Handbuch

Version 1-00 DE

OMSI C2-Familie Vol. 1 - Stadtbusse 1 01.06.2023

INHALTSVERZEICHNIS

INHALTSVERZEICHNIS........................................................................................................................... 2
HINWEISE FÜR IHRE GESUNDHEIT ..................................................................................................... 3
RECHTLICHE HINWEISE ........................................................................................................................ 3
AKTIVIERUNG UND INSTALLATION DER STEAM-VERSION .............................................................. 4
SYSTEMVORAUSSETZUNGEN .............................................................................................................. 5
TECHNISCHER SUPPORT...................................................................................................................... 5
FAQS – HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN ................................................................................................. 6
Updates über Steam ............................................................................................................................. 6
Steamdaten überprüfen ........................................................................................................................ 6
Welche OMSI-AddOn-Version habe ich aktuell auf dem Rechner? ..................................................... 6
Informationen über OMSI-AddOns im Allgemeinen .............................................................................. 7
Nutzung des 4GB-Patches für OMSI 2 ................................................................................................. 7
Familie Vol. 1 Stadtbusse ......................................................................................................................... 8
TECHNISCHE DATEN DER C2-FAMILIE ................................................................................................ 9
SCHNELLSTART .................................................................................................................................... 10
SETVAR-TABLETT ................................................................................................................................. 10
FAHRERARBEITSPLATZ / DASHBOARD ............................................................................................. 11
Lenkrad ............................................................................................................................................... 11
Dashboard ........................................................................................................................................... 12
Klimaanlage ......................................................................................................................................... 13
Seitenbereich ...................................................................................................................................... 14
FAHRSCHEINDRUCKER ....................................................................................................................... 15
Startmenü................................................................................................................................................ 15
Anmeldemenü ......................................................................................................................................... 16
Kursauswahl ........................................................................................................................................... 17
Fahrtauswahlmenü ................................................................................................................................. 18
Leerfahrt-Menü ....................................................................................................................................... 18
Hauptmenü ............................................................................................................................................. 19
Ticketmenü ............................................................................................................................................. 20
Funktionsmenü ....................................................................................................................................... 20

OMSI C2-Familie Vol. 1 - Stadtbusse 2 01.06.2023

HINWEISE FÜR IHRE GESUNDHEIT

Bei längerem Spielen sollte nach jeder Stunde eine Pause von ca. 15 Minuten eingelegt werden. Spielen
Sie bitte nicht, wenn Sie übermüdet sind. Spielen Sie in einem ausreichend hellen Raum und setzen Sie
sich so weit wie möglich vom Bildschirm entfernt.

Bei einem sehr kleinen Prozentsatz von Personen kann es zu epileptischen Anfällen kommen, wenn sie
bestimmten Lichteffekten oder Lichtmustern ausgesetzt werden, denen man heute überall begegnet.
Manchmal wird bei diesen Personen ein epileptischer Anfall ausgelöst, wenn sie bestimmte Fernsehbilder
betrachten oder Computerspiele spielen. Auch Spieler, die zuvor noch nie einen Anfall hatten, könnten an
bisher nicht erkannter Epilepsie leiden.

Wenn Sie an Epilepsie leiden, suchen Sie bitte vor dem Gebrauch von Computerspielen Ihren Arzt auf.
Konsultieren Sie Ihren Arzt sofort, wenn während des Spielens eines der folgenden Symptome auftreten
sollte: Schwindelgefühl, Sehstörungen, Muskelzucken oder jegliche Art unkontrollierter Bewegung,
Bewusstseinsverlust, Desorientierung und/oder Krämpfe.

RECHTLICHE HINWEISE

Publishing Produktmanagement Cover-Artwork

Halycon Media Wineberger BD-Media

Volker Rieck Projektmanagement Bernhard Doeller

www.halycon.de www.wineberger.de www.bd-media.at

Die einzelnen Mitwirkenden des Entwicklerteams finden Sie in dem beiliegenden Dokument
CREDITS-LEGALLINE.PDF im AddOnVerzeichnis der Erweiterung: ..\OMSI 2\ Addons \ C2-Fam_Vol-1 \.

