Career & Economy System for OMSI 2

Quick Start
OMSI 2 – Bus Company Simulator

Developed by: PeDePe GbR

Manual: PeDePe GbR, Aerosoft

OMSI 2
Bus Company
Simulator
Schnellstartanleitung
Quick Start Guide
Copyright: © 2017 / Aerosoft GmbH
Airport Paderborn/Lippstadt
D-33142 Büren, Germany
Tel: +49 (0) 29 55 / 76 03-10
Fax: +49 (0) 29 55 / 76 03-33
E-Mail: info@aerosoft.de
Internet: www.aerosoft.de Erweiterung zum /
www.aerosoft.com Add-on for
All trademarks and brand names are trademarks or registered of their
respective owners. All rights reserved. / Alle Warenzeichen und Marken-
namen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen
Eigentümer. Alle Urheber- und Leistungsschutzrechte vorbehalten. OMSI 2 – The Omnibus Simulator
2 3
Aerosoft GmbH 2017
OMSI 2 – Bus Company Simulator

Inhalt
Erste Schritte.............................................................6
Installation.............................................................................. 6
Einrichtung............................................................................. 7
Einstellungen.......................................................................... 8
Ignorier-Listen......................................................................... 8
OMSI 2 Einstellungen............................................................. 8
Profil verwalten...................................................................... 9
Zukünftige Features................................................................ 9

Content
First steps.................................................................10
Installation............................................................................ 10
Set-up.................................................................................. 11
Settings................................................................................ 12
Ignore Lists........................................................................... 12
OMSI 2 Settings.................................................................... 12
Manage profile..................................................................... 13
Future Features..................................................................... 13

4 5
Aerosoft GmbH 2017
OMSI 2 – Busbetrieb-Simulator

Erste Schritte Einrichtung

Deutsch
Diese Schnellanleitung beschreibt die Installation und wichtigsten
Einstellungen des Busbetrieb-Simulators. Das vollständige Handbuch
finden Sie im Installationsverzeichnis des Add-ons.

Installation
Sie müssen als Administrator angemeldet sein, bevor Sie mit der
Installation des OMSI 2 Add-on Busbetrieb-Simulator beginnen. Um
die Installation zu beginnen, legen Sie einfach auf CD in Ihr Laufwerk
ein. Falls sich Autostart nicht öffnet, doppelklicken Sie die CD im
Explorer. Wählen Sie unten links Ihre bevorzugte Sprache aus und
klicken anschließend auf „Installation“. Nach der Installation erhalten
Sie weitere Informationen zur Aktivierung Ihrer Lizenz; lesen Sie diese
bitte aufmerksam durch und befolgen Sie die Schritte, um das Add-on
Die Sprache des Spiels kann mit einem Klick auf die entsprechende
zu aktivieren. Bitte beachten Sie, dass Sie hierfür eine Internetverbin-
Flagge geändert werden.
dung benötigen. Steam und das Hauptspiel OMSI 2 müssen des
Weiteren bereits installiert sein. Beim ersten Start müssen Sie ein neues Profil anlegen, bestehend aus
Benutzername, E-Mail-Adresse und Passwort. Nur der Benutzername
Falls Sie die Downloadversion erworben haben, öffnen Sie Steam in
ist auch für die anderen Spieler sichtbar. Das Passwort wird benötigt,
Ihrer Bibliotheksansicht. Dort klicken Sie bitte in der linken unteren
um Ihr Profil vor Fremdzugriffen zu schützen und um sich auch in
Ecke auf „Spiel hinzufügen...“ und dann auf „Ein Produkt bei Steam
unserem Support Center mit Ihrem Profil einloggen zu können. Die
aktivieren...“. Folgen Sie den Schritten in dem sich öffnenden Fenster
E-Mail-Adresse wird für die Zurücksetzung des Passworts benötigt.
und geben Sie Ihren erworbenen Produktschlüssel ein, sobald Sie
Achten Sie bei der Eingabe der E-Mail-Adresse auf die korrekte
dazu aufgefordert werden.
Schreibweise.
Es ist erforderlich, dass Java (möglichst in der aktuellsten Version) auf
Wenn Sie bereits mit dem Busbetrieb-Simulator gespielt haben,
dem Computer installiert ist.
loggen Sie sich bitte direkt mit Ihrem vorhandenen Profil ein. Pro
Wichtig: Da der Busbetrieb-Simulator Lese- und Schreibzugriff auf den Spieler ist nur ein Profil möglich.
OMSI Ordner benötigt, muss dieser, damit er ordnungsgemäß funktio-
niert, immer als Administrator ausgeführt werden!

