möchte mir nämlich besten die Bahnhofstraße entlang. Nach dem
ein paar neue T-Shirts kaufen. Kiosk fahrt ihr rechts und nach ungefähr 100
Junge 2: Guck! Das ist die Webseite vom Metern seht ihr gleich nach dem Schwimmbad
Laden. Leider kannst du hier nur die Schuhe mein Haus.
sehen, aber da unten steht die Adresse. Geh Mädchen: Okay, danke. Bis morgen dann.
doch mal hin!
Junge 1: Mach ich! Sofort! 15
Vater: David, hast du auch etwas zum Lesen
12 mitgenommen?
Für inhaltliche Veränderungen durch Dritte übernimmt der Verlag keine Verantwortung.

Mädchen 1: Wann wollen wir uns eigentlich David: Papa, ich weiß nicht, was ich
mitnehmen soll.
Die Vervielfältigung dieser Seite ist für den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet.

morgen treffen?
Mädchen 2: Das Konzert fängt um neun Uhr Vater: Nimm doch ein paar Comics mit.
an, ab acht Uhr lassen sie uns in die David: Ich hab sie schon so oft gelesen. Diese
Konzerthalle rein. Wollen wir uns um halb acht vier Bücher vielleicht?
treffen? Vater: Vier Bücher sind viel zu schwer fürs
Mädchen 1: So früh? Ich würde sagen, wir Flugzeug.
treffen uns um acht. David: Dann halt mein Tablet, wo alle meine E-
Mädchen 2: Es ist besser, wenn wir so gegen Books drauf sind.
acht dort sind, um gute Plätze zu finden. Vater: Super Idee! Viele Bücher zum Lesen,
Mädchen 1: Na gut. Dann eben um halb acht die aber so schwer sind wie ein Buch!
bei dir.

www.cornelsen.de/daf Seite 2 von 15


Materialien zu unseren Lehrwerken Deutsch als Fremdsprache

Goethe Zertifikat A2: Fit in Deutsch 2


Transkription der Hörtexte

Hören Teil 4 Reporter: Luana, ich wünsche dir, dass du alle


deine Ziele erreichst. Danke für das schöne
Gespräch.
16–20 Luana: Es war echt schön. Herzlichen Dank.
Reporter: Bei uns heute im Studio eine junge
Dame mit großem Talent. Herzlich willkommen,
Luana!
Luana: Hallo! Danke für die Einladung.
Reporter: Woher kommst du eigentlich? Modelltest 2
Luana: Mein Heimatland ist Albanien, aber wir
sind nach Hamburg gezogen, als ich noch sehr
klein war. Hören Teil 1
Reporter: Luana, du machst etwas ganz
Besonderes: neue Mode aus alter Mode. 1
Erzähl uns ein bisschen mehr darüber.
Liebe Zoobesucher! Verpassen Sie nicht die
Luana: Mit 15 habe ich angefangen
heutige Flugschau! Um drei dürfen vier unserer
Damenmode zu machen. Die Idee ist, alte
größten Vögel frei fliegen und Ihnen zeigen,
Damen- oder Herrenkleidung zu benutzen, um
was sie durch viel Training mit unseren
daraus neue Damenkleidung zu machen.
© 2021 Cornelsen Verlag GmbH, Berlin

Mitarbeitern gelernt haben. Sie bekommen


Reporter: Sehr kreativ gedacht! Man könnte es
Informationen zu den Vögeln und können an
Alle Rechte vorbehalten.

auch Mode-Recycling nennen.


einem Quiz teilnehmen und ein Vogelposter
Luana: Ja, genau! Es tut mir nämlich sehr leid,
gewinnen. Eintrittspreise: Kinder gratis,
wie viel Kleidung einfach nur im Schrank liegt
Erwachsene 3 Euro.
oder sogar in den Müll kommt.
Reporter: Da hast du Recht. Beschreib uns
doch mal deine Mode! 2
Luana: Bunt, würde ich spontan sagen! Meine Hallo, Mama! Ich weiß, dass ich eigentlich um
Kundinnen lieben die Farben, am meisten 19 Uhr zu Hause sein muss, aber wir haben
werden die bunten Patchwork-T-Shirts verkauft. gerade so viel Spaß hier bei Emil. Wir wollten
Besonders wichtig ist mir natürlich auch, dass alle zusammen noch das Fußballspiel sehen,
die Kleidungsstücke, egal ob T-Shirt, Hose das gleich beginnt. Und Pizza gibt es auch!
oder Kleid, bequem sind. Emils Papa backt die beste Pizza der Welt! Ist
Reporter: Man kann dich und deine Kleidung es in Ordnung, wenn ich noch ein bisschen
Für inhaltliche Veränderungen durch Dritte übernimmt der Verlag keine Verantwortung.

im Internet finden, oder? bleibe? Emils Mama bringt mich dann mit dem
Die Vervielfältigung dieser Seite ist für den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet.

Luana: Ja, genau! Auf meinem Blog gibt es Auto nach Hause.
viele Fotos und Ideen, was man mit alter
Kleidung machen kann. Über meinen Blog 3
haben die Leute mich und meine Mode
Und jetzt zu den Nachrichten: In der
kennengelernt. Auf meiner Webseite kann man
Erdingerstraße in Aschheim ereignete sich
alle Kleidungsstücke sehen und natürlich online
heute Morgen ein Unfall, als ein Motorrad
kaufen.
gegen ein Auto fuhr. Vier Personen wurden
Reporter: Luana, du bist noch so jung, aber so
verletzt, zwei davon schwer. Der 23-jährige
aktiv! Wie schaffst du das zeitlich?
Motorradfahrer und der 70-jährige Fahrer des
Luana: Im Moment mache ich es nur in meiner
PKW sowie zwei weitere Personen wurden ins
Freizeit, also hauptsächlich am Wochenende,
Krankenhaus gebracht. Die Erdingerstraße
denn ich muss auch viel für die Schule lernen.
bleibt noch eine Stunde gesperrt.
Nach der Schule möchte ich nicht studieren,
sondern eine Ausbildung zur Modeschneiderin
machen. Das ist mein Traumberuf!

www.cornelsen.de/daf Seite 3 von 15


Materialien zu unseren Lehrwerken Deutsch als Fremdsprache

Goethe Zertifikat A2: Fit in Deutsch 2


Transkription der Hörtexte

4 Johann: Alena war übrigens auch nicht im


Liebe Kundinnen und Kunden! Verpassen Sie Konzert. Ihre Mama hatte am Samstag
auf keinen Fall unsere Angebote in der Geburtstag und sie haben ihr eine
Kosmetik-Abteilung. Nur für kurze Zeit Überraschungsparty gemacht. Da wollte sie
bekommen Sie alle Gesichts- und natürlich dabei sein.
Augencremes zum halben Preis – nur bei uns! Elli: Das ist ja toll. Und Ahmet hatte, glaub ich,
Günstiger geht nicht. Große Auswahl an am Samstagabend ein Basketballspiel zur
Gesichtscremes auch für Männer. Außerdem gleichen Zeit wie das Konzert.
bekommen Sie nur heute alle Kosmetik- Johann: Nein, nein, das Spiel ist diesen
Produkte für Kinder mit 10 % Rabatt! Samstag. Letzten Samstag war er nicht im
Schulkonzert, weil er mit seiner Familie übers
Wochenende Skifahren war.
5
Liebe Sportsfreundinnen und Sportsfreunde,
herzlich willkommen zum diesjährigen Hören Teil 3
Tennisturnier. Achtung! Das Spiel in Halle 1
fängt nicht wie geplant um 12 Uhr an, sondern 11
eine Stunde später. Alle anderen Spiele in den
Junge 1: Alles bereit?
Hallen 2 und 3 finden zur geplanten Uhrzeit
© 2021 Cornelsen Verlag GmbH, Berlin

Junge 2: Der Koffer ist seit vorgestern fertig.


statt. Nehmen Sie bitte rechtzeitig Platz. Als
Ich habe aber so viele Sachen.
nächstes startet in 20 Minuten das Spiel in
Alle Rechte vorbehalten.