Weitere Informationen unter www.halycon.de. Hinweise Bildrechte © 2023 Cover: BD-Media Bernhard Doeller, Render: Benedikt
Steffens Hintergrundfoto: Sergey-73 (Shutterstock) Sceens / Hinweisbilder: Nick Zimmermann, Ole Nordhusen, Sobol Copyright © /
Published 2023 Halycon Media GmbH&Co. KG. Alle Rechte vorbehalten.

Die Inhalte dieses Handbuches und die entsprechende AddOn-Software sind Eigentum von Halycon Media oder den jeweiligen
Eigentümern und urheberrechtlich geschützt. Jede Vervielfältigung, auch in Teilen, ist strengstens verboten. Microsoft, DirectX,
Windows sind eingetragene Markenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Alle weiteren in
diesem Produkt aufgeführten Markenzeichen oder eingetragenen Markenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.

OMSI C2-Familie Vol. 1 - Stadtbusse 3 01.06.2023

AKTIVIERUNG UND INSTALLATION DER STEAM-VERSION

Starten Sie die Steam-Software und melden sich bitte mit Ihren Zugangsdaten an.

Wählen Sie anschließend die Option

„ + Spiel hinzufügen „ aus.

Tragen Sie Ihren persönlichen Produktschlüssel ein,

um das Produkt Ihrer Steam-Bibliothek
hinzuzufügen.

Die benötigten Daten der OMSI-Erweiterung werden

über Steam nun Ihrer OMSI-Installation hinzugefügt.

Hinweis: Um diese OMSI-Erweiterung über Steam

installieren zu können, müssen Sie als Administrator
am PC angemeldet sein und einen Zugang zum
Internet haben.

Bitte beachten Sie, das Hinzufügen des Steam-Keys entfällt, wenn Sie ein Steam-Produkt im
Steam-Shop direkt erwerben. Nach erfolgen Abschluss des Kaufvorganges befindet sich das
Produkt automatisch in Ihrer Steam-Bibliothek.

OMSI C2-Familie Vol. 1 - Stadtbusse 4 01.06.2023

SYSTEMVORAUSSETZUNGEN

Um das OMSI2-AddOn nutzen zu können, benötigen Sie einen PC-kompatiblen Computer in folgender
Ausstattung:

• Installierte Vollversion OMSI 2 (Mind. Version 2.3)

• Windows 10, 64-Bit-Version empfohlen
• Dual-Core, z.B. Core i5 mit 2,8 GHz oder vergleichbar, empfohlen Quad-Core mit 3,0 GHz
• 4,0 GB Hauptspeicher, empfohlen 8,0 GB
• 3D-Grafikkarte mit mind. 1.024 MB, empfohlen 2.048 MB
• Soundkarte
• 10,0 GB freier Festplattenspeicher
• Tastatur und Maus sowie einen Steam-Account
• DirectX 9.0c kompatible Hard- und Software
• Bei OMSI 2 wird der Einsatz des 4 GB-Patches empfohlen

TECHNISCHER SUPPORT

Aufgrund der Vielzahl unterschiedlicher Hard- und Softwarekombinationen kann es leider manchmal zu
technischen Problemen bei der Nutzung unserer Software kommen.

Achten Sie bitte darauf, aktuelle Treiber für die Grafik- und Soundkarte zu nutzen. Überprüfen Sie bei
technischen Problemen die OMSI-Daten über die Steam-Software. Nur so kann sichergestellt werden,
dass keine Dateien fehlerhaft oder nicht vorhanden sind. Auch werden so Updates übertragen, damit die
aktuellen Programmversionen der Erweiterungen vorliegen. Nähere Informationen hierzu in dem Bereich
FAQs dieses Handbuches.

Schauen Sie auf der Webseite www.halycon.de im Bereich FAQs (Häufig gestellte Fragen), ob das
Problem bereits bekannt ist. Die meisten Schwierigkeiten sind schon gemeldet worden und dann dort
gelistet oder es gibt eine Erklärung / Hilfe für das Problem.

Sollten Sie hier nicht fündig geworden sein, können Sie problemlos über das Kontaktformular der
Webseite mit uns in Verbindung treten: www.halycon.de/kontakt.html .

