KOLBENPUMPEN

4-KUGEL-PUMPENMODELL
 4-Kugel-Kolbenpumpen eignen sich ideal
für Anwendungen mit hohem Volumen und
hoher Umwälzung.
Seit über 85 Jahren baut ARO® mit seinen Produkten für das Flüssigkeitsmanagement als Teil von Ingersoll Rand
Partnerschaften zu mehr als 200 Originalherstellern und Vertriebspartnern auf – und kann sich deshalb optimal auf die
individuellen Anforderungen verschiedener Branchen an pneumatisches Flüssigkeitsmanagment einstellen. Dies ist ein
strategischer Zusammenschluss der Anwendungskenntnisse unserer Partner, zusammen mit unserer jahrzehntelangen
Erfahrung beim Entwurf und Bau herausragender Kolbenpumpen.

Kolbenpumpen geben den Takt vor, der Material durch Ihre wichtigsten Systeme leitet. Wenn für Ihren Betrieb ein
gleichmäßiger Strom wichtig ist, sollten Sie Produkte verwenden, die mit dem Druck umgehen können – hier kommt
ARO ins Spiel.

Die vielseitigen Kolbenpumpen von ARO können die spezifischen Anforderungen Ihres spezifischen Anwendungsfalls
erfüllen. Unsere Pumpen sind in mehreren Konfigurationen sowie mit einer großen Auswahl an Druckverhältnissen und
Verdrängungsraten erhältlich und helfen dabei, starke Leistungen möglich zu machen und die Produktion über eine
Bandbreite an einzigartigen Anwendungen hinweg zu steigern.

Kompetenz in folgenden Anwendungsbereichen:

Endbearbeitung Beschichtung Dichtmittel und Klebstoffe Transport und Verbreitung von Hochdruckreinigung Schmierung
Bulkmaterialien

2 4-Kugel-Kolbenpumpen • AROzone.com • fluid_management_emea@irco.com

 Einfach bessere Pumpen
ARO TECHNOLOGIE DER UNTERPUMPEN

Welche Art von Pumpe Ihre Anwendung auch erfordert – 2-Kugel-, 4-Kugel- oder Schöpfkolbenpumpe – bei ARO erhalten Sie
stets eine Pumpe mit modernster Technik. Unsere Pumpen sind robust und zuverlässig. Dafür sorgen zahlreiche Konstruktions- und
Leistungsmerkmale, die Sie so nur bei uns finden. Unsere Pumpen sorgen für maximale Leistung bei minimaler Wartung, und das für
lange Zeit.

Finden Sie die richtige Pumpe

Mit einer ARO®-Kolbenpumpe erhalten Sie mit minimalem Aufwand zuverlässige Ausrüstung. Bei der Auswahl der für Ihre Anwendung am
besten geeigneten Konfiguration gilt es, vier grundlegende Faktoren zu beachten:

z Art der Flüssigkeit z Viskosität oder Dichte z Erforderliche Flussrate z Erforderlicher Ausgangsdruck

Tipps zur Auswahl der richtigen Pumpe

Sind Viskosität und Fördermenge der Flüssigkeit bekannt, ist es leichter, die richtige Pumpe für Ihre Anwendung auszuwählen. Sie fragen sich,
wie groß Ihr Druckluftmotor oder Ihre Kolbenpumpe sein sollte? Kein Problem. Die Pumpenberater des ARO® technischen Supports helfen
Ihnen gern weiter. Die jeweiligen Pumpenleistungsdaten finden Sie alternativ auch auf unserer Website. Ganz gleich, für welches Motor-
Pumpen-System Sie sich entscheiden, Sie erhalten in jedem Fall ein effizientes, zuverlässiges und sicheres Produkt.