Junge 1: Passt der Rest nicht in deinen


Halle 2. Viel Spaß!
Rucksack?
Junge 2: Er ist zu klein. Ich habe gestern
Hören Teil 2 vieles in eine Reisetasche gepackt. Den Rest
tue ich morgen in meinen Rucksack.

Beispiel
12
Johann: Hey, Elli!! Na, wie geht’s? Wie war
Mädchen 1: Du, Miriam hat in zehn Tagen
das Schulkonzert am Samstag?
Geburtstag! Wollen wir ihr zusammen etwas
Elli: Hi, Johann! Du, keine Ahnung! Ich bin schicken?
nicht hingegangen, denn ich hatte am Samstag Mädchen 2: Wir könnten ihr zusammen einen
Fieber und bin zu Hause geblieben. Brief schreiben!
Mädchen 1: Aber nein! Vielleicht etwas
Für inhaltliche Veränderungen durch Dritte übernimmt der Verlag keine Verantwortung.

6–10 Besonderes, zum Beispiel ein Paket mit


Die Vervielfältigung dieser Seite ist für den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet.

verschiedenen kleinen, schönen Sachen?


Elli: Echt schade. Liam konnte auch nicht hin. Mädchen 2: Dafür haben wir nicht genug Zeit.
Er musste auf seine kleine Schwester Warum nicht einfach eine Geburtstagskarte?
aufpassen, weil seine Eltern im Theater waren. Mädchen 1: Wir haben doch zehn Tage vor
Johann: Ja, einige von uns sind nicht uns! Über ein Paket freut sie sich am meisten.
hingegangen. Carlos wollte nach dem Mädchen 2: Na gut.
Spanischkurs ins Schulkonzert, hatte dann
aber einen kleinen Unfall mit dem Fahrrad. Er 13
hat sich am Bein verletzt und ist dann lieber Frau: Oh, nein! Es ist schon 10 Uhr und die
nach Hause gefahren. Wäsche ist noch in der Waschmaschine, das
Elli: Der Arme! Hoffentlich geht es ihm bald
Essen kocht noch auf dem Herd und die
wieder besser. Konrad wollte auch unbedingt
Blumen brauchen unbedingt Wasser!
ins Konzert gehen, weil er ja selber Musiker ist
Mann: Keine Panik. Die Wäsche hänge ich auf.
– er spielt ja Gitarre. Aber seine Oma aus der
Schweiz war am Wochenende zu Besuch.

www.cornelsen.de/daf Seite 4 von 15


Materialien zu unseren Lehrwerken Deutsch als Fremdsprache

Goethe Zertifikat A2: Fit in Deutsch 2


Transkription der Hörtexte

Frau: Mir ist lieber, du kochst das Essen zu sie nicht mögen und ob sie glücklich oder
Ende, dann mach ich die Wäsche und die traurig sind. Man muss die Körpersprache der
Blumen. Pferde lernen. Erst dann kann man mit einem
Mann: Kein Problem, dann gehe ich in die Pferd sprechen.
Küche. Reporterin: Gibt es bei Pferden bestimmte
Körperteile, die besonders wichtig sind, um sie
14 zu verstehen?
Thomas: Die Ohren können uns erste
Mädchen: Mist! Mir fehlen verschiedene
Informationen geben. Der Kopf auch, besser
Sachen für diese blöde Bastelei morgen im
gesagt, wie das Tier seinen Kopf hält. Und wie
Kunstunterricht.
bei allen anderen Tieren und auch beim
Junge: Was hast du denn nicht dabei? Ich
Menschen sind beim Verstehen der Pferde die
kann dir Buntstifte leihen, ich habe sehr viele.
Augen und ihr Blick besonders wichtig.
Mädchen: Danke, aber Buntstifte habe ich
genug. Alles andere fehlt mir. Reporterin: Verstehe. Thomas, wie bist du
Junge: Schau, ich habe zwei Scheren. Hier, eigentlich dazu gekommen, eine Ausbildung
nimm eine. Blaues Papier haben sicher nicht zum Pferdeflüsterer zu machen?
alle. Frau Schütz bringt morgen bestimmt Thomas: Mein Vater hatte schon immer
welches mit. Pferde. Ich bin also mit Pferden groß
geworden. Schon mit drei Jahren bin ich
© 2021 Cornelsen Verlag GmbH, Berlin

15 geritten – mit der Hilfe meines Vaters natürlich,


Alle Rechte vorbehalten.

Junge: Mama, kannst du mich vielleicht nicht allein. Ich habe echt Glück, diese
morgen mit dem Auto zur Schule fahren? wunderbaren Tiere in meinem Leben zu haben.
Mutter: Leider nicht. Ich habe ein Treffen in der Reporterin: Das glaube ich dir. Und wie
Stadt und fahre mit der U-Bahn. schaffst du’s mit der Schule?
Junge: Dann muss ich den Bus nehmen. Thomas: Ich habe versucht unter der Woche
Mutter: Du kannst gerne auch mit mir alles zu machen, um die Wochenenden mit
mitfahren. Die U-Bahn fährt um Viertel nach meinen Pferden zu verbringen. Um ehrlich zu
sieben. sein, im Pferdetraining bin ich viel besser als in
Junge: Das ist mir viel zu früh. Der Bus fährt der Schule. Da klappt es nicht immer mit der
später und die Haltestelle ist direkt vor der Sprache und den Noten.
Schule. Reporterin: Das ist nicht schlimm, du möchtest
ja eh als Pferdeflüsterer arbeiten, wenn du mit
der Schule fertig bist. Oder?
Hören Teil 4
Für inhaltliche Veränderungen durch Dritte übernimmt der Verlag keine Verantwortung.

Thomas: Ja, auf jeden Fall!


Die Vervielfältigung dieser Seite ist für den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet.

