STROM • SICHER • SCHALTEN

DRIESCHER
Moosburg
 DRIESCHER
Firmengruppe

DRIESCHER
Editorial
3 DRIESCHER
Dribo s.r.o. • Stara Tura
9

DRIESCHER
Unternehmensentwicklung
4 DRIESCHER
Driescher spol. s.r.o. • Zichovice
9

DRIESCHER
Firmengruppe
5 DRIESCHER
Internet
10

DRIESCHER
Elektrotechnische Werke • Moosburg
6 DRIESCHER
Referenzliste • ISO 9001:2008
11
Fritz Driescher & Söhne GmbH

DRIESCHER
Driescher Energy Solutions GmbH
7 DRIESCHER
Vertretungen
12
Moosburg

DRIESCHER
Xi’an Driescher Energy Solutions GmbH
7
VR China

DRIESCHER
Driescher GmbH Eisleben
8

DRIESCHER
Dribo spol. s.r.o. • Brünn
9

DRIESCHER
Firmengruppe
2
DRIESCHER
Editorial

Willkommen in unserem Unternehmen

Kurze Wege führen zum Erfolg

Unsere langjährige Erfahrung und unsere Erfolge auf dem Gebiet der Elektrotechnik in
Zusammenarbeit mit unseren Tochterunternehmen läßt uns Konzepte und Ideen ent-
wickeln, die unseren Kunden problemübergreifende Lösungen bieten.

Nur durch partnerschaftliches Handeln mit unseren Kunden und Lieferanten können wir als
Anbieter von Schaltgeräten und Schaltanlagen im internationalen Wettbewerb bestehen.

Gegenseitiges Vertrauen schafft eine Basis für erfolgreiche Konzepte und einer produkti-
ven Zusammenarbeit.

Unser Unternehmen kann auf eine jahrzehntelange erfolgreiche Tätigkeit hinsichtlich der
Produktion von Nieder- und Mittelspannungs-Schaltanlagen und Schaltgeräten zurück-
blicken.

Als mittelständisches Unternehmen müssen wir uns täglich wachsender internationaler

Konkurrenz stellen. Um weiterhin wettbewerbsfähig zu bleiben müssen wir sicherstellen,
daß alle unsere Produktgruppen auf Spitzentechnologie beruhen.
Der Erfolg eines Unternehmens bemißt sich an Produkten, die den Kunden einen spürba-
ren Mehrwert bieten.

Driescher Energy
Solutions

DRIBO Xi’an
Brno (CZ) Driescher Energy
Solutions Ltd.
(V.R. China)

DRIESCHER
GMBH (Holding)

DRIESCHER ELEKTRO-
Eisleben TECHNISCHE
WERKE
MOOSBURG

Schematische Darstellung der Firmengruppe

DRIESCHER DRIBO
Zichovice (CZ) Stara Tura (SK)

DRIESCHER
Firmengruppe
3
DRIESCHER
Unternehmensentwicklung
Gründung __________________
1909 Fritz Driescher sen. gründet Stammhaus in Kapellen / Grevenbroich

Die 30er ____________________

1936 NH-Sicherungen
1939 Errichtung des Firmensitzes in Moosburg
Fertigung von HH- und NH-Sicherungen, Trennschaltern und NS-Schaltgeräten

Die 50er ____________________

1948 Übernahme des Firmensitzes in Moosburg durch Fritz Driescher jun.
1950 Freiluft-Dreh-Trennschalter 45, 60 und 110 kV
1951 • ölloser Lasttrennschalter M 3000
• ölarmer Leistungsschalter Typ 2680 mit 200 MVA Ausschaltleistung (Pole aus Kunststoff)
1952 erster KU-fähiger Leistungsschalter mit KU-Relais
1953 erste Schaltwagenanlage in Hofheim bei Würzburg
1956 erste Einschubtechnik
1959 Freiluft-Lasttrennschalter FLa 15/60

Die 60er ____________________

1966 erster schnellschaltender und einschaltfester Erdungsschalter
• ölarmer Leistungschalter L265 12 kV - 36 kV
• Schaltfelder mit 800 mm Teilung
• Präsentation des ersten produktionsreifen Vakuum-Leistungsschalters 24 kV
auf der Hannover Messe
1967 erste Prüfung von Schaltfeldern auf Personenschutz nach Pehla
1968 Niederspannungs-Lastschaltsystem 403, HH-Sicherungen mit Thermoschutz