Kitt, Füllmittel, Plastisole

1.000.000
1 2-Kugel-Pumpen
3
2 4-Kugel-Pumpen
500.000
3 Schöpfkolbenpumpen

100.000
VISKOSITÄT (cP)

Erdnussbutter
50.000

Zahnpasta
0 1

Ketchup

Wasser
10 20 30

DURCHFLUSS (g/min)

Höchste Leistung in dieser Überlegene Leistung

Klasse
• Der Hub von 15,2 cm sorgt für höchste Leistungen pro
Bewegungszyklus, eine größere Durchflussmenge, einen
höheren Förderdruck sowie einen geringeren Verschleiß.
Hohe Wartungsfreundlichkeit
• Kolben und Gehäuse sind leicht zugänglich, die Wartungszeit
wird reduziert.
• Die Pumpenpackungen der Unterpumpen sind mit
Wellenfeder und Führung justierbar.
• Ersatzteile sind in Form von vorteilhaften Wartungskits erhältlich,
sodass Sie jederzeit das richtige Ersatzteil zur Verfügung haben.
mit abrasiven Medien
• Die Druckstange der Pumpe und die Zylinderrohre sind mit der exklusiven
ARO Keramik-Ultrabeschichtung beschichtet, die für eine bis zu zweimal
längere Lebensdauer sorgt. Optional für 2-Kugel-Modelle. Standard bei
4-Kugel-Modellen.
• Erhältlich in einer kostengünstigen Edelstahl-Ausführung.
• Für höchste Materialkompatibilität und korrosionsfreien Betrieb
elektropoliert und passiviert.
• Acht Packungsoptionen, unter anderem ultrahochmolekulares
Polyethylen (UHMW-PE), für noch bessere Materialkompatibilität
und hervorragende Abriebfestigkeit.
• Verchromte Edelstahlkolben für überlegene Rost- und
Korrosionsbeständigkeit.

fluid_management_emea@irco.com • AROzone.com • 4-Kugel-Kolbenpumpen 3

 Einfach vielseitig
4-Kugel-Kolbenpumpen eignen sich für die
Übertragung von großen Mengen leicht und
mittelviskoser Flüssigkeiten von bis zu 12.500 cP,
mit einer Förderleistung von bis zu 124,0 L/min,
je nach Anwendung.

Anwendungsvorteile von 4-Kugel-Pumpen:

Transfer und Zufuhr: 4-Kugel-
Pumpen sind für den Transfer hoher
Volumen ausgelegt, um die Befüll- und
Entleerungszeiten großer Behälter zu
minimieren. Die hohe Durchflussrate
ist ein Resultat des doppelt wirkenden
Pumpens (Material wird bei Kolbenhub
und Kolbensenkung angesogen) und ist
ideal für den Transfer großer Mengen an
Farben, Chemikalien, Lacken, Emaillen,
Lackfarben und anderer niedrig- bis
mittelviskoser Flüssigkeiten.
Eine weitere typische Anwendung: die
Zirkulation einer Flüssigkeit aus dem
Originalbehälter zum Anwendungsort
und von dort wieder zurück.

Materialvorteile von 4-Kugel-Pumpen:

z Korrosive Materialien: Die Enden von ARO®
4-Kugel-Pumpen sind aus Edelstahl, um die
Flüssigkeitskompatibilität mit wasserbasierten
Materialien zu maximieren.
z Abrasive Materialien: Eine Keramikbeschichtung
der Druckstange und des Zylinderrohrs gehört
bei 4-Kugel-Pumpen von ARO® zum Standard,
wodurch sie vor stark abrasiven Materialien
geschützt sind und die Lebensdauer dieser Teile
teilweise um das doppelte verlängert wird.