16–20
Reporterin: Unser heutiges Thema ist
„Menschen und Tiere“. Bei uns ist Thomas, der
jüngste Pferdeflüsterer in Deutschland. Erklär
Modelltest 3
uns mal, Thomas, was ist denn ein
Pferdeflüsterer? Hören Teil 1
Thomas: Pferdeflüsterer sind Menschen, die
Pferde verstehen, mit Pferden sprechen und
sie liebevoll trainieren. 1
Reporterin: Aber wie kann man mit einem Also, über das Thema Schule kann man lange
Pferd sprechen? diskutieren. Viele finden, dass man in der
Thomas: Pferde benutzen keine Wörter, sie Schule mehr Stunden für Kunst und Sport
zeigen mit ihrem Körper, was ihnen gefällt, was haben sollte. Andere sind mit den vielen

www.cornelsen.de/daf Seite 5 von 15


Materialien zu unseren Lehrwerken Deutsch als Fremdsprache

Goethe Zertifikat A2: Fit in Deutsch 2


Transkription der Hörtexte

Hausaufgaben unzufrieden. Ich persönlich etwas wünschen? Wir brauchen nur deinen
finde es furchtbar, dass wir Schüler den halben Namen, den Namen deiner Mutter, ihr
Tag in einem Klassenraum sitzen müssen, um Lieblingslied und natürlich deine allerliebsten
zu lernen. Man könnte doch auch mal in einem Wünsche.
Park, in einem Museum, in einem Café oder
einfach auf dem Schulhof Unterricht machen. Hören Teil 2
Dann wäre der Unterricht nicht so langweilig.

2 Beispiel
Guten Tag, liebe Fluggäste! Mein Name ist Lana: Du, Daniel! Ich weiß überhaupt nicht,
Leonardo Kuhn und ich begrüße Sie herzlich was wir nächste Woche an meinem Geburtstag
an Bord. Unser Flug nach Singapur startet in machen könnten. Erzähl mal, wie hast du
fünf Minuten und dauert, wie geplant, zwölf deinen letzten Geburtstag gefeiert?
Stunden und zwanzig Minuten. Wir möchten Daniel: An meinem letzten Geburtstag waren
uns für die kleine Verspätung entschuldigen. wir doch im Kino. War okay, finde ich.
Der starke Schnee hat uns nicht erlaubt
pünktlich zu starten. Das Wetter in Singapur: 6–10
10 Grad und Sonne. Ich wünsche Ihnen einen Lana: Hm, ins Kino möchte ich nicht gehen.
© 2021 Cornelsen Verlag GmbH, Berlin

angenehmen Flug. Aber vielleicht machen wir so was Ähnliches


Alle Rechte vorbehalten.

wie Oliver. Seine letzte Party mit Zelten am


3 See war echt cool!
Liebe Kundinnen, liebe Kunden! Verpassen Sie Daniel: Ja, die Party am See werde ich nie
heute nicht unsere aktuellen Frische-Angebote: vergessen. Du kannst aber auch einfach eine
1 Kilo Orangen für nur zwei Euro. 1 Kilo Äpfel Gartenparty machen wie Elisa. Mit leckerem
für nur 1,80 Euro und 1 Kilo Birnen für nur 1,50 Essen und schöner, ruhiger Musik.
Euro. Und für alle Schokoladenliebhaber: Lana: Ja, Elisas Party im Garten war auch
Nächste Woche bekommen Sie von Montag bis schön. Wie wär’s vielleicht mit Klettern? Das
Mittwoch alle Schokoladensorten bis zu 20 % wollte doch auch Stella an ihrem Geburtstag
günstiger! Greifen Sie zu! machen.
Daniel: Ja, bei Stella in der Nähe gibt es eine
4 große Kletterwand. Es war ihr aber zu teuer
und sie hat uns dann in diese tolle Pizzeria
Hi, Diego!! Hab gerade unsere Flugtickets für
Für inhaltliche Veränderungen durch Dritte übernimmt der Verlag keine Verantwortung.

eingeladen.
Spanien gebucht! Am 20. Mai fliegen wir! Freu
Die Vervielfältigung dieser Seite ist für den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet.

Lana: Hm, die Pizza war sehr lecker. Jetzt fällt


mich schon! Also: Flugtickets haben wir, neue
mir ein, dass auch Petras Party sehr lustig war!
Badehosen und Sonnenbrillen haben wir auch!
Wir haben stundenlang getanzt!
Wir müssen uns nur noch um unsere
Daniel: Ja! Sie hatte eine tolle Liste mit
Unterkunft kümmern. Kannst du etwas
Tanzmusik. Aber Karls Party war auch sehr
empfehlen? Es darf nur nicht zu teuer sein.
lustig.
Lass uns morgen mal telefonieren.
Lana: Meinst du die Karnevalsparty?
Daniel: Nein. Karl lädt uns doch alle jedes Jahr
5 in den Freizeitpark ein, wo es so viele
Da heute Muttertag ist, haben wir für unsere Attraktionen gibt. Es ist immer lustig, mit dem
großen und kleinen Zuhörerinnen und Zuhörer Karussell oder mit dem Riesenrad zu fahren.
eine ganz besondere Radiosendung
vorbereitet: Kinder schicken ihren Mamis die
besten Wünsche und Lieder über unsere
Sendung! Möchtest du deiner Mama auch

www.cornelsen.de/daf Seite 6 von 15


Materialien zu unseren Lehrwerken Deutsch als Fremdsprache

Goethe Zertifikat A2: Fit in Deutsch 2


Transkription der Hörtexte

Hören Teil 3 Mädchen: Aber morgen ist ja unsere


Wanderung im Wald!
Samuel: Ja, die machen wir wahrscheinlich
11 besser an einem anderen Tag, denn morgen
Mutter: Lars, das Essen ist gleich fertig. soll es den ganzen Tag regnen.
Kannst du bitte den Tisch fertig decken?
Junge: Gerne. Brauchen wir Gabeln oder 15
Löffel? Mädchen: Adriana, weißt du schon, was du
Mutter: Vier Gabeln. morgen auf der Party anziehst?
Junge: Brauchen wir auch Messer? Adriana: Ich will nicht wieder meine Jeans
Mutter: Es steht fast alles schon auf dem anziehen. Ich ziehe entweder einen Rock oder
Tisch. Wir brauchen nur noch Gabeln. ein Kleid an.
Junge: Hol ich gleich. Mädchen: Jeans sind eigentlich immer cool,
aber ich verstehe auch, wenn du mal etwas
12 anderes möchtest. Wollen wir beide ein
schönes Kleid anziehen?
Timo: Jana, wollen wir später bei mir zu Hause
Adriana: Ja, gute Idee.
einen Kuchen backen?
Jana: Ja, super Idee, Timo. Hast du ein gutes
© 2021 Cornelsen Verlag GmbH, Berlin

Rezept? Hören Teil 4


Timo: Ich habe in einem Kochbuch für Kinder
Alle Rechte vorbehalten.

ein tolles Rezept gefunden. Ich habe schon


Eier und Butter zu Hause, die sind im 16–20
Kühlschrank, Mehl ist auch da. Es fehlt nur Reporterin: Hallo, Hannes. Ich schreibe in
noch ein Liter Milch. unserer Schülerzeitung einen Artikel über
Jana: Kein Problem, ich kaufe die Milch auf
große Familien. Du lebst ja in so einer. Könnte
dem Weg zu dir. Bis später, Timo!
ich dir einige Fragen stellen?
Hannes: Ja, gerne.
13
Reporterin: Also, wie viele Geschwister hast
Vanessa: Hey, Max! Ich finde zurzeit mein du?
Zimmer so langweilig. Du hast doch immer tolle Hannes: Ich habe drei Schwestern und drei
Ideen. Was könnte ich denn in meinem Zimmer Brüder.
ändern? Reporterin: Wow! Ihr seid also eine Familie mit
Max: Hm, Vanessa, du hast viele Poster an der sieben Kindern! Ist es nicht eng bei euch zu
Für inhaltliche Veränderungen durch Dritte übernimmt der Verlag keine Verantwortung.