Einen telefonischen Support oder Support über Facebook können wir nicht anbieten. Bei OMSI-
Startschwierigkeiten benötigen wir die von OMSI beim Start erzeugte Log-Datei. Diese hat den Namen
logfile.txt und befindet sich in dem OMSI-Hauptverzeichnis.

Eine sehr gute Möglichkeit, um Support zu erhalten, ist die Webdisk-Onlineseite. Dies ist ein OMSI-
Forum von Usern für User. Dort hilft man sich gegenseitig und das sehr kompetent: https://reboot.omsi-
webdisk.de .

TIPP: Schauen Sie bei Schwierigkeiten auf die Webseite von Halycon Media www.halycon.de
unter FAQs, ob dieses Problem eventuell dort bekannt ist. Die FAQs werden ständig erweitert und
öfters gemeldete Schwierigkeiten dort aufgenommen.

OMSI C2-Familie Vol. 1 - Stadtbusse 5 01.06.2023

FAQS – HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN

Updates über Steam

Steht ein Steam-Update zur Verfügung, erfolgt die Übertragung nicht unbedingt sofort, sondern der
Datentransfer kann auch zu einem späteren Zeitpunkt geplant werden. Um sofort ein Update zu erhalten,
welches bei Steam bereitsteht, wählen Sie bitte im Steam-Menü „Bibliothek“ am Ende der Auflistung den
Menüpunkt „Downloads“.

Bei Auswahl dieses Menüpunktes werden sämtliche anstehenden Downloads (auch die Updates)
angezeigt. Im rechten Bereich der aufgeführten Downloads ist die geplante Uhrzeit und eine Schaltfläche
zu sehen. Wird dieses Symbol angeklickt, erfolgt der sofortige Download.

Bitte beachten Sie, hierfür müssen Sie in Ihrem Steam-Account eingeloggt sein und es muss eine aktive
Internetverbindung bestehen.

Steamdaten überprüfen

Bei Steam-Produkten kann es in Ausnahmefällen zu Fehlern kommen, deren Ursache darin liegt, dass
nicht alle Daten korrekt auf dem Rechner vorhanden sind. Dies kann zum Beispiel durch eine
unterbrochene WLAN-Verbindung oder einem fehlerhaften Datenspeicher entstehen. Hier bietet Steam
die Möglichkeit der Datenüberprüfung.

Wählen Sie dafür in der Steam-Bibliothek das entsprechende Steam-Programm, in dem Fall OMSI 2,
lassen sich die Eigenschaften anzeigen und wählen den Eintrag „Dateien auf Fehler überprüfen“. Dieser
Vorgang kann, je nachdem wie viele OMSI-Steam-Titel installiert sind und welche Internetleitung zur
Verfügung steht, einige Zeit in Anspruch nehmen. Sollten fehlerhafte oder fehlende Daten gefunden
werden, veranlasst die Steam-Software einen Datentransfer dieser Dateien.

Welche OMSI-AddOn-Version habe ich aktuell auf dem Rechner?

Den aktuellen Stand der Halycon-OMSI-AddOns finden Sie im jeweiligen OMSI-AddOn-Ordner unter ..\
OMSI 2 \ Addons \ [Produktname] \. Dort befindet sich eine Versionsdatei, die den Namen der aktuellen
Version hat, zum Beispiel OMSI-C2-Fam-Vol-1_v1-02 für die Version 1.02 des Programms.

OMSI C2-Familie Vol. 1 - Stadtbusse 6 01.06.2023

Informationen über OMSI-AddOns im Allgemeinen

Das Angebot an OMSI2-Erweiterungen verändert sich ständig. Auch werden zahlreiche Updates und
Bonusdownloads veröffentlicht. Möchten Sie hier immer auf dem Laufenden bleiben, empfehlen wir sich
bei uns für einen oder mehrere Newskanäle zu registrieren. Dies ist kostenlos und kann jederzeit
abbestellt werden.

So sind Sie immer auf dem aktuellen Stand, was der Status von unseren Produkten betrifft.