Die 70er ____________________

1972 Freiluft-Lasttrennschalter FLa 15/Vac mit Vakuum-Schaltröhre, 2000 A
1973 Gießharzisolatoren für Freiluft
1975 Gießharzisolatoren für Innenraum und Durchführungen Freiluft-Innenraum
1976 Abspannisolatoren 20 kV und 30 kV

Die 80er ____________________

1982 Innenraum-Lasttrennschalter H 27

Die 90er ____________________

1991 Gründung von DRIESCHER Eisleben (D)
1992 Gründung von DRIESCHER Zichovice (CZ)
• HH-Sicherungen mit Thermoschutz “FGS” (reduzierte Ansprechtemperatur)
für gasisolierte Schaltanlagen
1994 Zertifizierung nach DIN ISO 9001
1995 Gründung von DRIBO, Brno (CZ)
1997 Freiluft-Lasttrennschalter FLa 15/97 mit Vakuum-Schaltröhre
1998 Innenraum-Vakuum-Leistungsschalter 2500 A, 12 kV
1998 Gründung von DRIBO, Stara Tura (SK)
1999 Innenraum-Lasttrennschalter H 27, 630 A, 12 kV

ab 2000 ____________________
2001 Freiluft-Trennschalter FTr-1B für Bahnanlagen, 2000 A, 25 kV
2002 Einschub-Leistungsschalterfeld (EL) 600 x 1100 x 2100 (BxTxH), 12 kV
2002 Gründung von Driescher Energy Solutions in Moosburg (D)
2003 Schaltfelder mit 2- oder 3 Kammerschottung und Druckentlastungskanal
2004 Schubtrennschalter bis 1600 A, Schwenktrennschalter bis 2500 A
2005 Gründung der Xi’an Driescher Energy Solutions Co. Ltd. (P.R. China)
2008 Hochstromtrennschalter bis 8000 A
Erdungsschalter für Gleich- und Wechselstromanwendungen in Bahnnetzen
2010 Freiluft-Trennschlalter FTr-1B für Bahnanlagen, 2000 A, 3 kV DC

DRIESCHER
Firmengruppe
4
DRIESCHER
Firmengruppe
Unsere Leistungen im einzelnen:

• Beratung
Wir bieten unseren Kunden an,
bereits bei der Planung und
Erstellung elektrischer Schaltan-
lagen und Schaltgeräte auf unser
Know-how zurückzugreifen.
Das reicht bis zur Bildung
gemeinsamer Entwicklungsteams.
Kundennähe
Kundenzufriedenheit
Eine effiziente Arbeitsweise, die
Kundenbindung
hilft, rascher ans Ziel zu kom-
men und Entwicklungskosten zu
sparen.

• Realisierung
Wir übernehmen auf Wunsch
die komplette Projektierung und
Installierung von Schaltanlagen
und Schaltgeräten im Mittel- und
Niederspannungsbereich bis zur
"schlüsselfertigen" Übergabe.

• Produktion
Wir stellenKundennähe
Trenn-, Lasttrenn-,
Leistungs- und
Kundenzufriedenheit Erdungsschalter in
eigener Fertigungsanlage her und
Kundenbindung
montieren komplette Anlagen;
dabei können wir auch individuelle
Kundenspezifikationen umsetzen.

• Service
Wir betreuen und warten alle
gelieferten Anlagen und Geräte
während der gesamten Einsatz-
zeit.Kundennähe
Kundenzufriedenheit
Kundenbindung

DRIESCHER
Firmengruppe
5
DRIESCHER
Elektrotechnische Werke • Moosburg
Fritz Driescher & Söhne GmbH
Geschäftsbeziehungen in der Elektrizitätswirtschaft sind
heute auf Grund der Größe der meisten beteiligten
Unternehmen oft von Anonymität, Unbeweglichkeit und
Verständigungsproblemen gezeichnet.

Dem wollen wir entgegenhalten: als hochflexibles, mittel-

ständisches Familienunternehmen, das bei relativ klei-
nen Aufträgen ebenso Vollleistung erbringt wie bei
Großprojekten.