Wand, aber die finde ich cool. Hause?


Die Vervielfältigung dieser Seite ist für den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet.

Vanessa: Ja, ich auch. Irgendwie stören mich Hannes: Ja, schon. Im Haus und vor allem in
mein Bett und mein Schrank. Der ist auch sehr unseren Zimmern ist es oft eng. Unser Haus
alt. hat vier Schlafzimmer, eins haben meine Eltern
Max: Also, dein Bett ist ganz in Ordnung. Wenn und die anderen drei müssen wir uns teilen.
ich etwas ändern würde, dann wohl … Aber zum Glück haben wir einen großen
Vanessa: Genau! Ich wünsche mir zum Garten.
Geburtstag einen neuen, modernen Schrank! Reporterin: Und wie macht ihr es mit den
Hausaufgaben?
14 Hannes: Jeder hat seinen eigenen
Mädchen: Samuel, hast du vielleicht gehört, Schreibtisch, wo er seine Hausaufgaben
wie das Wetter morgen ist? macht. Und wenn es in meinem Zimmer mal zu
Samuel: Heute war es ja toll. Nur am Morgen laut wird oder wenn mein Bruder mich nervt,
bewölkt und dann mittags voll sonnig. Aber setze ich meine Kopfhörer auf und höre bei den
morgen wird es leider nicht so schön wie heute. Hausaufgaben Musik.

www.cornelsen.de/daf Seite 7 von 15


Materialien zu unseren Lehrwerken Deutsch als Fremdsprache

Goethe Zertifikat A2: Fit in Deutsch 2


Transkription der Hörtexte

Reporterin: Gute Idee! Ich denke, dass ihr hat mir die Hausaufgaben per Mail geschickt.
euch manchmal aber auch gegenseitig helft, Aber ich verstehe überhaupt nicht, was ich in
oder? Mathe in Aufgabe 3 machen muss. Kannst du
Hannes: Oh ja, auf jeden Fall, wie es nun mal mich bitte anrufen, wenn du wieder zu Hause
bei Geschwistern so ist. Wir streiten oft, aber bist? Danke, ciao!
wir helfen uns auch. Mein Bruder, der neben
mir lernt, ist ein Jahr älter als ich. Er hilft mir, 3
wenn ich etwas nicht verstanden habe. Ich
Haben Sie einen Balkon oder wollen Sie in
helfe auch meinen kleinen Geschwistern, wenn
Ihrem Garten etwas ändern? Lieben Sie
sie mal etwas brauchen.
Bäume und Blumen, brauchen aber neue
Reporterin: Und wer macht bei euch den
Ideen? Wir beraten Sie gerne, welche Pflanzen
Haushalt?
für Sie richtig sind, geben Ihnen nützliche Tipps
Hannes: Meine Eltern arbeiten beide sehr viel.
und all das zu den besten Preisen. Bei uns
Wir müssen also alle im Haushalt helfen. Meine
finden Sie die größte Auswahl an Pflanzen und
Mama macht immer einen Plan, wer jede
Gartenmöbeln. Besuchen Sie unsere Webseite
Woche was tun soll. Das könnte zum Beispiel
balkonundgarten.de und blättern Sie durch
den Müll raustragen, die Wäsche aufhängen
unseren Prospekt.
oder sogar kochen sein, wenn man alt genug
ist.
© 2021 Cornelsen Verlag GmbH, Berlin

Reporterin: Hannes, vielen Dank für das 4


Alle Rechte vorbehalten.

Interview. Liebe Fahrgäste! Wegen technischer Probleme


Hannes: Nichts zu danken. fahren heute auf der U-Bahn-Linie 5 zwischen
Laimer Platz und Neuperlach von 12 bis 15 Uhr
keine Züge. Bitte nutzen Sie die parallele U-
Bahn-Linie 4, die S-Bahn-Linie 1 oder die
Buslinie 168. Wir arbeiten daran, dass Sie
Modelltest 4 möglichst bald wieder ohne Störung Ihr Ziel
erreichen.

Hören Teil 1 5
Also, zum Thema „Wohnen“ sind, glaub‘ ich,
1 die meisten Jugendlichen derselben Meinung:
Achtung, Achtung! Liebe Kinder, die mündliche Sie wollen so früh wie möglich alleine wohnen.
Für inhaltliche Veränderungen durch Dritte übernimmt der Verlag keine Verantwortung.

Prüfung beginnt in wenigen Minuten. Bitte Ich persönlich wohne gern mit meinen Eltern
Die Vervielfältigung dieser Seite ist für den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet.

kontrolliert auf dem Teilnehmerpass eure Daten zusammen. Ich habe ein eigenes Zimmer und
und die Zeit eurer Prüfung. Alle Kandidaten, die meine Eltern sind echt cool, wenn ich ausgehe
um 11 Uhr geprüft werden, sollen bitte jetzt mit oder meine Mitschüler einlade. Mit 18 möchte
ihrem Personalausweis und ihrer Anmeldung ich aber trotzdem, wenn möglich, lieber alleine
zum Haupteingang kommen. Elektronische oder mit Freunden eine Wohnung mieten und
Geräte, Handys und Wörterbücher sind nicht mehr der „Kleine“ der Familie sein.
verboten. Eure Eltern können auf dem Schulhof
auf euch warten. Viel Erfolg! Hören Teil 2

2
Beispiel
Hallo, Julian, hier ist Nikolas! Mir geht es
wieder besser. Hab kein Fieber mehr, aber Nick: Hey, Emilio! Hast du schon den Brief an
noch starken Husten, komme deshalb erst den Weihnachtsmann geschrieben?
übermorgen wieder zur Schule. Frau Kirchner