6 7
Aerosoft GmbH 2017
OMSI 2 – Busbetrieb-Simulator

Einstellungen Profil verwalten

Deutsch
Beim ersten Start öffnet sich das Einstellungsfenster automatisch. Hier Im Hauptmenü finden Sie rechts unten die Schaltfläche „Profil
müssen Sie, sofern nicht bereits automatisch vom Programm erkannt, verwalten“. Hier können Sie den Benutzernamen, die E-Mail-Adresse
Ihren OMSI-Pfad angeben. Des Weiteren können Sie hier auch Ihren und das Passwort Ihres Profils ändern. Bitte beachten Sie, dass der
OmniNavigation-Pfad angeben, falls Sie OmniNavigation installiert Benutzernamen nur einmal innerhalb von 180 Tagen geändert
haben. Der Busbetrieb-Simulator wird dies dann berücksichtigen und werden kann!
dafür sorgen, dass beim Start von OMSI 2 nicht zwei Karten (OmniNa-
Des Weiteren können Sie hier auch Ihre Spielfortschritte zurücksetzen
vigation und Busbetrieb-Simulator Karte) geöffnet werden.
(„Singleplayer Karriere zurücksetzen“ und „Multiplayer Karriere
zurücksetzen“), sowie Ihr komplettes Profil löschen, wodurch Sie
ebenfalls Ihre gesamten Spielfortschritte verlieren.
Ignorier-Listen
Über das Einstellungsformular können Sie auch Ihre persönlichen
Ignorier-Listen bearbeiten. Wählen Sie einfach alle Karten, Linien, Zukünftige Features
Busse und Bus-Modelle aus, die Sie zwar installiert haben, aber nicht
Der Busbetrieb-Simulator wird auch nach dem Release noch anhand
mögen oder auf Ihrem System nicht funktionieren und vom Busbe-
der Wünsche der Spieler weiterentwickelt. Neue Vorschläge und
trieb-Simulator ignoriert werden sollen. Das Spiel wird dann auch
Wünsche tragen wir, sofern Sie sinnvoll und umsetzbar sind, in eine
dafür sorgen, dass Ihnen keine entsprechenden Karten und Busse
Liste ein. Jeder Spieler kann dann für jeden Vorschlag einmalig eine
zugewiesen werden können.
Bewertung auf einer Skala von -5 bis +5 abgeben, die später nicht
mehr geändert werden kann. Erst wenn ein Spieler eine Bewertung
für einen Vorschlag abgegeben hat, sieht er die Gesamtbewertung
OMSI 2 Einstellungen aller Spieler für diesen Vorschlag. Die Gesamtbewertung wird generell
erst dann dargestellt, wenn mindestens 10 Spieler Ihre Bewertung
Der Busbetrieb-Simulator bietet die Möglichkeit, die OMSI 2-Einstel- abgegeben haben. Anhand der Bewertungen können wir übersicht-
lungen auf einfache Weise anzupassen. Gerade neue oder nur lich sehen, welche Neuerungen sich die Spieler am meisten wün-
gelegentlich spielende OMSI 2-Nutzer kennen sich nicht immer mit schen.
den vielfältigen Einstellungsmöglichkeiten für OMSI 2 aus. Deshalb
kann im Busbetrieb-Simulator der Fahrscheinverkauf, die Qualität der
Grafik und Sounds und die Menge des KI-Verkehrs in OMSI 2 mit
jeweils einem Klick angepasst werden.
Bevor Ihre Einstellungen vom Busbetrieb-Simulator überschrieben
werden, wird im Ordner „OMSI 2\option_presets“ ein Backup namens
„Busbetrieb-Simulator Backup.oop“ angelegt.

8 9
Aerosoft GmbH 2017
OMSI 2 – Bus Company Simulator

First steps Set-up

This Quick Start Guide covers the installation and most important
settings of the Bus Company Simulator. You can find the full manual
in the installation directory of the add-on.