Als Inhaber von 300 Patenten, Urheber vieler

Weltstandards und Hersteller kompatibler, zukunftssiche-
rer Lösungen können wir unseren Kunden eine außerge-
wöhnlich breite Produktpalette im Baukastensystem bie-
ten, die jeden individuellen Anspruch zu erfüllen vermag.

Dabei verstehen wir uns längst nicht mehr nur als pro-
duzierendes Unternehmen, sondern als vollwertigen
Partner, der mit einem komplexen Dienstleistungs-
angebot aufwarten kann, das sich über den kompletten
"Lebenszyklus" einer Anlage, von der Planung über die
Installierung bis zur Wartung erstreckt.

Die Leidenschaft Neues zu schaffen wird für uns auch wei-

terhin der Antrieb für zukunftsweisende Entwicklungen sein.

Zukunftsfähig zu sein bedeutet für unsere Firmengruppe,

den Anforderungen unserer Kunden hinsichtlich der
Entwicklungsaktivitäten stets Rechnung zu tragen.

Unser hoher Qualitätsstandard in Verbindung mit unse-

rem Qualitätssicherungssystem nach DIN ISO 9001,
sowie unsere langjährige Erfahrung machen uns zu
Spezialisten zur Lösung - auch technisch anspruchvoll-
ster Probleme.

DRIESCHER
Firmengruppe
6
DRIESCHER
Driescher Energy Solutions GmbH •
Moosburg
Die Driescher Energy Solutions GmbH ist in
Zusammenarbeit mit hochqualifizierten Partnerunter-
nehmen verantwortlich für die Umsetzung von
Gesamtlösungen auf dem Gebiet regenerativer
Energiesysteme und Turn - Key - Solutions.

Zusammen mit unseren Partnern konnten so in den letz-

ten Jahren eine Vielzahl von Windparks,
Umspannwerke und andere Projekte realisiert werden.

Regenerative Energiesysteme werden in Europa ein

weiterhin zunehmendes Betätigungsfeld darstellen.

Die Driescher Energy Solutions GmbH ist in der Lage

durch ihr Produktspektrum für dieses Anwendungs-
gebiet zukunftsweisende und kundenspezifische
Lösungen anzubieten.

DRIESCHER
Xi’an Driescher Energy Solutions Co. Ltd.
VR China

Xi`an Driescher Energy Solutions Co., Ltd. ist ein 2005

gegründetes deutsch-chinesisches Joint-Venture.

Mit Sitz im Technologiezentrum von Xi`an, verfügt die

Driescher Energy Solutions Co., Ltd. einen hochqualifi-
zierten Stab an Technikern und Ingenieuren.

Unsere Mitarbeiter verfügen über beste Referenzen hin-

sichtlich der Montage, Inbetriebnahme und Service
unserer Produkte für die chinesische Bahn.

Ziel für die Driescher Energy Solutions Co., Ltd. ist es

den Kunden vor Ort, technische Unterstützung bei der
Projektierung und Inbetriebnahme der Produkte jeder-
zeit zu gewährleisten.

DRIESCHER
Firmengruppe
7
DRIESCHER
Driescher GmbH Eisleben
wurde am 01.07.1991 in der Lutherstadt Eisleben als ein
juristisch selbständiges Schwesterunternehmen der
Elektrotechnischen Werke Fritz Driescher & Söhne GmbH
gegründet. Grund für diesen Schritt war das hier vorhande-
ne Potential an gut ausgebildeten Fachkräften sowie die
günstige geographische Lage von Eisleben. Strategie unse-
res Unternehmens ist es, dem Kunden von Beginn an kom-
plette Leistungen anzubieten.

Unter Einbeziehung unserer Lieferanten und

Partnerunternehmen sind wir in der Lage, komplexe Strom-
versorgungsanlagen mit allen dazu notwendigen
Komponenten, inklusive der dazugehörigen Kabelnetze zu
realisieren. Durch die konsequente Erweiterung unseres
Produktionsprofiles und Weiterentwicklung bzw. Ergänzung
unserer Erzeugnisse sind der Ausstattungs-vielfalt unserer
Anlagen kaum Grenzen gesetzt, so daß wir auf nahezu
jeden Kundenwunsch reagieren können. DRIESCHER-
Anlagen besitzen alle notwendigen Prüfungen und
Zulassungen.