www.cornelsen.de/daf Seite 8 von 15


Materialien zu unseren Lehrwerken Deutsch als Fremdsprache

Goethe Zertifikat A2: Fit in Deutsch 2


Transkription der Hörtexte

Emilio: Hallo, Nick! Ja, schon lange. Ich habe Junge: Gemüse? Dann esse ich lieber wieder
mir einen kleinen Fernseher für mein Zimmer Reis.
gewünscht.
12
6–10 Kira: Diana, du bist doch so fit, du kannst mir
Nick: Oh, cool! Ole weiß auch schon, was er sicher helfen. Würdest du mir Tanzen,
sich zu Weihnachten wünscht. Schwimmen oder Joggen empfehlen? Ich muss
Emilio: Bestimmt etwas, was mit Fußball zu endlich ein bisschen Sport treiben.
tun hat, oder? Diana: Kira, hi! Ich finde alle drei Ideen gut! Am
Nick: Nein, dieses Mal nicht. Er hat sich auch besten ist, du machst das, was dir am meisten
etwas für sein Zimmer gewünscht. Einen neuen Spaß macht.
Stuhl für seinen Schreibtisch. Und zwar einen Kira: Hm. Schwimmen gehe ich schon gerne,
aber am liebsten tanze ich.
ganz besonderen Stuhl, der ideal zum
Diana: Ich kann dir bei dir in der Nähe eine
Computerspielen ist. Gaming-Stuhl heißt er.
supercoole Tanzschule empfehlen. Ich würde
Emilio: Wow! Das hört sich interessant an. mir aber an deiner Stelle auch Joggen
Tamara hatte auch eine super Idee, als ihre überlegen. Das kostet nämlich nichts.
Eltern gefragt haben, was sie sich zu Kira: Ja, da hast du recht. Ich probiere es aber
Weihnachten wünscht: ein neues Bett! Sie lieber erst mit dem Tanzkurs, denn das macht
© 2021 Cornelsen Verlag GmbH, Berlin

möchte ein richtiges Doppelbett haben. Mal mir am meisten Spaß.


sehen, ob sie es bekommt. Es ist nämlich nicht
Alle Rechte vorbehalten.

nur groß, sondern auch ganz schön teuer. 13


Nick: Ja, ich weiß. Und Pia wünscht sich ganz Junge: Mama, du hast aber auch ständig das
anders als Tamara etwas sehr Kleines. Eine Tablet in der Hand!
Pflanze für ihr Zimmer, die sie ans Fenster Mutter: Ich lese doch nur Nachrichten.
stellen möchte. Junge: Nachrichten kann man auch im Radio
Emilio: Wünschen sich denn alle Sachen für hören oder in der Zeitung lesen.
ihr Zimmer? Mutter: Ich weiß. Im Radio nervt mich aber die
Nick: Nein, nein. Selina wünscht sich wie viele Reklame. Zeitung lese ich schon ab und
immer Kleidung. Sie möchte einen neuen zu, aber im Internet bekommt man die
Mantel. aktuellsten Informationen. Deshalb lese ich die
Emilio: Ja, einen Mantel kann sie jetzt im Nachrichten lieber am Tablet.
Winter gut brauchen. Und Benedikt wünscht Junge: Okay, aber schimpf dann bitte nicht
sich neue Fußballschuhe. Die braucht er fürs
Für inhaltliche Veränderungen durch Dritte übernimmt der Verlag keine Verantwortung.

gleich, wenn ich mal das Tablet in die Hand


Fußballtraining. nehme.
Die Vervielfältigung dieser Seite ist für den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet.

Hören Teil 3 14
Vater: Manuel, am Samstag kommen dein
11 Onkel und dein Cousin zu Besuch. Wir holen
Junge: Papa, was gibt´s heute zu Mittag? sie vormittags vom Bahnhof ab. Wollen wir
Vater: Ich koche gerade Fleisch in gemeinsam was Schönes unternehmen? Wir
Tomatensauce. Möchtest du Reis dazu? könnten zusammen in den Zoo gehen. Und in
Junge: Nein, lieber nicht. Reis haben wir doch der Nähe vom Bahnhof gibt es auch einen
gestern gegessen. Kannst du Pommes frites Zirkus mit ganz tollen Akrobaten.
machen? Manuel: Im Zoo waren wir schon so oft, das
Vater: Hab leider keine Kartoffeln da. Wie finde ich langweilig. Wollen wir nicht lieber
wär´s mit gegrilltem Gemüse? reiten gehen?

www.cornelsen.de/daf Seite 9 von 15


Materialien zu unseren Lehrwerken Deutsch als Fremdsprache

Goethe Zertifikat A2: Fit in Deutsch 2


Transkription der Hörtexte

Vater: Reiten können wir auch nächstes Mal, gewünschten Sprachkurs anmelden kann. Und
wenn sie wiederkommen. Der Zirkus ist aber wenn man bei der Anmeldung oder später beim
nur noch eine Woche da. Online-Unterricht Probleme hat, bekommt man
Manuel: Dann gehen wir am Samstag in den Hilfe per Chat. Es gibt sogar eine
Zirkus. Hurra! Telefonnummer, wo man von früh bis spät
anrufen kann, wenn etwas nicht klar ist oder
15 wenn man einfach nicht weiterkommt.
Mädchen: Marlon, Mama hat nächste Woche Reporter: Was braucht man denn, Tamina, für
Geburtstag. Ich will ihr aber nicht schon wieder den Online-Unterricht?
Blumen schenken. Tamina: Auf jeden Fall einen Computer oder
Marlon: Ja, was denn dann? Sie hat doch ein Tablet. Ein Drucker ist nicht notwendig,
alles, was sie braucht, und über Blumen freut aber ich persönlich finde ihn sehr nützlich. Ich
sie sich immer. drucke nämlich die Arbeitsblätter aus, die wir
Mädchen: Sie liebt doch Ringe. Vielleicht kaufe im Unterricht benutzen, denn ich lese lieber auf
ich ihr einen schönen Ring. Papier als am Computer oder Tablet.
Marlon: Sie hat schon so viele Ringe, ich Reporter: Das ist, denke ich, auch besser für
glaube nicht, dass sie noch einen braucht. Ich die Augen. Muss man für den Online-Unterricht
hab´s: Wir schenken ihr eine neue Geldbörse! auch Bücher kaufen?
Mädchen: Ja, super! Da freut sie sich Tamina: Ja und nein. Im Unterricht benutzen
© 2021 Cornelsen Verlag GmbH, Berlin

bestimmt, weil ihre Geldbörse schon ziemlich wir ein E-Book, das ist im Preis enthalten. Ich
Alle Rechte vorbehalten.

alt ist. aber habe das Buch auch in Papierform


gekauft. Damit kann ich besonders nach dem
Unterricht besser arbeiten und Sachen
wiederholen. Unser Lehrer schickt uns
Hören Teil 4 außerdem vor und nach jeder Stunde auch
andere Dateien mit verschiedenen Sachen, wie
16–20 zum Beispiel Übungen oder Texte und Videos.
Reporter: Liebe Kinder, in unserer Sendung Reporter: Sehr interessant!
sprechen wir heute über Online-Unterricht und Tamina: Ja, der Online-Unterricht macht
brauchen eure Meinung dazu. Als erste eine großen Spaß!
junge Schülerin aus Köln. Hallo, Tamina! Wie
alt bist du und in welche Klasse gehst du?
Tamina: Guten Tag! Ich bin zwölf Jahre alt und
Für inhaltliche Veränderungen durch Dritte übernimmt der Verlag keine Verantwortung.

gehe in die 7. Klasse.


Modelltest 5
Die Vervielfältigung dieser Seite ist für den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet.