Installation
You have to be logged in with administrator rights before you start

English
the installation of “OMSI 2 Add-on Bus Company Simulator“. To
start, simply insert the CD into your CD drive. Incase autostart does
not open automatically, double-click on “CD” in the explorer. Select
your preferred language in the lower left corner and click on “Installa-
tion”. After the installation has finished, you’ll be presented with
information about activating your license. Please read it carefully and
follow the steps described to install the add-on. Please note that you
The language of the game can be changed by clicking on the
need an internet connection for this. Steam and the base game OMSI
corresponding flag.
2 have to be installed already.
When starting the game for the first time you have to create a new
If you have purchased the download version, please open Steam in
profile, consisting of a user name, e-mail address and password. Only
your library view. Click the button „Add a game...“ in the lower left
the user name will be visible to other players. The password is
corner and then click on „Activate a Product on Steam...“. A new
necessary to protect your profile from unauthorised access as well as
window opens. Follow the steps and enter the product key you
for logging in to our Support Centre with your profile. The e-mail
purchased when prompted.
address is necessary if you want to reset your password. Make sure
The most recent version of Java needs to be installed on the PC in you type it in correctly.
order for the add-on to run.
If you have already played the Bus Company Simulator before, please
Important: Since the Bus Company Simulator needs read and write log in with your existing profile. You can only create one profile per
access to the OMSI folder, it needs to be run with administrator rights player.
at all times!

10 11
Aerosoft GmbH 2017
OMSI 2 – Bus Company Simulator

Settings Manage profile

At the first start of the game, the settings window will open auto-
matically. Here, you have to enter the path to your OMSI folder if it
has not been detected automatically. You can also enter your
OmniNavigation path if you have OmniNavigation installed. The Bus
Company Simulator will take this into account and make sure not to
open two maps (OmniNavigation and Bus Company Simulator maps)
when starting OMSI 2.
In the lower right corner of the main menu there is a “Manage
profile” button. Here, you can change the user name, e-mail address
and password of your profile. Note that the user name can only be
changed once every 180 days!
Additionally you can reset your in-game progress here (“Reset
Singleplayer Career” and “Reset Multiplayer Career”) as well as
delete your entire profile, thereby losing all your progress.

English
Ignore Lists Future Features
In the settings windows you can also edit your personal ignore lists.
The Bus Company Simulator will be expanded even after release,
Simply select all maps, lines, buses and bus models that you have
based on the wishes of the players. We will enter new suggestions
installed but don’t like or that don’t work on your system so they will
and wishes to a list if they make sense and are feasible. Every player
be ignored by the Bus Company Simulator. The game will then make
can then vote once for each suggestion on a scale from -5 to +5. This
sure that you are not assigned any of those maps and buses.
cannot be changed later. Only when a player has casted his vote he
can see the total rating from all players for this suggestion. The total
rating will only be displayed once there are at least 10 ratings. These
OMSI 2 Settings votings help us determine which new features players would like to
see implemented the most.
The Bus Company Simulator allows you to edit the OMSI 2 settings in
a simple way. Especially new or irregular players of OMSI 2 often have
problems finding their way through the complex settings options for
OMSI 2. Therefore, ticket sales, quality of graphics and audio as well
as AI vehicle density of OMSI 2 can be changed with just one click
from within the Bus Company Simulator.
Before your settings are being overwritten by the Bus Company
Simulator a backup will be created in the folder “OMSI 2/option_pre-
sets” called “Bus Company Simulator Backup.oop”

12 13
Aerosoft GmbH 2017
OMSI 2 – Bus Company Simulator

Bi-articulated
Bus
AGG 300

Expand your world and fleet

Citybus Series

www.aerosoft.com
Aerosoft GmbH 2017
14
F ernbus
C O A C H S I M U L AT O R

Add-on

The journey continues: The add-on Neoplan

Skyliner adds the King of the Road to
the Fernbus Coach Simulator – a luxury
class double-decker with a fully equipped,
interactive cockpit.

www.aerosoft.com
15
OMSI 2 – Bus Company Simulator

2
Available soon

Autobahn Police Simulator

Aerosoft GmbH 2017www.aerosoft.com

16