4 4-Kugel-Kolbenpumpen • AROzone.com • fluid_management_emea@irco.com

Auswahlpalette

Siehe Seite

2:1 80,6 L/min Edelstahl 6

3:1 110,8 L/min Edelstahl 7

4:1 80,6 L/min Edelstahl 8

5:1 124 L/min Edelstahl 9

7:1 88,8 L/min Edelstahl 10

Viskositätstabelle
Durch- Maximale Flüssigkeit
fluss Transpor- Druckbereich Pumpenmodell- Konstruk- Unter- 10.000 12.500
l/min trate l/min Verhältnis bar nummer tionsmaterial: Pumpe 500 cPs 1.000 cPs 5.000 cPs 7.500 cPs cPs cPs
Edelstahl 4---Kugel
80,6 2:1 4,1 --- 21,5 AF0402M11XXXX Siphon Gefluteter Einlauf
Edelstahl
80,6 4:1 8,3 --- 43,6 AF0604M11XXXX 4---Kugel Siphon Gefluteter Einlauf
0,2:1 Edelstahl
84,8 Hyd 0,7 --- 19,2 650950---XXX 4---Kugel Siphon Gefluteter Einlauf
0 ---132
Edelstahl
89 7:1 14,5 --- 69,6 AF0807M11XXXX 4---Kugel Siphon Gefluteter Einlauf
Edelstahl
110,9 3:1 6,2 --- 31,5 AF0603M11XXXX 4---Kugel Siphon Gefluteter Einlauf
Edelstahl
124,2 5:1 10,3 --- 48,4 AF0805M11XXXX 4---Kugel Siphon Gefluteter Einlauf

fluid_management_emea@irco.com • AROzone.com • 4-Kugel-Kolbenpumpen 5

 2:1 AFX
4-1/4” Serie AF0402 Pumpen

Materialien: Farbe, Chemikalien, Lacke, Glasuren, ZYKLEN PRO MINUTE (CPM)

Lackfarben
0 20 40 60 80 100 120
20 60

Technische Daten Leistung basiert auf 30 Gw. Öl (100 cSt) bei 40 °C

8,3 BAR
Verhältnis: 2:1 8,3 BAR

LUFTVERBRAUCH (LITER/SEKUNDE)
15 45
Hub (doppelt wirkend) 15,24 cm
6,2 BAR

GEGENDRUCK (BAR)
6,2 BAR
Materialeinlass 1-1/2” NPT(F)
A 2” NPT(M)
10 30

Materialauslass 1” NPT(F) 4,1 BAR 4,1 BAR

Lufteinlass (Buchse) 1/2” NPT(F)

5 15
Lufteinlass-Druckbereich bar 2,1 - 10,3
Flüssigkeit-Druckbereich bar 4,1 - 21,5
0 0
Max. Zyklen/Minute 60 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180

Leistung/Zyklus cm3 1345,3 FLUSSRATE – LITER PRO MINUTE (l/min)

HINWEIS:
NICHT NICHT AUSGEGRAUTER
AUSGEGRAUTER BEREICHBEREICH IM DIAGRAMM
IM DIAGRAMM ISTIST
DERDER EMPFOHLENE BETRIEBSBEREICH
EMPFOHLENE BETRIEBSBEREICHIM DAUERBETRIEB
IM DAUERBETRIEB
Zyklen/l 0,74
Durchfluss @ 60 Zyklen l/min 80,6
Lärmpegel @ 4 bar dBA 86,5
Gewicht* kg 30,8
Behälterkompatibilität Separate
Montage

B *Gewicht geschätzt. Genaue Gewichtsangaben beim technischen Support zu erfragen.

PumpenModell** Kolbenmaterial Obere Untere Modell Unter- Pumpen-

Dichtung Dichtung pumpe Servicekit
Material untere Pumpen – Serie 300/CF8M Edelstahl
C 17-4 Edelstahl,
AF0402M11HF48 UHMW-PE/Leder (versetzt) UHMW-PE 67200-F4B 637317-F4B
keramikbeschichtet

17-4 Edelstahl, Glasfaserverstärktes PTFE/

AF0402M11RS48 PTFE unbearbeitet 67200-R4B 637317-R4B
keramikbeschichtet UHMW-PE(versetzt)

17-4 Edelstahl,
AF0402M11KS48 Glasfaserverstärktes PTFE PTFE unbearbeitet 67200-74B 637317-74B
keramikbeschichtet

17-4 Edelstahl,
AF0402M11FF48 UHMW-PE UHMW-PE 67200-C4B 637317-C4B
keramikbeschichtet

(Modell mit Kugelhahnregulierung)

**Für die Kugelhahnregulierung „-1“ in die Modellnr. einfügen.

Empfohlenes Zubehör
ABMESSUNGEN
A1 mm 1149,76
B mm 558,62
C mm 496,32

1Bei Modellen ohne Kugelhahn 52,83 mm abziehen.