Die Komplettierung unserer Leistungen mit Beton-

Fertigstationen, Kompensationsanlagen, Transformatoren,
Netzersatzanlagen und anderen Komponenten ist für uns
selbstverständlich. Durch eigene, mit hochwertiger Technik
und den entsprechenden Zulassungen ausgestattete
Monteure, sind wir in der Lage Beton-Fertigstationen sowie
bauseitig errichtete Schaltanlagen- und Funktionsräume
komplett anschlußfertig auszurüsten, sowie Baustellen zu
besetzen und Montageaufträge in hoher Qualität auszu-
führen.

In diesem Zusammenhang ist zu bemerken, daß wir für die

Umrüstung alter Trafostationen spezielle Umbauvarianten
erarbeitet und in großem Umfang bereits realisiert haben,
welche bei Ertüchtigungen zu kostengünstigeren
Alternativen führen.

Die Lieferung und Montage von zwischenzeitlich weit über

1000 Beton-Fertigstationen inklusive deren mittelspan-
nungs- und niederspannungsseitigen Ausrüstung sowie
die Realisierung einer erheblichen Anzahl von komplexen
Stromversorgungszentralen für Krankenhäuser, Gesell-
schaftsbauten und Windkraftanlagen sprechen für die
Leistungsfähigkeit unseres Unternehmens sowie für die
hohe Qualifikation unserer Mitarbeiter.

DRIESCHER
Firmengruppe
8
DRIESCHER
Dribo spol. s.r.o. • Brünn
Die Dribo spol. s.r.o. wurde am 29. August 1995 von dem
Unternehmen Elektrotechnische Werke Fritz Driescher &
Söhne GmbH und zwei tschechischen Partnern, Herrn
Dipl.-Ing. Stanislav Bartos und Herrn Dr. Ing. Lubomir
Ottich gegründet.
Das Unternehmen beschäftigt sich mit der Herstellung und
dem Vertrieb von Mittelspannungs-Schaltgeräten (6 - 38,5 kV)
für Innenraum und Freiluft. Ein weiteres Betätigungsfeld ist
die Produktion und der Vertrieb von Schaltfeldern bzw.
Schaltanlagen.
Neben den Produkten der DRIESCHER Firmengruppe wer-
den auch Eigenentwicklungen, wie z.B. Fernsteueranlagen
für Schaltgeräte eingesetzt.
Trotz der kurzen Zeitspanne seit Bestehen des
Unternehmens, ist es uns gelungen, uns als Hersteller und
Lieferant für den Bedarf der tschechischen und slowakischen
Stromerzeugungs- und Stromverteilungsnetze zu etablieren.
Dribo liefert Produkte an alle Elektrizitätsversorgungs-
unternehmen in der tschechischen und slowakischen
Republik. Das größte Marktsegment stellen dabei
Schaltgeräte für Freileitungen dar.
Exportiert werden die Produkte gegenwärtig nach Osteuropa
und in die Länder des Nahen Ostens.

DRIESCHER
Dribo s.r.o. • Stara Tura
Das Unternehmen befasst sich mit der Montage und dem
Vertrieb von Mittelspannungs-Freiluft-Schaltgeräten (6 bis
38,5 kV) für die verschiedenen Kundengruppen in der
Slowakei.
Desweiteren stellt der Leitungs- und Anlagenbau ein immer
größer werdendes Marktsegment des Unternehmens dar.

DRIESCHER
Driescher spol. s.r.o. • Zichovice
Unser kompetentes Unternehmen im Bereich der
Metallverarbeitung. Da Qualität für Driescher stets ein
wesentliches Kriterium darstellt, ist es für unserer gesamtes
Unternehmen essentiell, alle Prozesse auf diesem Gebiet
unter eigener Regie vereinen zu können.

DRIESCHER
Firmengruppe
9
DRIESCHER
im Internet

Das neueste über

DRIESCHER erfahren Sie unter
www.driescher.de oder
www.driescher.com

Dort finden Sie Aktuelles und Informationen zu

Messen und Produkten, sowie zu Planungshilfen
und laufenden Entwicklungen.