Reporter: Und hattest du schon mal Online-


Unterricht?
Tamina: Ja, ganz oft. Ich lerne übers Internet
Hören Teil 1
Italienisch.
Reporter: Interessant! Auf einer italienischen
Webseite? 1
Tamina: Nein, nein, es ist eine deutsche Guten Morgen, Düsseldorf! Alle sind schon in
Sprachschule, die verschiedene Sprachkurse Weihnachtsstimmung! Heute ist der 21.
anbietet. Genauer gesagt: eine deutsche November und vor dem Rathaus sieht es wie
Online-Sprachschule, wo man – nur online – jedes Jahr märchenhaft weihnachtlich aus! Der
verschiedene Sprachen lernen kann. Weihnachtsmarkt ist ab heute und bis zum 30.
Reporter: Und wie funktioniert das? Dezember geöffnet, das heißt auch am 24., 25.
Tamina: Ganz einfach! Auf der Homepage der und 26. Dezember! Die Öffnungszeiten sind
Schule wird genau erklärt, wie man sich zum

www.cornelsen.de/daf Seite 10 von 15


Materialien zu unseren Lehrwerken Deutsch als Fremdsprache

Goethe Zertifikat A2: Fit in Deutsch 2


Transkription der Hörtexte

sonntags bis donnerstags von 11 bis 20 Uhr, Mit den Hausaufgaben und mit meinem
freitags und samstags bis 21 Uhr. Schwimmkurs ist es unter der Woche echt
stressig. Also nutze ich meine Freizeit am
2 Wochenende, um mit meinen Freundinnen
auszugehen und natürlich für mein Hobby:
Liebe Gäste! Wir möchten Sie darüber
Gitarre spielen und singen.
informieren, dass unser Restaurant seit
Kurzem an den Wochenenden auch morgens
zum Frühstück und nicht nur mittags und Hören Teil 2
abends geöffnet ist. Genießen Sie mit Ihren
Freunden oder mit Ihrer Familie hausgemachte
Kuchen und Brote, aromatischen Kaffee, Beispiel
verschiedene Teesorten, Obstsäfte und vieles Marcel: Konstantin, treffen wir uns heute
mehr. Das Frühstücksmenü ist auch auf Nachmittag im Park?
unserer Webseite zu finden. Konstantin: Gute Idee, Marcel, aber ich war
gestern beim Augenarzt, weil ich schlecht sehe
und eine Brille brauche. Die will ich heute
3
Nachmittag kaufen.
Eine Reihe von Studien beweist, wie wichtig
© 2021 Cornelsen Verlag GmbH, Berlin

Sport für die Gesundheit und die Entwicklung


6–10
von Kindern und Jugendlichen ist. Ärzte
Alle Rechte vorbehalten.

empfehlen eine Stunde Sport am Tag, aber Marcel: Schade, dass du nicht mitkommen
auch in diesem Schuljahr haben die Kinder in kannst. Nora kann auch nicht kommen. Ich
der Grundschule nur drei Stunden habe sie vorhin angerufen und sie hustet stark.
Sportunterricht in der Woche. Im kommenden Sie muss zu Hause bleiben und Hustensaft
Schuljahr ändert sich das aber! Für alle nehmen.
Grundschulkinder sind vier Stunden Sport in Konstantin: Und Milana? Sag bloß, die kann
der Woche vorgesehen. Das ist eine gute auch nicht!
Nachricht! Marcel: Milana war letzte Woche beim Arzt,
weil sie abnehmen möchte, und er hat ihr
empfohlen viel zu trainieren. Sie geht jetzt
4 dreimal die Woche in den Tennisclub, heute
Mama, wo bist du? Ich habe meine Schlüssel Nachmittag eben auch.
zu Hause vergessen und komme nicht rein. Konstantin: Ja, Tennis macht echt Spaß. Aber
Für inhaltliche Veränderungen durch Dritte übernimmt der Verlag keine Verantwortung.

Bist du noch bei der Arbeit oder schon auf dem man sollte es mit dem Training auch nicht
Die Vervielfältigung dieser Seite ist für den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet.

Weg nach Hause? Ich kann auch kurz zu übertreiben. Florian hat nach dem letzten
Vincent um die Ecke gehen, wenn es bei dir Fußballtraining, bei dem es geregnet hat und
länger dauert. Wie lange brauchst du, bis du da kalt war, starke Halsschmerzen und Fieber
bist? Ruf mich bitte an, damit ich weiß, was ich bekommen. Er muss jetzt Tabletten nehmen.
tun soll, und nicht stundenlang vor der Tür Ausgehen kann er natürlich erstmal nicht.
warte. Marcel: Oh, schade. Vielleicht möchte Turgut
mit mir in den Park.
Konstantin: Ich glaube, Turgut wollte heute
5
Nachmittag mit seinem Hund zum Tierarzt.
Hallo! Ich heiße Alexa und bin 15 Jahre alt. Marcel: Geht es seinem Hund nicht gut?
Freizeit habe ich eigentlich nur am Konstantin: Doch, es geht ihm gut, er muss
Wochenende. Da treffe ich immer meine nur untersucht werden. Das muss man einmal
Freundinnen. Von Montag bis Freitag sehe ich im Jahr mit seinem Hund machen. Sag mal,
sie auch, aber nur in der Schule und hast du schon Lenja gefragt, ob sie Zeit hat
nachmittags dann online über unseren Chat. mitzukommen?

www.cornelsen.de/daf Seite 11 von 15


Materialien zu unseren Lehrwerken Deutsch als Fremdsprache

Goethe Zertifikat A2: Fit in Deutsch 2


Transkription der Hörtexte

Marcel: Ja, habe ich. Lenja hat 14


Zahnschmerzen und geht heute zum Zahnarzt. Kellner: Guten Tag! Was darf ich Ihnen
Dann gehen wir halt an einem anderen Tag in bringen?
den Park! Frau: Moment. Einmal die Gulaschsuppe, bitte.
Kellner: Und zum Trinken?
Hören Teil 3 Frau: Was haben Sie denn?
Kellner: Es gibt Rotwein, Bier und natürlich
Mineralwasser und verschiedene Softdrinks.
11 Frau: Ich hätte gern ein Glas Wein, bitte, einen
trockenen.
Mädchen: Du, Matea, ich muss kurz auf die
Kellner: Sehr schön. Kommt sofort.
Toilette. Kommst du mit oder wollen wir uns in Frau: Danke!
10 Minuten irgendwo treffen?
Matea: Ich bleibe lieber noch ein bisschen hier
15
und probiere einige Sachen an. Wir könnten
uns dann an der Kasse treffen. Mädchen: Sofie, was meinst du, was passt am
Mädchen: Komm doch zum Eingang, wenn du besten zu der Bluse?
fertig bist. Wir müssen ja bald nach Hause. Sofie: Oh, schöne Bluse! Was hast du denn
Matea: Ich möchte noch kurz in den alles, was dazu passen könnte?
Schuhladen nebenan, wenn es dir nichts Mädchen: Also, ich habe eine enge Hose, eine
© 2021 Cornelsen Verlag GmbH, Berlin

ausmacht. sehr weite Hose und diese kurze Hose.


Sofie: Die kurze Hose gefällt mir überhaupt
Alle Rechte vorbehalten.