67445-1 66334-B 23644-400 67187-1 67442 637489
Schalldämpfersatz Wet-Sol ARO-Absperrventil Montagesäule Kugelhahnregulierung Universelles Druckluftmotor-
Dichtungsschmiermittel Servicekit

6 4-Kugel-Kolbenpumpen • AROzone.com • fluid_management_emea@irco.com

 3:1 AFX
6" Serie AF0603 Pumpen

Materialien: Farbe, Chemikalien, Lacke, Glasuren, ZYKLEN PRO MINUTE (CPM)

Lackfarben 0 20 40 60 80 100
30 90
Leistung basiert auf 30 Gw. Öl (100 cSt) bei 40 °C

Technische Daten 8,3 BAR

LUFTVERBRAUCH (LITER/SEKUNDE)
25 75
6,2 BAR
Verhältnis: 3:1 8,3 BAR

GEGENDRUCK (BAR)
20 60
Hub (doppelt wirkend) 15,24 cm 6,2 BAR 4,1 BAR

A Materialeinlass 1-1/2” NPT(F) 15 45

2” NPT(M) 4,1 BAR

Materialauslass 1” NPT(F) 10 30

Lufteinlass (Buchse) 1/2” NPT(F)

5 15
Lufteinlass-Druckbereich bar 2,1 - 10,3
Flüssigkeit-Druckbereich bar 6,2 - 31,5 0 0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200

Max. Zyklen/Minute 60 FLUSSRATE – LITER PRO MINUTE (l/min)

NICHT AUSGEGRAUTER
HINWEIS: BEREICH
NICHT AUSGEGRAUTER IM DIAGRAMM
BEREICH IST DER
IM DIAGRAMM ISTEMPFOHLENE BETRIEBSBEREICH
DER EMPFOHLENE IMIM
BETRIEBSBEREICH DAUERBETRIEB
DAUERBETRIE
Leistung/Zyklus cm3 1846,8
Zyklen/l 0,54
Durchfluss @ 60 Zyklen L/min 110,8
Lärmpegel @ 4 bar dBA 84,7
Gewicht* kg 33,2
Behälterkompatibilität Separate
Montage

B *Gewicht geschätzt. Genaue Gewichtsangaben beim technischen Support zu erfragen.

PumpenModell** Kolben- Obere Untere Modell Unter- Pumpen-

material Dichtung Dichtung pumpe Service-
kit

C Material Untere Pumpen – Serie 300/CF8M Edelstahl

17-4 Edelstahl, keramik-

AF0603M11FF48 UHMW-PE UHMW-PE 67201-C4B 637318-C4B
beschichtet

17-4 Edelstahl, keramik- PTFE unbear-

AF0603M11KS48 Glasfaserverstärktes PTFE 67201-74B 67318-74B
beschichtet beitet

17-4 Edelstahl, keramik-

AF0603M11HF48 UHMW-PE/Leder (versetzt) UHMW-PE 67201-F4B 67318-F4B
beschichtet

17-4 Edelstahl, keramik- Glasfaserverstärktes PTFE/UHMW-PE PTFE unbear-

AF0603M11RS48 67201-R4B 67318-R4B
beschichtet (versetzt) beitet

(Modell mit Kugelhahnregulierung) 17-4 Edelstahl, keramik- UHMW-PE/Glasfaserverstärktes PTFE

AF0603M11GF48 UHMW-PE 67201-P4B 67318-P4B
beschichtet (versetzt)