Facebook www.facebook.com/halyconmedia

Newsletter www.halycon.de/newsletter.html

Telegram – Pushdienst https://t.me/halyconmedia

Zusätzlich sind wir auch auf YouTube zu finden. Dort werden zahlreiche Videos unserer Produkte
vorgestellt:

YouTube www.youtube.com/user/YTHalycon

Nutzung des 4GB-Patches für OMSI 2

Kommt es im OMSI 2 - Simulator zu weißen Flächen bei den Bussen, KI-Fahrzeugen und anderen 3D-
Objekten, wird der Arbeitsspeicher des Rechners stark ausgenutzt. OMSI 2 ist eine 32-Bit-Anwendung
und greift standardmäßig auf max. 2 GB des Arbeitsspeichers zu, unabhängig wieviel Arbeitsspeicher der
Rechner tatsächlich enthält. Um OMSI mehr Arbeitsspeicher zur Verfügung zu stellen, kann der
sogenannte 4GB-Patch benutzt werden. Diesen erhalten Sie zum Beispiel unter
www.ntcore.com/4gb_patch.php

Bitte beachten Sie, dass bei einem Update von OMSI 2 dieser Patch erneut geladen werden muss.

WICHTIG: Bitte beachten Sie, dass nach jedem Update oder Datenüberprüfung eine erneute
Aktivierung des 4GB-Patch erforderlich sein kann.

OMSI C2-Familie Vol. 1 - Stadtbusse 7 01.06.2023

Familie Vol. 1 Stadtbusse

Die neue C2-Familie Vol.1 Stadtbusse ist ein von OMSI 2-Fans für OMSI 2-Fans geschaffene Fahrzeug-
AddOn.

Insgesamt 7 verschiedene Versionen des beliebten C2-Busses warten darauf, im OMSI 2-Bussimulator
eingesetzt zu werden.

Egal ob 2-, 3- oder 4-türige, Solo- oder Gelenkbus-Versionen, alle Modelle wurden authentisch entworfen
und programmiert mit dem Ziel, die eigenen Qualitätsstandards der Erbauer zu erreichen.

Die Versionen sind als neutrale und teilweise mit Repaints für verschiedene beliebte Payware- oder
Freewarestrecken erhältlich. Weitere angepasste Versionen namhafter Verkehrsbetriebe sind in Planung
und werden ggf. später ergänzt.

Speziell aufgenommene und bearbeitete Originalgeräusche runden den Charakter der Busse ab, sei es
das Zischen der Türen, das Klicken der Schalter oder das Motorgeräusch.

Für Freunde der eigenen Modifikationen wurde von Anfang an auf die Möglichkeit geachtet, dies später
nach den eigenen Wünschen zu machen. Die Innenräume können weitestgehend konfiguriert werden.

Die Anordnung der Sitze und Haltestangen sowie die Texturen von Sitzpolstern, Böden, Bodenleisten,
Trennscheiben und Piktogrammen lassen sich anpassen und verändern.

Die C2-Familie Vol.1 Stadtbusse ist ein Fahrzeug-AddOn für den Omnibus-Simulator OMSI 2, welches
die gängigsten Busmodelle in Deutschland, aber auch andere Länder repräsentiert.

Das Entwicklerteam und Halycon Media wünschen Ihnen viel Spaß mit diesem OMSI-AddOn

Hinweis: Im Dokumenten-Ordner des AddOns unter \ OMSI 2 \ Addons \ C2-Fam_Vol-1 \ befinden

sich weitere PDF-Dokumentationen, zum Beispiel auch eine Übersicht der verfügbaren SETVAR-
Optionen. Mit diesen lassen sich zahlreiche unterschiedliche Fahrzeugvarianten konfigurieren.

OMSI C2-Familie Vol. 1 - Stadtbusse 8 01.06.2023

TECHNISCHE DATEN DER C2-FAMILIE

C2 SOLO 2T C2 GELENK – 3T C2 LE 2T C2 K SOLO 2T

C2 SOLO 3T C2 GELENK – 4T C2 K SOLO 3T

FAHRZEUGLÄNGE 12.135 mm 18.125 mm 12.170 mm 12.135 mm

FAHRZEUGBREITE 2.550 mm 2.550 mm 2.550 mm 2.550 mm

FAHRZEUGBREITE
INKL. SPIEGEL 2.950 mm 2.950 mm 2.950 mm 2.950 mm

FAHRZEUGHÖHE
INKL. KLIMAANLAGE 3.120 mm 3.120 mm 3.315 mm 3.120 mm

BEFÖRDERUNGS- 1+103 bis 1+157 (3T) 1+106 (LE 2T) 1+86

KAPAZITÄT 1+105 * 1+156 (4T)

