Charakter Referenz

Character Reference

Bitte füllen Sie diesen Bogen in Druckschrift und gut leserlich aus. Please fill in with block letters and well legibly.

Angaben zum Referenzgeber:

Referee:

Name des Referenzgebers

Name of Referee
Adresse
Address
Land
Country
Telefonnummer
Phone
Welche Sprache Sprechen Sie?
Which language could you speak?

Angaben zum AuPair Bewerber:

AuPair Applicant:

Name des AuPairs

Name of AuPair applicant
Wie lange kennen Sie diesen
Bewerber?
How long have you known this
applicant?
Wie gut kennen Sie diesen
Bewerber?
How well do you know this applicant?
Sind Sie mit dem Bewerber  Ja / Yes
verwandt?  Nein / No
Are you related to the applicant?

Würden Sie den Bewerber für einen AuPair Aufenthalt in Deutschland /Österreich / Schweiz
empfehlen? Bitte geben Sie eine genaue Begründung an.
Would you recommend the applicant for stay as an AuPair in Germany? Please give your reasons detailed.

Fair Pair – AuPair Agentur Inhaberin: Dipl. Kffr. Lene Borgers Kapellenstrasse 12 D – 54340 Longuich
info@fair-pair.de
Bitte äußern Sie Ihre Meinung über die Fähigkeit des Bewerbers, sich auf neue Situationen
einzustellen und mit Stress, Kulturschock, Heimweh, etc. umzugehen.
Please give your opinion of the applicant’s ability to handle new situations and possible stress, culture shock,
homesickness, etc.

Bitte äußern Sie Ihre Meinung zu den Fähigkeiten des Bewerbers in den folgenden
Bereichen:
Please comment on the applicants qualities in the following areas .

Kinderliebe
Loving children
Pünktlichkeit
Punctuality
Verantwortung / Reife
Responsibility/Maturity
Kommunikationsfähigkeit
Communikations skills
Ehrlichkeit
Honesty
Flexibilität
Flexibility

Weitere wichtige Punkte oder Charaktereigenschaften, die Ihnen wichtig erscheinen :

Further information or characteristics you consider important:

Ich versichere, dass obige Referenz von mir selbst nach bestem Wissen und Gewissen
erstellt wurde.
I declare, that this reference was written up by myself to the best of my knowledge.

Ort, Datum / Place, date: Unterschrift / Signature:

____________________________________ ____________________________________

Fair Pair – AuPair Agentur Inhaberin: Dipl. Kffr. Lene Borgers Kapellenstrasse 12 D – 54340 Longuich
info@fair-pair.de