DRIESCHER
Firmengruppe
10
DRIESCHER
Firmengruppe
Ein kleiner Auszug unserer Referenzliste (alphabetisch) :

Audi, AKZO Nobel, Areva, AÜW Kempten • Deutsche Bahn AG, Balfour
Beatty Rail GmbH, BASF Ludwigshafen, BELUK, BMW, Bosch GmbH
• Cellpack Stationenbau AG, Contigas • DaimlerChrysler Aerospace •
e.dis, EnBw, Energie AG Oberösterreich, envia, E.ON, E.ON Thüringer
Energie AG • N-ergie Nürnberg • HSE Darmstadt, Heidelberger
Druckmaschinen AG • LEW Augsburg • RWE • Siemens AG,
Stadtwerke Augsburg, Stadtwerke Erfurt, Stadtwerke Heidelberg,
Stadtwerke München, Stadtwerke Schwabach • Telekom AG, TESSAG,
THÜGA, TIWAG Innsbruck • UÜZ Lülsfeld, ÜW Rhön Mellrichstadt •
Vattenfall, VEW Dortmund, VKW Bregenz, Volkswagen AG • Wacker
Chemie Burghausen, Wienstrom ...

Referenzliste (nach Industriezweigen geordnet) :

Automobilindustrie • Betonwerke, Brauereien, Bundeswehr • Chemische

Unternehmen • Druckereien • Energieversorgungsunternehmen, •
Eisenbahnen • Forschungsinstitute • Glaswerke, Gasversorgungsunter-
nehmen • Holzindustrie • Installationsbetriebe • Kraftwerke, Kläranlagen,
Kunststoffverarbeitende Industrie, Krankenhäuser • Möbelmärkte,
Metallindustrie • Optische Unternehmen • Papierwerke •
Rundfunkanstalten • Schaltanlagenhersteller, Schwimmbäder •
Technische Hochschulen • Universitäten • Versuchsanstalten •
Windkraftwerke, Wasserkraftwerke • Ziegelwerke

!" "
# $ % #
& '(
) *
+,*-+ .$$

"
/ # !0 ! ! .$ !' 1 1$ ' 2 "
' 3 " ". 4 5 *+!, #06 "
" 1 5 & 6 "7 $ 1 $
5 8 8 ! & ! ! !
" ! $ $ 68 '$ " #$ # $ # " 4 $"
9 2 ':
3 3 '; <==>
<==>?@==+
?@==+
" / " 8
" % " $ " / " " 3 / !
" " $" / "8
# ? @*8>>8@=>A
# 3 8? *==A=> B >
; " !@-8>>8>C

________________________
>-8>=8@==@
! " >@! +*-@- ; "

Herausgeber:
Driescher GmbH • Driescherstr. 3 • D-85368 Moosburg
Tel. +49 8761 681-113 • Fax +49 8761 681-210
email: infoservice@driescher.de • www.driescher.de

DRIESCHER
Firmengruppe
11
Vertretungen in Ihrer Nähe : Vertretungen in Österreich (0043) : Vertretungen in Tschechien (0042) :