DAVON SITZPLÄTZE 26 bis 31 * 40 (3T) / 36 (4T) 34 (LE 2T) 26

DAVON STEHPLÄTZE 74 bis 77 * 117 (3T) 72 (LE 2T) 60

120 (4T)

TÜREINSTIEGSHÖHE 320 mm 320 mm 320 mm 320 mm

LICHTE TÜRBREITE 1.250 mm 1.250 mm 1.210 mm 1.250 mm

TANKINHALT 210 Ltr. 300 Ltr. 210 Ltr. (LE 2T) 210 Ltr.

ZULÄSSIGES
GESAMTGEWICHT 19.500 kg 28.000 kg 19.500 kg 18.745 kg

ACHSLAST
VORDERACHSE 7.500 kg 7.500 kg 7.500 kg 7.245 kg

ACHSLAST
MITTELACHSE - 10.000 kg - -

ACHSLAST
ANTRIEBSACHSE 13.000 kg 13.000 kg 11.500 kg 11.500 kg

* Unterschiedlich je nach Ausstattung

OMSI C2-Familie Vol. 1 - Stadtbusse 9 01.06.2023

SCHNELLSTART

Wählen Sie bei der Auswahl des Fahrzeugs den Hersteller "C2-Fam-Vol-1".
Sie können nun den Fahrzeugtyp auswählen. Es gibt verschiedene Versionen:
In der Auswahl lässt sich die Variante/Länge, Anzahl der Türen und Getriebe ersehen.

Stellen Sie sicher, dass die hof-Datei „{MapName.hof}“ mit der ausgewählte OMSI-Map übereinstimmt.
Nach dem Bestätigen lässt sich im nächsten Fenster noch der Startpunkt in der gewählten Map
auswählen und das gewählte Fahrzeug wird dort platziert.

Setzten Sie sich mit [F1] in den Fahrerarbeitsplatz des Fahrzeuges.

Schalten Sie mit mehrfachen drücken der Taste [E] erst die Bordelektronik und dann den Motor ein.
Wählen Sie neutral [N] an und bauen mit aktivierter Feststellbremse den Druck auf.
Das Lösen der Feststellbremse erfolgt mit der Taste [.]. Abhängig davon, wie viel Vorratsdruck in den
Bremskreisläufen ist, löst die Bremse. Sollte sich das Fahrzeug nicht bewegen, weil zu wenig Druck im
System ist, lassen Sie den Motor im Stand laufen. Alternativ können Sie ein wenig Gas dazugeben, um
die Motordrehzahl zu erhöhen.

Sollten Sie Ihre Fahrt bei Nacht oder in der Dämmerung beginnen, vergessen Sie nicht, das Abblendlicht
einzuschalten. Hierzu drücken Sie die Taste [L]. Damit es den Fahrgästen nicht zu dunkel ist, schalten
Sie das Licht mit den Tasten [8] und [9] im Fahrgastraum ein.

Zu guter Letzt müssen Sie, damit Sie Ihrem Dienst nachkommen können, sich am Drucker anmelden und
Ihre Linie sowie Route schildern.

Beim Start des Busses befindet sich das Setvar-Tablett auf dem Lenkrad. Durch Anklicken des Exit-
Buttons unten rechts auf dem Display wird das Tablett links neben dem Fahrersitz abgelegt und kann
jederzeit durch Anklicken wieder entnommen werden.

SETVAR-TABLETT

Links beim Fahrerarbeitsplatz befindet sich eine Halterung, welches ein Tablett enthält.
Über dieses kann komfortabel die einzelnen SETVARs ausgewählt und eingestellt werden.

Durch Anklicken wird das Tablett entnommen und auf dem Lenkrad abgelegt.
Dort können die unterschiedlichen Konfigurationen gewählt und eingestellt werden.
Zum Ablegen einfach im Hauptmenü unten rechts auf den Schaltfläche EXIT klicken, das Tablett wird
dann wieder in die Halterung abgelegt.

Weitere Informationen befinden sich im separaten SETVAR-Dokument.