Mädchen: Umso besser, dann treffen wir uns


am Eingang. nicht und passt auch nicht zu der Bluse. Die
weite Hose ist zwar sehr schön, sie passt aber
nicht zu dieser Bluse, die auch weit ist. Ich
12
glaube, dass die enge Hose am besten zu der
Junge 1: Nimmst du auch dein Handtuch mit Bluse passt.
ins Hotel? Mädchen: Da gebe ich dir recht, danke für den
Junge 2: Also, meine Zahnbürste und meine Tipp!
Seife nehme ich auf jeden Fall mit. Manchmal
bekommt man diese Sachen zwar vom Hotel
gestellt, aber ich möchte lieber meine eigenen Hören Teil 4
benutzen.
Junge 1: Aber ein Handtuch musst du nicht
mitnehmen, das bekommst du dort bestimmt. 16–20
Junge 2: Ja, da hast du recht. Das lasse ich
Für inhaltliche Veränderungen durch Dritte übernimmt der Verlag keine Verantwortung.

Reporterin: Hallo, Joshua! Du kannst uns


da. wahrscheinlich als Jugendlicher am besten
Die Vervielfältigung dieser Seite ist für den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet.

sagen, wie der Alltag eines Schülers so ist.


13 Wann stehst du also normalerweise auf?
Mutter: Valeria, welcher Platz ist deiner Joshua: Wenn ich Schule habe, stehe ich um
Ansicht nach gut für unsere neue Pflanze? Die Viertel nach sieben auf. An den Wochenenden
braucht nicht so viel Sonne, also muss sie nicht und wenn ich sonst frei habe, schlafe ich so
auf dem Balkon stehen. lange ich will, meistens so bis 11.
Valeria: Auf dem Balkon hätte sie auch keinen Reporterin: Viertel nach sieben? Das ist aber
Platz. Da stehen schon so viele Pflanzen. Ich früh!
finde, sie passt schön in unser Wohnzimmer, Joshua: Ja, es fällt mir auch sehr schwer, um
neben dem Fenster ist Platz. diese Zeit aufzustehen. Wenn ich manchmal
Mutter: Oder vielleicht im Schlafzimmer? länger schlafe und fünf oder zehn Minuten
Valeria: Nein, Mama! Die ist viel zu groß für später aufstehe, komme ich zu spät zur Schule.
das Schlafzimmer! Man soll so große Pflanzen Ich muss ja spätestens um 8 in der Schule
nicht neben dem Bett haben, habe ich gehört. sein.

www.cornelsen.de/daf Seite 12 von 15


Materialien zu unseren Lehrwerken Deutsch als Fremdsprache

Goethe Zertifikat A2: Fit in Deutsch 2


Transkription der Hörtexte

Reporterin: Verstehe. Beschreib uns mal so sich ein Reiseziel in Deutschland aus und
einen Tag, an dem du Schule hast. Wie läuft nehmen Sie so an unserem Gewinnspiel für 2
der ab? Bahntickets teil!
Joshua: Ich habe von acht bis halb zwei
Unterricht. Zur Schule gehe ich zu Fuß. Auf
2
dem Weg treffe ich meistens auch Freunde,
was toll ist, weil wir uns bis zur Schule Hallo, alle zusammen! Das Konzert beginnt in
unterhalten können. Wenn aber das Wetter wenigen Minuten. Eure Lieblingsband steht
sehr schlecht ist, fahren mich meine Eltern mit dann live auf der Bühne! Beachtet bitte, dass
dem Auto hin. Foto- und Video-Aufnahmen während des
Reporterin: Und was machst du nach der Konzerts nicht erlaubt sind. Rauchen ist in der
Schule? Konzerthalle strengstens verboten.
Joshua: Zu Hause esse ich erst zu Mittag und Autogramme könnt ihr nach dem Konzert am
darf dann eine Stunde fernsehen. Danach Ausgang bekommen. Dort gibt es auch CDs
muss ich Hausaufgaben machen. und coole T-Shirts mit dem Band-Logo zu
Reporterin: Wie lange lernst du? kaufen.
Joshua: Für meine Hausaufgaben brauche ich
normalerweise zwei Stunden. Vor einem Test 3
muss ich natürlich länger lernen.
© 2021 Cornelsen Verlag GmbH, Berlin

Hallo! Zum Thema Haustiere möchte ich


Reporterin: Machst du nachmittags außer
sagen, dass ein Haustier natürlich Freude, aber
Alle Rechte vorbehalten.

deinen Hausaufgaben nichts?


auch viel Arbeit mit sich bringt. Ich persönlich
Joshua: Doch! Entweder surfe ich im Internet
liebe Tiere, spiele auch sehr gern mit den
und spiele verschiedene Computerspiele oder
Haustieren meiner Freunde, möchte aber im
ich treffe meinen besten Freund, der bei mir in
Moment kein eigenes haben. Ich habe viel zu
der Nähe wohnt. Aber nur, wenn wir beide mit
tun und ich hätte jetzt nicht die Zeit, mich um
den Hausaufgaben fertig sind.
eine Katze oder einen Hund zu kümmern.
Reporterin: Und wann gehst du ins Bett?
Joshua: Montags bis donnerstags muss ich
früh schlafen gehen, weil ich ja am nächsten 4
Tag Schule habe, also spätestens um halb Hey, Lena, hier ist Daria, deine kleine
zehn. Am Wochenende ist natürlich alles Schwester! Du hast mich ja total vergessen,
anders! seitdem du studierst und umgezogen bist. Hab
Reporterin: Danke, Joshua! dir schon so viele E-Mails geschickt und keine
Für inhaltliche Veränderungen durch Dritte übernimmt der Verlag keine Verantwortung.

Antwort bekommen. Ich habe in der letzten Zeit


Die Vervielfältigung dieser Seite ist für den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet.

ständig Streit mit Mama und Papa. Die sind ja


so streng und nervig! Du bist die Einzige, die
Modelltest 6 mich verstehen kann. Ruf doch mal an, wenn
du Zeit hast! Du fehlst mir!

Hören Teil 1
5
Liebe Schülerinnen und Schüler, morgen findet
1 wie jedes Jahr vor Ostern der traditionelle
Liebe Zuhörerinnen und Zuhörer, gewinnen Sie Flohmarkt auf unserem Schulhof statt! Da kann
heute eine Reise mit dem ICE in eine deutsche man von 10 bis 15 Uhr Second-Hand-Kleidung
Stadt Ihrer Wahl! ICE-Züge fahren mit bis zu und gebrauchte Sachen – in gutem Zustand –
200 km pro Stunde und bringen Sie angenehm kaufen und verkaufen. Verkaufstische können
und schnell an ihr Ziel in ganz Europa. ab 8 Uhr aufgestellt werden. Die Miete für
Besuchen Sie unsere Webseite, suchen Sie einen 2-Meter-Platz ist 5 Euro, aber Schüler

www.cornelsen.de/daf Seite 13 von 15


Materialien zu unseren Lehrwerken Deutsch als Fremdsprache

Goethe Zertifikat A2: Fit in Deutsch 2


Transkription der Hörtexte

unserer Schule zahlen für den Verkaufstisch Hören Teil 3


keine Standmiete.