**Für die Kugelhahnregulierung „-1“ in die Modellnr. einfügen.

Empfohlenes Zubehör
ABMESSUNGEN
A1 mm 1149,76
B mm 558,62

C mm 496,32

1Bei Modellen ohne Kugelhahn Folgendes abziehen: 67445-2 66334-B 23644-400 67187-1 67442 637489
52,83 mm Schalldämpfersatz Wet-Sol ARO-Absperrventil Montagesäule Kugelhahnregulierung Universelles Druckluftmotor-
Dichtungsschmiermittel Servicekit

fluid_management_emea@irco.com • AROzone.com • 4-Kugel-Kolbenpumpen 7

 4:1 AFX
6" Serie AF0604 Pumpen

Materialien: Farbe, Chemikalien, Lacke, Glasuren, Leistung basiert auf 30 Gw. Öl (100 cSt) bei 40 °C
ZYKLEN PRO MINUTE (CPM)
Lackfarben 0 20 40 60 80 100 120
35 105

Technische Daten 30
8,3 BAR
8,3 BAR 90

Verhältnis: 4:1

LUFTVERBRAUCH (LITER/SEKUNDE)
25 75
Hub (doppelt wirkend) 15,24 cm 6,2 BAR 6,2 BAR

Materialeinlass 1-1/2” NPT(F) 20 60

GEGENDRUCK (BAR)
4,1 BAR
A 2” NPT(M) 4,1 BAR
15 45
Materialauslass 1” NPT(F)
10 30
Lufteinlass (Buchse) 1/2” NPT(F)
Lufteinlass-Druckbereich bar 2,1 - 10,3 5 15

Flüssigkeit-Druckbereich bar 8,3 - 43,7

0 0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180
Max. Zyklen/Minute 60 FLUSSRATE – LITER PRO MINUTE (l/min)
NICHT AUSGEGRAUTER BEREICH IMBEREICH
DIAGRAMM IST DERISTEMPFOHLENE BETRIEBSBEREICH
BETRIEBSBEREICH IMIM DAUERBETRIEB
Leistung/Zyklus cm3 1345,3 HINWEIS: NICHT AUSGEGRAUTER IM DIAGRAMM DER EMPFOHLENE DAUERBETRIEB

Zyklen/l 0,74
Durchfluss @ 60 Zyklen l/min 80,6
Lärmpegel @ 4 bar dBA 84,7
Gewicht* kg 32,3
Behälterkompatibilität Separate
Montage

B *Gewicht geschätzt. Genaue Gewichtsangaben beim technischen Support zu erfragen.

PumpenModell** Kolbenmaterial Obere Untere Modell Unter- Pumpen-

Dichtung Dichtung pumpe Servicekit
Material untere Pumpen – Serie 300/CF8M Edelstahl

C 17-4 Edelstahl,
AF0604M11FF48 UHMW-PE UHMW-PE 67200-C4B 637317-C4B
keramikbeschichtet

17-4 Edelstahl,
AF0604M11KS48 Glasfaserverstärktes PTFE PTFE unbearbeitet 67200-74B 637317-74B
keramikbeschichtet

17-4 Edelstahl,
AF0604M11HF48 UHMW-PE/Leder (versetzt) UHMW-PE 67200-F4B 637317-F4B
keramikbeschichtet

17-4 Edelstahl, UHMW-PE/Glasfaserverstärk-

AF0604M11GF48 UHMW-PE 67200-P4B 637317-P4B
keramikbeschichtet tes PTFE (versetzt)

(Modell mit Kugelhahnregulierung) 17-4 Edelstahl, Glasfaserverstärktes PTFE/

AF0604M11RS48 Teflon unbearbeitet 67200-R4B 637317-R4B
keramikbeschichtet UHMW-PE (versetzt)

**Für die Kugelhahnregulierung „-1“ in die Modellnr. einfügen.

Empfohlenes Zubehör
ABMESSUNGEN
A1 mm 1149,76
B mm 558,62
C mm 496,32

1Bei Modellen ohne Kugelhahn Folgendes abziehen:

67445-2 66334-B 23644-400 67187-1 67442 637489
52,83 mm
Schalldämpfersatz Wet-Sol Dichtungs- ARO-Absperrventil Montagesäule Kugelhahnregulierung Universelles Druckluftmotor-
schmiermittel Servicekit