OMSI C2-Familie Vol. 1 - Stadtbusse 10 01.06.2023

FAHRERARBEITSPLATZ / DASHBOARD
Nachfolgend befindet sich eine Übersicht der Bedienelemente im Fahrerbereich des Busses.

Lenkrad

1 „Favorisiertes Menüfenster speichern / anzeigen“

2 Nächstes Menüfenster
3 Nächstes Hauptmenü
4 Vorheriges Menüfenster
5 Vorheriges Hauptmenü
6 Eingabefenster öffnen und schließen / Ereignisfenster quittieren
7 ohne Funktion
8 ohne Funktion
9 ohne Funktion
10 Einschalten und gespeicherte Geschwindigkeit / Geschwindigkeitsbegrenzung abrufen, eingestellte
Geschwindigkeit/ Geschwindigkeitsbegrenzung verringern
11 Geschwindigkeit / Geschwindigkeitsbegrenzung einschalten und aktuelle Geschwindigkeit /
Geschwindigkeitsbegrenzung einstellen, eingestellte Geschwindigkeit / Geschwindigkeitsbegrenzung
erhöhen.
12 Tempomat
13 Temposet (Limiter)
14 Temposet (Limiter) /Tempomat ausschalten
15 ohne Funktion
16 Menüfenster Fahrsystem

OMSI C2-Familie Vol. 1 - Stadtbusse 11 01.06.2023

Dashboard

1 Innenraum Licht – Stufe: 1

2 Innenraum Licht – Stufe: 2
3 Zahltisch Licht
4 Innenraum Licht – Stufe: Nacht
5 Retarder
6 ASR
7 Lichtschalter (Frontlichter)
8 Scheibenwischer – Wasser
9 Blinker
10 Tankanzeige
11 Geschwindigkeitszeiger
12 Fahrermonitor
13 Drehmomentzeiger
14 AdBlue – Tankanzeige
15 Fahrermonitor – Home Reset
16 Dieselpartikelfilter – Regeneration
17 Dieselpartikelfilter – sperren
18 Entriegelung Fahrerkabinentür
19 Gang D (Dynamik)
20 Gang N (Neutral)
21 Gang R (Rückwärts)
22 Haltestellenbremse
23 Niveauregelung (NR) Normalniveau / Kneeling manuell
24 Niveauregelung (NR) Automatik Kneeling / Notheben
25 Kinderwagen Freigabe – an
26 Kinderwagen Freigabe – aus
27 Warnblinker
28 Tür 1 Türflügel links sperren
29 Tür 1 Türflügel rechts sperren
30 Warnblinklicht Schulbus
31 Türfreigabe
32 Tür 1 – öffnen/schließen
33 Tür 2 – öffnen/schließen

OMSI C2-Familie Vol. 1 - Stadtbusse 12 01.06.2023

Klimaanlage

1 Temperaturverstellung
2 AUTO – Betrieb
3 Umluft, Smog
4 Zonenumschalttaste
5 Freigabe Zusatzheizung
6 Klimabereitschaft Fahrerplatz
7 Reheatbetrieb
8 Auswahlmenü
9 Bedienteil aus / Menü aus
10 Frontscheibenenteisung / Entfrosten
11 Fahrerplatz Gebläse- und Drehzahlverstellung
12 Klappenverstellung Fahrerplatz
13 Display

OMSI C2-Familie Vol. 1 - Stadtbusse 13 01.06.2023

Seitenbereich

1 Videoüberwachung (keine Funktion)

2 Cockpit verstellen
3 Umschalten der Kamera (keine Funktion)
4 Dachlüfter ein/aus (keine Funktion)
5 Nothahn-Reset ein/aus
6 Fahrerfenster öffnen/schließen
7 Scheiben/Spiegel-Heizung
8 Sonnenrollo hoch/runter
9 Lautsprecher außen ein/aus (keine Funktion)
10 Lautsprecher innen ein/aus (keine Funktion)
11 Notlöseschalter Haltestellenbremse (keine Funktion)
12 USB-Anschlüsse ein/aus (keine Funktion)
13 Notschalter VOITH Getriebe (keine Funktion)

OMSI C2-Familie Vol. 1 - Stadtbusse 14 01.06.2023

FAHRSCHEINDRUCKER

Startmenü
Nach dem Starten des Druckers erscheint das Startmenü. Dieses Menü wird nur angezeigt, wenn man
nicht eingeloggt ist.