Berlin Büro Dresden Wien Eximges Gerstmaier Handels GmbH Zichovice DRIESCHER S.R.O.
Dresden Michael Böhm Siegfried Gerstmaier CZ-34162 Zichovice 198
Hallstätter Straße 12a Stättermayergasse 28-30 Tel. (03 76) 59 63 22
01279 Dresden A-1150 Wien Fax (03 76) 59 65 42
Tel. (03 51) 2 50 24 29 Tel. (01) 9 82 59 41 drizich@ipnet.cz
Fax (03 51) 2 50 24 38 Fax (01) 9 82 59 44
Mobil (01 60) 96 00 62 96 office@eximges.at Brno DRIBO SPOL. S.R.O.
Prazakova 36
michael.boehm@driescher.de
Vertretungen in der Schweiz (0041) : CZ-61900 Brno
Tel. (05) 43 32 11 11
Eisleben DRIESCHER GMBH EISLEBEN
Villmergen Cellpack Power Systems AG Fax (05) 43 21 66 19
Hallesche Straße 94 Schützenhausstraße 2 dribo@dribo.cz
06295 Eisleben CH-5612 Villmergen
Tel. (0 34 75) 7 25 50 Tel. (0 56) 6 18 18 18 Vertretungen in der Slowakei (00421) :
Fax (0 34 75) 69 66 99 Fax (0 56) 6 19 88 04
infoservice@driescher-eisleben.de power.systems@cellpack.ch Stara Tura DRIBO STARA TURA S.R.O.
Husitska 2
Schkeuditz Büro Schkeuditz Vertretungen in der Türkei (0090) : SK-11601 Stara Tura
Norbert Essmann Tel. (08 34) 76 37 22
Am Storchennest 10 Istanbul Inter-Teknik Fax (08 34) 76 24 59
04435 Schkeuditz Elektrik Ticaret ve Sanayi LTD. STI. IST.
Tel. (03 42 04) 38 96 08 Rihtim Caddesi Fatih Ishani 33/10 Vertretungen in den USA (001) :
Fax (03 42 04) 3 75 94 34425 Karaköy-Istanbul
Mobil (01 71) 4 53 43 26 Tel. (212) 2 49 84 58 Detroit Park Power Distribution Systems
norbert.essmann@driescher.de Fax (212) 2 51 61 45 19197 Sherwood Ave.
www.inter-teknik.com.tr Detroit, Michigan 48234-2880
Emmerthal Büro Emmerthal Tel. (3 13) 3 66 22 00
Andreas Brutscheck Vertretungen in China (0086) : Fax (3 13) 3 66 15 40
park.det@ix.netcom.com
Friedensburgstr. 4
Xi’an Xi`an Driescher Energy Solutions Co. Ltd.
31860 Emmerthal
Room 10301 on the Third Floor of the Vertretungen in Schweden (0046) :
Tel. (0 51 55) 28 15 70-1
2nd Building
Fax (0 51 55) 28 15 70-2 No.12, Block A, Pioneering Park, Norrköping AB GEVEA
Mobil (01 75) 2 79 23 25 No. 69, Jinye Road, Box 12043
andreas.brutscheck@driescher.de Industries Development Zone, 60012 Norrköping
710077 Xi`an, P.R. China Tel. +46 11 18 48 00
Gerstungen Büro Gerstungen Tel. (00 86) 29 68 59 05 30 Fax +46 11 18 23 50
Toni Müller Fax (00 86) 29 68 59 05 29 info@gevea.se
Beim Schulland 28 info@xadriescher.com www.gevea.se
99834 Gerstungen www.xadriescher.com
Mobil (01 71) 4 56 07 37 Vertretungen in Rumänien (0040) :
toni.mueller@driescher.de Vertretungen in Australien (0061) :
Sibiu GENERAL MANAGEMENT
Dohren Büro Dohren Villawood MV Technology Solutions srl SIBIU
Horst Häring Unit 3/19 Miowera Road Mircea Opincariu
Waldstr. 14 Villawood NSW 2163 Fratii Grachi 5,
49770 Dohren Tel. +61 (0) 2 97 26 77 02 550282 Sibiu
Tel. (0 59 62) 80 98-35 Fax +61 (0) 2 97 26 77 03 Tel. +40 2 69 21 13 51
Fax. (0 59 62) 80 98-36 www.mvtech.com.au Fax +40 2 69 23 22 25
www.general-management.ro
Mobil (01 72) 7 81 48 52
horst.haering@driescher.de

Frankurt Ingenieur-Büro
Pfeffer GmbH
Industrievertretungen
Carl-Benz-Straße 13
63322 Rödermark
Tel. (0 60 74) 8 75 90
Fax (0 60 74) 8 75 96 9
webmaster@ipi-online.de

München Ingenieurbüro
(Südbayern) S. Biebl
Rosenheimer Straße 14
85653 Aying-Großhelfendorf
Tel. (0 80 95) 87 24 0
Fax (0 80 95) 87 24 24
info@ib-biebl.de

Bernbeuren Büro Lechbruck

(Baden- Ernst Weindl
Württemberg) Schornfeld 2
86975 Bernbeuren
Tel. (0 88 60) 9 22 94 69
Fax (0 88 60) 9 22 72 45
Mobil (01 72) 9 99 98 76
ernst.weindl@driescher.de

Bestellnr. 3-81701002 • 02-2016