11
Hören Teil 2
Kilian: Aua! Ich habe mir schon wieder beim
Basketballspielen wehgetan.
Beispiel Mutter: Kilian, da musst du schon ein bisschen
mehr aufpassen. Letztes Mal hat dir der Arm
Lotte: Patrick, hast du Lust, morgen mit mir
nach dem Training lange wehgetan. Wo hast
eine Radtour zu machen?
du dich denn heute verletzt? Am Bein?
Patrick: Na klar! Hast du die Radtour, die wir
Kilian: Mein Bein ist in Ordnung. Heute hat
vor einem Monat nach Germersheim gemacht
mich der Basketball am Auge erwischt. Schau,
haben, schon vergessen?
es ist ganz blau.
Mutter: Komm, ich gebe dir etwas, was hilft.
6–10
Patrick: Freu mich, dass wir morgen den Tag 12
zusammen verbringen. Olivia habe ich übrigens
Martin: Paula, hast du vielleicht mein Handy
seit Ewigkeiten nicht gesehen. Du?
gesehen?
Lotte: Olivia treffe ich jeden Mittwoch im
© 2021 Cornelsen Verlag GmbH, Berlin

Paula: Ach, Martin, du verlierst ständig


Malkurs. Vorgestern habe ich sie dort gesehen.
Sachen! Liegt es vielleicht auf deinem
Alle Rechte vorbehalten.

Patrick: Das hatte ich vergessen, dass ihr zwei Schreibtisch?


mittwochs einen Malkurs besucht. Mittwochs Martin: Auf meinem Schreibtisch ist es nicht
treffe ich Milan in der Computer-AG. Wir treffen und auf meinem Bett auch nicht.
uns nicht mehr so oft, seitdem er umgezogen Paula: Guck doch unter den Möbeln, vielleicht
ist. Gut, dass wir in dieser AG zusammen sind ist es auf den Boden gefallen.
und uns einmal die Woche sehen. Martin: Mensch, du hast recht. Es liegt unter
Lotte: Ja, er wohnt nicht mehr so nah. Luna dem Tisch.
wohnt auch weiter weg, aber wir sehen uns ab
und zu und lernen zusammen. Vorgestern 13
haben wir zusammen für den Mathetest Mädchen: Finja, möchtest du morgen nach der
gelernt. Schule zu mir nach Hause kommen?
Patrick: Wie geht es eigentlich Maria? Sitzt sie Finja: Das wäre schön, aber morgen
immer noch den ganzen Tag am Handy und Nachmittag besuche ich meine Tante.
Für inhaltliche Veränderungen durch Dritte übernimmt der Verlag keine Verantwortung.

chattet? Mädchen: Die, die im Sommer heiratet, oder


Die Vervielfältigung dieser Seite ist für den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet.

Lotte: Nein, nein. Sie hat jetzt ein neues die mit dem süßen Baby?
Hobby: Tischtennis! Letzte Woche war ich bei Finja: Keine von den beiden! Ich besuche
ihr zu Hause und wir haben lange gespielt. meine andere Tante, die ein Baby bekommt.
Macht wirklich Spaß! Und Nils? Sie ist schwanger und hat einen so großen
Lotte: Nils habe ich vor fünf Tagen gesehen. Bauch!
Wir waren zu zweit wandern. War echt schön in
der Natur.
14
Patrick: Wir sollten uns mal wieder alle
zusammen treffen! Mädchen: Das Wetter ist heute echt schlecht.
Lotte: Aber wirklich! Frau: Ja, es regnet den ganzen Tag. Gut, dass
wir beide unsere Regenjacken dabei haben.
Mädchen: Ja, an die Regenjacke und an
meine Stiefel habe ich heute Morgen gedacht.
Das Wichtigste habe ich aber zu Hause
vergessen.
Frau: Was denn?

www.cornelsen.de/daf Seite 14 von 15


Materialien zu unseren Lehrwerken Deutsch als Fremdsprache

Goethe Zertifikat A2: Fit in Deutsch 2


Transkription der Hörtexte

Mädchen: Meinen Regenschirm! Jonas: Alles! Man kann hier so viel


unternehmen! Ich bin jeden Tag mit meinen
15 Freunden unterwegs. Wir wohnen sehr nah
beieinander und treffen uns sehr oft. Das
Junge: Hey, Magnus. Morgen kommt mein
Einzige, was mir hier in der Stadt fehlt, ist unser
Freund Willi aus der Schweiz. Wo könnte ich
großes Haus und unser großer Garten auf dem
mit ihm hingehen?
Land. Auch die Ruhe fehlt meinen Eltern, aber
Magnus: Geht doch ins Museum. Da gibt es
mir nicht. Ich finde es in meinem Alter viel
jetzt eine tolle Ausstellung.
besser in der Stadt.
Junge: Ich glaub, Willi geht nicht so gern in
Reporterin: Wo möchtest du denn leben, wenn
Museen. Letztes Mal waren wir im Rathaus,
du erwachsen bist?
das war ihm auch langweilig.
Jonas: Das kann ich noch nicht sagen. Das
Magnus: Dann könntet ihr am Rathausplatz in
Leben auf dem Land war zwar ruhig und
ein Schiff steigen und eine Schiffstour machen.
manchmal einsam, aber es war auch schön.
Junge: Wow! Vom Schiff aus die Stadt sehen!
Jetzt finde ich es hier toll, aber später möchte
Das machen wir!
ich vielleicht wieder irgendwo auf dem Land
leben!
Hören Teil 4 Reporterin: Danke, Jonas, für das schöne
Gespräch.
© 2021 Cornelsen Verlag GmbH, Berlin

16–20 Jonas: Danke auch.


Alle Rechte vorbehalten.

Reporterin: Viele Leute fragen sich immer


wieder: Wo ist es schöner zu leben: in der
Stadt oder auf dem Land? Jonas, du lebst zwar
jetzt in der Stadt, hast aber früher einige Jahre
auf dem Land gelebt.
Jonas: Hallo! Genau. Ich habe zehn Jahre lang
auf dem Land gelebt. Als ich noch ein Baby
war, haben sich meine Eltern entschieden aufs
Land zu ziehen. Sie hatten ihr Leben lang in
der Stadt gewohnt und hatten damals den
Traum, ohne Stress in der Nähe der Natur zu
leben.
Reporterin: Und wie war es?
Für inhaltliche Veränderungen durch Dritte übernimmt der Verlag keine Verantwortung.

Jonas: Wir hatten ein tolles Haus mit einem


Die Vervielfältigung dieser Seite ist für den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet.

großen Garten mit Bäumen und Blumen.


Wunderschön! Ich war stundenlang im Garten
und habe geklettert und gespielt. Leider haben
aber in unserem Dorf nicht so viele Kinder
gewohnt. Und auch die zwei Freunde, die ich
damals hatte, waren selten beim Spielen dabei,
weil sie weit weg gewohnt haben. Das hat mir
nicht gefallen.
Reporterin: Verstehe. Und wie lange lebst du
jetzt in unserer schönen Stadt?
Jonas: Ich bin jetzt 14. Als ich 10 Jahre alt war,
sind wir hierher gezogen.
Reporterin: Und was ist hier anders als auf
dem Land?

www.cornelsen.de/daf Seite 15 von 15

Das könnte Ihnen auch gefallen