8 4-Kugel-Kolbenpumpen • AROzone.com • fluid_management_emea@irco.com

 5:1 AFX
8“ Serie AF0805 Pumpen

Leistung basiert auf 30 Gw. Öl (100 cSt) bei 40 °C

Materialien: Farbe, Chemikalien, Lacke, Glasuren, ZYKLEN PRO MINUTE (CPM)
Lackfarben 0 20 40 60 80 100
45 120
8,3 BAR
Technische Daten 40
8,3 BAR

100
Verhältnis: 5:1 35

LUFTVERBRAUCH (LITER/SEKUNDE)
6,2 BAR
6,2 BAR
Hub (doppelt wirkend) 15,24 cm 30 80

4,1 BAR

GEGENDRUCK (BAR)
25
Materialeinlass 1-1/2” NPT(F)
A 4,1 BAR
60
2” NPT(M) 20

Materialauslass 1” NPT(F) 15 40

Lufteinlass (Buchse) 1/2” NPT(F) 10

20
Lufteinlass-Druckbereich bar 2,1 - 8,3 5

Flüssigkeit-Druckbereich bar 10,3 - 48,4 0 0

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200

Max. Zyklen/Minute 70 FLUSSRATE – LITER PRO MINUTE (l/min)

NICHTHINWEIS:
AUSGEGRAUTER BEREICH BEREICH
NICHT AUSGEGRAUTER IM DIAGRAMM IST DER
IM DIAGRAMM IST EMPFOHLENE BETRIEBSBEREICH
DER EMPFOHLENE IM DAUERBETRIEB
BETRIEBSBEREICH IM DAUERBETRIEB

Leistung/Zyklus cm3 1771,4

Zyklen/l 0,5
Durchfluss @ 70 Zyklen l/min 124,0
Lärmpegel @ 4 bar dBA 86,8
Gewicht* kg 43,5
Behälterkompatibilität Separate
Montage

B
*Gewicht geschätzt. Genaue Gewichtsangaben beim technischen Support zu erfragen.

PumpenModell** Kolbenmaterial Obere Untere Modell Unter- Pumpen-

Dichtung Dichtung pumpe Servicekit
Material untere Pumpen – Serie 300/CF8M Edelstahl
C
17-4 Edelstahl,
AF0805M11FF48 UHMW-PE UHMW-PE 67201-C4G 637318-C4G
keramikbeschichtet

UHMW-PE/
17-4 Edelstahl,
AF0805M11GF48 Glasfaserverstärktes PTFE UHMW-PE 67201-P4G 637318-P4G
keramikbeschichtet
(versetzt)

**Für die Kugelhahnregulierung „-1“ in die Modellnr. einfügen.

(Modell mit Kugelhahnregulierung)

Empfohlenes Zubehör
ABMESSUNGEN
A1 mm 1237,72
B mm 652,12

C mm 496,32

1Bei Modellen ohne Kugelhahn 52,83 mm abziehen. 67445-3 66334-B 23644-400 67187-1 67442 637489
Schalldämpfersatz Wet-Sol Dichtungs- ARO-Absperrventil Montagesäule Kugelhahnregulierung Universelles Druckluftmotor-
schmiermittel Servicekit

fluid_management_emea@irco.com • AROzone.com • 4-Kugel-Kolbenpumpen 9

 7:1 AFX
8“ Serie AF0807 Pumpen

Materialien: Farbe, Chemikalien, Lacke, Glasuren, Leistung basiert auf 30 Gw. Öl (100 cSt) bei 40 °C
Lackfarben ZYKLEN PRO MINUTE (CPM)

0 20 40 60 80 100 120
Technische Daten 60 120

Verhältnis: 7:1 50 8,3 bar

8,3 bar
100

LUFTVERBRAUCH (LITER/SEKUNDE)
Hub (doppelt wirkend) 15,24 cm
40 6,2 bar 80
6,2 bar
Materialeinlass 1-1/2” NPT(F)

GEGENDRUCK (BAR)
4,1 bar
A 2” NPT(M) 30 60

4,1 bar
Materialauslass 1” NPT(F) 20 40

Lufteinlass (Buchse) 1/2” NPT(F)