1 Öffnet das Funktionsmenü

2 Schaltet den Nachtmodus ein / aus
3 Betrieb ohne Verkauf
4 Öffnet das Anmeldemenü für die Fahreranmeldung

Freischaltung durch Systemcard

Damit man sich beim Fahrscheindrucker anmelden kann, muss vorher eine Freigabe durch die
SystemCard erfolgen. Dieses ist eine zusätzliche Sicherheitsstufe vor der eigentlichen Anmeldung.

OMSI C2-Familie Vol. 1 - Stadtbusse 15 01.06.2023

Die SystemCard liegt auf dem Kassentisch vor dem Bildschirm. Beim Anklicken des Zielbereiches
oberhalb des Bildschirmes (auf dem Bild rot eingekreist), wird die SystemCard dort abgelegt.

Nach Erkennen der SystemCard erfolgt nach kurzer Zeit die Anzeige des Anmeldemenüs. Die
SystemCard kann dann in das Fach links unter dem Bildschirm abgelegt werden.

Anmeldemenü
Nach dem erfolgreichen Auflegen der Karte erscheint nach einigen Sekunden automatisch das
Anmeldemenü. Hier muss sich der Fahrer in das System einloggen.
Durch Drücken des Auswahlbuttons (1) kann der Fahrer sich über den Ziffernblock (3) eintragen
(Verkäufer 4951). Anschließend muss noch der PIN (4321) nach dem Drücken des entsprechenden
Auswahlbuttons (2) eingetragen werden. Mit der Schaltfläche [C] (4) wird der Inhalt des jeweiligen
Eingabefeldes gelöscht und mit dem grünen Bestätigungsbutton (5) bestätigt. Sind die Eingaben korrekt,
erfolgt die Anzeige des Kurswahlmenüs.

1 Auswahlbutton Verkäufer
2 Auswahlbutton PIN
3 Ziffernblock zur Eingabe Verkäufernummer und PIN
4 Löschbutton
5 Bestätigungsbutton
6 Ein Menü zurück
7 Abbruch

HINWEIS: In der Datei AFR4_constfile.txt, welche sich im Bus-Verzeichnis unter \Script\Drucker\

befindet, können die Verkäufer-Nummer und der PIN angepasst werden.

OMSI C2-Familie Vol. 1 - Stadtbusse 16 01.06.2023

Kursauswahl
Die Hauptfunktion des Kurswahl-Menüs ist das Einstellen der Linie und des Kurses. Je nach Eingabe
werden unterschiedliche Folgemenüs angezeigt. Wenn ein Fahrplan in OMSI selbst ausgewählt worden
ist, dann ist der Drucker im RBL-Betrieb eingeloggt. Das heißt, dass der Drucker automatisch den Umlauf
einstellt, sofern die Eingaben in den Feldern (1) und (2) den Angaben aus den im OMSI ausgewählten
Fahrplan entsprechen und auch bestätigt wurden. Entsprechen die Angaben nicht denen des Fahrplans,
oder ist kein Fahrplan ausgewählt, dann wird das Fahrtauswahlmenü geöffnet. Wenn als Kurs eine 0
(Null) eingetragen wurde, öffnet sich nach Bestätigung das Linie/Route-Menü.

1 Linien-Eingabe
2 Kurs-Eingabe
3 Auswahltaste nur aktiv, wenn Linienfeld ausgewählt ist.
Schaltet zur ersten Linie in der ausgewählten hof-Datei.
4 Auswahltaste nur aktiv, wenn Linienfeld ausgewählt ist.
Schaltet Linien in der ausgewählten hof-Datei durch.
5 Auswahltaste nur aktiv, wenn Linienfeld ausgewählt ist.
Schaltet Linien in der ausgewählten hof-Datei durch.
6 Auswahltaste nur aktiv, wenn Linienfeld ausgewählt ist.
Schaltet zur letzten Linie in der ausgewählten hof-Datei.
7 Bestätigungsbutton: Bestätigt sofort die Linien-Eingabe, wenn diese korrekt ist und springt dann
nicht weiter zur Kurswahl.
8 STOP-Taste, führt zurück zum Hauptmenü.