10 20
Lufteinlass-Druckbereich bar 2,1 - 8,3
0 0
Flüssigkeit-Druckbereich bar 14,5 - 69,6 0 20 40 60 80 100 120 140

Max. Zyklen/Minute 70 FLUSSRATE – LITER PRO MINUTE (l/min)

NICHT AUSGEGRAUTER
HINWEIS: BEREICH
NICHT AUSGEGRAUTER IM DIAGRAMM
BEREICH ISTIST
IM DIAGRAMM DER EMPFOHLENE
DER BETRIEBSBEREICH
EMPFOHLENE BETRIEBSBEREICH IM DAUERBETRIEB
IM DAUERBETRIEB

Leistung/Zyklus cm3 1269,9

Zyklen/l 0,7
Durchfluss @ 70 Zyklen l/min 88,8
Lärmpegel @ 4 bar dBA 86,8
Gewicht* kg 43,5
Behälterkompatibilität Separate
Montage

B *Gewicht geschätzt. Genaue Gewichtsangaben beim technischen Support zu erfragen.

PumpenModell** Kolbenmaterial Obere Untere Modell Unter- Pumpen-

Dichtung Dichtung pumpe Servicekit
Material untere Pumpen – Serie 300/CF8M Edelstahl

17-4 Edelstahl,
C AF0807M11FF48 UHMW-PE UHMW-PE 67200-C4G 637317-C4G
keramikbeschichtet

17-4 Edelstahl,
AF0807M11KS48 Glasfaserverstärktes PTFE PTFE unbearbeitet 67200-74G 637317-74G
keramikbeschichtet.

17-4 Edelstahl, Glasfaserverstärktes PTFE/

AF0807M11RS48 PTFE unbearbeitet 67200-R4G 637317-R4G
keramikbeschichtet UHMW-PE (versetzt)

17-4 Edelstahl,
AF0807M11HF48 UHMW-PE/Leder (versetzt) UHMW-PE 67200-F4G 637317-F4G
(Modell mit Kugelhahnregulierung) keramikbeschichtet

**Für die Kugelhahnregulierung „-1“ in die Modellnr. einfügen.

Empfohlenes Zubehör
ABMESSUNGEN
A1 mm 1237,72
B mm 652,12
C mm 496,32
1Bei Modellen ohne Kugelhahn 52,83 mm abziehen.
67445-3 66334-B 23644-400 67187-1 67442 637489
Schalldämpfersatz Wet-Sol ARO-Absperrventil Montagesäule Kugelhahnregulierung Universelles Druckluftmotor-
Dichtungsschmiermittel Servicekit

10 4-Kugel-Kolbenpumpen • AROzone.com • fluid_management_emea@irco.com

fluid_management_emea@irco.com • AROzone.com • 4-Kugel-Kolbenpumpen 11
 Vertrieb durch:

www.AROzone.com fluid_management_emea@irco.com youtube.com/aropumps (800) 495-0276

ARO® ist eine Marke von Ingersoll Rand. Ingersoll Rand (NYSE:IR) fördert die Lebensqualität durch Schaffung von komfortablen,
nachhaltigen und effizienten Umgebungen. Unsere Mitarbeiter und unser Markenportfolio – darunter Club Car®, Ingersoll Rand®,
Thermo King® und Trane® – tragen gemeinsam dazu bei, die Qualität und Behaglichkeit der Luft in Häusern und Gebäuden, den
Transport und Schutz von Nahrungsmitteln sowie verderblichen Waren, sowie die industrielle Produktivität und Effizienz zu
steigern. Wir sind ein Weltunternehmen mit 13 Milliarden Dollar Umsatz, das sich zu nachhaltigem Fortschritt und dauerhaftem
Erfolg verpflichtet hat. Weitere Informationen finden Sie unter www.ingersollrand.com.

Wir verwenden umweltbewusste Druckverfahren. ©2016 Ingersoll Rand IRITS-0916-177 DE