OMSI C2-Familie Vol. 1 - Stadtbusse 17 01.06.2023

Fahrtauswahlmenü
In dem Fahrtauswahlmenü lässt sich die Linie und die Route auswählen, wenn sich der Drucker nicht im
RBL-Betrieb befindet.

1 Angaben zum ausgewählten Umlauf

2 Auswahlliste der Linie und des Kurses
3 Navigationstasten (Erste Seite / Seite zurück / Seite vor / Letzte Seite)
4 Bestätigungsbutton
5 STOP-Taste führt zurück zum Hauptmenü

Leerfahrt-Menü
Das Leerfahr-Menü wird angezeigt, wenn das Fahrzeug nicht bei der Starthaltestelle steht. Es wird nach
den Menüs „Kurswahl“ (sofern die Daten denen aus dem OMSI-Fahrplan entsprechen), Fahrtauswahl“
und „Linie/Route“ angezeigt.

1 Angaben zum ausgewählten Umlauf

2 Anzeige der Zielhaltestelle, welches als nächstes angefahren werden soll
3 Wenn das GPS nicht funktionsbereit ist, wird mit dieser Taste das Erreichen der Zielhaltestelle
bestätigt, damit das Hauptmenü angezeigt werden kann
4 Öffnet die Einstellungen
Die STOP-Taste ist hier deaktiviert.

OMSI C2-Familie Vol. 1 - Stadtbusse 18 01.06.2023

Hauptmenü
Wurden Linie und Kurs
erfolgreich ausgewählt,
erscheint das
Hauptmenü. Hier
werden alle für den
Fahrer relevanten
Daten übersichtlich
angezeigt.

1 Hiermit kann durch die Haltestellenliste (Liniengitter) geschaltet werden.

Pfeil nach unten = Nächste Seite / Pfeil nach oben = Vorherige Seite

Durch kurzes gedrückt halten der Pfeiltasten, wird die Funktion kurz ausgetauscht und die Symbole
wechseln: Werden diese alternativen Symbole angezeigt, erfolgt die Weiterschaltung nicht seiten-
sondern haltestellenweise (eine Haltestelle vor, bzw. zurück).
2 Zeigt das Fahrtziel an. Beim Klick auf das Ziel kann ein Menü zum Einstellen von Sonderzielen
aufgerufen werden
3 Statusanzeigen des Druckers. Alles rot -> Kein Fahrplan ausgewählt, oder Hofdatei ungültig. Partiell
grün -> Fahrplan aktiv und Hofdatei passend zur Hofdatei
4 Zeigt die aktuelle Haltestelle an
Durch kurzes gedrückt halten wechselt die Funktion der darüber liegenden Weiterschalten-Tasten
5 Auflistung der Ticketgruppen
Durch Drücken der jeweiligen Ticketgruppe werden rechts daneben unterschiedliche Tickets angezeigt
6 Auflistung der Tickets, je nach gewählter Ticketgruppe
7 Pop-Up-Button zur schnellen Auswahl eines Zusatzmenüs
8 Öffnet die Einstellungen

OMSI C2-Familie Vol. 1 - Stadtbusse 19 01.06.2023

Ticketmenü
Das Ticketmenü zeigt Informationen zum Ticketverkauf an.

1 Name des gewählten Tickets

2 Gesamtbetrag des/der Tickets
3 Anzahl der gewählten Regeltickets
4 Anzahl der gewählten ermäßigten Tickets
5 Anzahl der Regeltickets minus 1
6 Anzahl der ermäßigten Tickets minus 1
7 Anzahl der Regeltickets plus 1
8 Anzahl der ermäßigten Tickets plus 1
9 Zusätzliches Ticket
10 Ticket/Tickets drucken

Funktionsmenü
Im Funktionsmenü sind weitere Optionen auswählbar.

1 Auswahl weiterer Funktionen

2 Auswahlbutton für das Schichtende. Sie werden vom Drucker durch das Schichtende geleitet
3 Auswahl weiterer Funktionen.

OMSI C2-Familie Vol. 1 - Stadtbusse 20 01.06.2023